CN100496836C

CN100496836C - 翻转锯

Info

Publication number: CN100496836C
Application number: CNB2007100958398A
Authority: CN
Inventors: 马尔切洛·百达仙尼
Original assignee: Black & White Co ltd
Current assignee: Black & White Co ltd; Black and Decker Inc
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2007-04-05
Publication date: 2009-06-10
Anticipated expiration: 2027-04-05
Also published as: EP1842613A1; US20070234864A1; EP1930110A3; CN101049644A; EP1930110B1; EP1842613B1; EP1930110A2; GB0606846D0

Abstract

本发明提供了一种翻转锯。包括：框架；安装在框架上的支撑台；大致圆形台，其可旋转地安装在贯通支撑台形成的孔内，从而在支撑台的顶侧和下侧露出；锯单元，可在第一位置和第二位置之间枢转；贯通圆形台形成并至少从其中心延伸至其边缘的径向槽，在锯单元位于第二位置时锯片的刃可穿过该槽；向前的延伸部，其从圆形台的周边径向向外延伸，径向槽从圆形台穿过延伸部延伸；圆形台和延伸部能够相对于支撑台转过一角位置范围；其中，支撑台能够相对于框架在锯可用于执行斩切功能的第一位置和可用作台锯的第二位置之间枢转；其特征在于，支撑台内的孔在延伸部的区域中成形为，使得贯通圆形台和延伸部的径向槽在整个角位置范围内在支撑台的两侧上露出。

Description

翻转锯

技术领域

本发明涉及一种翻转锯(flip over saw)。

背景技术

翻转锯是一种能用作斩切锯(chop saw)(或具有斩切功能的锯)或台锯的锯。

这种锯通常包括一框架，在该框架上枢转安装有支撑台。在支撑台内可旋转地安装有圆形台。支撑台和圆形台彼此大致齐平。圆形台包括贯通该圆形台的槽，该槽从台的中心向周边径向向外延伸。

在圆形台的周边区域中且在该圆形台的一侧上枢转安装有锯单元。该锯单元包括对供刚性安装圆形锯片的驱动轴进行旋转驱动的电机。锯单元的相对于圆形台的枢转轴线与驱动轴的纵向轴线平行。锯单元相对于圆形台的枢转运动使锯能够执行斩切功能。锯单元可在其远离圆形台的第一位置和其靠近圆形台的第二位置的两个位置之间枢转。当锯单元处于其第二位置时，锯片穿过形成在圆形台中的槽并延伸到圆形台的相反侧。

支撑台能够在两个位置之间转过180度。当支撑台处于其第一位置时，支撑台为水平并且锯单元位于支撑台和圆形台上方。当支撑台处于其第一位置时，该锯用作斩切锯。将工件置于圆形台上并使锯单元在其两个位置之间枢转而切割工件。圆形台在支撑台内的旋转还使锯能够进行横切(mitre cut)。

当支撑台处于其第二位置时，支撑台再次水平。然而，锯单元位于支撑台和圆形台下方。当支撑台处于该第二位置时，该锯用作台锯。为了使锯能够用作台锯，在锯片穿过所述槽并延伸到台的相反侧的情况下，将锯单元锁定在其第二位置。工件横过圆形台和支撑台的上侧滑动，从而通过穿过形成在圆形台中的槽而伸出的锯片来切割工件。

DE 1628992描述了这种翻转锯。

EP 0502350通过为圆形台设置延伸臂而提供了对DE 1628992的改进，其中形成在圆形台内的径向槽沿着延伸臂的长度延伸。

公知的是向其它类型的锯添加延伸臂。EP 0242733示出了一种滑动复合式横切锯。EP 0242733中公开的滑动复合式横切锯具有斩切功能，该功能使锯能够进行简单的斩切、横切、斜切(bevel cut)或它们的组合。斩切功能也可与锯的滑动功能一起使用。该锯包括安装在基座内的转台，该转台具有向转台的前方延伸的延伸臂。一径向槽从转台的中心向其周边径向向外横过转台，然后沿着延伸臂延伸。然而，在这些类型的锯中的延伸臂通常延伸超出基座。因此，对延伸臂的所有支撑都通过延伸臂的连接到转台的基座提供。另外，只能从转台的顶侧接近径向槽，并且延伸臂和基座不能翻转。因此，EP 242733中公开的锯可提供斩切功能。然而，它不能用作台锯。

但是，EP 0502350中公开的翻转锯的问题在于，为了提供对延伸臂的支撑，支撑台必须位于延伸臂下方。延伸臂需要支撑的原因在于，延伸臂的厚度与圆形台的厚度相同，即相对较薄。因此，如果不被支撑，其容易弯曲。

为了使翻转锯用作台锯，锯片穿过圆形台和支撑台而到达另一侧。这导致需要在支撑台支撑延伸臂的区域中贯穿该支撑台形成第二槽。当锯片能够穿过延伸臂中的槽和支撑台中的槽，从而允许锯片延伸至支撑台的另一侧时，翻转锯就可用作台锯。这要求延伸臂中的槽和形成在支撑台中的槽必须对准，以使翻转锯用作台锯。

当利用该锯执行斩切功能时，为了提供横切，穿过延伸臂的槽不再与穿过支撑台的槽对准。这样，锯片的周边只可以延伸至延伸臂中的槽内直到延伸臂厚度的最大深度，否则锯片的切削刃将与支撑台的表面接合而导致锯损坏。因为延伸臂的厚度相对较小，所以只有锯片刃的很少部分可进入槽中。这样，如果锯单元只能执行斩切功能，它就只能切割较窄的工件。因为这样的锯需要能够切割适当大的工件，所以将锯设计成使得锯片需要沿着延伸臂的延伸槽运动。这通过将锯单元可滑动地安装在圆形台上从而使锯片能够沿着槽被拖动以提供较长切割而得以实现。这需要附加的滑动机构，从而增加了成本和复杂性。

另外，需要附加的锁定机构以防止锯在用于进行横切时(在两个槽未对准时)通过延伸臂中的槽与支撑台接合，同时在锯待用作台锯时使锯片能够穿过延伸臂和支撑台的两个对准的槽。这又进一步增加了成本和复杂性。

发明内容

本发明旨在提供一种翻转锯，该翻转锯包括具有延伸臂的圆形台，但设计简单。

US 5787779、EP 1623802和EP 1623801也公开了翻转锯的各种设计。

因此，提供了一种翻转锯，该翻转锯包括：

框架；

安装在所述框架上的支撑台；

大致圆形台，该圆形台可旋转地安装在贯通所述支撑台形成的孔内，使得该圆形台在所述支撑台的顶侧和下侧上露出；

锯单元，该锯单元在所述圆形台的周边区域中枢转安装在该圆形台的一侧上，并且可在两个位置之间枢转从而进行斩切，所述两个位置为上部的远离所述圆形台的第一位置和下部的靠近所述圆形台的第二位置；

径向槽，该径向槽贯通所述大致圆形台形成，并且至少从所述圆形台的中心延伸至所述圆形台的边缘，在所述锯单元位于其第二位置时锯片的刃可穿过所述径向槽；

向前的延伸部，该延伸部从所述圆形台的周边径向向外延伸，所述径向槽从所述圆形台穿过该延伸部延伸；

所述圆形台和所述延伸部能够相对于所述支撑台转过一角位置范围；

其中，所述支撑台能够相对于所述框架在两个位置之间枢转，所述两个位置为该锯可用于执行斩切功能的第一位置和该锯可用作台锯的第二位置；

该翻转锯的特征在于：所述支撑台内的所述孔在所述延伸部的区域中成形为，使得贯通所述圆形台和所述延伸部的所述径向槽在整个所述角位置范围内在所述支撑台的两侧上露出。

在翻转锯上使用延伸臂使得可以利用直径较小的圆形台。这使得圆形台更容易被支撑在所述支撑台内，从而在锯的工作期间更加稳定。因为所述锯单元直接安装在所述圆形台上，所以所述圆形台在所述支撑台内的稳定性是很重要的。所述锯单元可具有较大的质量，从而当所述锯用于进行斩切时，在该锯的工作期间，所引起的枢转运动可能在所述圆形台的安装机构上施加较大的应力。由于圆形台较小而被改善的稳定性使得这些应力的冲击减小。另外，通过减小所述圆形台的尺寸，可减小所述支撑台的尺寸，从而获得整体更加紧凑的设计。

由于所述支撑台中的所述孔延伸至所述延伸部和所述圆形台中的所述槽可定位的所有角位置，因而所述锯片可在这些角位置中的任一位置穿过所述槽，而锯片的切削刃不会与所述支撑台接合。这确保了所述锯的安全工作。避免了在所述锯可用作台锯之前在两个或更多个槽之间进行任何对准的必要。

当所述锯用于执行斩切功能时，为了提供横切，所述锯片的周边还可完全穿过所述延伸部和所述圆形台中的所述槽延伸。这使得所述锯能够切割适当大的工件而不必将所述锯单元可滑动地安装在所述圆形台上。这避免了在现有技术的设计中所需的附加滑动机构，从而降低了成本和复杂性。

优选的是，所述径向槽从所述圆形台穿过所述延伸部而延伸至该延伸部的径向外边缘。

理想的是，所述圆形台和所述延伸部都被所述支撑台完全环绕。

优选的是，所述圆形台的周边与所述孔的边缘的至少一部分接合，从而在所述孔内可旋转地支撑所述圆形台。

优选的是，所述延伸部的外周边缘与所述支撑台接合，从而在所述支撑台内对所述延伸部和圆形台提供支撑。这提供了对延伸臂的附加支撑，而延伸臂又支撑圆形台。在锯的使用期间，由于对工件进行切割并由于操作者施加的压力而对延伸臂施加压力。通过支撑地接合所述延伸部的端部，获得了所述延伸部和圆形台相对于所述支撑台的更大刚性。

在一个构造中，所述延伸部的所述外周边缘可通过至少一个塑料插入件而与所述支撑台接合，所述塑料插入件刚性连接到所述外周边缘或所述支撑台，并且可滑动地与所述外周边缘和所述支撑台中的另一个接合。理想的是，所述至少一个塑料插入件刚性连接到所述支撑台并且包括一凹槽，所述延伸部的所述外周边缘位于该凹槽中。

理想上所述延伸部的侧区域能够在特定角位置处与所述支撑台叠置。这在所述延伸部和圆形台朝着它们的极限角位置中的一个旋转时提供了进一步的支撑。

附图说明

下面将参照附图描述本发明的实施例，附图中：

图1示出了根据本发明的翻转锯在配置成执行斩切功能时的侧视图；

图2示出了根据本发明的翻转锯在配置成执行斩切功能时的立体图；

图3示出了根据本发明的翻转锯在配置成执行斩切功能时，沿与图1相反方向的侧视图；

图4示出了翻转锯的近正视立体图，其示出了金属铸件；

图5示出了相对于方形台处于第一位置的圆形台及其延伸部；

图6示出了位于相对于图5所示位置的第二枢转位置的圆形台及其延伸部；

图7从图5和图6所示的相反侧(下侧)示出了位于方形台内的圆形台及其延伸部；

图8从与图7所示的相同侧示出了位于方形台内的圆形台及其延伸部；

图9示出了翻转锯的后视立体图，其示出了金属铸件；

图10示出了圆形台、方形台和铸件沿图6中的箭头A方向的垂直剖视图；并且

图11示出了圆形台、延伸部、塑料插入件、孔和方形台沿图5中的箭头B方向的垂直剖视图。

具体实施方式

参照图1至图3，所述翻转锯包括安装在四个支腿4上的金属框架2。框架2包括在前后经由杆10、11连接在一起的两个侧板6、8。

每个侧板6、8都具有轴支撑件13，贯通轴支撑件13形成管状孔12。锯组件14(以下更详细地描述)经由位于两个轴支撑件13的管状孔12内的两个轴(未示出)可旋转地安装在金属框架2上。

两个轴支撑件13内的两个轴的功能是使锯组件14能够转过180度，如以下更详细描述的那样。

锯组件14包括由诸如钢的金属板材制成的较薄的金属方形台16。贯通方形台16形成较大的圆孔18，在圆孔18中定位可旋转的圆形台20。

参照图4，金属铸件22刚性安装至方形台16。金属铸件22横过方形台16的整个宽度延伸。在金属铸件22的端部24、26上一体形成有位于通过侧板6、8形成的轴支撑件13的管状孔12内的轴。

金属铸件22包括横过方形台16并使两个端部24、26互连的中间部分28。另外，金属铸件22包括连接到中间部分28的侧面的较大的半圆形弯曲部分30。

中间部分28包括两个通过较小的半圆形部分36连接在一起的笔直部分32、34。中间部分28的笔直部分32、34的侧面竖直且平坦，并形成挡板，工件可抵靠该挡板放置从而以公知方式被切割。

图10示出了可旋转的圆形台20的边缘、在方形台16中形成的较大的圆孔18的边缘46、以及铸件22的部分32的沿着图6中的箭头A方向的剖视图。

圆形台20由金属铸件22保持在较大的孔18内。圆形台20被夹持在金属铸件22与方形台16之间。刚性连接到方形台16的金属铸件22防止圆形台20离开孔18，即：金属铸件将圆形台向下保持在孔18中。唇部48防止圆形台穿过孔18。然而，圆形台20可在孔18内围绕其中心轴线自由旋转。

金属铸件22的中间部分28横过圆形台20而将其保持在孔18内的适当位置。较小的半圆形部分36环绕圆形台20的中心部位54。

圆形台20的直径比贯通方形台16形成的圆孔18的直径大。如在图10中可见，围绕圆形台20的周边的下边缘形成具有顶表面40和侧表面42的凹口。侧表面42平行于圆形台20的外周表面44。圆形台20在侧表面42处的直径略小于贯通方形台16形成的孔18的直径。这使得圆形台20能够放置在方形台16的顶部上，该圆形台的轴线与较大的孔18的轴线对准，从而使孔18的边缘46位于表面42附近的凹口内。这样，圆形台20被定位在贯通方形台16形成的孔18内。然而，通过由凹口形成的唇部48防止圆形台20穿过孔18。

围绕圆形台20周边的上边缘形成具有底表面50和侧表面52的第二凹口。侧表面52平行于圆形台20的外周表面44。在金属铸件22中形成有台阶56，在铸件22向下保持圆形台20时，台阶56位于第二凹口中。

为了更加牢固地将圆形台20向下固定在孔18内，铸件22的较大的半圆形弯曲部分30跟随圆形台20的后周边并将其包围，从而对着孔18的边缘夹持圆形台20的后部，如在图4中可见。

圆形台20包括槽64，该槽穿过圆形台20的整个宽度并从圆形台20的中心54向圆形台20的周边径向向外延伸。槽64延伸穿过圆形台20的整个深度，从而该槽向圆形台20的顶侧和底侧开口并在这两侧上可见。

在圆形台20的周边区域中，在圆形台20的一侧上枢转安装有锯单元60。锯单元60可围绕两个轴线，即第一轴线62和第二轴线66枢转，第一轴线62位于圆形台20的顶表面的平面内并沿着槽64延伸，第二轴线66也在与圆形台20的顶表面的平面平行的平面中延伸但与第一轴线62的方向垂直。围绕第一轴线62的枢转运动使锯单元60可进行斜切，围绕第二轴线66的枢转运动使锯单元可进行斩切。圆形台20相对于方形台16和金属铸件22围绕一轴线的旋转使锯单元60可进行横切，所述轴线穿过圆形台20的中心54并与圆形台20的平面垂直。

使锯单元60能够相对于圆形台枢转的机构在本领域中是公知的，因此不作进一步描述。

锯单元60包括供定位电机(未示出)的电机壳体70、以及可旋转地安装有主轴(未示出)的锯片支撑结构72。在主轴上刚性安装有圆形锯片74。电机通过带传动系统(未示出)旋转驱动主轴，主轴又旋转驱动圆形锯片74。保护机构76环绕切削锯片74的周边。在锯片支撑结构上安装有把手78，操作者可通过该把手操控锯相对于两个台16、20的位置。

所述电机单元、把手和保护机构的设计是公知的，它们不构成本发明的一部分。因此，关于这些特征不作进一步描述。

由于金属方形台16通过金属铸件22和一体的轴枢转安装在两个侧板6、8上，因而锯组件14能够在两个位置之间转过180度。在第一位置，金属方形台16为水平并且锯单元60位于方形台16上方。锁定机构80将金属方形台16的位置锁定在其第一位置，从而防止其相对于两个侧板6、8枢转。在第二位置，金属方形台再次水平但是与其第一位置相比上下颠倒。这导致锯单元60位于方形台16下方。同样，锁定机构80将金属方形台16的位置锁定在第二位置，从而防止其相对于两个侧板6、8枢转。当锯组件14处于其第一位置时，该翻转锯能够用作斩切锯。当锯组件14处于其第二位置时，该翻转锯用作台锯。

为了使锯组件14在其两个位置之间旋转，通过侧板8上的把手82释放锁定机构80，然后使其枢转至另一位置。这种锁定机构的设计是公知的，它不构成本发明的一部分，因此关于其构造不作进一步描述。

与圆形台20一体形成有延伸部90，该延伸部从圆形台20的周边在圆形台20的平面内从圆形台20的旋转轴线径向向外延伸。贯通圆形台20形成的槽64穿过延伸部90延伸至该延伸部90的径向外周92，槽64穿过延伸部90的整个厚度延伸从而其向延伸部90的顶部和底部开口并在该顶部和该底部上露出。贯通方形台16形成有第二槽94，该第二槽能够与穿过圆形台20和延伸部90的槽64对准，如图5和图7所示。

圆形台20能够和延伸部一起相对于方形台16围绕圆形台20的中心轴线枢转过一角运动范围。孔18的尺寸和形状设置成使得：在圆形台20和延伸部90的整个角运动范围中，穿过圆形台20和延伸部90的槽64向方形台16的两侧开口并从这两侧可见。

利用螺钉98将两个塑料插入件96刚性安装至方形台16的上侧110。这两个插入件96与延伸部90的外边缘92接合，从而提供对延伸部90和圆形台20的支撑，同时允许延伸部90相对于方形台16旋转(见图11)。

图11示出了延伸部90沿图5中的箭头B方向的剖视图。在延伸部90的区域中，方形台16的形成孔18侧面的边缘100被定位成使其沿径向与延伸部90的外周92近似对准(将孔18的延伸区域称为延伸孔)。这使得延伸部90(或至少包含槽64的部分)可从方形台16的两侧看到。延伸孔的宽度使得贯通延伸部形成的槽64在延伸部90和圆形台20的所有角位置处都可见。然而，整个延伸部90不必是可见的，只要槽64保持露出即可。

塑料插入件96包括凹槽102，延伸部90的外边缘98位于该凹槽中。凹槽102的侧面位于外边缘92的顶部和底部上，从而为边缘92提供支撑，并因此为延伸部90和圆形台20提供支撑。然而，凹槽102的形状为使得允许延伸部90的边缘92沿着凹槽102的长度滑动，从而允许延伸部90和圆形台20旋转。

延伸部90的下侧108位于方形台16的上侧110的上方。这使得当延伸部90和圆形台20旋转时，延伸部90的侧区域112能够在方形台16的顶表面110上滑动，如与图5对比而在图6中所见的那样。

塑料插入件96以在方形台16的下侧106之上设置斜坡104的方式模制。当锯用作台锯时，这有助于在圆形台20的下侧上的工件越过由延伸部90的下侧108形成的凹口112而滑动到方形台16的下侧106上。

Claims

1.一种翻转锯，该翻转锯包括：

框架(2)；

安装在所述框架(2)上的支撑台(16)；

大致圆形台(20)，该圆形台可旋转地安装在贯通所述支撑台(16)形成的孔(18)内，使得该圆形台(20)在所述支撑台(16)的顶侧和下侧上露出；

锯单元(60)，该锯单元在所述圆形台(20)的周边区域中枢转安装在该圆形台的一侧上，并且可在两个位置之间枢转从而进行斩切，所述两个位置为上部的远离所述圆形台(20)的第一位置和下部的靠近所述圆形台(20)的第二位置；

径向槽(64)，该径向槽贯通所述大致圆形台(20)形成，并且至少从所述圆形台(20)的中心(54)延伸至所述圆形台(20)的边缘，在所述锯单元(60)位于其第二位置时锯片(74)的刃可穿过所述径向槽；

向前的延伸部(90)，该延伸部从所述圆形台(20)的周边径向向外延伸，所述径向槽(64)从所述圆形台(20)横过该延伸部(90)延伸；

所述圆形台(20)和所述延伸部(90)能够相对于所述支撑台(16)转过一角位置范围；

其中，所述支撑台(16)能够相对于所述框架(2)在两个位置之间枢转，所述两个位置为该锯可用于执行斩切功能的第一位置和该锯可用作台锯的第二位置，并且其中

所述支撑台内的所述孔(18)在所述延伸部(90)的区域中成形为，使得贯通所述圆形台(20)和所述延伸部(90)的所述径向槽(64)在整个所述角位置范围内在所述支撑台(16)的两侧上露出，并且

所述径向槽(64)从所述圆形台(20)穿过所述延伸部(90)而延伸至该延伸部(90)的径向外边缘(92)。

2.如权利要求1所述的翻转锯，其特征在于，所述圆形台(20)和所述延伸部(90)都被所述支撑台(16)完全环绕。

3.如权利要求2所述的翻转锯，其特征在于，所述圆形台(20)的周边的至少一部分与所述孔(18)的边缘(46)的至少一部分接合，从而在所述孔(18)内可旋转地支撑所述圆形台(20)。

4.如权利要求1所述的翻转锯，其特征在于，所述圆形台(20)的周边的至少一部分与所述孔(18)的边缘(46)的至少一部分接合，从而在所述孔(18)内可旋转地支撑所述圆形台(20)。

5.如权利要求1至4中任一项所述的翻转锯，其特征在于，所述延伸部(90)的外周边缘(92)与所述支撑台(16)接合，从而在所述支撑台内对所述延伸部(90)和圆形台(20)提供支撑。

6.如权利要求5所述的翻转锯，其特征在于，所述延伸部(90)的所述外周边缘(92)可通过至少一个塑料插入件(96)而与所述支撑台(16)接合，所述塑料插入件刚性连接到所述外周边缘(92)或所述支撑台(16)，并且可滑动地与所述外周边缘和所述支撑台中的另一个接合。

7.如权利要求6所述的翻转锯，其特征在于，所述至少一个塑料插入件(96)刚性连接到所述支撑台(16)并且包括一凹槽(102)，所述延伸部(90)的所述外周边缘(92)位于该凹槽中。

8.如权利要求1至4中任一项所述的翻转锯，其特征在于，所述延伸部(90)的侧区域(112)能够在特定角位置处与所述支撑台(16)叠置。