CN101111632A - 用于金属的电解表面加工的装置 - Google Patents

Abstract

用于金属的电解表面处理的装置(2、12、19、22、26)，包括尖端(4、11)和用于保护操作者不受产生的气体和蒸气影响的装置，该尖端(4、11)与来自于外部装置的电流的单极供源(7)连接在一起，另一极与所处理的金属表面连接在一起，该保护装置包括适于给尖端的区域提供压缩空气流的构件(3、5、9、23、27、29、36)。描述了在尖端附近空气输送构件的不同的一体的和非一体的实施例。

Description

用于金属的电解表面加工的装置

技术领域

本发明涉及：一种用于金属的表面处理的电解作用喷枪(torch)，或者其中尖端与金属表面相接触以实施清洁、酸洗、抛光、电镀或用其上的氧化作用来永久擦洗的装置；所述喷枪具有改进的装置，用于保护操作者不受上述处理中产生的气体和蒸气影响。

背景技术

该技术发展水平包括在金属表面上的电解作用装置，其中，处理中产生的气体和蒸气会被吸入抽吸装置。

从欧洲专利EP 0 852 629中已知一种用于金属的表面处理的电解作用喷枪装置，其中，电极具有尖端，该尖端覆盖有用酸溶液浸渍的绝缘材料制成的织物衬垫，用低压电流来供给该电极，并且其它电极连接至所处理的金属表面，且为了使装置的操作更加安全而在邻近所述衬垫处具有抽吸端口，这些抽吸端口与抽风机连接在一起以用于在处理过程中形成的气体和蒸气。

在该技术发展水平中，已知在抽吸罩下在金属中实施抛光、酸洗和焊接中的清洁处理，然而常常在对操作者没有任何保护的情况下实施对金属较小侵蚀性的处理，例如用氧化作用来永久擦洗。

而且，使用带有罩子的空间或带有抽吸装置的区域迫使要构建或采用某种程度上体积大和价格昂贵的装置，而且操作者在其工作中常常会发现无法将处理的金属部件定位在准确的位置以使所述罩子或抽吸区域的效率最大化。

此外，在专利EP 0 852 629中描述的装置体积较大，因为抽吸效率仅仅与吸入空气的大流量相一致；因此，根据该发明构建的机器所采用的抽吸装置具有适用于实施所需大流量的尺寸。

因此，已知的装置体积相当大，适用于大规模生长，且具有不能轻易移动明确限定的工作区域。确实，用于所述电解作用中产生的气体和蒸气的抽吸装置，由于结构-工作环境中的罩子和抽吸区域-以及由于重量和体积-类似于现有专利中描述的与电解清洁和抛光机合成一体的抽吸装置-而是非常不实用的且相当昂贵。

发明内容

这种技术发展水平可经受显著的改进，用于金属表面处理的电解作用喷枪可装备有保护操作者不受处理中产生的气体和蒸气影响的装置，该装置在实用的同时还易于在任何工作位置装配且不是非常昂贵。

从以上得出了需要探寻一种不受金属表面处理中产生的气体和蒸气影响的保护装置来解决技术问题，该保护装置结构简单，且易于使用和装配。

本发明的另一目的是制造一种保护操作者不受金属表面处理中产生的气体和蒸气影响的装置，该装置在构建、使用和维护方面都很节省成本。

本发明通过采用一种用于金属表面处理的电解作用喷枪来解决上述技术问题，该喷枪包括尖端和用于保护操作者不受产生的气体和蒸气影响的装置，该尖端与来自于外部装置的电流的单极供源连接在一起，另一极与所处理的金属表面连接在一起，其中，保护装置包括适于给尖端的区域提供压缩空气流的构件。

而且，在另一较佳实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：所述构件包括压缩空气的供给管，该供给管终止于朝向尖端定向的孔，所述孔有利的是被节流的。

此外，在另一较佳实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：所述供给管处于所述喷枪的本体或外壳之外，且固定至其；所述供给管更有利地能够设置在喷枪的本体或外壳内。

在另一不同的实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：在尖端附连至喷枪的附连区域附近的一个或多个用于朝向尖端释放气流的狭缝或孔。

在另一较佳实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：所述压缩空气是通过将喷枪连接至压缩空气分配装置或网络来获得的；更有利的是，压缩空气分配装置包括装备有电机的电动压缩机或内燃机。

此外，在另一较佳实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：在喷枪连接至装置或网络时用于控制压缩空气输送至喷枪的电阀。

最后，在另一较佳实施例中，通过采用以下方式来解决上述技术问题：为了构成所述构件而在喷枪的本体和尖端的支架之间设置的偏转器，该偏转器呈主要沿径向的姿势且朝向尖端倾斜，且具有面向尖端的凹入部分；孔，该孔定位在偏转器和尖端之间，对着所述偏转器的凹入部分释放所述压缩空气流；有利的是，与喷枪的本体共轴的环和偏转器的圆柱形支承本体；孔形成在所述环上，且朝向偏转器的所述凹入部分恒定定向；压缩空气的供给有利地发生在喷枪的本体之内。

附图说明

在三页附图中仅仅作为示例来描述了本发明的实施方式，在这些附图中：

图1是金属表面上的简单电解作用喷枪的示意立体图，且具有根据本发明的第一方案的用于驱散烟气和蒸气的装置；

图2是与电解溶液的供给泵组合在一起的金属表面上的电解作用喷枪的示意立体图，且具有根据本发明的第二方案的用于驱散烟气和蒸气的装置；

图3是类似于图2的已组合的电解作用喷枪的示意立体图，但具有根据本发明的第一方案的用于驱散烟气和蒸气的装置；

图4是已组合的电解作用喷枪的示意立体图，且具有根据本发明的第三方案的用于驱散烟气和蒸气的装置；

图5是金属表面上的电解作用喷枪的示意立体图，且具有根据本发明的第四方案的用于驱散烟气和蒸气的装置。

具体实施方式

在图1中，为了说明本发明的第一实施例，人们可以看到喷枪2的本体1，压缩空气的外供给管3在邻近喷枪的尖端4处终止且具有孔5，有利的是局部节流的，适于朝向围绕尖端4的衬垫6来输送处于膨胀状态的压缩空气，所述管子由托架31支承成离开本体1一段短距离。通过电缆7向喷枪供电，且在手柄8中装备有开关，以在操作者将尖端4浸入具有使用的酸溶液的槽罐(未示出)中时停止供电。

在图2中，为了说明本发明的第二实施例，人们可以看到在尖端11的内支承本体10中形成的狭缝9，该尖端11是由电缆7来供电的。喷枪12是包括符合解剖学的手柄13和用于远程控制供给泵(未示出)的按钮14的类型，还具有使用的酸溶液的管子32和供电至尖端的电源：所述开关中的一个可用来控制将压缩空气穿过导管15供给至狭缝9。环16设置成围绕内部本体10且引导出来的和膨胀的空气，该环16具有轴向边缘17，在处理过程中从狭缝9中引出空气朝向用酸溶液浸渍的衬垫18上的尖端11。

第一实施例在应用到完整类型的喷枪19时如图3所示：外管3由托架33支承在喷枪的本体20和带有手柄13的外壳21的外侧；尖端11因此经受从孔5中出来的且朝向衬垫18的膨胀的压缩空气射流。通过按钮14来实施喷枪的功能控制，用于从电缆7中供电、用管子32供给酸溶液、以及用外管3供给压缩空气。

在图4中，人们可以看到应用到完整喷枪22的本发明的第三实施例：压缩空气的供给管23设置在喷枪的外部本体24和带有手柄13的外壳25内；尖端11经受从孔5中出来的且朝向衬垫18的膨胀的压缩空气射流。通过按钮14来实施喷枪的功能控制，用于从电缆7中供电、用管子32供给酸溶液、以及用导管15供给压缩空气，管子23在喷枪的外部本体24上连接至该导管15。类似于前面附图的情况，管子23可有利地由托架33在喷枪的本体20上保持在位。

最后在图5中，示出了本发明的另一实施例，其中，完整的喷枪26装备有偏转器27，用于偏转由导管15供给至喷枪的压缩空气。该偏转器在靠近带有衬垫18的尖端11处容纳在外部本体24上。在偏转器和尖端之间有带有出口孔29的环28，该出口孔29用于朝向偏转器的凹入部分36定向压缩空气；环28和偏转器的圆柱形本体37在使用中刚性地连接至朝向所述凹入部分36恒定定向的所述孔29。从孔29中出来的压缩空气射流在偏转器的凹入表面36上被弹回，使周围空气产生沿与操作者相反方向的运动D。人们可以用按钮14来控制喷枪的功能，用于从电缆7中供电、用管子32供给酸溶液、以及用导管15供给压缩空气，孔29在喷枪26的偏转器本体37和环28中连接至该导管15。

通过本发明获得的优点是：在金属的电解作用表面处理过程中，通过冲击尖端4、11和衬垫6、18的区域的空气射流来确保对于操作者的保护。在所示的多个实施例中，假如孔5有利地被节流的话，膨胀空气的作用在该孔5的情况下实际上是不同的，空气的作用使得水蒸气冷凝从而冷却衬垫，并防止散布在蒸气环境中，这通常局部地封闭了处理中产生的气体的冷凝。

另一方面，在狭缝9的情况下，空气的流动在尖端和衬垫附近产生气流，从而获得类似的但较弱的效果：在这种情况下，在试验中注意到没有实施水蒸气的冷凝，但驱散气体和蒸气的排空作用仍然很显著。

最后，在使用偏转器27的情况下，假如偏转器准确地定向成远离操作者，则空气射流D实施的屏障效应是很可观的，在金属表面的电解作用处理中产生的气体和蒸气的运动不会影响到操作者。

下面测试了衬垫的较长寿命，且注意到在尖端区域中水蒸气的冷凝。

因此，根据发明来构建的喷枪可用在装配和使用中都简单、节省成本和实用的方式来保护操作者不受金属上的电解作用表面处理中产生的气体和蒸气影响。压缩空气可以任何有用和有利的方式来抽吸，例如通过将管子3或导管15连接至工厂中具有的压缩空气分配网络；在这种情况下，有利的是，插入电阀以用于控制将网络和喷枪之间的压缩空气供给至喷枪：当电阀连接至用于控制喷枪的其它功能的所述按钮时，该电阀是很容易控制的。所述压缩空气可用小型电动压缩机就地产生，从而易于在控制喷枪时致动，或者用内燃机就地产生，从而在工厂之外的区域中也能最大自由度地进行电解作用处理。

在实际的实施例中，实施例的材料、尺寸和细节可与所描述的有所不同，但在技术上等同于它们，而不会因此脱离本发明的合法范围。因此，图1的简单喷枪2的实施例可具有在手柄8的外壳中形成的供给至孔5的压缩空气供给管，以使得操作者不再难以抓持。此外，所述简单喷枪2可具有偏转器27和环28，在手柄8和与其相关的尖端4之间具有孔29来替换供给管和孔5：在这最后的情况下，压缩空气的供给可有利地发生在所述手柄8内部。

Claims (11)

1.用于金属表面处理的电解作用喷枪(2、12、19、22、26)，包括尖端(4、11)和用于保护操作者不受产生的气体和蒸气影响的装置，所述尖端(4、11)与来自于外部装置的电流的单极供源(7)连接在一起，另一极与所处理的所述金属表面连接在一起，其特征在于，所述保护装置包括适于给所述尖端的区域提供压缩空气流的构件(3、5、9、23、27、29、36)。

2.如权利要求1所述的喷枪，其特征在于，所述构件包括压缩空气的供给管(3)，该供给管(3)终止于朝向所述尖端(4、11)定向的孔(5)。

3.如权利要求2所述的喷枪，其特征在于，所述孔(5)有利的是被节流的。

4.如权利要求2或3所述的喷枪，其特征在于，所述供给管(3)处于所述喷枪的本体或外壳之外且固定至其(31、33)。

5.如权利要求2或3所述的喷枪，其特征在于，所述供给管(23)处于所述喷枪的所述本体或外壳之内。

6.如权利要求1所述的喷枪，其特征在于，在所述尖端(11)附连至所述喷枪(12)的附连区域(10)附近具有一个或多个用于朝向所述尖端释放气流的狭缝(9)或孔。

7.如权利要求1所述的喷枪，其特征在于，所述压缩空气是通过将所述喷枪(2、12、19、22、26)连接至压缩空气分配装置或网络来获得的。

8.如权利要求7所述的喷枪，其特征在于，所述压缩空气分配装置包括装备有电机的电动压缩机或内燃机。

9.如权利要求7所述的喷枪，其特征在于，它具有在所述喷枪至所述装置或网络的连接中用于控制向所述喷枪输送的压缩空气的电阀。

10.如权利要求1所述的喷枪，其特征在于，它具有：为了构成所述构件而在所述喷枪(26)的所述本体(24)和用于所述尖端(11)的支架之间设置的偏转器(27)，所述偏转器(27)呈主要沿径向的姿势并朝向所述尖端倾斜，且具有面向所述尖端的凹入部分(36)；孔(29)，所述孔(29)定位在所述偏转器(27)和所述尖端(11)之间，对着所述偏转器(27)的所述凹入部分(36)释放所述压缩空气流(D)。

11.如权利要求10所述的喷枪，其特征在于，它具有环(28)和用于所述偏转器(27)的圆柱形支承本体(37)，所述环和圆柱形支承本体与所述喷枪的所述本体(24)共轴；所述孔形成在所述环上，且朝向所述偏转器(27)的所述凹入部分(36)恒定定向；压缩空气的供给有利地发生在所述喷枪的所述本体之内。

Images