CN101087545A - 用于制作热饮的装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于制作热饮的装置，它有一个器具单元(1)，此单元在装置按规定使用期间设于一个接收空腔(3)里，还有一个剩余水接收盘(9)，当装置按规定使用时它设于器具单元(2)里。

Description

用于制作热饮的装置

发明涉及一种用于制作热饮的装置。

这样的装置例如是一个嵌入式咖啡机，正如它例如由EP 1051941A2中已知的那样。这种由EP 1051941 A2已知的嵌入式咖啡机包括有一个具有外壳的器具单元，该器具单元固定在一个拉出装置上并借助于此装置可以从一个接收孔腔里拉出来，以补充热饮或水或进行维修，还包括一个可以从外壳里取出的剩余水接收盘。外壳还包括有一个前壁板，它基本与家具或壁龛的包围住接收孔腔的孔对齐。为了将器具单元拉出来使用者必须首先在外壳的前壁板上任意一个突起上，例如咖啡流出口上拉动，直至将前壁板从接收空腔里拉出来，以至使用者可以从下面反抓住前壁板，从而将外壳完全地从接收空腔里拉出。

发明的任务是提供一种用于制备热饮的装置，其中器具单元可以便利而容易地从接收空腔里拉出，剩余水接收槽从外壳里拉出。

此任务通过一种用于制作热饮的装置来解决，该装置具有一个器具单元，它在装置按规定正常使用时设于一个接收空腔里，还具有一个剩余水接收盘，它在装置按照规定正常使用时设于器具单元里，其特征在于，装置包括有用于从接收空腔里取出器具单元的机构和用于从器具单元里取出剩余水接收盘的机构，而且这用于从接收空腔里取出器具单元的机构与用于从器具单元里取出剩余水接收盘的机构至少局部相交。

按照本发明的装置的一种优选的实施形式，用于从接收空腔里取出器具单元的机构包括一个设于器具单元上的第一把手面和一个在器具单元上的孔，通过孔可以够得到第一把手面，而用于从器具单元里取出剩余水接收盘的机构则包括有一个设于剩余水接收盘上的第二把手面和器具单元上的孔，通过该孔也可以够得到这第二把手面。通过按照发明的设计方案结构简单地设置有把手面，用这些把手面可以容易而方便地使器具单元也使剩余水接收盘拉出来。两个把手面通过相同的孔可以在外壳里够得到，这就使使用者特别简单地将它们定位。在前壁板里的一个唯一的孔也并不象多个孔时那样对设计有持久的影响。

如果按照本发明装置的一种变型方案在剩余水接收盘的前壁板和外壳的前壁板之间的一个交接位置上设有孔，并且在剩余水接收盘的前壁板的背面上在孔的一侧上设有第二把手面，而在外壳的前壁板的背面上在孔的另一侧上设有第一把手面，那么对于使用者来说一方面很容易地施加上用于拉出所必需的力，另一方面这两个把手面通过它们在孔的不同侧上的布置明显地区分开它们的功能，从而使使用者不难将各自所希望的部分拉出来。

按照本发明装置的一种实施形式更为适宜地将器具单元固定在接收腔里但可以拆开，因此就避免了例如在拉出剩余水接收盘时将器具单元无意中拉出。

按照本发明装置的另一种变型方案，器具单元在接收空腔里的固定优选地通过一种可以松开的闭锁来实现，这使无意中的拉出更加不容易；尤其是如果闭锁优选具有一种弹簧加载的止动件的话。

如果按照一种特别优选的实施形式闭锁的操纵元件也可以通过孔而够得到，或者布置在第一把手面的把手部位里，从而使用者用一个把手既可达到操纵元件也可达到把手面，那就使器具单元的拉出更加容易了。

按照本发明装置的另一种变型方案，闭锁具有一个可以围绕水平轴线旋转的止动杆，此杆在其一个臂上设有一个止动部分，而在其另一个臂上具有一个操纵面，这个面基本平行于第一把手面。

为了在把器具单元从接收空腔里拉出来时阻止剩余水接收盘无意中从外壳里松脱，按照本发明装置的另一种变型方案将剩余水接收盘可拆开地固定住在外壳里。

因为与器具单元相对比剩余水接收盘相对较轻，因此按照本发明装置的一种变型方案，通过一种形状配合连接和/或摩擦连接的制动将剩余水接收盘固定在外壳里就足够了。

以下根据附图详细说明一种按照发明的用来制作热饮的一种嵌入式咖啡机形式的装置的实施例。

图1：一种按照本发明设计的嵌入式咖啡机的局部示意前视图；

图2：图1的II-II剖视图；

图3：拉出剩余水接收盘时的按照发明的咖啡机；

图4：拉出外壳时按照发明的咖啡机。

图1以局部示意前视图表示了一种嵌入式咖啡机1，它包含一个器具单元2，也就是真正的咖啡机，它设置于一个嵌入结构4的一个接收空腔3(图4)里，也就是说在一个厨柜或其它的家具里、壁龛或类似设施里。

器具单元2包含一个外壳5(图4)，它有一个前面板5a，它对着使用者并包含通常的操作和指示元件6以及一种用于咖啡饮料的输出口和用于热水和/或牛奶泡沫的输出口8。嵌入式咖啡机可以在器具单元2和接收空腔3的结构上按已知的方式来设计。

一个剩余水接收盘9埋设在外壳5里，剩水接收盘在其向着出口7和8的上面覆盖了通用的孔板9a，在孔板上可以放要装饮料的容器并通过孔板可以将后滴下的或溢出的液体排出并汇集在剩余水接收盘9里。接收盘9还有一个前板9b，它在所示的实施例中布置成与外壳5的前板5b邻接。前板5b尤其延伸在剩余水接收盘9的前板9b之下的一个部位上并直接连接于其上。在剩余水接收盘9的前板9b和外壳5的前板5b之间的交接位置上设有一个孔10，该孔在所示实施例中穿过前板9b并且设于在前板9b至前板5b之间的下部交接位置上。在本实施例中孔10为一种半圆形或者圆段形状的结构并具有一个弯曲的边界线而没有尖角，并且其大小应保证平均大小的使用者的手可以便利地穿插过去。

在孔10的一边，优选在孔10的上边在剩余水接收盘9的前板9b的背面上设有第一把手面11，它可以通过孔10而够到用于拉出剩余水接收盘9。在所示的实施例中前板9b的整个包围孔10的背面用作为把手面11。

在孔10的另一边上有第二把手面12，它设置于外壳5的限定孔10的前板5b的背面上用来拉出器具单元并优选由该壁构成。把手面12也是可以通过孔10够得到。

在器具单元2和接收空腔3优选为一个固定地装在接收空腔3里的安装框架3a之间，设有一个闭锁13，它使器具单元2固定在接收空腔3里。闭锁13包含一个设于器具单元2上的止动部分14，它设计成钩状并卡住安装框架3a上的一个对应形状的对置钩15。止动部分14是止动杆16的一个部分，止动杆16通过一个轴17可转动地设置于外壳5中。轴17优选为水平设置并位于把手面12附近，在孔10之下。

无论是止动部分14还是对置止动部分15都包含有爬越面14a，15a，它们相互作用，以便使止动部分14在推入剩余水接收盘9到对置止动部分15上时抬高。

止动杆16在轴17的背离止动部分14的一边包含一个向上，也就是说在孔10方向上突出的支腿18，该支腿18是闭锁装置13的一个操纵元件。支腿18在其前面上包含有一个操纵面18a，它位于穿过孔10的手指的把手部位里。如果止动部分14与对置止动部分15啮合的话，操纵面18a位于把手面12前面并基本上平行于把手面12，或者说与把手面12夹角大约≤20°。在该位置上止动部分14优选受一个弹簧19加载，此弹簧19或者可以是一个围绕轴17卷绕的并且一边固定在外壳5上的螺旋弹簧、一个板弹簧或者任意另一种适合的弹簧。

为了松开闭锁13通过在操纵面18a上的压力使止动杆16围绕轴17并克服弹簧19的力而摆动；一直到止动部分14脱离开对置止动部分15。然后支腿18优选地碰到把手面12上。由于操纵面18a的位置因此通过一个与用于拉出器具单元2相同方向上施加的压力使闭锁装置13松开。

支腿18用其操纵面18a可以垂直于图2的图纸平面延伸在孔10的基本上整个长度上，从而使使用者总是可以碰到操纵面18a，不管他在什么位置上用手伸入此孔10里。

剩余水接收盘9还固定在器具单元2的外壳5上。这尤其应该阻止：当器具单元2不经意地急动地或者以较高的速度从空腔3里拉出来或者推入空腔里时，使剩余水接收盘9打开或者甚至与外壳5分开。因此固定只是阻碍了剩余水接收盘9，也就是说只受得住小的力。这可以优选通过摩擦来实现，这可以通过在剩余水接收盘9和包围住它的外壳5结构之间紧的间隙或者通过一个单独的摩擦轨道或类似物来实现。然而也可以设有一种形状配合连接的阻碍装置19，如在图2中所示的那样。形状配合连接的阻碍装置19例如包括一个在外壳5上的小的突起20，它啮入在剩余水接收盘9上的空缺21里，其中外形尺寸，尤其是高度可能相对较小，因此在取出时使接收盘9只是稍稍抬起就够了。

使用者若想将剩余水接收盘9从器具单元的外壳5里取出的话，那么正如图3所示，他通过孔10向上抓住并通过作用在把手面10上的压力将接收盘9从外壳5里拉出来，其中在有摩擦阻碍时只需要稍高的压力就可以，而在形状配合的阻碍时必须如图3所示用其空缺21在突起20上稍稍倾斜将接收盘9抬起。

使用者若想把器具单元2从空腔3里拉出来，那么他如图4所示通过孔10向下抓住，并在拉出方向上首先按压在操纵面18a上。由此使止动部分14围绕轴17旋转并克服弹簧19的力抬到对置止动部分15上，因此当继续压在操纵面18a上时最终就能将器具单元2从接收空腔3里拉出去。在此支腿18优选地贴靠在把手面12上，因此可以最佳地施压用来拉出。然而也可以在松开闭锁13之后使操纵面18a松开、接着通过弹簧19的作用使止动杆16转动返回并只是通过作用在把手面12上的压力而经过剩余的拉出行程。其优点在于：可以应用所在所加的力用于拉出器具单元而且并不是其中一部分用于克服弹簧力19。

若要使器具单元2，例如在清洗之后，装上水和/或咖啡豆或类似物之后再推入空腔3里去，那么在器单元2的任意位置上作用的压力就可以实现。一旦止动元件14的爬越面14a碰到对置止动元件15的爬越面15a上，那就克服弹簧力并使闭锁13扣住。

与所述和所示实施例不同，也可以在外壳的前板里设有孔10，或者既在剩余水接收盘的前板里又在外壳的前板里设有孔10。器具单元的固定可以通过另外已知的措施来实现，而闭锁则通过其它已知的止动或固定装置来实现。闭锁也不必一定要设在孔的部位里，而是例如在它可以由使用者的一只手松开的位置上，而使用者的另一只手就实现拉出。

Claims (11)

1.用于制取热饮的装置，具有器具单元(2)，它在装置按规定正常使用时设于接收空腔(3)里，该装置还具有剩余水接收盘(9)，它在装置按规定正常使用时设于器具单元(2)里，其特征在于，装置包括有用于从接收空腔(3)里取出器具单元(2)的机构和用于从器具单元(2)里取出剩余水接收盘(9)的机构，而且用于从接收空腔(3)里取出器具单元(2)的机构和用于从器具单元(2)里取出剩余水接收盘(9)的机构至少局部相交。

2.按权利要求1所述的装置，其特征在于，用于从接收空腔(3)里取出器具单元(2)的机构包括有设于器具单元(2)上的第一把手面(12，18a)和在器具单元(2)上的孔(11)，通过孔可以够到第一把手面(12，18a)，而用于从器具单元(2)里取出剩余水接收盘(9)的机构具有设于剩余水接收盘(4)上的第二把手面(11)和在器具单元(2)上的孔(11)，通过孔也可以够到第二把手面(11)。

3.按权利要求2所述的装置，其特征在于，在剩余水接收盘(9)的前板(9b)和外壳(5)的前板(5b)之间的交接位置上设有孔(10)，并在接收盘(9)的前板(9b)的背面上在孔(10)的一侧设有第二把手面(11)，而在外壳(5)的前板(5b)的背面上在孔(10)的另一侧设有第一把手面(12，18a)。

4.按权利要求1至3中之一所述的装置，其特征在于，器具单元(2)可拆下地固定在接收空腔(3)里。

5.按权利要求1至4中之一所述的装置，其特征在于，在器具单元(2)和接收空腔(3)之间设有可松开的闭锁装置(13)。

6.按权利要求5所述的装置，其特征在于，闭锁装置(13)具有弹簧加载的止动部分(14)和/或闭锁装置(13)具有操纵面(18a)，它可以通过孔(10)够到。

7.按权利要求6所述的装置，其特征在于，操纵面(18a)设置于第一把手面(12)的把住部位里。

8.按权利要求5至7之一所述的装置，其特征在于，闭锁装置(13)具有可围绕水平轴(17)旋转的止动杆(15)，该止动杆在其一个臂上设有止动部分(14)，在其另一个臂上有操纵面(18a)，此面基本上平行于第一把手面(12)。

9.按权利要求1至8中之一所述的装置，其特征在于，剩余水接收盘(9)可拆开地固定在器具单元(2)的外壳(5)里。

10.按权利要求1至9中之一所述的装置，其中，剩余水接收盘(9)通过一种形状配合连接的和/或摩擦连接的阻碍固定在器具单元(2)里。

11.按权利要求1至10中之一所述的装置，它是一种嵌入式咖啡机。

Images