CN100336057C

CN100336057C - 便携式信息设备的输入数据转换装置、便携式信息设备、输入数据转换装置的控制方法

Info

Publication number: CN100336057C
Application number: CNB03826076XA
Authority: CN
Inventors: 和田修一; 岩村庆一; 山口淳也; 田中俊介; 吉原和浩
Original assignee: Fujitsu Ltd; NTT Korea Co Ltd
Current assignee: Fujitsu Ltd; NTT Korea Co Ltd
Priority date: 2003-06-02
Filing date: 2003-06-02
Publication date: 2007-09-05
Anticipated expiration: 2023-06-02
Also published as: CN1748211A; JPWO2004109541A1; WO2004109541A1; US20050267912A1

Abstract

本发明涉及便携式信息设备的输入数据转换装置、便携式信息设备、输入数据转换装置的控制方法。在移动电话中，分别具有在秘密模式ON中被使用的用户词典和在秘密模式OFF中被使用的用户词典，各自与秘密模式ON/OFF连动，自动地进行转换，同时，根据秘密模式ON的状态，通过不参照在秘密模式OFF中所使用的用户词典，使之不泄漏秘密模式OFF时的信息。

Description

便携式信息设备的输入数据转换装置、便携式信息设备、输入数据转换装置的控制方法

技术领域

本发明涉及设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据的便携式信息设备的输入数据转换装置、配备了该转换装置的便携式信息设备及便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制程序。再有，在便携式信息设备中，能够举出例如移动电话机、PHS(Personal Handy-phone System：个人手持电话系统)和笔记本型个人计算机(简称个人计算机)、PDA(Personal DigitalAssistant：个人数字助理)、数码相机、数码摄像机等为例。

背景技术

作为输入数据转换装置的一个例子，假名汉字转换方式的文章处理装置为人们熟知(例如，参照专利文献1)。该文章处理装置配备收容了普通名词和动词等的一般词典与收容了姓名和地名等的固有名词词典，通过适当地分别使用这些词典构成文章，特别是，以使该词典的转换工作简化为目的提供该文章处理装置。

但是，近年来，移动电话和PDA等便携式信息设备得到普及，特别是，在最近的移动电话中，设想出借给他人的情况，因而有安装不被人看到电话薄和收到的履历等个人信息的功能(保护秘密的功能)的移动电话。

在这样的移动电话等中，当设定在保护秘密模式时，例如，与地址簿功能和日程簿功能等个人信息相关的功能暂时不能使用，以防止个人信息泄漏。

(专利文献1)

特开昭59-111518号公报

但是，在现有的移动电话等中，即使是保护秘密的模式的状态，也有在多个功能中使用的可能性的输入数据转换功能(假名汉字转换功能或者输入预测转换功能)自身未被禁止使用，其结果是，无论保护秘密的模式如何，都使用相同用户词典进行假名汉字转换。存储在用户词典中的信息本来是应该作为个人信息而受保护的信息，但在现有的技术中，即使是应该保护秘密的模式的状态(例如，在移动电话被借出给物主以外的人的情况下，应该保护物主的存储数据使之免受泄漏的状态)，也能够利用不保护秘密也可的模式的状态(例如，由移动电话的物主使用的状态)中所存储的信息，在这种情况下，存在个人信息泄漏的问题。

例如，在安装在最近的移动电话中的输入数据转换功能中，也有当学习所输入的短文，并输入该短文的开头文字时，所学习的整篇短文作为候选可供参照的情形。在这样的机种中，需要充分考虑仅仅输入“ら”，就能够参照“在下周的星期六9点见面。”的候选的案例。

再有，作为其他的现有技术，将存储在用户词典中的信息初始化的技术为人们所熟知。按照该技术，虽然能够防止过去存储的信息泄漏，但是通过初始化，通过之前的存储而使转换效率提高了的用户词典不能再次利用，存在使用方便程度变差的问题。

本发明就是为了解决上述问题而进行的，其目的在于：提供一种通过分别使用用户词典能够实现秘密的保护，而且，使用方便程度也优越的便携式信息设备的输入数据转换装置、便携式信息设备、便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制程序。

发明内容

为了解决上述课题，本发明是一种便携式信息设备的输入数据转换装置，其设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，配备：模式转换部，其转换作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式；第1用户词典，其基于上述模式转换部的向上述秘密模式的转换工作而能够被使用；以及第2用户词典，其基于上述模式转换部的向上述非秘密模式的转换工作而能够被使用。

此外，本发明是一种便携式信息设备的输入数据转换装置，其设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，配备：模式转换部，其转换作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式；词典登录部，其用于能够将在上述秘密模式中能够用上述用户词典转换输出的第1数据与在上述非秘密模式中能够用上述用户词典转换输出的第2数据有区别地登录在上述用户词典中；以及词典数据选择部，其遵循被上述模式转换部转换了的工作模式，选择登录在上述用户词典中的上述第1数据与上述第2数据的任何一个。

在这里，上述词典登录部在上述秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为上述第1数据，在上述非秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为第3数据，登录在上述用户词典中，上述词典数据选择部的特征在于：在上述非秘密模式中，将上述第1数据和上述第3数据作为上述第2数据。

此外，上述词典登录部的特征在于：在上述秘密模式中，将登录在上述用户词典中的数据作为上述第1数据，在上述非秘密模式中，将登录在上述用户词典中的数据作为上述第2数据，登录在上述用户词典中。

再有，在本发明的便携式信息设备的输入数据转换装置中，上述输入数据转换装置的特征在于：它是假名汉字转换装置。

此外，本发明是一种便携式信息设备，其使用用户词典，具有将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据的功能，配备：模式转换部，其转换作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式；第1用户词典，其基于上述模式转换部的向上述秘密模式的转换工作而能够被使用；以及第2用户词典，其基于上述模式转换部的向上述非秘密模式的转换工作而能够被使用。

此外，本发明是一种便携式信息设备，其使用用户词典，具有将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据的功能，配备：模式转换部，其转换作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式；词典登录部，其用于区别在上述秘密模式中能够被上述用户词典转换的第1数据与在上述非秘密模式中能够被上述用户词典转换输出的第2数据，登录在上述用户词典中；以及词典数据选择部，其遵循被上述模式转换部转换输出并设定的工作模式，选择登录在上述用户词典中的上述第1数据与上述第2数据的任何一个。

此外，本发明是一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法包含：模式判定步骤，其基于数据转换指令，判定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个是否被选择设定；以及数据转换步骤，其在通过上述模式判定步骤，判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，使用在上述秘密模式中能够被使用的第1用户词典进行数据转换，而在通过上述模式判定步骤，判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，使用在上述非秘密模式中能够被使用的第2用户词典进行数据转换。

此外，作为本发明，是一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法包含：模式判定步骤，其基于数据转换指令，判定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个是否被选择设定；以及数据转换步骤，其在上述模式判定步骤中，在判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，选择登录在上述用户词典中能够在上述秘密模式中使用的第1数据进行数据转换，而在上述模式判定步骤中，在判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，选择登录在上述用户词典中能够在非秘密模式中使用的第2数据进行数据转换。

在这里，进而也包括：另一模式判定步骤，其基于词典登录指令，判定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个是否被选择设定；以及词典登录步骤，其在上述模式判定步骤中，判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，将登录数据作为上述第1数据进行登录，而在判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，将登录数据作为第3数据进行登录，用上述第1数据和上述第3数据构成上述第2数据。

此外，作为本发明，是一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法包含：模式设定步骤，其基于模式设定指令，设定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个；以及数据转换步骤，其基于数据转换指令，在设定上述秘密模式的情况下，使用在上述秘密模式中能够被使用的第1用户词典进行数据转换，而在设定上述非秘密模式的情况下，使用在上述非秘密模式中能够被使用的第2用户词典进行数据转换。

而且，按照以上的结构，通过仅仅设定秘密模式，能够将存储在用户词典中的信息作为应列入机密的个人信息进行处理，能够防止信息的泄漏，此外，由于也没有擦除应列入机密的个人信息的情况，在使用方便程度方面也颇优越。

附图说明

图1是表示本发明的实施方式1中的移动电话的结构的方框图。

图2是表示作为输入数据转换装置的“假名汉字转换装置”的内部结构及在该装置中使用的用户词典的结构的概要图。

图3是用户词典转换处理的流程图。

图4是表示向秘密模式转换的状态的秘密模式设定画面的图。

图5是在日语版中使用本发明的情况下表示词典内的数据的图像图，图5(a)是表示在秘密模式OFF中使用的词典11B的词典内的数据的图像图。图5(b)是表示在秘密模式ON中使用的词典11A的词典内的数据的图像图。

图6是在英文版中使用本发明的情况下表示词典内的数据的图像图，图6(a)是表示在秘密模式OFF中使用的词典11B的词典内的数据的图像图。图6(b)是表示在秘密模式ON中使用的词典11A的词典内的数据的图像图。

图7是表示作为输入数据转换装置的假名汉字转换装置的结构的方框图。

图8是表示在图7所示的候选过滤处理部中，将候选者存储在用户词典中的处理的流程图。

图9是在候选过滤处理部中，从用户词典取得候选者的处理的流程图。

图10是表示所存储(登录)的用户词典内的数据的图像图。

具体实施方式

以下，参照附图说明本发明的实施方式。

再有，在本说明书中，使保护秘密的功能起作用，例如，将使他人不能使用自己的词典数据的状态(在本说明书中，称为秘密模式，例如在移动电话的物主以外的人使用的情况下，使之成为不能使用该物主所登录的词典数据的模式)记载为“秘密模式ON”，与此相对照，将自己使用的通常的使用状态(在本说明书中称为非秘密模式，例如在移动电话的物主使用的情况下，成为能够使用该物主所登录的词典的模式)的状态记载为“秘密模式OFF”。此外，以下，在记载为用户词典的情况下，是指在本发明的数据转换装置中使用的词典，只要没有特别说明，是指包含在一般的假名汉字转换中使用的用户词典及在输入了开头几个文字的时刻预测以后的输入并进行转换的输入预测转换词典等，用所谓的假名汉字转换装置在学习和登录中使用的词典的全部。

实施方式1

对于实施方式1，是在移动电话中，分别具有在秘密模式ON中使用的用户词典和在秘密模式OFF中使用的用户词典，各自与秘密模式的ON/OFF连动，自动地进行变换。从秘密模式ON的状态，通过使之不参照在秘密模式OFF中使用的用户词典，使得秘密模式OFF时的信息不泄漏。再有，在实施方式1中，在秘密模式OFF中使用的情况下，也可以参照在秘密模式ON中使用的用户词典。

图1是表示本发明的实施方式1中的移动电话的结构的方框图，图2表示作为输入数据转换装置的“假名汉字转换装置”的内部结构及在该转换装置中使用的用户词典的结构的概要。图3是表示用户词典转换处理的流程图。

实施方式1的移动电话配备：移动电话系统整体的系统控制部1；电话控制部4，其连接天线2，具有RF部3，进行电话控制；扬声器5、显示器6、键盘7、话筒8；输入输出控制部9，其进行这些部件的输入输出控制；假名汉字转换部(数据转换部)10；以及词典11。在这里，本发明的输入数据转换装置通过由假名汉字转换部10与词典11构成的假名汉字转换装置12构成。

在图1的结构中，当用户使用键盘7时，键控代码经由输入输出控制部9通知给系统控制部1。系统控制部1将所通知的键控代码交给假名汉字转换部10，得到转换结果。

图2所示的假名汉字转换装置配备：整体控制部15，其控制假名汉字转换装置整体；假名汉字转换逻辑部16；词典装载部17；用户词典转换处理部18；基本词典19；秘密模式ON用用户词典(第1用户词典)11A；以及秘密模式OFF用用户词典(第2用户词典)11B。

整体控制部15将从系统控制部1所通知的键控代码交给假名汉字转换逻辑部16，进行转换处理。此外，假名汉字转换逻辑部16通过整体控制部15访问词典装载部17，取得在转换中使用的词典。此外，词典装载部17在对基本词典19进行断开/装载的同时，通过用户词典转换处理部18进行应该使用的用户词典11A或者11B的断开/装载。

用户词典转换处理部18按照图3所示的流程图进行用户词典的断开处理。在该用户词典的断开处理工作中，首先，在用户词典的断开之前，取得现在的秘密模式ON/OFF的状态(步骤S1)，在秘密模式ON的情况下(步骤S2，“是”)，将作为第1词典的秘密模式ON用用户词典断开，尝试取得对规定数据的操控(步骤S3)。在已取得的情况下(步骤S4，“是”)，正常结束(步骤S5)，而在没有取得的情况下，错误结束(步骤S6)。再有，该处理是基于用户的键盘操作的假名汉字转换指令而进行的。

在步骤S2中，在秘密模式OFF的情况下(步骤S2、“否”)，将作为第2词典的秘密模式OFF用用户词典断开，尝试取得对规定数据的操控(步骤S7)。在已取得的情况下(步骤S8，“是”)，正常结束(步骤S9)，在没有取得的情况下，错误结束(步骤S10)。

接着，说明秘密模式的ON/OFF的设定转换。图4是表示在向秘密模式进行转换的情况下使用的秘密模式设定画面的图。实施方式中的秘密模式ON/OFF的转换通过启动移动电话的设定和菜单中存在的“秘密模式设定”进行。再有，也可以将“秘密模式设定”分派给移动电话的某键，通过按下该键进行启动。在本实施方式中，图4所示的秘密模式设定画面构成模式设定构件，如图4(a)所示，选择ON或者OFF的任何一个(在图中选择ON)，当按下“决定”按钮时，显示图4(b)的画面，通过输入规定的密码号，向秘密模式的设定结束。

接着，将用户词典的内容例示于图5、图6。

在实施方式1中，用户词典由按照秘密模式ON/OFF分开使用的各自的词典11A、11B构成，在秘密模式OFF的状态下学习的结果是，存储在秘密模式OFF用词典(第2词典)11B中，在秘密模式ON的状态下学习的结果是，存储在秘密模式ON用词典11A中。

图5(a)是表示在秘密模式OFF中使用的词典11B的词典内的数据的图像图。按照该词典，对于“らい”的读法，表示登录“下周的星期六9点见面。”、“需要使用图书馆。”这2篇候选文的状态。

图5(b)是表示秘密模式ON用词典11A的词典内的数据的图像图。按照该词典，对于“らい”的读法，表示登录“关于下周星期一下午2点的例行会议。”的候选文的状态。转换使用该2个词典，取得与秘密模式对应的候选文(或者候选单词)。

图6是在英语版中使用本发明的情况下，表示词典内的数据的图像图。图6(a)是表示在秘密模式OFF中使用的词典的词典内数据的图像图。按照该词典，对于“Le”的输入字母序列的文字列，登录“Let’s gofor a drive tomorrow.”与“Let’s meet at nine o’clock on Saturdayin next week.”的二个候选文。

图6(b)是在秘密模式OFF中使用的词典的词典内数据的图像图。对于“Le”的输入字母序列的文字列，登录“Let’s hold the regularmeeting at 2：OOPM of Monday in next week.”的候选文。

实施方式2

以下，说明本发明的实施方式2。在实施方式2中不是使用一本用户词典，而是区别在各模式中登录的数据，在秘密模式ON的状态下，通过使用仅仅在该模式状态下登录的词典数据，来保护秘密，在用户词典中登录/存储的单词信息中，附加登录/存储时的秘密模式ON/OFF的状态作为标志。在秘密模式ON中使用的情况下，通过使在秘密模式OFF中登录的单词不作为数据候选输出，使在秘密模式OFF中进行数据输入时的信息不泄漏。再有，在实施方式2中，在秘密模式OFF中使用的情况下，在秘密模式ON中登录的单词和短文也作为数据候选输出。

图7是表示作为输入数据转换装置的假名汉字转换装置的结构的方框图。在图7中，与图2相同的符号与图2所示的部件相同，或者表示相当的物品，而省略在这里所作的说明。在图7中，仅仅表示共用的一本用户词典11C，而与秘密模式ON、OFF无关。

图8是表示在图7所示的候选过滤处理部18A中，将候选者存储在用户词典11C中的处理的流程图。图9是在候选过滤处理部18A中，从用户词典11C取得候选者的处理的流程图。以下，使用这些说明实施方式2的工作。

当用户使用图1所示的键盘7时，经由输入输出控制部9将键控代码通知给系统控制部1。系统控制部1将所通知的键控代码交给假名汉字转换部10，得到转换结果。

在图7的假名汉字转换装置中，整体控制部15将从系统控制部1通知的键控代码交给假名汉字转换逻辑部16，进行转换处理。此外，假名汉字转换逻辑部16通过整体控制部15访问词典装载部17，取得在转换中使用的词典。词典装载部17在访问用户词典11C的情况下，经由候选过滤处理部18A进行。

在将候选数据存储到用户词典11C中的情况下，通过候选过滤处理部18A，将现在的秘密模式ON/OFF状态作为标志一起存储(在图8中，在后面述及)。

在从用户词典取得候选数据的情况下，也可以通过候选过滤处理部18A，根据现在的秘密模式ON/OFF的状况进行输出，仅仅输出候选数据(在图9中，在后面述及)。

以下，使用图8说明存储候选数据的情况的工作。当基于用户的键盘操作有候选数据的存储指令(登录指令)时，首先，取得(步骤S31)并判断(步骤S32)秘密模式被设定为ON、OFF的哪一个。在秘密模式ON的情况下(步骤S32，“是”)，在候选数据中设定秘密模式ON标志(步骤S33)，将候选数据存储到用户词典中(步骤S34)，结束处理。

在秘密模式OFF的情况下(步骤S32，“否”)，在候选数据中设定秘密模式OFF标志(步骤S35)，将候选数据存储到用户词典中(步骤S34)，结束处理。

图10是表示这样存储(登录)的用户词典内的数据的图像图。在实施方式2中，由于在秘密模式ON/OFF中使用同一词典，对于存储在词典中的各候选文字列(数据)，将在进行该文字列的学习时的秘密模式状态作为标志进行登录。在图10中，图10(a)表示将实施方式1中的图5(a)、(b)所示的词典的内容与实施方式2对应的情况下的用户词典的内容。图10(b)表示将实施方式2中的图6(a)、(b)所示的词典的内容与实施方式2对应的情况下的用户词典的内容。

接着，使用图9说明读出候选数据情况下的工作。

基于用户的键盘操作的数据转换指令，首先，取得与读法对应的所有的候选的列表(步骤S51)。接着，取得秘密模式ON/OFF的信息(步骤S52)，判断秘密模式ON/OFF(步骤S53)。而且，在秘密模式ON的情况下(步骤S53，“是”)，判断在列表内是否存在尚未参照的候选数据(步骤S54)，在有候选数据的情况下(步骤S54，“是”)，参照候选数据的标志(步骤S55)。而且，在用秘密模式OFF登录的情况下(步骤S56，“是”)，将候选数据从列表中削除(步骤S57)，返回步骤S54。当判断为没有候选数据时(步骤S54，“否”)，将所取得的候选数据的列表返回到词典装载部17(步骤S58)。

另一方面，在不是秘密模式ON的情况下，即，是秘密模式OFF的情况(步骤S53，“否”)的情况下，将所有的候选数据的列表返回到词典装载部17。

如上所述，在实施方式2中，在秘密模式ON/OFF中，在词典登录数据中附加不同的标志进行登录，在秘密模式ON时，仅仅使用在该秘密模式ON中所登录的词典数据，同时，在秘密模式OFF时，能够使用词典登录的所有的词典数据，而与秘密模式ON、OFF无关，以实现秘密的保护。在实施方式2中，不必像实施方式1那样配备种类不同的两本用户词典，容易实现存储器的有效利用。

再有，也可在实施方式2中进行改变，在秘密模式OFF时，仅仅使用在秘密模式OFF状态下所登录的词典数据(秘密模式的模式标志为OFF)进行词典转换。按照这样的结构，能够优先使用在秘密模式OFF中所使用的例如移动电话的物主自己频繁使用的词典登录数据，以此进行数据转换。

此外，在上述实施方式中，虽然每当有转换指令或者每当有登录指令时，都要进行是秘密模式ON还是OFF的判断，但在设定这些模式的任何一个时，在该模式中，只要接收上述指令，即使不按每个指令进行模式的判定亦可。

进而，在实施方式中，作为便携式信息设备以移动电话机为例进行了说明，但本发明不限于移动电话机，也能够应用于PHS、笔记本型个人计算机、PDA、数码相机、数码摄像机等，这是不言而喻的。

工业上的可利用性

如以上详细叙述的那样，按照本发明，只要设定秘密模式，就能够将在用户词典中存储的信息作为应列为机密的个人信息进行处理，能够防止信息的泄漏，此外，由于没有擦除应列为机密的个人信息的情况，在使用方便程度方面也能够得到优越的效果。

Claims

1.一种便携式信息设备的输入数据转换装置，该装置设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该装置特征在于：

配备：

模式转换部，其转换作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式；

第1用户词典，其基于上述模式转换部的向上述秘密模式的转换工作而能够被使用；以及

第2用户词典，其基于上述模式转换部的向上述非秘密模式的转换工作而能够被使用。

2.如权利要求1所述的便携式信息设备的输入数据转换装置，其特征在于：

上述输入数据转换装置是假名汉字转换装置。

3.一种便携式信息设备的输入数据转换装置，该装置设置在便携式信息设备上，使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该装置特征在于：

配备：

词典登录部，其用于能够将在上述秘密模式中能够用上述用户词典转换输出的第1数据与在上述非秘密模式中能够用上述用户词典转换输出的第2数据有区别地登录在上述用户词典中；以及

词典数据选择部，其遵循被上述模式转换部转换了的工作模式，选择登录在上述用户词典中的上述第1数据与上述第2数据的任何一个。

4.如权利要求3所述的便携式信息设备的输入数据转换装置，其特征在于：

上述词典登录部在上述秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为上述第1数据，在上述非秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为第3数据，登录在上述用户词典中，

上述词典数据选择部在上述非秘密模式中，将上述第1数据与上述第3数据作为上述第2数据。

5.如权利要求3所述的便携式信息设备的输入数据转换装置，其特征在于：

上述词典登录部在上述秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为上述第1数据，在上述非秘密模式中将登录在上述用户词典中的数据作为上述第2数据，登录在上述用户词典中。

6.一种便携式信息设备，该设备使用用户词典，具有将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据的功能，该设备特征在于：

配备：

7.一种便携式信息设备，该设备使用用户词典，具有将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据的功能，该设备特征在于：

配备：

词典数据选择部，其遵循被上述模式转换部转换设定了的工作模式，选择使用登录在上述用户词典中的上述第1数据与上述第2数据的任何一个。

8.一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，该方法使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法特征在于：

包含：

模式判定步骤，其基于数据转换指令，判定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个是否被选择设定；以及

数据转换步骤，其在通过上述模式判定步骤，判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，使用在上述秘密模式中能够被使用的第1用户词典进行数据转换，而在通过上述模式判定步骤，判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，使用在上述非秘密模式中能够被使用的第2用户词典进行数据转换。

9.一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，该方法使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法特征在于：

包含：

数据转换步骤，其在上述模式判定步骤中，在判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，选择登录在上述用户词典中能够在上述秘密模式中被使用的第1数据进行数据转换，而在上述模式判定步骤中，在判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，选择登录在上述用户词典中能够在上述非秘密模式中被使用的第2数据进行数据转换。

10.如权利要求9所述的便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，其特征在于：

还包含：

另一模式判定步骤，其基于词典登录指令，判定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个是否被选择设定；以及

词典登录步骤，其在上述模式判定步骤中，在判定为上述秘密模式被选择设定的情况下，将登录数据作为上述第1数据进行登录，而在判定为上述非秘密模式被选择设定的情况下，将登录数据作为第3数据进行登录，用上述第1数据和上述第3数据构成上述第2数据。

11.一种便携式信息设备中的输入数据转换装置的控制方法，该输入数据转换装置设置在便携式信息设备上，该方法使用用户词典，将所输入的规定的数据转换成其他的规定的数据，该方法特征在于：

包含：

模式设定步骤，其基于模式设定指令，设定作为保护秘密的模式的秘密模式与作为解除了该秘密模式的模式的非秘密模式的任何一个；以及

数据转换步骤，其基于数据转换指令，在设定上述秘密模式的情况下，使用在上述秘密模式中能够被使用的第1用户词典进行数据转换，而在设定上述非秘密模式的情况下，使用在上述非秘密模式中能够被使用的第2用户词典进行数据转换。