Sildnmkehrer an photographischen Kameras. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Bildumkehrer an mit Mattscheibe ver- sehenen photographischen. Kameras, mittelst welchem ein Bild aufrecht stehend wieder gegeben wird. Bei den sogenannten Spiegel reflex-Kameras sind die Bilder zwar bereits in der analogen Weise zu sehen, jedoch sind diese Einrichtungen sehr teuer und eignen sich nicht für gewöhnliche Apparate. Zwecks Einstellung ist auch das Gebücktsein bei Verwendung der Erfindung hinfällig gewor den und die damit verbundenen Übelstände, da das Bild von oben gesehen mühelos be trachtet werden kann.
Gemäss der Erfindung ist an dem Rah men, welcher die Mattscheibe der Kamera trägt, eine Platte um zwei ihrer Seitenkanten schwenkbar angeordnet, welche Platte an der der Mattscheibe zugekehrten Seite mit einem Spiegel versehen ist.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielswei sen Ausführungsform zur Darstellung ge bracht. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht von der Seite mit teil weisem Schnitt, und Fig. 2 eine Ansicht von der rechten Seite der Fig. 1 mit teilweisem Schnitt.
a ist der Rahmen der photographischen Kamera b, welcher die Mattscheibe c trägt. Der Rahmen a ist in an sich bekannter Weise verschiebbar angeordnet. An dem Rahmen a ist,duroh Scharniere d die Platte<I>e</I> angelenkt und kann dieselbe um zwei ihrer Seitenkan ten, und zwar um eine Breit- und um eine Längsseitenkunte ausgesclhwungen werden. Die Scharniere werden aus zwei Teilen f und rg gebildet, die durch die Bolzen h gelenkig miteinander verbunden sind. Die Teile f sind an der Platte e und die Teile g am Rahmen a befestigt. Die einander zugekehrten.
Enden der Bolzen 1a je zweier auf einer Seite der Kamera angeordneten Scharniere d sind mit Griffen i versehen. Die Bolzen 7a stehen unter Wirkung von je einer um dieselben gelager ten Schraubenfeder 7c und sind erstere ver schiebbar gelagert, so dass sie ausser Eingriff mit den Seharnierteilen f gebracht werden können. In die Platte e ist der Spiegel l ein gesetzt.
Soll die Platte .e. resp, der Spiegel l ge öffnet werden, so legt man zum Beispiel den Daumen auf den rechts gelegenen Griff und den Zeigfinger auf den linken Griff i eines Scharnierpaares und drückt die Griffe gegen einander, wobei die Bolzen ausser Eingriff mit den Scharnierteilen f gelangen, so- da.ss die Platte um das andere Scharnierpaar nach aussen versehwenkt werden kann.
Zwecks Verschliessens verfährt man in analoger Weise, nur, da.ss man die Griffe erst. loslässt, wenn die Bolzen in Richtung der Scharnier teile f stehen. Die Schraubenfedern k bewir ken dann nach Loslassen ein. selbsttätiges Einschnappen. Je nach der Lage der Kamera werden die Scharniere d auf der Schmal- oder diejenigen auf der Breitseite ausgelöst.
Die Platte e kann ungefähr im Winkel von 30 zur Mattscheibe c ausgeschwenkt werden. Durch Anschlag an die Griffe i der als Gelenke dienenden Scharniere wird die Platte und damit der Spiegel l in dieser Lage gehalten. Der Spiegel l kehrt nun das auf der Mattscheibe c verstellt erscheinende Bild um und wird demzufolge ein leichtes und ge naues Einstellen gewährleistet. Die Platte e besteht am vorteilhaftesten aus Leder, kann aber auch aus Holz oder Metall sein, in wel chem Falle es sich empfiehlt, den Spiegel, zur Verminderung der Bruchgefahr, in einem weichen Belag einzubetten.
Sweepers at photographic cameras. The present invention relates to an image reverser on photographic images provided with a focusing screen. Cameras, by means of which an image is shown standing upright. With the so-called mirror reflex cameras, the images can already be seen in the analogue way, but these devices are very expensive and are not suitable for conventional apparatus. For the purpose of setting, stooping when using the invention has become obsolete and the inconveniences associated therewith, since the picture can be effortlessly viewed from above.
According to the invention, a plate is arranged on the frame, which carries the ground glass of the camera, pivotable about two of its side edges, which plate is provided with a mirror on the side facing the ground glass.
In the accompanying drawings, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows: FIG. 1 a view from the side with a partial section, and FIG. 2 a view from the right side of FIG. 1 with a partial section.
a is the frame of the photographic camera b, which carries the focusing screen c. The frame a is arranged to be displaceable in a manner known per se. The plate <I> e </I> is hinged to the frame a by means of the hinges d and can be swung out around two of its side edges, namely around a broad and a long side fold. The hinges are formed from two parts f and rg which are articulated to one another by the bolts h. The parts f are attached to the plate e and the parts g to the frame a. Those facing each other.
Ends of the bolts 1a of two hinges d each arranged on one side of the camera are provided with handles i. The bolts 7a are each under the action of a coil spring 7c about the same gelager th and the former are slidably mounted so that they can be brought out of engagement with the hinge parts f. The mirror l is set in the plate e.
Should the plate .e. resp, the mirror l ge are opened, for example, place your thumb on the handle on the right and your index finger on the left handle i of a pair of hinges and press the handles against each other, the bolts disengaging from the hinge parts f, so - that the plate can be pivoted outwards around the other pair of hinges.
For the purpose of locking, the procedure is analogous, only that the handles are only released when the bolts are in the direction of the hinge parts. The coil springs k then act upon release. automatic snap-in. Depending on the position of the camera, the hinges d on the narrow side or those on the broad side are triggered.
The plate e can be swiveled out approximately at an angle of 30 to the ground glass c. By striking the handles i of the hinges serving as joints, the plate and thus the mirror l are held in this position. The mirror l now reverses the image that appears displaced on the focusing screen c and therefore easy and precise setting is guaranteed. The plate e is most advantageously made of leather, but can also be made of wood or metal, in wel chem case it is advisable to embed the mirror in a soft covering to reduce the risk of breakage.