CN100563755C - 连同喷射设备使用的方法及喷射设备 - Google Patents

Abstract

一种连同喷射设备、特别是灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴(4)的装置，未被送至喷嘴的一些介质在必要时被再循环回泵装置(3)的抽吸侧，而且至少在必要时，至少一些被再循环的介质在泵装置(3)前被送入排放管(15)。本发明也涉及设备。

Description

连同喷射设备使用的方法及喷射设备

技术领域

本发明涉及一种连同喷射设备特别是灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴的装置。

本发明也涉及一种连同喷射设备使用的设备，特别是灭火设备，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴的装置。

背景技术

在现有技术中，以水雾的基础的灭火系统是公知的，其中一般使用至少一个高压恒容量泵、特别是活塞泵。当这种灭火系统被启动时，一般只有一些喷嘴被起动。但是，泵装置将恒定容量的灭火介质泵入至少一条通至喷嘴头部的管线。额外量的灭火介质一般被再次循环。这种系统一般使用在灭火介质源如供水管和泵之间的一个容量相当大的中间罐，即，所谓的超量罐(break tank)，再次循环的灭火介质返回超量罐。特别是在高压泵的情形中，灭火介质在泵送过程中变热，因此，使用超量罐可防止灭火介质过热，过热对泵和密封件有害。返回的灭火介质停留在超量罐中足够长的时间以便在被泵进一步送至喷嘴或通过再次循环再进入超量罐之前被冷却下来。

但是，特别是当系统的可用宽间有限时，人们需要实现一种喷射系统，其中可以使用恒容量泵而无需超量罐。

发明内容

本发明的目的是实现一种全新形式的技术方案，无需连同活塞泵使用的复杂装置，无需超量罐。

本发明的方法的主要特征在于，连同喷射设备、特别是灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴的装置，其特征在于：在必要时至少一些被送到喷嘴的介质被再循环回泵装置的抽吸侧，而且至少在必要时，至少一些被再循环的介质在泵装置前被送入排放管。

根据一个方面，本发明提供了一种连同灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴的装置，其中，至少一些未被送到喷嘴的介质被再循环回泵装置的抽吸侧，其特征在于：至少一些被再循环的介质在泵装置之前被送入排放管，而其余的被再循环的介质返回泵装置的抽吸侧，在该处所述其余的被再循环的介质与从介质源获得的介质混合以防止介质过热。

优选地，进入排放管的流量被限制。

优选地，在介质的温度达到一个设定值的情况下，至少一些被再循环的介质被送入排放管。

优选地，进入排放管的通路借助于一个根据介质的温度被控制的阀构件而被打开或关闭。

优选地，当送至喷嘴的灭火介质的流动速率增加时，被再循环的介质的流动速率被减小。

优选地，当送至喷嘴的灭火介质的流动速率减小时，被再循环的介质的流动速率被增加。

优选地，所述介质是水基液体。

优选地，在该方法中，介质是以高压被循环的。

本发明的设备的特征在于，连同喷射设备，特别是灭火设备使用的设备，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一些介质送到至少一个喷嘴的装置，其特征在于：所述设备包括在必要时用于将至少一些介质从泵装置的压力侧再循环至泵装置的抽吸侧的装置，以及所述设备包括至少在必要时用于将至少一些介质循环进入排放管的装置。

根据另一个方面，本发明提供了一种连同灭火设备使用的设备，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一些介质送到至少一个喷嘴的装置，所述设备还包括从泵装置的压力侧到泵装置的抽吸侧的介质再循环通路，用于将至少一些介质从泵装置的压力侧再循环至泵装置的抽吸侧，其特征在于：排放管设置至所述介质再循环通路，以及所述设备包括用于将至少一些介质循环到排放管的装置，用于防止介质过热。

优选地，所述泵装置是恒定容量泵。

优选地，所述设备包括的从泵装置的压力侧至其抽吸侧的通路设有一个压力阀。

优选地，所述设备包括一个用于打开进入排放管的通道的阀构件。

优选地，所述设备包括用于根据介质的温度打开或关闭阀构件的装置。

优选地，所述泵装置是高压泵。

优选地，所述排放管设有一个节流构件。

优选地，介质再循环通路的液体流动通路设有一个第二止回阀，以便防止被泵送的介质从介质源直接进入排放管。

本发明的技术方案可提供许多优点。在典型的灭火情形中，整个灭火系统的能力被同时使用是很少见的。一般来说，在系统中只有一些喷嘴被启动。在小火灾的情形中尤其是这样。在这种情形中，被泵送的灭火介质的至少一部分，一般是一大部分可能被循环，并送回泵装置的抽吸侧。按照本发明，被泵送的介质的温度如已达到一个设定的值，可容易地受到至少一些被循环的介质的影响。通过连同排放管使用一个节流元件，进入排放管的介质的流动速率可被有利地调节。通过使用一个温度控制阀元件，本发明的功能以一种有利的方式被实现。按照本发明，几乎全部被泵送的水可被有效地利用，从而避免从系统将额外介质例如排入排水沟内、按照本发明，介质可被直接再循环，进入泵的供应管中。这样就可以避免使用中间罐，显著地节省了空间。在本发明的方法和设备中，被泵送的介质的温度能够借助简单的装置有效地被降低。当连同水基灭火介质使用时，特别是当以高压喷射灭火介质雾时，这种方法和设备是特别有利的。

附图说明

下面对照附图借助实例来详述本发明。

图1是按照本发明的设备的示意图，

图2是本发明设备的另一实施例的示意图。

具体实施方式

图1表示连同喷射设备，特别是灭火设备使用的按照本发明的布置。该系统包括一个介质源1如供水管线，当系统被启动时及泵装置2已被起动后，所述介质被送至泵3，该泵通过管线5将介质送至喷嘴4。一般来说，只有一些喷嘴被启动以产生灭火介质的喷射。但是，泵被额定以便向所有的喷嘴供应灭火介质。

当必要时，至少一些未送至喷嘴4的灭火介质一般通过压力阀6或等同物被再循环至泵3的抽吸侧。当管线5中的压力超过一设定值时，压力阀6被打开，从而介质可经由通路12，13，14流至泵3的抽吸侧。介质一般在泵送过程中变热，因而当再次循环时，介质的温度可能显著上升。一排放管15在压力阀6和泵3的抽吸侧之间的一点上连接于介质再循环通路13，14，排放管设有一个阀元件7。阀元件7包括用于在介质温度已达到设定值，必要时至少打开阀元件7的装置8。排放管15最好设有一个节流元件9，该节流元件限制从再循环通路13，14进入排放管15的流量。

按照一个实施例，在阀元件7已被打开后，只有例如大约10％的被再循环的介质被送入排放管15，而其余的则返回泵的抽吸侧，在那里被再循环的介质与来自介质源1的一般来说较冷的介质混合。

因此，通过采用本发明的装置，可令人惊讶地实现一种可避免使用所谓的超量罐的系统。另外，一般只有一小部分被再循环的介质被送入排放管。

在附图中，灭火系统一般被划分区域，灭火介质进入不同的区域例如是借助区域阀10A，10B，10C来控制的。在附图中，只有中间区域被启动，在这种情形中，区域阀10B允许灭火介质进至喷嘴。输送管11A，11B，11C从区域阀通至各区域的喷嘴。喷嘴4可布置在包括若干喷嘴的喷射头中。喷射头4可以是喷洒式头部，在这种情形中，喷射头包括触发装置，或者也可以是设有触发装置的喷射头。当被喷射的液量小时，由泵输送的大部分液量返回泵3的抽吸侧。由于摩擦或其它因素，灭火介质的压力至少部分地被转换成热量，因而提高了灭火介质的温度。至少一部分液体从返回管5被直接送回泵3或送入排放管15。在典型的火灾情形中，例如，大约1/3的泵容量被送向喷嘴，而高达2/3的泵容量在加热液体中被消耗。

图2所示实施例是一种替代的技术方案。在这种情形中，无需阀构件来控制被再循环及送入排放管的灭火介质。排放管15设有一个节流构件9，该节流构件限制从再循环通路13，14流入排放管的流量。按照这个实施例，至少一部分被再循环的介质被送入排放管。按照一种实施方式，典型的比例可以例如是被再循环的液体流量的的5-10％。但是，这一般取决于实际应用场合，例如，取决于系统的许可温度和其它参数。在这个实施例中，一个止回阀16设置在排放管和泵3之间的再循环通路13，14中，以便防止来自液体源1如供水管线的液体直接流入排放管15。

如上所述，本发明涉及一种连同喷射设备、特别是灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送至至少一个喷嘴4的装置。在这种方法中，介质的不被送至喷嘴的部分当必要时被再循环回泵装置3的抽吸侧，并且至少在需要时至少部分被再循环的介质在泵装置前被送入排放管。按照这种方法，被泵送的介质被保持在一个温度上，使其至少不超过一个设定的值。在这种方法中，进入排放管15的流量最好受到限制。如果介质的温度达到该设定值，至少部分的被再循环的介质被送入排放管15。在这种方法的一个实施例中，借助一个在介质温度的基础上被控制的阀构件7，进入排放管15的通道被打开和/或关闭。当供送到喷嘴4的灭火介质的流动速率增大时，被再循环的灭火介质的流动速率减小。当供送到喷嘴4的灭火介质的流动速率减小时，被再循环的灭火介质的流动速率增大。按照一种实施例，介质是水基液体。按照一种实施例，介质被典型地以高压循环。管线中的压力一般在1巴以上，推荐在10巴以上，最好在30巴以上。最大压力一般为300巴，推荐为200巴，最好为大约140巴。

连同喷射系统特别是灭火系统使用的设备，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送至至少一个喷嘴4的装置。所述设备包括用于在必要时将至少部分介质从泵装置的压力侧送至泵装置的抽吸侧的装置，所述设备还包括用于至少在必要时将至少部分的被循环的介质送入排放管15的装置，从而使被泵送的介质的温度不会升高得超过一定的值。泵装置3是恒定容量泵，特别是活塞泵。在图1所示实施例中，设备包括一个阀构件7，其用于打开进入排放管15的通道。在一个实施例中，排放管设有一个节流构件9。泵2一般是高压泵。设备包括一条从泵装置的压力侧至其抽吸侧的通路13，14，所述通路设有一个压力阀6。在一个实施例中，设备包括用于在介质温度的基础上打开和/或关闭阀构件7的装置8。在一个实施例中，液体的流动通路14设有一个止回阀16，以便防止从泵的抽吸侧泵送的介质直接进入排放管15。

泵3一般是恒定容量泵，特别是高压活塞泵，这种泵将灭火介质泵入通往喷嘴的管线系统5中。泵被驱动装置如电机启动。电机和泵装置构成泵组件2。

本专业技术人员明白，本发明并不局限于上面描述的实例，而是可以变化而并不超出本发明的范围。在说明书中描述的、彼此一起被提到的特征也可以是独立的特征。

Claims (16)

1.一种连同灭火设备使用的方法，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一部分介质送到至少一个喷嘴(4)的装置，其中，至少一些未被送到喷嘴的介质被再循环回泵装置(3)的抽吸侧，其特征在于：至少一些被再循环的介质在泵装置(3)之前被送入排放管(15)，而其余的被再循环的介质返回泵装置(3)的抽吸侧，在该处所述其余的被再循环的介质与从介质源(1)获得的介质混合以防止介质过热。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于：进入排放管(15)的流量被限制。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于：在介质的温度达到一个设定值的情况下，至少一些被再循环的介质被送入排放管(15)。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于：进入排放管(15)的通路借助于一个根据介质的温度被控制的阀构件(7)而被打开或关闭。

5.如权利要求1所述的方法，其特征在于：当送至喷嘴(4)的灭火介质的流动速率增加时，被再循环的介质的流动速率被减小。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于；当送至喷嘴(4)的灭火介质的流动速率减小时，被再循环的介质的流动速率被增加。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于：所述介质是水基液体。

8.如权利要求1所述的方法，其特征在于：在该方法中，介质是以高压被循环的。

9.一种连同灭火设备使用的设备，所述设备包括一个介质源、一个泵装置和用于将至少一些介质送到至少一个喷嘴(4)的装置，所述设备还包括从泵装置(3)的压力侧到泵装置的抽吸侧的介质再循环通路(13、14)，用于将至少一些介质从泵装置(3)的压力侧再循环至泵装置的抽吸侧，其特征在于：排放管(15)设置至所述介质再循环通路(13、14)，以及所述设备包括用于将至少一些介质循环到排放管(15)的装置(7、9)，用于防止介质过热。

10.如权利要求9所述的设备，其特征在于：所述泵装置(3)是恒定容量泵。

11.如权利要求9或10所述的设备，其特征在于：所述设备包括的从泵装置(3)的压力侧至其抽吸侧的通路(13，14)设有一个压力阀(6)。

12.如权利要求9所述的设备，其特征在于：所述设备包括一个用于打开进入排放管(15)的通道的阀构件(7)。

13.如权利要求9所述的设备，其特征在于：所述设备包括用于根据介质的温度打开或关闭阀构件(7)的装置(8)。

14.如权利要求9所述的设备，其特征在于：所述泵装置(3)是高压泵。

15.如权利要求9所述的设备，其特征在于：所述排放管(15)设有一个节流构件(9)。

16.如权利要求9所述的设备，其特征在于：介质再循环通路的液体流动通路(14)设有一个第二止回阀(16)，以便防止被泵送的介质从介质源直接进入排放管(15)。

Images