CN101096097B - 用于手持式电动工具机的灰尘收集装置 - Google Patents

用于手持式电动工具机的灰尘收集装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101096097B
CN101096097B CN2007101270421A CN200710127042A CN101096097B CN 101096097 B CN101096097 B CN 101096097B CN 2007101270421 A CN2007101270421 A CN 2007101270421A CN 200710127042 A CN200710127042 A CN 200710127042A CN 101096097 B CN101096097 B CN 101096097B
Authority
CN
China
Prior art keywords
dust
collecting installation
receptacle
dust collecting
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2007101270421A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101096097A (zh
Inventor
O·鲍曼
T·伯恩哈特
H·施密德
J·伦纳茨
J·博赫特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN101096097A publication Critical patent/CN101096097A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101096097B publication Critical patent/CN101096097B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0046Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

本发明涉及一种手持式电动工具机(2)的用于借助于空气流输送的加工灰尘的灰尘收集装置(1),具有至少一个灰尘过滤器。本发明提出,该灰尘过滤器(11)——在刀具水平地工作时在工作位置中观察——是悬挂地固定的并且在该灰尘过滤器的前面——在空气流动方向上观察——设置了至少一个灰尘聚集前室(35)。

Description

用于手持式电动工具机的灰尘收集装置
技术领域
本发明涉及一种手持式电动工具机的用于借助于空气流输送的加工灰尘的灰尘收集装置,具有至少一个灰尘过滤器。
背景技术
用于手持式电动工具机的灰尘收集装置是已知的。在加工部位上产生的加工灰尘通过负压借助于空气流被从该加工部位输送走并且输送至分离容器。在分离容器中具有一个灰尘过滤器,以便清洁空气流。已清洁的空气从该灰尘收集装置的空气出口或者-当在手持式电动工具机中设置了一个抽吸设备时-从后者流出。
已知的是,设有灰尘过滤器的分离容器在灰尘抽吸孔的区域内设置在刀具、例如手持式电动工具机的钻头附近。不利的是,分离装置的体积由于在工作区域中的位置仅能相对较小地构成并且因此需要经常排空该容器。
另外已知的是,分离容器设置在机器侧、即手持式电动工具机的主体的区域中。在输送了确定的加工灰尘体积之后,灰尘过滤器堵塞得越来越厉害,使得抽吸功率降低并且需要进行容器的排空。
发明内容
由于按本发明的灰尘收集装置可能的是,在分离容器中借助于灰尘过滤器分离较大量的加工灰尘,而不明显防碍灰尘过滤器的功能并且无需经常排空分离容器。灰尘过滤器-在刀具水平地运行时在工作位置中观察-悬挂地固定并且在该灰尘过滤器前-在空气流动方向上观察-设置了至少一个灰尘聚集前室,因此分离的灰尘首先在灰尘聚集前室内聚集并且因此不“溢出”灰尘过滤器。只有当灰尘聚集前室基本上被分离的加工灰尘——材料碎屑等也属于该加工灰尘——填充时,料位才开始进一步上升,使得该料位到达悬挂地设置的灰尘过滤器的下部区域并且然后缓慢地在灰尘过滤器的“污物侧”上上升。灰尘过滤器的自由悬挂的设置、尤其是灰尘过滤器的折叠在“填充循环”过程中长时间地保证,在侧面和/或在分离容器的底部上聚集的加工灰尘还不对灰尘过滤器加载,因此该灰尘过滤器在其通流特性方面几乎不受影响。只有当灰尘过滤器的较大的表面区域被上升的灰尘料位遮盖时,才导致压力损失的提高并且从而导致抽吸功率的减小。通过灰尘过滤器的悬挂的设置和用于容纳分离出的灰尘的、在侧面和/或位于该灰尘过滤器下面的自由空间可实现具有相当大的容纳体积的灰尘聚集前室,从而仅需要以相对较长的时间间隔排空分离容器。当然每个灰尘过滤器在周围需要一定的自由空间,以便能够使其使用在一个容纳部或类似物中。已知的自由空间还用于,允许灰尘过滤器的相应的绕流。如果现在按本发明叙及一种灰尘聚集前室,那么对此可以理解成按本发明的这样的“增大的自由空间”,该增大的自由空间承担前室功能,即防止具有分离的灰尘、小颗粒等的过滤器的非常快地“溢出”。关于灰尘收集装置的——灰尘过滤器悬挂地设置在该灰尘收集装置内——上述提及的工作位置应指出的是,对此尤其应理解成一种具有灰尘收集装置的手持式电动工具机的主工作位置。如果手持式电动工具机例如构成为冲击钻机或者构成为锤钻,那么在刀具水平工作时该工作位置可以理解成这样一个工作位置,在该工作位置中进行一个水平的、即基本上卧式的钻孔工作或者冲击钻孔工作或者锤击工作。与该主工作位置无关地,手持式工具机在工作过程中当然可以运动到所有可能的空间方向上。
有利的是,灰尘过滤器设置在一个灰尘容器中。在前面称该灰尘容器为分离容器,因为它容纳分离出的加工灰尘等。
优选地设定,该灰尘过滤器与灰尘容器的底部具有一个第一距离以实现一个第一自由空间,该第一自由空间属于灰尘聚集前室。附加地或者替代地可以设定,灰尘容器的至少一个侧壁在侧面相对于灰尘过滤器具有一个第二距离以实现一个第二自由空间,该第二自由空间属于灰尘聚集前室。因此在各种情况下或者共同地构成相应较大的灰尘聚集前室,该灰尘聚集前室-在流动方向上设置在灰尘过滤器前-在灰尘过滤器前实现较大体积,使得该灰尘过滤器只有在相对较高的填充度时才与分离出的灰尘的升高的水平面接触。
本发明的一个进一步方案设定,一个灰尘输送通道通入到第二自由空间内。该灰尘输送通道提供来自加工部位的灰尘。通过灰尘输送通道进入到第二自由空间的加工灰尘在那儿聚集。这尤其是适合于较大的颗粒,所述颗粒由于其重量已经处于该第二自由空间内。如果也设置第一自由空间,那么在水平面这样程度地上升,使得灰尘过滤器与分离物的料位接触之前,该第一自由空间尤其是被填充大的及较大的颗粒。
一个进一步方案设定,灰尘输送通道以其在灰尘过滤器的侧面的出口端部区域与灰尘容器的底部隔开距离并且向着灰尘容器的底部的方向。因此进来的灰尘朝灰尘容器的底部方向吹并且在那里沉积。这尤其是适合于较大颗粒的灰尘。在该申请文件中始终提及加工灰尘、灰尘等,即使对此不仅可以理解成悬浮物,而且理解成小碎屑和较重的颗粒,它们虽然由抽吸空气流进行输送,但是由于重力具有留在较深的区域、例如第一和/或第二自由空间中的趋向。
本发明的一个进一步方案设定,灰尘过滤器在其头部区域内进行固定并且其余部分自由悬挂地设置。通过自由悬挂的设置,在灰尘过滤器的五个侧面上分别实现一个自由区域,这些自由区域导致,在底部上沉淀的灰尘不立即接触灰尘过滤器。
有利的是,所述灰尘输送通道伸入到灰尘容器的一个凹部中。如果灰尘容器为了排空从灰尘收集装置的壳体取出——这优选通过朝下拉出实现,那么灰尘输送通道的出口端部区域从该灰尘容器的凹部出来。但是可能在那儿已经堆积的剩余灰尘不掉出来并且不污染周围区域,因为这些剩余灰尘保留在该凹部中。
有利的是,在该凹部的基底上设置一个用于插入的灰尘输送通道的密封装置。该密封装置优选自动关闭地构成,使得在拉出灰尘输送通道时实现自动的封闭。由此在灰尘容器中的灰尘不会向外出来。
该密封装置优选构成为唇形密封件,该唇形密封件在未加载灰尘输送通道时自动地关闭并且被灰尘输送通道挤压到打开位置。
优选设定,该灰尘容器具有至少一个透明的侧壁或者一个透明的侧壁区域。与此相应地,壳体也这样地构成,使得该透明的侧壁或者透明的侧壁区域可从外部被看见,从而一眼就可看见在灰尘容器中有多少分离出的灰尘。
根据本发明的一个进一步方案设定,该灰尘容器具有至少一个侧壁并且该侧壁被构造为可打开的盖。因此通过盖的简单的打开可以实现灰尘容器的排空。有利的是,该盖构成透明的侧壁或者具有透明的侧壁区域。
灰尘过滤器优选可以朝上从灰尘容器的固定座取出并且从上面插入。因此对于过滤器更换或者取下待清洁的过滤器,仅需将灰尘容器从灰尘收集装置的壳体优选朝下取出并且然后将灰尘过滤器朝上从固定座拉出。
根据本发明的进一步方案设定,该固定座构成用于联接到手持式电动工具机的抽吸开口上的联接部位。因此该固定座还承担与手持式电动工具机的尤其是无缝隙的联接功能,该手持式电动工具机优选具有一个抽吸装置。因此空气流穿过该联接部位抽被吸至抽吸装置并且从那儿向外流出。
本发明的一个进一步方案设定,灰尘容器可插入到、尤其可推入到可拆卸地固定在手持式电动工具机上的灰尘收集装置的壳体中。在此有利的是,该灰尘容器可以从下面插入到、尤其可推入到该壳体中。上述已经多方面地提到这一点。
附图说明
附图借助于一个实施例说明本发明并且示出:
图1示出灰尘收集装置的透视图,该收集装置被配置给一个手持式电动工具机,
图2示出图1结构的剖视图,
图3以透视的并且敞开的示图示出灰尘收集装置的灰尘容器。
具体实施方式
图1示出一种灰尘收集装置1,该灰尘收集装置可拆卸地可锁止地与手持式电动工具机2连接。该手持式电动工具机是一种冲击钻机。取代冲击钻机地,也可以使用常用的钻机或者锤钻。
灰尘收集装置1具有一个灰尘抽吸孔3,该灰尘抽吸孔通过一个抽吸通道4和一个可伸缩的抽吸通道5与壳体6连接,该壳体可以借助于合适的、可拆卸的锁止机构固定在手持式电动工具机2上。在壳体6中具有一个可朝下取出的灰尘容器7。手持式电动工具机2具有一个抽吸模块8,该抽吸模块的抽吸风扇叶轮9(图2)由手持式电动工具机2的驱动电动机驱动。抽吸风扇叶轮9通过烟囱形式的抽吸通道10与灰尘容器7通过一个可更换的灰尘过滤器11(图2)连接。
如可见的那样,根据图1,一个钻头13夹紧到手持式电动工具机2的刀夹12内。如果该钻头被用于加工工件、例如用于在混凝土中钻孔,那么产生的加工灰尘由灰尘抽吸孔3抽吸。加载有灰尘的空气流流过抽吸通道4和5并且到达灰尘容器7内。在那儿加工灰尘由于灰尘过滤器11被分离并且已清洁的抽吸空气上升到抽吸通道10上、达到抽吸风扇叶轮9并且在侧面由相应的空气出口从手持式电动工具机2排出。
根据图2和3,灰尘容器7位于灰尘收集装置1的壳体6中,该灰尘容器具有两个彼此平行地延伸的侧壁14、15、一个盖区域16以及一个底部17和两个彼此对置的侧壁18和19。侧壁19由透明的材料制成,使得可看到灰尘容器7的内部。为了使壳体6不防碍到灰尘容器7的内部视线,该壳体具有一个窥视通孔20(图1)。透明的侧壁19被构造为盖,使得该盖通过摆动保证能接近到灰尘容器7的内部,以便当已经聚集相当的加工灰尘量时可以排空该灰尘容器。该设置是这样合适,使得只要抽吸容器7被从下面推入到壳体6的内部中,侧壁19就被挤压到关闭位置中。
灰尘容器7具有一个凹部21,抽吸通道5的一个管形的出口端部区域22在打开密封装置24的情况下伸入到该凹部内,该密封装置尤其是作为唇形密封件。如果将灰尘容器7朝下从壳体6拉出,那么抽吸通道5的出口端部区域23从密封装置24以及凹部21中出来,其中密封装置24关闭,以便尽可能不让加工灰尘出来。出口端部区域22本身也具有一个然后关闭的密封装置,因此没有加工材料从抽吸通道5出来。
灰尘过滤器11可更换地构成为袋式灰尘过滤器,也就是说该灰尘过滤器(按图3)在箭头25的方向上从灰尘容器7的固定座27取下。根据图3,向上在固定座27的区域内可看见袋式灰尘过滤器的折叠滤纸的上侧26。
从图1可清楚地看出,灰尘过滤器11自由悬挂地这样设置在灰尘容器7中,使得该灰尘容器的下侧28相对于灰尘容器7的底部17具有一个第一距离29。另外,悬挂的灰尘过滤器11的所有四个侧面30相对于灰尘容器7的相应的壁具有距离。在此尤其提到,灰尘过滤器11的配置给抽吸通道5的出口端部区域22的侧面30相对于灰尘容器7的相应的侧壁32具有一个第二距离31。以这样的方式方法,在灰尘过滤器11的下侧28与底部17之间构成第一自由空间33并且在灰尘过滤器11的侧面30与灰尘容器7的侧壁32之间构成一个第二自由空间34。抽吸通道5的出口端部区域22从上面通入到该第二自由空间34内。该弯曲的端部定向在灰尘容器7的底部17上。第二自由空间34构成一个灰尘收集前室35。替代地也可考虑,灰尘收集前室35既由第一自由空间33又由第二自由空间34构成。
由上述得到,由灰尘抽吸孔3抽出的并且通过抽吸通道4和5一直输送至出口端部区域22的加工灰尘在进入到灰尘容器7中时首先到达灰尘收集前室35中。加工灰尘尤其是首先进入到第一自由空间33内。在此尤其是聚集较大的颗粒,所述颗粒也在灰尘容器7内部的灰尘料位上升的过程中进入到第二自由空间34内并且由于两个距离29和32首先不对灰尘过滤器11加载。只有当在灰尘聚集前室35内已经聚集比较大量的加工灰尘时,灰尘过滤器11的下侧28和侧面30或者在灰尘过滤器11的优选构成为袋的各壁之间的相应的中间空间才由位于下面的、料位缓慢升高的颗粒形的钻渣等加载。分离的加工灰尘的填充高度可以通过壳体6的窥视通孔20和透明的侧壁19从外面进行观察。如果在灰尘容器7被相对较满地填充的情况下必须进行一个排空,那么该灰尘容器可通过操作相应的锁止机构向下从壳体6取出并且可以通过盖状的侧壁19的开口进行排空。然后再将灰尘容器7导入到壳体6中并且锁止在那儿。

Claims (17)

1.手持式电动工具机的用于借助于空气流输送的加工灰尘的灰尘收集装置,具有至少一个灰尘过滤器,其中,该灰尘过滤器(11)——在刀具水平地工作时在工作位置中观察——是悬挂地固定的并且在该灰尘过滤器的前面——在空气流动方向上观察——设置了至少一个灰尘聚集前室(35),其特征在于:该灰尘过滤器(11)可从上面插入到灰尘容器(7)的一个固定座(27)中并且可朝上取下,并且该固定座(27)构成一个用于连接到手持式电动工具机(2)的一个抽吸开口上的联接部位。
2.按权利要求1所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘过滤器(11)设置在一个灰尘容器(7)中。
3.按上述权利要求中任一项所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘过滤器(11)与灰尘容器(7)的底部(17)具有一个第一距离(29),用于实现一个第一自由空间(33),该第一自由空间属于所述灰尘聚集前室(35)。
4.按权利要求1或2所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)的至少一个侧壁(32)在侧面相对于灰尘过滤器(11)具有一个第二距离(31),用于实现一个第二自由空间(34),该第二自由空间属于所述灰尘聚集前室(35)。
5.按权利要求4所述的灰尘收集装置,其特征在于:一个灰尘输送通道(5)通入到该第二自由空间(34)中。
6.按权利要求5所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘输送通道(5)以其出口端部区域(22)相对于灰尘容器(7)的底部(17)隔开距离并且朝向灰尘容器(7)的底部(17)方向。
7.按权利要求1或2所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘过滤器(11)在其头部区域内被固定并且其余部分自由悬挂地设置。
8.按权利要求5所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘输送通道(5)伸入到灰尘容器(7)的一个凹部中。
9.按权利要求8所述的灰尘收集装置,其特征在于:在该凹部的基底上设置了一个用于插入的灰尘输送通道(5)的密封装置(24)。
10.按权利要求9所述的灰尘收集装置,其特征在于:该密封装置(24)被构造成在灰尘输送通道(5)被拉出时自动关闭的。
11.按权利要求9所述的灰尘收集装置,其特征在于:该密封装置(24)是一个唇形密封件。
12.按权利要求1或2所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)具有至少一个透明的侧壁(19)或者一个透明的侧壁区域。
13.按权利要求1或2所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)具有至少一个侧壁(19);并且该侧壁(19)被构造为可打开的盖。
14.按权利要求1或2所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)可插入到所述可以可拆卸地固定在手持式电动工具机(2)上的灰尘收集装置的壳体(6)中。
15.按权利要求14所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)可以从下面插入到该壳体(6)中。
16.按权利要求14所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)可推入到所述可以可拆卸地固定在手持式电动工具机(2)上的灰尘收集装置的壳体(6)中。
17.按权利要求15所述的灰尘收集装置,其特征在于:该灰尘容器(7)可以从下面推入到该壳体(6)中。
CN2007101270421A 2006-06-28 2007-06-28 用于手持式电动工具机的灰尘收集装置 Active CN101096097B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006029624A DE102006029624A1 (de) 2006-06-28 2006-06-28 Staubauffangvorrichtung für eine Elktrohandwerkzeugmaschine
DE102006029624.9 2006-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101096097A CN101096097A (zh) 2008-01-02
CN101096097B true CN101096097B (zh) 2013-12-25

Family

ID=38445609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007101270421A Active CN101096097B (zh) 2006-06-28 2007-06-28 用于手持式电动工具机的灰尘收集装置

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1872899B1 (zh)
CN (1) CN101096097B (zh)
DE (1) DE102006029624A1 (zh)
DK (1) DK1872899T3 (zh)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
DE202008009250U1 (de) 2008-07-10 2008-11-27 Hubert Stüken GmbH & Co. KG Vorrichtung zur rückstandslosen Ausführung von Bohrungen
FR2950550B1 (fr) * 2009-09-25 2011-12-09 A M D P Systeme de percage comportant une aspiration des dechets de percage.
DE102010010113B4 (de) 2010-03-04 2022-09-29 Aeg Electric Tools Gmbh Staubsaugvorrichtung für eine Bohrmaschine
JP2011189484A (ja) * 2010-03-16 2011-09-29 Makita Corp 集塵装置及び集塵装置付き電動工具
JP5584030B2 (ja) * 2010-07-08 2014-09-03 株式会社マキタ 集塵装置
DE102010063515A1 (de) * 2010-12-20 2012-06-21 Hilti Aktiengesellschaft Saugmodul und Handwerkzeugmaschine mit Saugmodul
JP5739306B2 (ja) 2011-04-26 2015-06-24 株式会社マキタ 電動工具用集塵装置及び電動工具
DE102011087360A1 (de) * 2011-11-29 2013-05-29 Hilti Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung
CN103920910A (zh) * 2013-09-17 2014-07-16 宁波市鄞州多凡国际贸易有限公司 一种新型电动钻孔器
USD742081S1 (en) 2014-01-15 2015-10-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
USD741557S1 (en) 2014-01-15 2015-10-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
US10688613B2 (en) 2014-02-17 2020-06-23 Makita Corporation Dust collector and work tool provided with dust collector
JP6258063B2 (ja) * 2014-02-17 2018-01-10 株式会社マキタ 集塵装置
JP6567942B2 (ja) * 2015-10-07 2019-08-28 株式会社マキタ 作業工具
US10799996B2 (en) 2016-06-13 2020-10-13 Makita Corporation Dust collector and power tool
DE102017201558A1 (de) 2017-01-31 2018-08-02 Robert Bosch Gmbh Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
CN107008943A (zh) * 2017-05-25 2017-08-04 合肥智慧龙机械设计有限公司 一种具有吸尘功能的手电钻
CN107999827A (zh) * 2017-12-27 2018-05-08 宁波奥高科技有限公司 一种电动工具
CN108687967A (zh) * 2018-04-20 2018-10-23 芜湖市涵润智能科技有限公司 一种用于房屋建筑的手持钻孔机
CN215968574U (zh) 2018-11-19 2022-03-08 米沃奇电动工具公司 适于与手持式电动工具一起使用的集尘器
CN109910184A (zh) * 2019-03-15 2019-06-21 五冶集团上海有限公司 一种墙体钻孔机
DE202019105847U1 (de) * 2019-10-21 2021-01-22 C. & E. Fein Gmbh Absaugungsvorrichtung
WO2021195339A1 (en) 2020-03-25 2021-09-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector assembly
CN115551678A (zh) * 2020-05-12 2022-12-30 工机控股株式会社 辅助装置及作业机械系统
DE102020208387A1 (de) * 2020-07-03 2022-01-05 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Absaugadapter zu einer Verbindung eines Einsatzwerkzeugs mit einer Saugvorrichtung

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5467835A (en) * 1993-10-18 1995-11-21 Hilti Aktiengesellschaft Drilling or chiseling tool with suction apparatus
CN1065466C (zh) * 1995-08-19 2001-05-09 罗伯特-博希股份公司 具有吸尘装置的手持电动工具
US20040208715A1 (en) * 2003-03-21 2004-10-21 Klaus-Dieter Arich Dust collection unit
CN1173800C (zh) * 2000-02-10 2004-11-03 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
DE10346207A1 (de) * 2003-10-06 2005-04-28 Bosch Gmbh Robert Absaugvorrichtung für eine Werkzeugmaschine
CN1644150A (zh) * 2003-02-26 2005-07-27 布莱克和戴克公司 带有过滤器指示装置的手持式真空吸尘器
CN1775485A (zh) * 2004-11-19 2006-05-24 百得有限公司 用于动力工具的碎屑抽取器

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115116A1 (de) * 2001-03-27 2002-10-10 Hilti Ag Staubabsaugung für ein Handwerkzeuggerät
DE102004019155A1 (de) * 2004-04-21 2005-11-10 Robert Bosch Gmbh Staubauffangbehälter für eine Handwerkzeugmaschine
DE102004021292B4 (de) * 2004-04-29 2007-02-01 Lumos Gmbh Luftabsauganlage für Optikmaschinen
DE102004056856A1 (de) * 2004-11-25 2006-06-01 Hilti Ag Grobabscheider

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5467835A (en) * 1993-10-18 1995-11-21 Hilti Aktiengesellschaft Drilling or chiseling tool with suction apparatus
CN1065466C (zh) * 1995-08-19 2001-05-09 罗伯特-博希股份公司 具有吸尘装置的手持电动工具
CN1173800C (zh) * 2000-02-10 2004-11-03 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
CN1644150A (zh) * 2003-02-26 2005-07-27 布莱克和戴克公司 带有过滤器指示装置的手持式真空吸尘器
US20040208715A1 (en) * 2003-03-21 2004-10-21 Klaus-Dieter Arich Dust collection unit
DE10346207A1 (de) * 2003-10-06 2005-04-28 Bosch Gmbh Robert Absaugvorrichtung für eine Werkzeugmaschine
CN1775485A (zh) * 2004-11-19 2006-05-24 百得有限公司 用于动力工具的碎屑抽取器

Also Published As

Publication number Publication date
DK1872899T3 (da) 2011-10-24
EP1872899B1 (de) 2011-07-13
DE102006029624A1 (de) 2008-01-03
EP1872899A1 (de) 2008-01-02
CN101096097A (zh) 2008-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101096097B (zh) 用于手持式电动工具机的灰尘收集装置
US11653800B2 (en) Handheld vacuum cleaner
AU783611B2 (en) Upright-type vacuum cleaner
AU2008203359B2 (en) Dust separating apparatus for vacuum cleaner
CN106714643B (zh) 具有旋风分离器的真空吸尘器
EP2098154B1 (en) Vacuum cleaner in which a dust bag or a cyclone dust collecting apparatus is selectively mounted
AU2009202040B2 (en) Cyclone dust-collecting apparatus
KR101250077B1 (ko) 진공 청소기의 집진 유닛
CN104507374B (zh) 真空吸尘器和湿式滤尘器
KR100757384B1 (ko) 진공청소기의 사이클론 집진장치
KR20030071374A (ko) 진공청소기용 사이클론 집진장치
AU2003261525A1 (en) Cyclone Type Dust Collecting Apparatus of Vacuum Cleaner
AU2006200149A1 (en) A multi-cyclone dust separating apparatus
KR20140009338A (ko) 진공 청소기
RU2004120671A (ru) Узел электродвигателя (варианты) и пылесос с таким узлом
CN107205603A (zh) 具有旋风分离器的吸尘器
JP2003180578A (ja) 電気掃除機
KR20060128387A (ko) 진공청소기
AU2006200234B2 (en) Dust separating apparatus
CN208524741U (zh) 一种表面清洁器
KR20100104792A (ko) 분리형 원심분리기와 먼지통을 구비한 진공청소기의 집진장치
KR101250079B1 (ko) 진공 청소기의 집진 유닛
KR20070114000A (ko) 전기청소기
CN211324726U (zh) 旋风式预分离装置及包括该旋风式预分离装置的吸尘装置
KR101597228B1 (ko) 습식 이물질수거조를 구비하는 진공청소기

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant