CH97501A - Garniture pour les machines rotatives à cylindres excentriques disposés l'un dans l'autre. - Google Patents

Description

  Garniture pour les machines rotatives<B>à</B> cylindres excentriques disposés  Van dans l'autre.         LInvention    a. pour objet une garniture  pour les machines rotatives<B>à</B> cylindres ex  centriques disposés l'un dans l'autre de ma  nière que l'espace formé entre eux constitue  unie chambre dont la section transversale va  en augmentant, les deux cylindres étant re  liés de manière que l'action de l'un soit     coin-          mandée    par l'autre.  



  On a<B>déjà</B> proposé, clans les machines de  ce type, de munir l'un des cylindres de palet  tes susceptibles d'un mouvement relatif ra  dial limité, pour assurer l'étanchéité en     for-          niant    un joint hermétique entre les cylindre,-,  <B>à</B> l'endroit où ils sont<B>en</B> contact Pur. avec       Fautre.    Mais on a trouvé, en pratique,     que    ces  palettes supportent un frottement considé  rable et sont sujettes<B>à</B> une très rapide  usure.  



  La garniture faisant-. l'objet de la présente  invention est constituée par des palettes dont  une partie au moins est susceptible d'effec-    un léger mouvement d'oscillation autour d'un  axe parallèle<B>à</B> l'axe du cylindre.  



  Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre  d'exemple, différentes formes d'exécution de       l'objà    de l'invention.  



       Fig.   <B>1</B> est une section transversale faite  perpendiculairement- à l'axe des cylindres  d'une première forme;       Fig.    2 est une vue de détail<B>à</B> plus     grandc     échelle de cette coupe, montrant une variante  d'exécution;  ri     ig.   <B>3</B> est une vue de détail analogue d'une  seconde forme d'exécution;       Fig.    4 est     une    coupe. longitudinale<B>da</B>       ZD          Efail    d'une troisième forme;

         Fig.   <B>à</B> et<B>6</B> en sont des coupes transver  sales faites respectivement suivant les lignes  <B>5-5</B> et<B>6-6;</B>       Fig.   <B>7</B> est une coupe longitudinale     ana-          locrue   <B>à</B> la     fifr.    4 d'une quatrième forme;       Fig.   <B>8</B> en est une vue en plan;  F i<I>z.</I><B>9.</B> une     coune    transversale faite sui-           FiI#r.   <B>10,</B> une vue en bout prise<B>à</B> droite  de     fig.   <B>8.</B>  



  Dans la forme d'exécution représentée  fi-.<B>1</B> et     '-),    une palette se compose d'une  bande de métal<B>à</B> dont la face extérieure a  une plus grande section     que    la partie inté  rieure. Cette bande est     Io-ée    dans une en  coche     inénagée   <B>à</B> la périphérie du cylindre  intérieur<B>3.</B> Une ouverture centrale est<B>dé-</B>  coupée dans l'axe de la partie étroite de cette  bande et s'étend de préférence jusque dans  la section plus large dans laquelle sont mé  nagées deux ouvertures latérales parallèles  formant une découpure analogue<B>à</B> la tête  d'un T.

   L'extrémité intérieure de la bande a  deux extensions<B>à</B> angle droit,     permet-tant    de  limiter le déplacement radial de<B>1-1</B> palette.  D'ordinaire, la force centrifuge est suffisante  pour faire ressortir les registres de manière  <B>à</B> former autant de saillies<B>à</B> la surface du  cylindre<B>3,</B> mais<B>'</B> un ressort<B>5b</B>     (fig.    2) peut  être utilisé pour rendre ce mouvement plus       sùr.     



  Dans certains cas, les palettes peuvent  être montées dans le cylindre extérieur. Dans  <B>ce</B> cas, des ressorts, analogues au ressort     5b,     sont nécessaires.  



  Si l'on suppose     que    le cylindre intérieur  <B>3</B> tourne dans le sens des     ai-nilles        d#une    mon  tre, lorsque la palette<B>5,</B> disposée<B>à la</B>     ga-rielie     en     fig.   <B>1,</B> vient en contact avec la surface  intérieure du cylindre extérieur<B>1,</B> sa face  extérieure se placera dans une position paral  lèle<B>à</B> la portion de cette surface sur laquelle  elle appuie, et oscillera légèrement de manière  <B>à</B> conserver ce parallélisme jusqu'à ce qu'elle  ne soit plus en contact, avec cette surface. De  (lette manière, le frottement (les palettes con  tre le cylindre<B>1</B> sera considérablement ré  duit.  



  Dans la forme d'exécution représentée       fil-1.   <B><U>3.</U></B> les extensions coudées sont formées  aux deux extrémités de la tète du T au lieu  de l'être<B>à</B> la base de celui-ci comme dans la  forme représentée     fig.   <B>1</B> et 2.  



  Dans la forme représentée     fig.    4<B>à 6.</B> ella.-  
EMI0002.0019     
  
    <B># <SEP> Il <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> .- <SEP> 1 <SEP> - <SEP> __ <SEP> , <SEP> 11-- <SEP> __ <SEP> -</B>       les deux sont susceptibles de décrire un mou  vement radial. La partie oscillante 4 est main  tenue en position par des tenons coopérant  avec des mortaises correspondantes de la  partie 4a.

       Eoscillation    de la partie 4 est limi  tée par le     jeu    existant entre les bords laté  raux de ces tenons et les bords correspon  dants de la rainure longitudinale ménagée  dans le cylindre     î)    (non représenté) pour  loger la palette, tandis que le mouvement ra  dial de l'ensemble de la palette est limité par  une projection latérale de la base de la par  tie 4a pour laquelle un logement est ménagé  sur le côté correspondant de cette rainure.  



  Dans la forme représentée     fig.   <B>î à</B>     10,     chaque palette est également formée de deux  parties. mais c'est l'ensemble de la palette qui  peut osciller autour d'un axe parallèle à celui  du cylindre. tandis que seule la partie<B>6.</B><I>6b</I>  peut se déplacer     radialement    dans l'autre par  tie 6a. Cette dernière est cylindrique et pré  sente<B>à</B> chacune de ses extrémités un petit     ta-          Ion    coopérant avec une fente cylindrique cor  respondante (non     représentée%)    ménagée dans  <B>la</B> rainure cylindrique du cylindre servant de  logement<B>a</B> la palette.  



       Zn          La    partie<B>6</B> a. dans sa partie médiane. une  section en forme de T renversé, et se termine  <B>à</B> ses deux extrémités par des blocs     rectanlgu-          laires.     



  Pour pouvoir enfiler la, partie<B>6</B> dans la.  rainure en T renversé ménagée pour elle  dans la partie 6a. l'extrémité rectangulaire  <B>6b</B> est amovible et reliée au corps<B>de, la</B> pièce  <B>6</B> par     un    joint<B>à</B> mortaise.  



  Un jeu suffisant est ménagé- entre -la base  élargie des pièces<B>6</B> et les rainures correspon  dantes des pièces 6a pour permettre le mou  vement radial des pièces<B>6</B> dans les pièces<B>6:1.</B>  



  'Les palettes doivent être suffisamment       rapproehées    pour que l'étanchéité entre les  deux cylindres,<B>à</B> l'endroit     oit    ils sont le plus  rapprochés. soit assurée par plusieurs pa  lettes<B>à</B> la fois. comme représenté     fig.   <B><I>1.</I></B>

Claims (1)

1. EMI0002.0037 lindre est monté excentriquement dans l'autre, de manière que l'espace formé entre eux cons titue une chambre de section croissante, ces deux cylindres étant reliés de manière que l'action de l'un soit commandée par l'autre, garniture consistant en palettes portées par Pun des cylindres de manière<B>à</B> appuyer, grâce<B>à</B> un jeu radial, sur l'autre cylindre, A l'endroit où les deux cylindres sont le plus rapproches l'un de l'autre de manière<B>à</B> for mer<B>à</B> cet endroit un joint étanche entre les -cieux cylindres, caractérisée par le fait qu'au moins une partie des palettes peut osciller lê.-èrement; autour d'un axe parallèle<B>à</B> ceux des cylindres.

   SOUS-REVE-NDICATIONS: <B>1</B> Garniture pour machine rotative selon la revendication, consistant en palettes décou pées longritudinalement de manière<B>à</B> pou- osciller léo-èrement autour de leur base. 2 Garniture pour machine rotative selon la. revendication, consistant en palettes en deux parties, dont l'une peut osciller dans Fautre, tandis qnt-c les deux ensemble sont susceptibles d'un mouvement limité ra dial par rapport au cylindre.

   <B>3</B> Garniture pour machine rotative selon la revendication, consistant en palettes en deux parties, dont l'une peut se déplacer radialement dans l'autre par rapport an cylindre, tandis que les deux ensemble sont susceptibles d'osciller autour d'un axe parallèle<B>à</B> l'axe du cylindre. 4 Garniture pour machine rotative selon la revendication et la sous-revendication <B>1,</B> telle que décrite en référence<B>à</B> la fig. <B>1</B> du dessin annexé.

   <B>5</B> Ga.rniture pour machine rotative selon la revendication et la sous-revendication 2, telle que décrite en référence aux filg- 4<B>à</B> <B>6</B> du dessin annexé. <B>6</B> Garniture pour machine rotative selon la revendication et la sous-revendication <B>3.</B> telle que décrite en référence aux fig. <B>7</B> ù, <B>10</B> du dessin annexé.