Procédé d'adoucissement de l'eau. La présente invention se rapporte à un procédé d'adoucissement de l'eau. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on filtre celle-ci à travers une masse contenant une substance susceptible de former, avec les métaux des terres alcalines durcissantes, des composés humiques difficilement solubles dans l'eau et restant, en conséquence, dans la masse.
Le procédé suivant l'invention peut être mis en oeuvre, par exemple, de la façon sui vante: On place dans un filtre un kilogramme de tourbe séchée à l'air et on fait passer ensuite à travers ce filtre l'eau à adoucir. Les acides humiques de la tourbe forment avec les métaux des terres alcalines dur- cissantes de l'eau des composés humiques difficilement solubles dans l'eau et qui, en conséquence, restent dans la tourbe. L'eau qui sort est donc de l'eau douce. Les ré sultats suivants ont été obtenus: Dureté de l'eau introduite dans le filtre 23,86 Clark dont 6,73 dus aux sels de magnésie. .
Alcalinité<B>11,550</B> Clark, Epaisseur de la couche de tourbe 13,5 cm, Rapidité de filtration 79,05 cm par heure, Volume de l'eau filtrée 187 litres, Dureté de l'eau filtrée 1,75 Clark.
Lorsque tous les acides humiques contenus dans la tourbe ont été employés, l'eau sor tant du filtre est de nouveau de l'eau dure. On peut alors régénérer la tourbe de la façon suivante. On lui ajoute deux litres d'une solution aqueuse de chlorure de sodium, solu tion contenant 250 grammes de ce corps par litre, puis on chauffe jusqu'à 70 centigrades pendant deux heures environ (on pourrait aussi ne pas élever la température; il fau drait alors laisser la solution agir pendant une période plus longue) ;
le chlore se com bine avec les métaux des terres alcalines (combinés eux-mêmes avec les acides humiques) et forme avec eux des composés facilement solubles dans l'eau, tandis que le sodium se combine avec les acides humiques pour former des composés humiques difficilement solubles dans l'eau. La tourbe est lavée et on peut l'utiliser pour une nouvelle opération d'adou cissement; en effet, les composés d'acides humiques et de sodium formés pendant la régénération se transforment lors .du filtrage en des composés, difficilement solubles dans l'eau, des acides humiques et de métaux des terres alcalines durcissantes.
On a obtenu les résultats suivants: Epaisseur de la couche de tourbe 13,5 cm, Rapidité de filtration 64 cm par heure, Volume de l'eau filtrée 34,4 litres, Dureté de l'eau filtrée, zéro.
Lorsque le volume de l'eau filtrée a été de 59,8 litres, sa dureté était de 0,9 Clark. On aurait pu, au lieu d'employer de la tourbe naturelle pour le premier filtrage, employer de la tourbe traitée par une solu tion aqueuse de chlorure de sodium; l'eau de cette solution dissout les composés solubles contenus dans la tourbe et le chlorure de sodium produit avec les acides humiques la réaction déjà décrite. On pourrait, à la place de chlorure de sodium, employer un autre composé alcalin, par exemple du chlorure de potassium, du bicarbonate de sodium, du carbonate de sodium oui de la soude caustique.
Pour augmenter le pouvoir adoucissant de la tourbe, celle-ci peut être artificiellement enrichie de substances contenant des acides humiques. De telles substances pourraient aussi être employées seules ou en combinai son avec un diluant inerte tel que du quartz ou de la sciure.
Water softening process. The present invention relates to a process for softening water. This process is characterized in that the latter is filtered through a mass containing a substance capable of forming, with hardening alkaline earth metals, humic compounds which are hardly soluble in water and which consequently remain in the water. mass.
The process according to the invention can be implemented, for example, as follows: One kilogram of air-dried peat is placed in a filter and the water to be softened is then passed through this filter. The humic acids in peat, together with the metals of the water-hardening alkaline earths, form humic compounds which are hardly soluble in water and which, consequently, remain in the peat. The water that comes out is therefore fresh water. The following results were obtained: Hardness of the water introduced into the Clark filter 23.86, including 6.73 due to magnesia salts. .
Alkalinity <B> 11.550 </B> Clark, Peat layer thickness 13.5 cm, Filtration speed 79.05 cm per hour, Volume of filtered water 187 liters, Hardness of filtered water 1.75 Clark.
When all of the humic acids contained in the peat have been used, the water leaving the filter is again hard water. The peat can then be regenerated as follows. Two liters of an aqueous solution of sodium chloride, a solution containing 250 grams of this substance per liter, are added to it, then the mixture is heated to 70 centigrade for about two hours (the temperature could also not be raised; it is necessary to would then leave the solution to act for a longer period);
chlorine combines with alkaline earth metals (themselves combined with humic acids) and forms with them easily soluble compounds in water, while sodium combines with humic acids to form difficult humic compounds soluble in water. The peat is washed and it can be used for a new softening operation; in fact, the compounds of humic acids and sodium formed during regeneration are transformed during .du filtration into compounds, hardly soluble in water, of humic acids and of hardening alkaline earth metals.
The following results were obtained: Peat layer thickness 13.5 cm, Filtration speed 64 cm per hour, Volume of filtered water 34.4 liters, Hardness of filtered water, zero.
When the volume of the filtered water was 59.8 liters, its hardness was 0.9 Clark. Instead of using natural peat for the first filtering, it would have been possible to use peat treated with an aqueous solution of sodium chloride; the water in this solution dissolves the soluble compounds contained in the peat and the sodium chloride produced with the humic acids the reaction already described. One could, instead of sodium chloride, use another alkaline compound, for example potassium chloride, sodium bicarbonate, sodium carbonate or caustic soda.
To increase the softening power of peat, it can be artificially enriched with substances containing humic acids. Such substances could also be used alone or in combination with an inert diluent such as quartz or sawdust.