I)oppelschlassventil. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Doppelschlussventil, welches mit einem Hauptventilkegel und einem Hilfsventilkegel versehen ist und bei welchem der Haupt ventilkegel während des Betriebes durch die Ausströ.möffnung des Ventils herausgenom men werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel des Doppel schlussventils gemäss der Erfindung ist in.der Zeichnung dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt ,des Dop- pelschlussventils bei geschlossenem Haupt ventilkegel; Fig. 2 bildet die Offenstellung des letz teren; Fig. 3 veranschaulicht das Ventil bei Schlussstellung des Hilfsventilkegels; Fig. 4 zeigt das Ventil, wobei der Haupt ventilkegel .aus demselben entfernt ist;
Fig. 5, 6 und 7 zeigen einen Vertikal schnitt durch den Hauptventilkegel, sowie 13orizontals,clinittedurch Teile desselben.
Das Doppelschlussventil weist einen Ein laufrohrteil a, auf, der .an das Leitungsrohr abdichtend angeschraubt wird. Dieser Rohr- teil ist mit verengter Austrittsöffnung b und aussen mit Schraubengewinde c versehen. Auf ,dem Gewinde c ist ein mit Muttergewinde versehener Auslaufrohrteil d aufgeschraubt, der mittelst des auf demselben .durch Schrau bengewinde befestigten Flügelhandgriffes e auf dein Rohr a auf- und abgeschraubt wer- .den kann. Der Auslaufrohrteil d hat im Innern des verjüngten Unterteils Nuten f.
durch die die Flügel k des Hauptventilkegels eingeführt werden. Der Ventilteller h des letzteren mit auswechselbarer Dichtungs scheibe g ist mit dem Flügelmittelstück k und dem gefrästen Strahlreglerstern l durch den Bolzen<I>i</I> mit aufgepresstem Kopf<I>m</I> ver bunden. Die Flügel<I>k</I> passen in die Nuten<I>f</I> und wird dieses Flügelstück nach der Ein führung um 60 gedreht, so dass die Flügel in dem Konus<I>r</I> des Rohrteils<I>d</I> aufsitzen können.
Oberhalb des Hauptventilkegels ist in dem Einlaufrohrteil a ein Hilfsventilkegel o an geordnet, welcher mit zwei verhältnismässig schweren, denselben belastenden Führungs kreuzen p und dem Fuss n aus einem Stück
EMI0002.0001
besteht <SEP> und <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> b <SEP> abschliesst.
<SEP> Über
<tb> dem <SEP> Hilfsventil <SEP> ist <SEP> in <SEP> den <SEP> Einlaufrohrkörper
<tb> ein <SEP> Spannring <SEP> s <SEP> eingesetzt, <SEP> welcher <SEP> das
<tb> Hilfsventil <SEP> gegen <SEP> ein <SEP> Hochschnellen <SEP> schützt.
<tb> Bei <SEP> eingesetztem <SEP> Hauptventilkegel <SEP> wird
<tb> mittelst <SEP> des <SEP> Flügelhandgriffes <SEP> e <SEP> der <SEP> Aus laufteil <SEP> d <SEP> so <SEP> hoch <SEP> geschraubt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Scheibe
<tb> g <SEP> den <SEP> Wasserzufluss <SEP> abdichtet <SEP> (Fig. <SEP> 1).
<tb> Dreht <SEP> man <SEP> behufs <SEP> Öffnen <SEP> des <SEP> Ventils <SEP> mit telst <SEP> des <SEP> Flügelhandgriffes <SEP> den <SEP> Auslaufteil
<tb> d <SEP> etwas <SEP> nach <SEP> unten <SEP> (Fig.
<SEP> 2), <SEP> so <SEP> ist <SEP> das <SEP> Ven til <SEP> in <SEP> Gebrauchsstellung, <SEP> da <SEP> hierbei <SEP> die <SEP> Flüs sigkeit <SEP> durch <SEP> die <SEP> 1Ll:ündungsöffnung <SEP> b <SEP> um
<tb> den <SEP> Hauptventilkegel <SEP> herum <SEP> abfliesst. <SEP> Wird
<tb> der <SEP> Auslaufteil <SEP> d <SEP> noch <SEP> weiter <SEP> nach <SEP> unten
<tb> gedreht <SEP> (Fig. <SEP> 3 <SEP> ), <SEP> so <SEP> verliert <SEP> der <SEP> Fuss <SEP> ii. <SEP> seinen
<tb> Stützpunkt <SEP> auf <SEP> der <SEP> Dichtungsscheibe <SEP> g <SEP> und
<tb> der <SEP> Hilfsventilkegel <SEP> o <SEP> schliesst <SEP> den <SEP> Aus lauf <SEP> b <SEP> ab. <SEP> In <SEP> dieser <SEP> Stellung <SEP> kann <SEP> (Fig.
<SEP> 4)
<tb> behufs <SEP> Einsetzen <SEP> einer <SEP> Dichtungsscheibe <SEP> der
<tb> ganze <SEP> Hauptventilkegel <SEP> \während <SEP> des <SEP> Betrie bes <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Gehäuse <SEP> herausgenommen <SEP> wer den, <SEP> indem <SEP> inan <SEP> denselben <SEP> mit <SEP> einer <SEP> kleine <SEP> se
<tb> Flaebzange <SEP> bei <SEP> m.
<SEP> fasst, <SEP> etwas <SEP> anhebt <SEP> und <SEP> um
<tb> <B>60'</B> <SEP> dreht, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Flügel <SEP> <I>7c</I> <SEP> in <SEP> den <SEP> @Tu ten <SEP> f <SEP> abwärts <SEP> gleiten <SEP> können.
<tb> Das <SEP> beschriebene <SEP> Doppelschlussventil
<tb> schliesst <SEP> somit <SEP> nach <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> ab <SEP> und
<tb> vermeidet <SEP> Verluste <SEP> bei <SEP> etwaigem <SEP> Falsch drehen <SEP> im <SEP> Moment <SEP> des <SEP> Überlaufens <SEP> von <SEP> Ge fässen, <SEP> was <SEP> hauptsächlich <SEP> in <SEP> allen <SEP> öffentlichen
<tb> Gebäuden, <SEP> wie <SEP> Schulen, <SEP> Krankenhäusern <SEP> und
<tb> Irrenanstalten <SEP> von <SEP> Bedeutung <SEP> ist. <SEP> In <SEP> der
<tb> Stellung <SEP> nach <SEP> Fig.
<SEP> 3 <SEP> kann <SEP> beim <SEP> Entleeren
<tb> der <SEP> Leitung <SEP> die <SEP> Luft <SEP> durch <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> a
<tb> selbsttätig <SEP> einströmen, <SEP> da <SEP> durch <SEP> das <SEP> Abfal len <SEP> der <SEP> Flüssigkeit <SEP> in <SEP> der <SEP> Steigleitung, <SEP> ein
<tb> Vakuum <SEP> entsteht <SEP> und <SEP> der <SEP> dadurch <SEP> vorhan dene <SEP> Überdruck <SEP> der <SEP> Atmosphäre <SEP> den <SEP> Hilfs ventilkegel <SEP> hebt. <SEP> Die <SEP> Leitung <SEP> wird <SEP> also
<tb> selbsttätig <SEP> belüfl:
et, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> Hängen 'bleiben <SEP> einer <SEP> Flüssigkeitssäule <SEP> in <SEP> der <SEP> Steig leitung <SEP> ausgeschlossen <SEP> ist <SEP> und <SEP> eine <SEP> völlige
<tb> Entleerung <SEP> -eintreten <SEP> muss.
<tb> Die <SEP> Herausnehmbarkeit <SEP> des <SEP> starker <SEP> Ab nützung <SEP> unterworfenen <SEP> Ilauptventilkegels <SEP> lt
<tb> ermöglicht <SEP> jederzeit <SEP> eine <SEP> Kontrolle <SEP> und <SEP> Re paratur <SEP> desselben, <SEP> ohne <SEP> irgend <SEP> einen <SEP> andern
EMI0002.0002
Teil <SEP> des <SEP> Doppelschlussventils <SEP> lösen <SEP> oder <SEP> be sondere <SEP> Werkzeuge <SEP> benützen <SEP> zu <SEP> müssen.
<SEP> Der
<tb> aus <SEP> einem <SEP> Stück <SEP> zefriiste <SEP> Strahlregler <SEP> ist
<tb> !versenkt <SEP> im <SEP> Auslauf <SEP> d <SEP> eingebaut, <SEP> so <SEP> dass
<tb> Handverletzungen <SEP> an <SEP> demselben <SEP> nicht <SEP> vor kommen; <SEP> er <SEP> kann <SEP> nicht <SEP> herausgeschleudert,
<tb> zmhl <SEP> aber <SEP> aufs <SEP> einfachste <SEP> herausgenommen
<tb> und <SEP> gereinigt <SEP> werden.
I) double shut-off valve. The subject of the invention is a double-ended valve which is provided with a main valve cone and an auxiliary valve cone and in which the main valve cone can be taken out through the outlet opening of the valve during operation.
An embodiment of the double-circuit valve according to the invention is shown in the drawing.
1 shows a longitudinal section of the double-acting valve with the main valve cone closed; Fig. 2 forms the open position of the latter direct; 3 illustrates the valve in the closed position of the auxiliary valve cone; Fig. 4 shows the valve with the main valve cone removed from it;
Figures 5, 6 and 7 show a vertical section through the main valve cone, and 13 horizontals, clinically through parts thereof.
The double-ended valve has an inlet pipe part a, which is screwed onto the conduit pipe in a sealing manner. This pipe part is provided with a narrowed outlet opening b and on the outside with a screw thread c. An outlet pipe part d provided with a nut thread is screwed onto the thread c, which can be screwed onto and off the pipe a by means of the wing handle e fastened on the same .by screw thread. The outlet pipe part d has grooves f in the interior of the tapered lower part.
through which the wings k of the main poppet are inserted. The valve disk h of the latter with exchangeable sealing washer g is connected to the wing center piece k and the milled jet control star l by the bolt <I> i </I> with a pressed-on head <I> m </I>. The wings <I> k </I> fit into the grooves <I> f </I> and this wing piece is rotated 60 after the introduction so that the wings in the cone <I> r </I> des The pipe part <I> d </I>.
Above the main valve cone, an auxiliary valve cone o is arranged in the inlet pipe part a, which crosses with two relatively heavy, same burdensome guides p and the foot n from one piece
EMI0002.0001
if <SEP> and <SEP> the <SEP> opening <SEP> b <SEP> closes.
<SEP> About
<tb> the <SEP> auxiliary valve <SEP> is <SEP> in <SEP> the <SEP> inlet pipe body
<tb> a <SEP> clamping ring <SEP> s <SEP> inserted, <SEP> which <SEP> the
<tb> Auxiliary valve <SEP> protects against <SEP> a <SEP> jumping up <SEP>.
<tb> If <SEP> is used <SEP> main valve cone <SEP> is
<tb> by means of <SEP> the <SEP> wing handle <SEP> e <SEP> the <SEP> outlet part <SEP> d <SEP> so <SEP> up <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> disc
<tb> g <SEP> seals the <SEP> water supply <SEP> <SEP> (Fig. <SEP> 1).
<tb> Turn <SEP> to <SEP> open <SEP> of the <SEP> valve <SEP> with <SEP> of the <SEP> wing handle <SEP> the <SEP> outlet part
<tb> d <SEP> a little <SEP> after <SEP> below <SEP> (Fig.
<SEP> 2), <SEP> so <SEP> is <SEP> the <SEP> valve <SEP> in <SEP> position of use, <SEP> because <SEP> here <SEP> the <SEP> liquid < SEP> through <SEP> the <SEP> 1Ll: orifice <SEP> b <SEP> around
<tb> the <SEP> main valve cone <SEP> flows around <SEP>. <SEP> Will
<tb> the <SEP> discontinued part <SEP> d <SEP> still <SEP> further <SEP> after <SEP> below
<tb> rotated <SEP> (Fig. <SEP> 3 <SEP>), <SEP> so <SEP> loses <SEP> the <SEP> foot <SEP> ii. <SEP> his
<tb> Support point <SEP> on <SEP> of the <SEP> sealing washer <SEP> g <SEP> and
<tb> the <SEP> auxiliary valve cone <SEP> o <SEP> closes <SEP> the <SEP> outlet <SEP> b <SEP>. <SEP> In <SEP> this <SEP> position <SEP> <SEP> (Fig.
<SEP> 4)
<tb> for <SEP> inserting <SEP> a <SEP> sealing washer <SEP> the
<tb> whole <SEP> main valve cone <SEP> \ during <SEP> of <SEP> operation <SEP> are removed from <SEP> the <SEP> housing <SEP> <SEP>, <SEP> by <SEP > inan <SEP> the same <SEP> with <SEP> a <SEP> small <SEP> se
<tb> Flaebzange <SEP> with <SEP> m.
<SEP> summarizes, <SEP> a little <SEP> lifts <SEP> and <SEP>
<tb> <B> 60 '</B> <SEP> rotates, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> wings <SEP> <I> 7c </I> <SEP> in <SEP > the <SEP> @ bag <SEP> f <SEP> slide down <SEP> <SEP>.
<tb> The <SEP> described <SEP> double-closing valve
<tb> closes <SEP> thus <SEP> after <SEP> both <SEP> pages <SEP> from <SEP> and
<tb> avoids <SEP> losses <SEP> with <SEP> any <SEP> turn incorrectly <SEP> at the <SEP> moment <SEP> of <SEP> overflowing <SEP> of <SEP> vessels, <SEP> what <SEP> mainly <SEP> in <SEP> all <SEP> public
<tb> buildings, <SEP> such as <SEP> schools, <SEP> hospitals <SEP> and
<tb> Insane asylums <SEP> of <SEP> meaning <SEP> is. <SEP> In <SEP> the
<tb> Position <SEP> after <SEP> Fig.
<SEP> 3 <SEP> can <SEP> with <SEP> emptying
<tb> the <SEP> line <SEP> the <SEP> air <SEP> through <SEP> the <SEP> pipe <SEP> a
<tb> automatically flows into <SEP>, <SEP> because <SEP> causes <SEP> to drop <SEP> of <SEP> liquid <SEP> into <SEP> of the <SEP> riser, <SEP> one
<tb> Vacuum <SEP> is created <SEP> and <SEP> the <SEP> thereby <SEP> existing <SEP> overpressure <SEP> of the <SEP> atmosphere <SEP> lifts the <SEP> auxiliary valve cone <SEP> . <SEP> The <SEP> line <SEP> becomes <SEP>
<tb> automatically <SEP> air:
et, <SEP> causing <SEP> a <SEP> sticking '<SEP> a <SEP> liquid column <SEP> in <SEP> of the <SEP> riser <SEP> excluded <SEP> is <SEP> and < SEP> a <SEP> utter
<tb> Emptying <SEP> - must occur <SEP>.
<tb> The <SEP> removability <SEP> of the <SEP> strong <SEP> wear <SEP> subject <SEP> main valve cone <SEP> according to
<tb> <SEP> enables <SEP> a <SEP> check <SEP> and <SEP> repair <SEP> at any time, <SEP> without <SEP> any <SEP> change a <SEP>
EMI0002.0002
Loosen part <SEP> of the <SEP> double-closing valve <SEP> <SEP> or <SEP> special <SEP> tools <SEP> must use <SEP> for <SEP>.
<SEP> The
<tb> from <SEP> a <SEP> piece <SEP> zefriiste <SEP> aerator <SEP> is
<tb>! recessed <SEP> in the <SEP> outlet <SEP> d <SEP> installed, <SEP> so <SEP> that
<tb> Hand injuries <SEP> on <SEP> the same <SEP> not <SEP> occur; <SEP> he <SEP> can <SEP> not <SEP> ejected,
<tb> zmhl <SEP> but <SEP> on <SEP> simplest <SEP> removed
<tb> and <SEP> are cleaned <SEP>.