Fliegenfänger.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Fliegenf#nger mit einem obern, den zu ben#tzenden Fliegenleim aufnehmenden und einem untern, den gebrauchten Fliegenleim aufnehmenden Behälter, die durch ein Rohr miteinander verbunden sind.
Auf der Zeichnung ist ein Ausf#hrungs- beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Längsschnitt, und
Fig. 2 eine Seitenansicht desselben.
Der gezeichnete Fliegenfänger weist einen obern, den zu benützenden Fliegenleim aufnehmenden Behälter 1 und einen untern,, den gebrauchten Fliegenleim aufnehmenden Be h#lter 2 auf, die durch ein Rohr 3 miteinan- der verbunden sind. Das obere Ende des Rohres 3 ist geschlossen und greift in einen Hals 4 des Behalters l ein, w#hrend das untere Ende des Rohres 3 offen ist und einen Hals 5 des Behälters 2 #bergreift. Am Umfange des Halses 4 des Behälters 1 sind Offnungen 6 vorgesehen, die dem dem Rohr 3 entlan g flie#enden Fliegenleim den Zufluss zu demselben gestatten.
An den Hals 5 des Behäl- ters 2 schliesst sich eine zu demselben senk recht stehende Wand 7 am, welche Öffnungen
8 besitzt, die dem vom Rohr abfliessenden
Fliegenleim den Durchfluss in den Behälter erlaubt, der vom Fliegenleim mitgeführten Fliegenkorpern dagegen nicht.
Ein am Behälter 1 vorgesehener Henkel 9 dient zum Aufhängen des Fliegenfängers an einer Decke.
Die Wirkungsweise des-gezeichneten und beschriebenen Fliegenfängers ist folgende : Nachdem der Beh#lter 1 gef#llt und der Fliegenf#nger an einer Decke aufgeh#ngt ist, fliebt der Fliegenlemn durch die #ffnungen 6 nach dem Rohr 3 und diesem entlang nach unten, wobei die an demselben h#ngen geblie- benen Fliegen nach unten mitgenommen und an der Wand 7 abgestreift werden.
Naich Entleerung des Behälters 1 wird der Beh#lter 2 abgenommen, die Fliegen entfernt, der Fliegenleim in den Behälter 1 zu rückgebracht, worauf nach Wiederzusammensetzung der Teile 1, 2 und d 3 das Spiel von neuem beginnt.
Der beschriebene Fliegenfänger hat den Vorteil, da# er eine. groBe Fangfl#che darbietet, da. B er im Gebrauch sehr reinlich ist, indem das Abtropfen von Fliegen von cler Fangfläche auf Tisch oder Boden ausgeschlossen ist, und da# er nur einmalige An sch-a. ffungskosten verursacht.
Flycatcher.
The subject of the present invention is a fly catcher with an upper container that receives the fly glue to be used and a lower container that receives the used fly glue, which container is connected to one another by a pipe.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely:
Fig. 1 is a longitudinal section, and
Fig. 2 is a side view of the same.
The flycatcher shown has an upper container 1 that holds the fly glue to be used and a lower container 2 that holds the used fly glue, which are connected to one another by a tube 3. The upper end of the tube 3 is closed and engages in a neck 4 of the container 1, while the lower end of the tube 3 is open and engages a neck 5 of the container 2. At the circumference of the neck 4 of the container 1, openings 6 are provided which allow the fly glue flowing along the tube 3 to flow into the same.
On the neck 5 of the container 2 there is a wall 7 which is perpendicular to the same and which has openings
8 owns the draining from the pipe
Fly glue allows flow into the container, whereas the fly bodies carried by the fly glue do not.
A handle 9 provided on the container 1 is used to hang the flycatcher from a ceiling.
The mode of action of the flycatcher shown and described is as follows: After the container 1 has been filled and the flycatcher is suspended from a ceiling, the flycatcher flows through the openings 6 to the pipe 3 and along it downwards The flies that have remained attached to the same are taken downwards and stripped on the wall 7.
After emptying the container 1, the container 2 is removed, the flies removed, the fly glue returned to the container 1, whereupon after reassembling the parts 1, 2 and 3 the game begins again.
The flycatcher described has the advantage that it is a. offers a large catching area because. B it is very clean in use, in that flies do not drip off the catching surface on the table or floor, and that it is only used once. opening costs.