CN100567793C - 快速连接装置和用于拆开该装置的阳部件与阴部件的方法 - Google Patents

Abstract

一种连接装置，包括两个适合于相互轴向装配的部件，即阴部件和阳部件，阴部件的本体设有安装成可滑动的锁定装置并具有至少一个用于装配阳部件的开口。开口的壁具有至少一个凸出部件，该凸出部件适合于与阳部件的相应凸出部件协同工作以保持使这些部件处于装配状态。锁定装置分为两部分，包括在其上可施加来自本体外部的移位作用力的第一部分，以及可相对于第一部分移动并支承阴部件的凸出部件的第二部分。安全构件适合于对抗移位作用力而阻挡第一部分，该安全构件不会妨碍凸出部件相对于该连接装置的第一部分的移位。阳部件和阴部件可通过下列步骤拆开：施加附加的装配力，接着施加本体中的锁定装置的部分的压入力，然后将阳部件从阴部件抽出。

Description

快速连接装置和用于拆开该装置的阳部件与阴部件的方法

技术领域

本发明涉及一种可拆卸地连接两个经过其流动流体的导管的快速连接装置以及用于拆开该快速连接装置的阳部件和阴部件的方法。

背景技术

法国专利第FR 2 514 855号披露了一种快速连接装置，其包括两个适合于轴向装配的部件，即，阴部件和阳部件。两个部件的轴向装配导致安装在阴部件本体内的阀的开启，该本体设有被安装成可在本体内滑动的负载锁定装置(loaded lock)并且开设有中央开口以用于阳部件的装配。锁定装置的开口的壁具有沿着该开口的中轴相互错位的齿，同时阳部件具有适合于选择性地抵靠于这些齿的任何一个上的肩部。当该连接装置处于导通状态时，锁定装置的第一个齿将阳部件保持在阴部件中的适当位置。

这种传统的装置从坚固性和可靠性的角度考虑是令人满意的。

但是，该连接装置具有意外打开的危险，特别是在被障碍物震动或撞击的作用下。实际上，该快速连接部件通常安装在柔性导管的端部并可能经受使得该连接装置过早地打开的来自外部环境的不同应力或相互作用。

在某些应用中，这种过早的大开是在禁止的范围内的，因为它可能导致消费流体的单元的供应中断。当连接装置用于为在医院或污染的环境中穿着防护服的操作者供应可吸入空气的系统中时情况尤甚。

本发明的更为具体的目的是通过建议使用一种快速连接装置来克服这些缺陷，这种快速连接装置不具有被意外地拆开的危险，反之，它需要操作者的有意识的操作，而且这种操作是容易并且直观的。

发明内容

根据本发明的精神，本发明涉及一种可拆卸地连接两个经过其流动流体的导管的快速连接装置，所述连接装置包括两个适合于相互轴向装配的部件，即阴部件和阳部件，所述阴部件的本体设有安装成可在该本体中滑动的锁定装置并且开设有至少一个用于装配所述阳部件的开口，所述开口自身的壁设有至少一个凸出部件(element in relief)，其适合于与所述阳部件的相应凸出部件协同工作以保持使这些部件处于配合状态。所述连接装置的特征在于，所述锁定装置分为两个部分，包括在其上可施加来自本体外部的移位作用力的第一部分，以及可相对于所述第一部分移动并支承上述凸出部件的第二部分，安全构件适合于对抗移位作用力而阻挡所述第一部分，不会妨碍凸出部件相对于第一部分的移位。

根据本发明所述，所述安全构件可防止因所述锁定装置的第一部分上过早的抵靠而导致的所述阳部件相对于所述阴部件的意外松脱。另外，即使当所述连接装置的第一部分被所述安全构件锁定时，所述凸出部件的移动是可能的，这使得所述锁定装置适合于将所述阳部件装配进所述阴部件。

发明还涉及用于拆开快速连接装置的阳部件和阴部件的方法，该方法以上文描述的连接装置来执行。所述方法的特征在于其包括下列步骤：

-施加将所述阳部件和阴部件相互装配在一起的附加力；然后

-在所述锁定装置的一部分施加压入所述本体的力；以及

-通过向前述部件装配的方向的运动将所述阳部件从所述阴部件抽出。

这一过程容易由操作者实施，而且在震动作用下、阳部件和阴部件相对旋转、或者甚至在锁定装置上通过牵引施加人为压力时，它不具有被意外实施的危险。

最后，本发明涉及一种适合于按照上述方法操作的连接装置，其中所述阳部件和阴部件适合于在相互装配后按如下过程拆开，即，通过施加将所述阳部件和阴部件相互装配在一起的附加力，然后在所述锁定装置的从所述本体外部可到达的部分上施加可将该部分压入所述本体的力，以及通过平行于装配方向的移动将所述阳部件从所述阴部件抽出。

附图的简要说明

通过阅读下面对按照本发明的原理的连接装置以及其使用方法的两个实施方案的描述，本发明将更加易于理解并且其它的优点也更加显而易见，这些描述仅以实施例的方式并参照以下附图给出：

图1是穿过按照本发明的第一实施方案的快速连接装置的阴部件的纵向剖视图；

图2是与图1相似的剖视图，其中快速连接装置的阳部件被插入阴部件；

图3是阳部件和阴部件处于连接状态时的放大的剖面图；

图3A是图3中的细节A的放大图；

图4是沿着图3中的线IV-IV的剖视图，但与图1和图2的比例一样；

图5是沿着图3中的线V-V的剖视图，但与图1和图2的比例一样；

图6是与图2相似的剖视图，其表示拆开阳部件和阴部件的第一步；

图7是与图2相似的剖视图，其表示拆开阳部件和阴部件的第二步；

图8是构成图1到图7的连接装置的锁定装置的两个部分的透视图；

图9是与图1相似的、按照本发明的第二实施方案的连接装置的剖视图；

图10是与图2相似的图9的连接装置的剖视图；

图11是图9和图10的连接装置的阳部件和阴部件处于装配状态的放大的剖视图；

图12是与图10相似的剖视图，其表示拆开阳部件和阴部件的第一步；

图12A是图12中的细节A的放大图；以及

图13是与图12相似的剖视图，其表示拆开过程的第二步。

优选实施方案

现在参照附图，如图1到7所示的连接装置包括分别连接到上游导管(upstream pipe)C₁和下游导管(downstream pipe)C₂的阴部件A和阳部件或连接器B。上游导管自身连接到例如加压空气源的加压流体源(未示出)，而导管C₂自身被连接到例如防护服的呼吸装置。

阴部件的本体1的外部形状基本上是具有圆形底面的柱形，其以轴X-X’为中心，且该轴也是本体1内的管道11的纵轴，在本体1中设置有可沿轴X-X’移动的阀2。

阀2受到复位弹簧3的作用，复位弹簧3施加力F₁，该力趋向于将配有O形密封圈22的阀2的头部21拉向本体1形成的紧密轴承座12。阀2具有使弹簧3得以抵靠的外部径向凸缘23。

本体1还具有基本上沿着与轴X-X’垂直的轴Y-Y’的方向(即本体1的径向)延伸的遮蔽罩壳(blind housing)13。在罩壳13内可滑动地安装有锁定装置4，弹簧5在锁定装置4上施加朝向罩壳13的底部131的反方向(即朝着其开口132的方向)的弹力F₂。

锁定装置4包括两个部分，即，它由第一部分(或外部部分41)和第二部分(或内部部分42)所构成，该内部部分被凹入罩壳43接纳，该凹入罩壳的开口既朝着罩壳13的底部131的方向又朝着本体1的开口14的方向(阳连接器B的本体101可通过本体1被插入开口14)。

部分41还定出了与罩壳43邻接的基本为圆形的开口44。

部分42具有与凸出部件46邻接的中央开口45，目的是构成突出部件或齿以用于阻挡设在阳部件B的本体101外周上的凸缘106。

如果没有与部件B的交互作用，锁定装置4的部分42受到弹簧5施加的作用力以与罩壳43的底部431抵靠。

47表示部分41的可经过罩壳13的开口132到达的表面，即用户可在锁定装置4的该表面上施加朝向罩壳13的底部131的移位作用力F₃。

在本体1内具有活塞形式的安全构件(safety member)6，弹簧7对其施加朝向开口14的弹性负荷。活塞6关于轴X-X’旋转对称并且包括外部径向凸缘61，其趋向于抵靠在本体1的内肩部15，以便限制活塞6在朝着开口14的方向上的移动。从凸缘61沿着朝着开口14的方向，活塞6包括两个具有直线的母线和圆形底面的柱形表面62和63，表面62的半径R₆₂大于表面63的半径R₆₃。

64表示构件6的端部，其被表面62所环绕。65表示构件6的中间部分，其被表面63所环绕。

部分65被插入锁定装置4的开口44，从而其表面63位于轴X-X’和罩壳13的底部131之间的部分构成了阻挡锁定装置4在力F₂的作用下朝着罩壳13的外部运动的阻挡表面。实际上，由弹簧5施加在部分42上的力F₂以传送到罩壳43的底部431层面的力F’₂的形式被传递给部分41，力F’₂自己以力F”₂的形式被传递到表面63和定界出开口44的圆形表面441之间的交界面。

此外，表面62受到部分41的表面48(其与表面47相对)的抵靠，从而部分64构成了抵抗力F₂而阻挡锁定装置4的压入力的止块。

这样，在图1到图5所示的状态中，活塞6防止锁定装置4的部分41过早压入罩壳13的内部。

另一方面，如图2到图5所显而易见的那样，活塞6在沿着轴X-X’的方向不对阳部件和阴部件的接合产生对抗。实际上，当阳部件B装配到阴部件A内时，截顶表面(truncated surface)107形成了适合与倾斜的表面461协同工作的支承斜面，其中表面107定出了朝向本体101的前端108的凸缘106，而表面461定出了朝向开口45的开口451的凸出部件46。当施加将阳部件B装配在阴部件A内部的力F₄时，表面107和461相互滑动，这样具有的效果是在锁定装置4的部分42上施加对抗F₂推动该部分的力F₅，如图2所示。这样导致在罩壳43内的部分42在朝着底部131的方向上运动，而锁定装置4的部分41则相对于本体1保持不动。

当凸缘106超过凸出部件46时，弹簧5以其自身的作用力F₂在朝着罩壳43的底部431的方向推动部分42。然后得到图3到图5的状态，其中阳部件和阴部件有效地保持为接合状态。

因为本体101插入到本体1中，前端108推动阀2以对抗力F₁，此时连接装置允许流体从导管C₁向导管C₂流动，如箭头E所示。

在这种状态时，如果在表面47上施加了意外的力F₆，该力被构件6的部分64的反作用力F₇抵消，从而阳部件和阴部件没有脱开的危险。这同样适用于阳部件和阴部件关于轴X-X’相对旋转的情况。

当要拆开阳部件和阴部件时，用户在本体101上施加新的力F₈，力F₈与轴X-X’平行并朝向本体1，如图6所示。在某种程度上，在图3到图5的状态中，表面107与部分65的内部截顶表面66抵靠，力F₈以力F’₈的形式被传递给活塞6，力F’₈的效果是推动活塞6以抵抗由弹簧7产生的弹力F₉。换句话说，传送到活塞6的力F₈的效果是将该构件从图3到图5的状态转变到图6和图7的状态。在图6和图7的状态中，部分64被推到罩壳13的外部，到达其不再与表面48相对并不再抵抗在施加在表面47上的力F₃的作用下的部分41的移位作用力(如前所述)的位置。

因此构件或活塞6可在图1到图5的位置和图6与图7的状态之间移动，在图1到图5的状态中，构件或活塞6在朝着罩壳13的底部131的方向抵抗部分41的压入力，而在图6和图7的状态中，它没有阻止这种移动。

因为部件41在罩壳13中的压入，部分42也在朝着底部131的方向移位，其效果是使凸出部件46相对于本体101的凸缘106脱开，这时本体101能够被平行于轴X-X’并与力F₈相反方向的力F₁₀容易地从本体1中抽出。

在图6和图7的状态中，活塞6的部分65保持接合在开口44中，从而当用户释放他/她的力F₃以及即使弹簧5朝向开口132推动锁定装置4时，表面63能有效地将部分41保持在罩壳中。

从图3A可以更加清楚地看到，罩壳13具有相对于轴X-X’和Y-Y’倾斜的止块(stop)133，而部分42具有同样相对于这些轴倾斜的斜面423。在图3到图5的状态中，分别由弹簧3和7施加的力F₁和F₉具有的效果是在朝着开口14的方向推动阳连接器B的本体101，从而凸缘106将部分42牢固地压靠于罩壳13的表面的最接近开口14的部分134。

因为在阳部件和阴部件的相对旋转过程中产生了摩擦力，如果部分42倾向于抵抗力F₂被推动，斜面423得以与止块133抵靠，这就限制了部分42在朝着罩壳13的底部131的方向的移位。这样，凸出部件或齿46不会有相对于凸缘106意外地“缩回”的危险。

当希望有效地拆开阳部件和阴部件时，在表面47上施加的力F₃足以使得部分42克服力F₁和F₉并对抗表面134和止块133滑动。换句话说，止块133的倾斜性质使得当阳部件和阴部件将被松脱时使该止块让部分42通过是可能的。

按照本发明的连接装置不是必须包括与附图标记43所示类似的罩壳。实际上，部分41和42都可被相互独立地导入罩壳13中。

本发明已经描述了锁定装置，其第二部分42相对于其第一部分41是“内部的”，第一部分41是“外部的”并且定出了罩壳43。但是这些部分采用其它结构也是可行的。

另外，本发明不局限于如本实施例所示的这些情况，在本实施例中，第二部分42可在罩壳43中以平行于锁定装置的载片的轴Y-Y’的方向平移移动。第二部分相对于第一部分以倾斜的方向平移或旋转移动也是可行的。

实际上，本发明在所有这些情况中都是可应用的，其中锁定装置(默认地为锁定状态)对第二部分上的钩形齿挤压，该第二部分被图1到图4中的下游的阳连接器保持在可移动状态，而第一部分则被阻挡。

在图9到图13中所示的本发明的第二实施方案中，与第一实施方案相似的部件具有相同的附图标记并加上500。

本实施方案的连接装置包括分别连接到导管C₁或导管C₂的阴部件A和阳部件或连接器B，这与第一实施方案一样。阴部件的本体501以轴X-X’为中心，该轴也是本体502内部的管道511的纵轴，在本体501中设置有可沿该轴移动的阀502。弹簧503施加弹力F₁以将阀502向着其闭合的位置加载，阀502抵靠于本体501的支座(seat)512。

本体501还具有基本上沿着与轴X-X’垂直的轴Y-Y’的方向延伸的封闭罩壳513，并且罩壳513内设有锁定装置504的第一部分541，该部分受到由抵靠在罩壳513的底部631的弹簧505施加的弹力F₂。

锁定装置504还包括由环形成的可平行于轴X-X’移动的第二部分542，其具有多个径向穿透的孔5421，每一个孔中都设有球546。

向着部分或环542的中央开口，孔5421的直径被外周缘5421a缩小(该直径小于球546的直径)，这使得将球保持在起罩壳作用的孔5421中是可能的。

为了允许部分542的滑动，罩壳513以环形凹槽513a的形式绕着管道511延伸，该环形凹槽是遮蔽(blind)的且以轴X-X’为中心，在环形凹槽中配置有弹簧507，其在环542的端根部(heel)5422上施加倾向于朝着阴部件A的开口514的方向推动环542的力F₉。

本体501形成用于引导平移的管套516，该管套环绕部分542的没有接合进凹槽513a的部分。管套516是圆形并具有内周凹槽517，凹槽517位于与管套516的自由边相距为非零的距离d处。在力F₉的作用下，部分542被定位成使得其孔5421与管套516的位于边缘5423和凹槽517之间的宽度为d的部分相对。这样，考虑到管套516的内径和部分542的外径，球546被管套阻挡在孔5421之内并处于向着轴X-X’向中央开口545中径向突出的状态。

管套516还形成止块，当部分541的部分5411与管套516的最接近于罩壳513的底部631的外部径向表面抵靠时，该止块阻挡了部分541在力F₂作用下的位移。

球546用于通过接合在形成于阳连接器B的本体601的外表面上的凹槽606中来固定该部件。

部分542径向地接合在部分541中。更准确地说，部分542可平行于轴X-X’在部分541的罩壳543中滑动，部分541在管套516侧是开放的。

506表示位于孔5421和部分542最接近于开口514的边缘5423之间的环542的部分。

在力F₉的作用下，部分506定位于与部分541的具有相对较大的厚度e₁的部分5412相对，而管套516定位于与部分541的厚度为e₂(e₂的值比厚度e₁的值小)的部分5413相对。

在图11的状态中，如果力F₆施加在锁定装置504的从本体501的外部可到达的表面547上，则由部分506施加作为回应的反作用力F₇，这阻止了部分541沿着罩壳513的底部631的方向的压入。因此部分506构成了阻碍部分541压入进入罩壳513的安全构件。

607表示本体601位于凹槽606和该本体前端608之间的外部径向凸缘。

当部件A和B被装配时，本体601向本体501的后部以及导管C₁的方向移动，直到凸缘607抵靠伸进开口545的球546。通过继续沿着图10中的箭头F₄的方向的运动，球546和锁定装置541的部分542被推动直到这些球处于与凹槽517相对的位置，这使得这些球从孔5421局部径向挤出(如图10中箭头F₅所示)，从而允许凸缘607在球546的层面通过。

当凸缘607超过球546时，弹簧507施加的力F₉向着开口514推动锁定装置504的部分542，这使得凹槽517的孔5421偏移，从而保持球546接合在凹槽606中并且确保了如图11所示的接合状态。

在图11中所示的状态中，如果在部分541的从罩壳513外部可到达的表面547上施加力F₆，那么部分541的部分5412挤压部分506，而感生的反作用力F₇对抗锁定装置504在罩壳513内的第一部分的压入。这样就可以防止任何意外的拆开。

当要拆开阳部件和阴部件时，在本体601上施加另外的装配力F₈，这个力平行于轴X-X’且朝向本体501的后部，如图12所示。然后凸缘607面向端部608的侧边607a与部分542的内部截顶表面5424抵靠。侧壁607a也是被截顶的且它的几何形状基本上与表面5424互补，这使得凸缘607能够抵靠在部分542产生表面。因此力F₈以分布在轴X-X’周围的力F’₈的形式被传递到部分542，使得部分542对抗力F₉而被推动。

在力F’₈的作用下，部分542被朝着本体501的后部推动，处于图12的状态，其中孔5421和球546基本上与凹槽517相对。

在这种状态中，在表面547上施加朝向底部631的力F₃是可能的，其效果是使得部分541的部分5412移位到这种状态：其中内肩部5414(其位于部分541在部分5412和5413间的过渡处)形成阻止部分542在力F₉的作用下向着开口514移动的止块。然后边缘5423得以抵靠肩部5414。

换句话说，一旦球546被带到与凹槽517相对，则可通过将锁定装置504的部分541向着罩壳513的底部移动而将部分或环542保持在相应的位置处，这使得球546可在开口545的驱动下向着孔5421的外部径向地移动。然后可在本体610上施加如图13所示的与力F₈方向相反的力F₁₀，通过球546在凹槽517中局部径向挤出(如箭头F₅)，力F₁₀导致阳连接器的退出。

这样，与第一实施方案相类似，第二实施方案的连接装置能够以直观、安全的方式被操纵。

该连接装置所具有特殊的优点在于，将阳部件和阴部件保持在接合状态的力是分布在阳连接器B周围的，这是因为八个球546在轴X-X’周围均匀的分布。本发明可通过使用可变数目的球来起作用，球的数量可容易地由本领域技术人员确定。

构成所示的连接装置的各部分的尺寸可根据所需功能而定，特别是在导引和阻挡方面，这是本领域技术人员能够容易地想到的。例如部件607和542的外径应该比部件545和516的内径稍小。

为了使得附图更加清晰，本发明将阴部件的本体1或501表示为整体。很明显该本体可由多个被放置在适当位置的部分形成，特别是为了允许第一实施方案的部件2、4、41、42、5、6和7以及第二实施方案的相应部件被置于适当位置。

Claims (16)

1.一种可拆卸地连接两个经过其流动流体的导管的快速连接装置，所述连接装置包括两个适合于相互轴向装配的部件，即阳部件和阴部件，所述阴部件的本体设有安装成可在所述本体内滑动的锁定装置并且开设有至少一个用于装配所述阳部件的开口，所述开口自身的壁设有至少一个凸出部件，其适合于与所述阳部件的相应凸出部件协同工作以保持使所述部件处于装配状态，其特征在于，所述锁定装置(4；504)分为两个部分，包括在其上可施加来自于所述本体(1；501)外部的移位作用力(F₃；F₆)的第一部分(41；541)，以及可相对于所述第一部分移动并支承所述凸出部件(46；546)的第二部分(42；542)，安全构件(6；506)适合于对抗所述移位作用力(F₃；F₆)而阻挡(F₇)所述第一部分，所述安全构件不会妨碍所述凸出部件相对于所述第一部分的移位(F₅)。

2.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述连接装置包括用于将所述安全构件(6；506)朝向阻挡(F₇)所述第一部分(41；541)的位置弹性地加载负荷(F₉)的弹簧(7；507)。

3.如前述权利要求中的任意一项所述的连接装置，其特征在于，所述锁定装置(4)被安装在罩壳(13)中，并且在用于复位(F₂)的弹簧(5)和所述移位作用力(F₃)的作用下，所述锁定装置可在所述罩壳中以基本上与所述阳部件和所述阴部件的装配方向(X-X’)垂直的方向(Y-Y’)滑动。

4.如权利要求3所述的连接装置，其特征在于，所述罩壳(13)具有止块(133)，所述止块适合于接纳所述锁定装置的所述第二部分(42)的斜面(423)的抵靠。

5.如权利要求1或2中的任意一项所述的连接装置，其特征在于，所述锁定装置(504)安装在罩壳(513)中，在用于复位的弹簧(505)和所述移位作用力(F₃)的作用下，所述锁定装置的第一部分(541)可在所述罩壳中以基本上与所述阳部件和所述阴部件的装配方向(X-X’)垂直的方向(Y-Y’)滑动，而所述锁定装置的第二部分(542)可在所述罩壳(513)中以基本上平行于所述装配方向的方向滑动。

6.如权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述第一部分(41；541)限定出罩壳(43；543)，所述第二部分(42；542)设置于所述罩壳(43；543)中，所述罩壳(43；543)背向所述第一部分(41)的、用户可在其上施加移位作用力F₃的表面(47)开放，或者相对于所述第一部分(541)横向地开放。

7.如权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述安全构件(6；506)在第一位置和第二位置之间、在所述移位作用力(F₃)的作用下按照与所述阳部件(B)和所述阴部件(A)的装配方向平行的方向(X-X’)移动，其中，所述安全构件在所述第一位置中阻挡(F₇)所述第一部分(41；541)，所述安全构件在所述第二位置中不阻挡所述凸出部件(46；546)的运动。

8.如权利要求7所述的连接装置，其特征在于，所述安全构件(6；506)适合于被所述阳部件(B)从所述第一位置移位到所述第二位置。

9.如权利要求8所述的连接装置，其特征在于，在所述阳部件(B)和所述阴部件(A)接合的状态下，所述安全构件(6；506)适合于在附加的将所述阳部件(B)装配进所述阴部件(A)的力(F₈)的作用下从所述第一位置到达所述第二位置。

10.如权利要求8或9中的任意一项所述的连接装置，其特征在于，所述安全构件(6；506)设有表面(66；5424)，其适合于接纳所述阳部件(B)的凸出部件(106；607)的抵靠，以传递用于将所述安全构件从所述第一位置移动到所述第二位置的作用力(F’₈)。

11.如权利要求7所述的连接装置，其特征在于，所述安全构件(6)设有表面(63)，其在用于复位(F₂)的弹簧(5)的作用下形成对所述锁定装置(4)的移位的阻挡，并且所述表面适合于在所述安全构件(6)的各个位置中阻挡所述锁定装置(4)的移动。

12.如权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述凸出部件(46)与所述第二部分(42)是一体的。

13.如权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述凸出部件(546)被安装成可在所述第二部分(542)上移动。

14.如权利要求13所述的连接装置，其特征在于，所述凸出部件是球(546)，而所述第二部分是设有孔(5421)的环，所述孔径向穿过所述环并且所述球安装在所述孔中，作为所述第二部分相对于所述第一部分(541)的位置的结果，所述球能够通过径向地伸入所述环的中央开口(545)而被阻挡，或者被径向地向所述开口外部驱动。

15.如权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述第二部分(542)与所述安全构件(506)是一体的。

16.一种拆开快速连接装置的阳部件和阴部件的方法，所述阳部件和阴部件之前被装配在一起，并且通过分别形成于所述阳部件上的凸出部件和锁定装置内开设的开口的壁中的凸出部件的协同工作而保持接合状态，所述锁定装置安装成在插入所述阳部件的所述阴部件的本体中滑动，其特征在于所述方法包括：

-施加将所述阳部件(B)和所述阴部件(A)相互装配在一起的附加力(F₈)；然后

-在所述锁定装置(4；504)的可从所述本体(1；501)外部到达的部分(41；541)上施加压入所述本体的力(F₃)；以及

-通过向所述部件装配的方向(X-X’)的运动将所述阳部件从所述阴部件抽出(F¹⁰)。

Images