Parkett- und Lluolpunt-Beai-beittingsmaseIiine. Die Erfindung bezieht sich auf Par kett- und Linoleum-Bearbeitungsmaschinen mit einem von einem Elektromotor angetrie benen Arbeitswerkzeug und hat eine der- arti"e Ausbilcluno, einer solchen Masel-iine zum Ge-,enstande, dass ihre Bedienbarkeit er leichtert ist.
Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass am Gestell der Maschine oberhalb des Elektromotors ein Behälter für die Bearbei tungsmasse angeordnet ist, aus dem die -Masse durch einen einstellbaren Hahn hin durch zu einer rolirförmiren Brause fliesst, die konzentrisch züm Be arbeitungswerkzeug angeordnet ist.
Auf den beiliegenden Zeichnungen sind zwei beispielsweise Ausfülirungsformen einer Masehine nach der Erfindung nebst Zubehör dargestellt.
Fig. <B>1</B><U>zeigt</U> die erste Ausführungsform der Maschine in perspektivischer Ansieht; Fig. 2 gibt einen Schnitt durch den Be- #r1 hälter wieder, während Fig. <B>3</B> eine Seitenansicht auf den Be hälterständer zeigt.:
Fig. 4 gibt eine Vorderansicht auf den Behälterständer, teilweise im Schnitt, wieder, während Fio, <B>5</B> eine Einzelheit- der Hahnsteue- rung im grösseren Massstabe wiedergibt; Fig. <B>6</B> und<B>7</B> sind andere Einzelheiten derselben; in den Fig. <B>8</B> bis<B>11</B> ist der Zweiwegehalin einer Maschine nach der Fig. <B>1</B> in verschiedenen Schnitten dargestellt;
FI,-,. 12 bis<B>15</B> zeigen eine Sellleifsc'heibe, und zwar Fig. <B>192</B> in Unteransielit, Fig. <B>13</B> im Querschnitt, während Fig. 14 einen einzelnen Motz im Grundriss und Fi.-. <B>15</B> einen Klotz in Seitenansicht zeigen; Fig. <B>16</B> -und<B>17</B> zeigen eine bei der Ma- scliine nach Fig. <B>1</B> verwandte Bürste;
Fig. <B>18</B> zeigt eine etwas abgeänderte Aus- führun-sform einer Maschine in einer per- spektivischen Ansicht, die der Ansicht der Fig. <B>1</B> entspricht, und Fig. <B>19</B> und 20 zeigen Einzelheiten der Maschine nach Fig. <B>18.</B>
Die dargestellte Fussboden-Bearbeitungs- m,asc'hine besitzt einen in einem Gestell<B>1</B> ge- lagerten<B>E</B> lektromotor 2, von dem aus mit- telst ein-es ZaiInrades <B>3</B> ein Drelikörper 4 in- fretrieben wird mit dein (las rotierende Ar- beits-,verkzeug <B>5</B> verbunden ist. An dem Ge stell<B>1</B> ist eine Führungsstange<B>6</B> angelenkt, die in einen Kreuzgriff <B>7</B> endet.
An der Füh- rungsstange-6 ist durch einen Bowdenzug<B>9</B> aufkla.ppbar eine Hartholzrolle <B>8</B> gelagert, ( <B>.</B> iie zum Fahren der Maschine im Ruhezu- stande dient, und die hochgeklappt wird, so bald die Maschine mit ihrem Arbeitswerk zeug<B>5</B> den Fussboden bearbeiten soll. An dem Gestell<B>1</B> der Haschine ist ein Ständer be festigt, der zwei Füsse<B>10, 11.</B> besitzt, die durch eine Querplatte 12 miteinander verbun den sind.
Zur Befestigung der Ständerfüsse <B>10</B> und<B>11</B> am Gestell<B>1</B> dienen an Ansätzen <B>13</B> der Füsse drehbar gelagerte Ilebelmeella- nismen (s. insbesondere Fig. <B>3),</B> die<B>je</B> mit einem Bügel 14 -um einen hakenförmigen An satz<B>15</B> des Gestelles lierumgreifen. Der Bi!- Clel 14 jedes Hfebelmechanismus ist in gewis ser Entfernung von der Drehachse der Hand griffe<B>16</B> an diesen drehbar befestigt,
so dass er beim Gegendrücken des Handhebels<B>16</B> gegen den Ständerfuss den Ständer in dem Gestell<B>1</B> festklemmt, wogegen die Festklem- mung gelöst wird, wenn der Hebel<B>16</B> aus wärts -edreht wird. Zur Sicl-ierun(Y der Lage der Füsse<B>10</B> und<B>11</B> der Ständer dienen noch an dem Gestell<B>1</B> vorgesehene, nach oben ge krümmte Haken<B>18,</B> unter die die Auflage platten<B>19</B> der Füsse<B>10</B> und<B>11</B> geschoben werden können.
Der Ständer trägt mittelst eines durch einen Scliraubenbolzen zusammenzielibaren Rino-es 20 einen Behälter 21 aus beliebieem Metall, der durch eine Querwand<B>292</B> (Fig. 2) in zwei ungleiche Hälften unterteilt ist, und dessen Boden koniseli zulauft.
Der Behälter ':>l ist mit zwei Füllschrauben<B>23,</B> 24 ver sehen und besitzt in jeder Hälfte eine Aus- flussöffnung <B>25</B> bezw. <B>26,</B> an welche Ans- flussöffnungen kurze Rohrstücke 2.7 bez-,#v. <B>28</B> sich anschliessen.
Diese Rohrstücke<B>27</B> und <B>28</B> führen züi einem auf der Querplatte 12 b('- festigten Zweiwegehahn 29 mit drei An- schlussstutzei, <B>30, 31</B> und 22.
Der Z-ueiwe(ye- hahn besitzt ferner ein mit einer zentralen Llingsbohrung verselienes Kücken <B>Ö3</B> mit einer Querbohrung 34 und einer sehlitzförmigen <I>2n</I> zn Durchbohrun-, <B>35.</B> Mit dem Stutzen<B>30</B> ist das eine Ausflussrohr <B>27)</B> des Beh-älters 21 verbunden, während mit dem Stutzen<B>31</B> das andere Ausflussrohr <B>(298)</B> desseiben vcr- bunden ist.
Je nach der Stellung des Hahn- kückens 3ä steht nunirLehr entweder das Aus- flussrohr <B>27</B> oder das Ausflussrohr <B>28</B> des Be- Ulters 21 durch die Küelzenbolirun-# 34 hin durch mit der inliern Bohrung des Hahn- kückens <B>33</B> in Verbiiidun#,
. Bei beiden Stel- Irtnaen des Halinküel.:#ens ist die innere Boh- riing des Hahnkückens 3i-) durch die Schlitz- Üffnung <B>35</B> mit-, dem Auslassstutzen <B>32</B> ver bunden,
so--dass bei der einen Stellung des Hahnes die in den einen Teil<I>des</I> Behälters eingefüllte Reinigungsmasse und bei der an dern Stellung des Halines das in die andere Hälfte des Behälters gefüllte 'N#7i-isser durch den Hahn<B>29</B> hintlurehfliesst. Bei der dritten Stellun des Hahnes schliesst das Haliii- ?n kück.en <B>33</B> den Ausflussstutzen <B>32</B> des Hahnes ab, so dass bei dieser Stellung des Hahnes we der Wasser noch Reinigungsmasse durch den t-, Hahn hindurchfliesst.
An den Ausflusssti-itz(,n <B>32</B> des Halines ist eine Rohrleitung 06 an-ge- schlossen, die zu einem ein Ringstück bilden den Brausekopf<B>37</B> (Fig. <B>1)</B> führt, der neben dem Bearbeitungswerhzeug <B>5</B> nach dem Füh rungsgriff der Naschine zu an.,geordnet ist.
Die verschiedenen Flüssigkeiten in dein Be- halter <B>21</B> treten also je nach der Stellung des Hahnes<B>29</B> aus dieser Brause<B>87</B> vor dem Ar- beitswerkzeuc aus und werden von diesem verrieben, wobei.
bei der Verwendinig von Wasser und von Reinio, <B>.</B> e sehr 11111 & SMV,Sse ein gute -Reinigung n l# des Bodens stattfindet. Die Dtirolifliissmc-no,
e des bezw. der Rei- Eigungsmasse ist<B>so</B> e#ewiffilt# dass ein Zu star ker Ausfluss aus der --Brause<B>37</B> nicht stattfin det und somit auch jedes fferumspritzen von Reinigungsmasse gezen di ># Tapete oder -_HÖ- bel vermieden ist.
ZLir Dreb-un des lialiuL-ii7el#en-; 3i) dient ein d-a,; ausserhalb des einen Fusses<B>10</B> des Ständers drehbar gelagert ist und mit einem Segment<B>39</B> kämmt, das -um einen Zapfen 40 an dem Fuss<B>10</B> drehbar Ige- lagert ist.
Um denselben Zapfen<I>4.0 ist</I> ein Hebel 41 drehbar gelagert, der in einer ge- l# wissen Entfernung vor- dem Zapfen 40 mit dem Segment durch eine Schraube 42 ver schraubt ist (Fig. <B>1</B> und 4) urd dessen freies Ende zur -Aufnahme eines scbubstangen- artigen Kopfes 43 eingerielitet ist, der am Ende einer Steuerstange 44 sitzt, die durch j# eine Hülse 45 (Fig. <B>7)</B> Teführt ist,
die durch eine Schelle 46 an dem Maschinenhandgriff <B>7</B> befestigt ist. Zur Längsversehiebung in der Hülse 45 ist<B>-</B> die Steuerstange 44 noch mit einem Griffring 48 ausgerüstet. Je nach dem Mass, um das die Stange 44 durch die Führuncrsliülse 45 aufwärts geschoben ist, ist die Stellung des SegInentes <B>39</B> eine ver schiedene und somit auch die Stellung des Zahnro.cles,
bezw. des Zahnradsegmentes<B>38</B> -in± der Achse des ITalinkückens. Zur Fest legung der drei Stellungen des Hahn- kückens sind an dem nicht mit Zähnen versehenen Umfang des Rades<B>38</B> noch drei Einkerbungen 49 vorgesehen, die mit einer federnden Schiene<B>50</B> zusammen wirken, die an dem Fuss<B>10</B> befestigt ist -und in ein dreieckiges Eingriffsende<B>51</B> -aus- läuff. Die drei Rasten 49 sind noch mit Be zeichnungen, wie beispielsweise TV., M und Z versehen,
so dass die Bedienungsperson vom Führungsgriff der Maschine aus sehen kann., ob der Hahn auf Wasserdurehfluss, Masse- durelifluss oder auf Abschluss cestellt ist. Zür Feststellung der Steuersi:ange in ihrer Jewei- ligeil Lage in der Führungshülse dient eine Kleinnischraube.
Wenn mit. einer solchen beschriebenen Maschine aebohnert werden soll, so ist es zweelzm-issi <B>g,</B> den in den Fig. 2 bis 4 darge stellten Behälter gegen einen solchen Be hälter auszul-auschen, der mit einer elek- frischen Heizvorrichfung versehen ist. um die in ihn eingefüllte Bohnermasse dauernd flüs sig zu erhalten. Die sonstige Einrichtung der Maschine bleibt hierbei dieselbe wie bis her.
Der der ffeizvorrichfung kann in ähnlicher Weise an einen Steckkon- 'takt wie der dargestellte Anschluss des Elek- z# tromotors erfolgen.
Als Arbeifswerkzeug kann bei einer sol- eben Maschine nach der Erfindung entweder die in den Fig, 12 bis<B>15</B> dargestellte Schleif scheibe oder die in den Fig. <B>16</B> und<B>17</B> dar gestellte Bürste dienen.
Die Sehleifscheibe besteht aus einer aii dem Teil 4 lösbar zu befestiolenden Grund platte<B>52),</B> an der durch<B>Sch-</B> raubenbolzen <B>53</B> bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel vier Schleifklötze befestigt sind. J*eder Schleif klotz besteht ans einer obern Hälfte 54 und einer untern HätIfte <B>55,</B> deren Unterfläche mit einer Auflage<B>56</B> von Kork versehen ist.
Die Berührungsflächen der beider- Klotz- hälften 54 und<B>55</B> bilden bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel Mantelstücke eines Ke- z,e <B>i</B> 0* Is oder Zylinders, und zwar sind die Be- rührunIgsflächen <B>57</B> -und <B>58</B> so gekrümmt. dass die Berührungsfläche<B>57</B> konvex und die Berührungsfläche<B>58</B> konkav ist.
Um die. un,- tere Hälfte<B>55</B> jedes Klotzes sind bei dem<B>ge-</B> zeichneten Ausführungsbeis-Piel mehrere La- -01,en Sandpapier<B>59</B> gespannt, das durch die Norkpolster <B>56</B> elastisch -unterstützt ist.
Die freien Seitenkanten der Sandpapierblätter <B>59</B> sind zwisehen die Berührinigsfläcben <B>57</B> und <B>0</B> <B>",8</B> einyeführt, so dass beim Zusammenschrau ben der beiden Klotzbilften 54 uncl <B>55</B> die Sandpapierblätfer ähnlich wie bei einern Lö scher die Löschblätter festgeklemmt, -werden.
Durch die gekrümmte Ausbildung der Be- rührungsflächen <B>57</B> und<B>58</B> wird eTzielt, dass die festgeklemmten Enden der Sandpapier- blätter na,elt der Mittelebene jedes Klofzes ge zogen werden und hierdurch sicher glatt;
ge spannt werden. Zür Verbindung jedes Klot zes mif der Grundplafte <B>552</B> dienen noch in der Grundplatte<B>52</B> befestigte Prisonstifte <B>60.</B> Zum Aneinanderziehen der beiden Klotz- bälften 54 und<B>55</B> dienen dieselben Schrau benbolzen<B>53</B> wie zur Befestigung der Schleif - klötze an der GrunIplal-,te.
<B>.</B> Bei #Terwendung eines Schleifklotzes der beschriebenen Art kann beispielsweise der Boden mit der anaemeldefen Maschine -,ib.ue- schliffen oder, falls er bereits gereinigt ist
EMI0004.0001
iiaehgesehliffen <SEP> werden. <SEP> Die <SEP> Möglichkeit
<tb> mehrere <SEP> Sandpapiersehichten <SEP> zu <SEP> verwenden,
<tb> hat <SEP> zur <SEP> Folge, <SEP> dass <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Füllun", <SEP> der
<tb> S#-hleifklötze <SEP> mit <SEP> Sandpapier <SEP> eine <SEP> sehr <SEP> grosse
<tb> Boilenfl.;
iehe <SEP> bearbeitet <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> indem
<tb> e#4 <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Stumpf-werden <SEP> der <SEP> äussersten
<tb> 'S.)iidpapiersehi(,ht <SEP> stets <SEP> nur <SEP> notwendig <SEP> ist,
<tb> diese <SEP> von <SEP> den <SEP> Klötzen <SEP> abzureissen.
<tb>
Die <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> <B>16</B> <SEP> und <SEP> <B>17</B> <SEP> dar-e-'tellte
<tb> Bürste <SEP> zur <SEP> Bearbeitung <SEP> des <SEP> Fussbodens <SEP> be -,I:c-lit <SEP> aus <SEP> der <SEP> Bürstengrundplatte <SEP> <B>61,</B> <SEP> die <SEP> wie der <SEP> ]hsbar <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Drehoestell <SEP> 4 <SEP> zu <SEP> ver n
<tb> binden <SEP> ist. <SEP> An <SEP> dieser <SEP> Bürstengrundplatte <SEP> <B>61</B>
<tb> >ind <SEP> die <SEP> Borstenbüsche162 <SEP> in <SEP> üblicher <SEP> Weise
<tb> befestigt. <SEP> die <SEP> <B>je</B> <SEP> naeb <SEP> dein <SEP> besonderen <SEP> Zwe-h-,
<tb> für <SEP> -welchen <SEP> die <SEP> Bürste <SEP> Verwendung <SEP> finden
<tb> soll, <SEP> entweder <SEP> ans <SEP> gekrepptem <SEP> #TIessing(IralL1,
<tb> Stahldralit <SEP> Posshaar, <SEP> Sebweinsborsten <SEP> oder
<tb> clergleielien <SEP> bestehen.
<SEP> Gegenüber <SEP> den <SEP> bisher
<tb> bekannten <SEP> Bürsten <SEP> besitzen <SEP> die <SEP> Borsten lAschel <SEP> der <SEP> darolestellten <SEP> Bürste <SEP> eine <SEP> verhält nismässig <SEP> grosse <SEP> Länge. <SEP> so <SEP> dass <SEP> sie <SEP> beim
<tb> Gebrauch <SEP> der <SEP> Bürste <SEP> leicht, <SEP> umknicken <SEP> wür den. <SEP> wenn <SEP> nicht <SEP> Mittel <SEP> -#7orgesellen <SEP> wo'tren, <SEP> <B>1111-1</B>
<tb> (lies <SEP> züi <SEP> verhindern.
<SEP> Diese <SEP> Mittel <SEP> bestehen
<tb> dass <SEP> die <SEP> Borsten <SEP> <B>62</B> <SEP> von <SEP> den <SEP> Öffnungen
<tb> ein <SEP> oder <SEP> mehrerer <SEP> platterförmiger <SEP> Teile <SEP> <B>63,</B>
<tb> <B>CI</B> <SEP> 1-im(Yriffen <SEP> werden, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> aus <SEP> den
<tb> des <SEP> Teils <SEP> 64 <SEP> herausragenden <SEP> Bor s1-,feile <SEP> (yerade <SEP> die <SEP> jer.i-e <SEP> <B>-</B> <SEP> Länge <SEP> besitzen, <SEP> mit
<tb> di-#r <SEP> bei <SEP> bekannten <SEP> Bürste--:
, <SEP> die <SEP> Borstenbüschel
<tb> eb-nfalls <SEP> aus <SEP> der <SEP> Befestigungsplatte <SEP> heraus Die <SEP> -Plattenförmigen <SEP> Teile <SEP> <B>63,</B> <SEP> 64 <SEP> können
<tb> mis <SEP> einem <SEP> beliebigen <SEP> Material, <SEP> z. <SEP> B. <SEP> Holz
<tb> oder <SEP> Metall, <SEP> hergestellt <SEP> sein. <SEP> Deeleiehen <SEP> ist
<tb> die <SEP> Anzahl <SEP> der <SEP> plattenförmi-i-,en <SEP> Teile <SEP> <B>63. <SEP> 61</B>
<tb> beliebi.,re. <SEP> Inie <SEP> Verbindurc <SEP> der <SEP> Stätz plitten <SEP> <B>63),</B> <SEP> 64 <SEP> mit <SEP> der <SEP> Bürstengrundplaffe <SEP> er fol!-#4 <SEP> durch <SEP> Schrinben <SEP> <B>65.</B>
<tb>
Wenn <SEP> racli <SEP> i;iii.verern <SEP> Grebroneh <SEP> der <SEP> UIrste
<tb> 4(A1 <SEP> die <SEP> Borsfenbüsehel <SEP> al#,yeyiutzt <SEP> haben. <SEP> cl. <SEP> li.
<tb> ruiipie.Ijr <SEP> um <SEP> ein <SEP> für <SEP> ein <SEP> weiteres <SEP> Abreiben
<tb> rn't <SEP> der <SEP> Bürste <SEP> züi <SEP> krirzes <SEP> Ende <SEP> (bei <SEP> Hessing i <SEP> eIwa <SEP> 4 <SEP> nim) <SEP> aus <SEP> dein
<tb> fl-P,ilitl,)ii7rsten <SEP> nur <SEP> <U>nocl</U> <SEP> <B>1</B>
<tb> Teil <SEP> 64 <SEP> IiervorstAien,
<SEP> wird
<tb> der <SEP> Plattenförinige <SEP> Teil <SEP> 64 <SEP> nach <SEP> Lösuna- <SEP> der
<tb> Sehra <SEP> abep <SEP> <B>65</B> <SEP> entfernt <SEP> und <SEP> dann <SEP> mittelst <SEP> ent-
EMI0004.0002
sprechend <SEP> kürzerer <SEP> Sehrauben <SEP> der <SEP> platten förmi <SEP> <B>'</B> <SEP> -e <SEP> Teil <SEP> <B>63</B> <SEP> wieder <SEP> mit <SEP> der <SEP> Bürstenplatte
<tb> <B>61</B> <SEP> starr <SEP> verbunden.
<SEP> <B>Es</B> <SEP> ist <SEP> ohne <SEP> -weiteres
<tb> klar, <SEP> (lass <SEP> hier.luf <SEP> die <SEP> Borsten <SEP> etwa <SEP> in <SEP> der.#el bün <SEP> Länge <SEP> -aus <SEP> dem <SEP> plattenförmigen <SEP> Teil <SEP> <B>63</B>
<tb> herausralgen, <SEP> wie <SEP> dies <SEP> vorher <SEP> aus <SEP> der <SEP> -Platte
<tb> 64 <SEP> vor <SEP> Ingebrauchnahme <SEP> der <SEP> Bürste <SEP> der <SEP> Fall
<tb> war, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Bünie <SEP> iiiiii <SEP> von <SEP> neuem <SEP> ver tveiicluiigsfälli#- <SEP> ist.
<tb>
Wenn <SEP> die <SEP> Borsten <SEP> nach <SEP> weiterer <SEP> Verwen dung <SEP> der <SEP> Bürste <SEP> sieh <SEP> wiederurn <SEP> für <SEP> eine <SEP> Mrei terarbeit <SEP> züi <SEP> stark <SEP> ab.genutzt <SEP> haben, <SEP> kann <SEP> <B>auch</B>
<tb> der <SEP> plattenförniige <SEP> Teil <SEP> <B>613</B> <SEP> von <SEP> der <SEP> Bürsten platte <SEP> <B>61</B> <SEP> gelöst <SEP> v-erd-ii, <SEP> worauf <SEP> die <SEP> Borsten
<tb> über <SEP> die <SEP> Bürstenplatte <SEP> <B>61</B> <SEP> wieder <SEP> so <SEP> weit <SEP> frei
<tb> vorstehen, <SEP> als <SEP> dies <SEP> vorher <SEP> bei <SEP> den <SEP> platten fÜriri,Yen <SEP> Teilen <SEP> (13 <SEP> und <SEP> 6t <SEP> der <SEP> Fall <SEP> -war.
<tb>
Aus <SEP> dem <SEP> Vorhergelienden <SEP> ist <SEP> also <SEP> ersicht lieli, <SEP> dass <SEP> ein <SEP> und <SEP> dieselbe <SEP> Bindung <SEP> der <SEP> Bor stenbüschel <SEP> <B>622</B> <SEP> -an <SEP> der <SEP> Bürstenplatte <SEP> <B>61 <SEP> je</B> <SEP> nach
<tb> der <SEP> Anzahl <SEP> der <SEP> zur <SEP> Verwendun.- <SEP> gelangenden,
<tb> plattenförmigen <SEP> Halteteile <SEP> <B>63,</B> <SEP> 64 <SEP> für <SEP> eine
<tb> Zeitdartier <SEP> Verwenduing-, <SEP> finden <SEP> kann, <SEP> die <SEP> ein
<tb> derjeni.en <SEP> Zeit <SEP> beträgt, <SEP> für <SEP> wel ehe <SEP> die <SEP> bisherigen <SEP> Bürgten <SEP> ausreichen.
<tb>
<U>'nie</U> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B>18</B> <SEP> dargestellte <SEP> Maschine <SEP> un terscheidet; <SEP> sieh <SEP> von <SEP> der <SEP> Parkett- <SEP> und <SEP> Linn nach <SEP> Fiy. <SEP> <B>1</B> <SEP> nur
<tb> Jurob <SEP> eine <SEP> Vereinfaeliiiii- <SEP> des <SEP> Antriebes <SEP> <B>des</B>
<tb> HahnIffiehens <SEP> <B>33</B> <SEP> und <SEP> dadurch, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Skahl
<tb> für <SEP> die <SEP> Einstellum, <SEP> der <SEP> -Drebi-le:e <SEP> des <SEP> Hahn kückens <SEP> an <SEP> bequer, <SEP> Stelle. <SEP> in <SEP> (Ic-r
<tb> Nähe <SEP> des <SEP> !Tand'griffe- <SEP> <B>7,</B> <SEP> angebracht <SEP> ist.
<tb>
Während <SEP> bei <SEP> der <SEP> zuerst <SEP> beschriebenen
<tb> Ausführumsgform <SEP> der <SEP> Abflusshalin <SEP> derart <SEP> un terli,-,lb <SEP> des <SEP> Behälters <SEP> 21 <SEP> angeordnet <SEP> ist, <SEP> dass
<tb> cins <SEP> Niieken <SEP> quer <SEP> zu <SEP> der <SEP> Führungsstange <SEP> <B>6</B>
<tb> der <SEP> 219.geliine <SEP> sieht. <SEP> ist <SEP> bei <SEP> der <SEP> Maschine <SEP> nach
<tb> Fil-. <SEP> <B>18</B> <SEP> der <SEP> Abflusshahn <SEP> <B>29</B> <SEP> derart <SEP> um <SEP> <B>90 <SEP> '</B>
<tb> verdrehf. <SEP> an-geordnef# <SEP> dass <SEP> sein <SEP> 11ahnkücken <SEP> in
<tb> eine. <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Führungsstaii-ge <SEP> <B>6</B> <SEP> gehende
<tb> Verfikalebene <SEP> zu <SEP> <U>liecren</U> <SEP> l#on--tmt.
<tb>
Mit <SEP> dem <SEP> aus <SEP> dem <SEP> IT.-iiin.,rehiiuse <SEP> heraus fretenden <SEP> Ende <SEP> <B>66</B> <SEP> des <SEP> T-Iahnhückeng <SEP> ist <SEP> <I>als-</I>
<tb> clinn <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> <B>67</B> <SEP> eine
<tb> Steuersta.ii-ce <SEP> oder <SEP> Rohr <SEP> <B>68</B> <SEP> derart <SEP> verbunden,
<tb> dass <SEP> 'bei <SEP> einer <SEP> Drehun- <SEP> der <SEP> Steuerstan.-p <SEP> <B>68</B>
<tb> auch <SEP> eine <SEP> Verdrehung <SEP> des <SEP> T-Ialtnl#üel#ens <SEP> in die drei Steuerungslagen erfolgt.
Das Ab- 11 tissrohr <B>3 6'</B> muss bei einer derartigen Anord- iittlig des Abflusshalines entsprechend Fig. <B>18</B> cr(,l#rümiiit sein.
Das in einen Vierkant<B>69</B> auslaufende Rohr<B>68</B> (Fig. 20) durel-idringt einen Halte- leil <B>70,</B> der -.in dem Teil<B>7"</B> des Handgriffes <B>7</B> festgesehraubt ist und au seiner nach dem Handgriff<B>7</B> zu liegenden Oberflärlie mit den drei Bezeichnungen Z, JY, 31 für die ver- sehiedeuen Stellungen des Hahnkückens ver sehen ist.
In dem Halteteil<B>70</B> ist ein Handgriff<B>71</B> mit seiner Nabe<B>72</B> drehbar gelagert, der fest auf dem Vierkant<B>69</B> sitzt-. In der Nabe 79- ist ein Federbolzen<B>73</B> angeordnet, der mit seinem halbkugelförmigen Kopf 74 in drei entsprechend ausgebildete Aussparungen 74' des Halteteils zum Eingriff gebracht -werden kann, und diese Aussparungen 74" sind, wie Fi-. <B>19</B> erkennen lässt, gegenüber den An- Zn gaben<I>Z, W</I> und 111 angeordnet.
Die Nabe<B>72</B> <B>3</B> des Handgriffes<B>71</B> läuft schliesslich noch in einen zeigerförmigen Teil<B>75</B> aus, wie Fig. <B>19</B> und 20 zeigt. Die Verbindung des Hahn- kückens mit dem Handgriff<B>71</B> ist nunmehr deraxt vorgenommen, dass bei der Drehlage des Rohres<B>68,</B> bei der die Nase<B>75</B> auf die Pezeichnung Z zeigt und der Federbolzen<B>73</B> in die Z gegenüberliegende Aussparung 74 eingesprungen ist, der Halindurchfluss abge schlossen ist.<B>*</B> Wird nunmehr der Handgriff <B>71</B> verdreht,
wobei der Federbolzen<B>73</B> aus der Aussparung herausgedrückt wird, bis der Zeie,er <B>75</B> auf die Bezeichnung W zeigt, so wird hierdureh das Hahnkücken ebenfalls verdreht, und zwa.r in die Lage, bei der der (las Wasser enthaltende Teil des Behälters 21 mit dem Abflussrohr <B>36"</B> in Verbindung ge bracht ist, so dass aus dem Brauserohr<B>37</B> Wasser ausfliesst.
Die Einstellung des Hahn- kückens gegen unbeabsielitigtes Vers#tellen ist hierbei wieder durch den Federbolzen<B>73</B> ge. sichert.
Bei Weiferverdrelning des Hand- ,olri l# auf die Be- , ffes <B>71,</B> so (lass der Zeiger<B>75 z</B> zeichnung JI zeigt, wird dann der die Reini gungsmasse enthaltende Teil des Behälters 21 mit dem Brauserohr<B>37</B> verbunden.
Mit einer Maschine, die entsprechend den vorhergehenden Erläuterungen ausgebildet ist, kann ein einziger Mann beispielsweise einen Parkettfussboden reinigen, während bis her dazu stets zwei Leute notwendig waren, von denen der eine die Reinigungsmasse auf den Fussboden goss.
Parquet and Lluolpunt-Beai-beittingsmaseIine. The invention relates to parquet and linoleum processing machines with a work tool driven by an electric motor and has such a design, such a masel-iine, that its operability is made easier.
The essence of the invention is that on the frame of the machine above the electric motor, a container for the processing compound is arranged, from which the mass flows through an adjustable tap through to a roll-shaped shower that is arranged concentrically with the processing tool.
In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of a Masehine according to the invention and accessories are shown.
Fig. <B>1</B> <U> shows </U> the first embodiment of the machine in perspective view; Fig. 2 shows a section through the container, while Fig. 3 shows a side view of the container stand:
4 shows a front view of the container stand, partly in section, while FIG. 5 shows a detail of the cock control on a larger scale; Figs. 6 and 7 are other details of the same; in FIGS. 8 to 11, the two-way half of a machine according to FIG. 1 is shown in different sections;
FI, - ,. 12 to 15 show a sell loop disk, namely Fig. 192 in lower view, Fig. 13 in cross section, while Fig. 14 shows a single one Motz in the floor plan and Fi.-. <B> 15 </B> show a block in side view; FIGS. 16 and 17 show a brush used in the machine according to FIG. 1;
FIG. 18 shows a somewhat modified embodiment of a machine in a perspective view that corresponds to the view in FIG. 1, and FIG 19 and 20 show details of the machine according to FIG. 18
The floor processing machine shown, asc'hine has an <B> E </B> electric motor 2 mounted in a frame <B> 1 </B>, from which a ZaiInrades <B > 3 </B> a drill body 4 is driven in with your (the rotating work tool <B> 5 </B> is connected. On the frame <B> 1 </B> is a guide rod <B> 6 </B> hinged, which ends in a cross handle <B> 7 </B>.
A hardwood roller <B> 8 </B> is mounted on the guide rod 6 by a Bowden cable <B> 9 </B> so that it can be clipped open, (<B>. </B> iie for driving the machine at rest - Stand serves, and is folded up as soon as the machine is to work the floor with its work tool <B> 5 </B>. A stand is attached to the frame <B> 1 </B> of the machine, which has two feet <B> 10, 11. </B>, which are connected to one another by a transverse plate 12.
To attach the stand feet <B> 10 </B> and <B> 11 </B> to the frame <B> 1 </B>, rotatably mounted ilebel males are used at attachments <B> 13 </B> of the feet ( See in particular Fig. 3), which each encompass a bracket 14 around a hook-shaped attachment 15 of the frame. The Bi! - Clel 14 of each lever mechanism is rotatably attached to the handles <B> 16 </B> at a certain distance from the axis of rotation,
so that when the hand lever <B> 16 </B> is pressed against the stand base it clamps the stand in the frame <B> 1 </B>, whereas the clamp is released when the lever <B> 16 </ B> is turned outwards. To secure the position of the feet <B> 10 </B> and <B> 11 </B> of the stand, hooks that are curved upwards are also provided on the frame <B> 1 </B> B> 18, </B> under which the support plates <B> 19 </B> of the feet <B> 10 </B> and <B> 11 </B> can be pushed.
The stand carries a container 21 made of any metal by means of a Rino-es 20, which can be joined together by a screw bolt, which is divided into two unequal halves by a transverse wall 292 (FIG. 2) and the bottom of which is conical.
The container ':> l is provided with two filling screws <B> 23, </B> 24 and has an outflow opening <B> 25 </B> in each half. <B> 26, </B> at which flow openings short pipe sections 2.7 or -, # v. <B> 28 </B> join in.
These pipe pieces <B> 27 </B> and <B> 28 </B> lead to a two-way valve 29 with three connection supports, <B> 30, 31 </B> and 22nd
The Z-ueiwe (yehahn also has a chuck <B> Ö3 </B> covered with a central Lling bore with a transverse bore 34 and a seat-shaped <I> 2n </I> zn through bore, <B> 35. < / B> One outflow pipe <B> 27) </B> of the container 21 is connected to the connector <B> 30 </B>, while the other outflow pipe <B> 31 </B> is connected to the connector <B> 31 </B> B> (298) </B> which is connected.
Depending on the position of the stopcock 3ä, either the outflow pipe 27 or the outflow pipe 28 of the loader 21 protrudes through the bulb socket 34 with the inner bore of the cock <B> 33 </B> in Verbiiidun #,
. In both positions of the Halinküel.: # Ens, the inner drilling ring of the stopcock 3i-) is connected to the outlet connection <B> 32 </B> through the slot opening <B> 35 </B> ,
so - that in one position of the tap the cleaning compound poured into one part of the container and in the other position of the haline the 'N # 7i-isser filled in the other half of the container through the Hahn <B> 29 </B> flows backwards. In the third position of the tap, the Haliii-? N kück.en <B> 33 </B> closes off the discharge nozzle <B> 32 </B> of the tap, so that in this position of the tap neither the water nor the cleaning compound flows through the t, tap flows through it.
A pipeline 06 is connected to the outflow stub (, n <B> 32 </B> of the Halines, which together form an annular piece of the shower head <B> 37 </B> (Fig. <B> 1) </B>, which is arranged next to the processing tool <B> 5 </B> after the guide handle of the sewing machine.
The various liquids in your container <B> 21 </B> thus emerge from this shower <B> 87 </B> in front of the working tool depending on the position of the tap <B> 29 </B> are rubbed by this, whereby.
When using water and cleaning, <B>. </B> e very 11111 & SMV, so that a good cleaning n l # of the floor takes place. The Dtirolifliissmc-no,
e des respectively. the friction material is <B> so </B> e # ewiffilt # that excessive discharge from the shower <B> 37 </B> does not take place and therefore any spraying of cleaning material around the body is also reduced. Wallpaper or furniture is avoided.
ZLir Dreb-un des lialiuL-ii7el # en-; 3i) serves ad-a ,; is rotatably mounted outside the one foot 10 of the stand and meshes with a segment 39 that is rotatable about a pin 40 on the foot 10 - is stored.
A lever 41 is rotatably mounted about the same pin 4.0 and is screwed to the segment by a screw 42 a certain distance in front of the pin 40 (FIG. 1) / B> and 4) urd the free end of which is inserted for receiving a push rod-like head 43 which sits at the end of a control rod 44 which is guided through a sleeve 45 (FIG. 7) ,
which is attached to the machine handle <B> 7 </B> by a clamp 46. For the longitudinal displacement in the sleeve 45, the control rod 44 is also equipped with a grip ring 48. Depending on the amount by which the rod 44 is pushed up through the guide sleeve 45, the position of the segment 39 is different, and thus also the position of the toothed cylinder,
respectively of the gear segment <B> 38 </B> -in ± the axis of the ITalinkback. To fix the three positions of the cock, three notches 49 are provided on the circumference of the wheel <B> 38 </B> which is not provided with teeth, which work together with a resilient rail <B> 50 </B>, which is attached to the foot <B> 10 </B> -and runs into a triangular engagement end <B> 51 </B>. The three notches 49 are still labeled, such as TV., M and Z,
so that the operator can see from the handle of the machine whether the tap is set to water flow, mass dureli flow or to the end. A small screw is used to determine the control position in its respective position in the guide sleeve.
If with. Such a described machine is to be polished, it is necessary to exchange the container shown in FIGS. 2 to 4 for such a container, which is equipped with an electrical heating device is provided. to keep the polishing compound poured into it permanently liquid. The rest of the machine setup remains the same as before.
The heating device can be connected to a plug-in contact in a similar way to the connection of the electric motor shown.
In such a machine according to the invention, either the grinding wheel shown in FIGS. 12 to 15 or the one in FIGS. 16 and 17 can be used as a working tool </B> The illustrated brush serve.
The grinding disk consists of a base plate <B> 52) to be detachably fastened to part 4, </B> on the four by <B> screw </B> bolts <B> 53 </B> in the illustrated embodiment Sanding blocks are attached. Each sanding block consists of an upper half 54 and a lower half <B> 55 </B> the lower surface of which is provided with a layer <B> 56 </B> of cork.
In the exemplary embodiment shown, the contact surfaces of the two block halves 54 and 55 form jacket pieces of a kez, e <B> i </B> 0 * Is or cylinder, namely the loading Agitating surfaces <B> 57 </B> -and <B> 58 </B> so curved. that the contact surface <B> 57 </B> is convex and the contact surface <B> 58 </B> is concave.
To the. In the case of the <B> drawn </B> example, several sandpaper <B> 59 </B> are stretched in the upper half <B> 55 </B> of each block is elastically supported by the nork cushion <B> 56 </B>.
The free side edges of the sandpaper sheets <B> 59 </B> are inserted between the contact surfaces <B> 57 </B> and <B> 0 </B> <B> ", 8 </B> so that when they are screwed together Beneath the two blocks 54 and <B> 55 </B> the sandpaper sheets are clamped in place, similar to an eraser.
The curved design of the contact surfaces <B> 57 </B> and <B> 58 </B> ensures that the clamped ends of the sandpaper sheets are drawn closer to the center plane of each block and are thus safely smooth ;
be stretched. To connect each block with the base plates <B> 552 </B>, prison pins <B> 60 are still attached to the base plate <B> 52 </B>. </B> To pull the two block halves 54 and <together B> 55 </B> are the same screw bolts <B> 53 </B> as are used to attach the sanding blocks to the base.
<B>. </B> When using a sanding block of the type described, for example, the floor can be sanded with the anaemeldefen machine -, ib.ue- or, if it has already been cleaned
EMI0004.0001
iiaehgesehliffen <SEP>. <SEP> The <SEP> option
<tb> use several <SEP> layers of sandpaper <SEP> to <SEP>,
<tb> has <SEP> to the <SEP> sequence, <SEP> that <SEP> with <SEP> a <SEP> filling ", <SEP> the
<tb> S # sanding blocks <SEP> with <SEP> sandpaper <SEP> a <SEP> very <SEP> large
<tb> Boilenfl .;
ie <SEP> can be edited <SEP> <SEP> by <SEP> by
<tb> e # 4 <SEP> after <SEP> the <SEP> stump-become <SEP> the <SEP> outermost
<tb> 'S.) iidpapiersehi (, ht <SEP> always <SEP> only <SEP> is necessary <SEP> is,
<tb> to tear off these <SEP> from <SEP> the <SEP> blocks <SEP>.
<tb>
The <SEP> in <SEP> represented the <SEP> Fig. <SEP> <B> 16 </B> <SEP> and <SEP> <B> 17 </B> <SEP>
<tb> Brush <SEP> for <SEP> processing <SEP> of the <SEP> floor <SEP> be -, I: c-lit <SEP> from <SEP> of the <SEP> brush base plate <SEP> <B> 61 , </B> <SEP> the <SEP> like the <SEP>] hsbar <SEP> with <SEP> the <SEP> rotating cradle <SEP> 4 <SEP> to <SEP>
<tb> bind <SEP> is. <SEP> On <SEP> this <SEP> brush base plate <SEP> <B> 61 </B>
<tb>> and <SEP> the <SEP> bristle bushes162 <SEP> in the <SEP> usual <SEP> manner
<tb> attached. <SEP> the <SEP> <B> each </B> <SEP> after <SEP> your <SEP> special <SEP> Zwe-h-,
<tb> for <SEP> - which <SEP> the <SEP> brush <SEP> is used for <SEP>
<tb> shall, <SEP> either <SEP> on the <SEP> creped <SEP> #TIessing (IralL1,
<tb> Stahldralit <SEP> Posshaar, <SEP> Sebweinsbrsten <SEP> or
<tb> clergleielien <SEP> exist.
<SEP> Compared to <SEP> the <SEP> so far
<tb> well-known <SEP> brushes <SEP> have <SEP> the <SEP> bristles lAschel <SEP> of the <SEP> presented <SEP> brush <SEP> a <SEP> is <SEP> large <SEP> length . <SEP> so <SEP> that <SEP> you <SEP> with
<tb> Use <SEP> of the <SEP> brush <SEP> lightly, <SEP> would bend <SEP>. <SEP> if <SEP> not <SEP> means <SEP> - # 7orgesellen <SEP> wo'tren, <SEP> <B> 1111-1 </B>
<tb> (read <SEP> to prevent <SEP>.
<SEP> These <SEP> means <SEP> exist
<tb> that <SEP> the <SEP> bristles <SEP> <B> 62 </B> <SEP> from <SEP> the <SEP> openings
<tb> one <SEP> or <SEP> several <SEP> flat <SEP> parts <SEP> <B> 63, </B>
<tb> <B> CI </B> <SEP> 1-im (Yriffen <SEP> are, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> from <SEP> the
<tb> of the <SEP> part <SEP> 64 <SEP> outstanding <SEP> boron s1-, file <SEP> (yerade <SEP> die <SEP> jer.ie <SEP> <B> - </B> <SEP> Have length <SEP>, <SEP> with
<tb> di- # r <SEP> with <SEP> known <SEP> brush--:
, <SEP> the <SEP> tufts of bristles
<tb> if necessary <SEP> from <SEP> the <SEP> mounting plate <SEP> The <SEP> -plate-shaped <SEP> parts <SEP> <B> 63, </B> <SEP> 64 <SEP > can
<tb> mis <SEP> any <SEP> any <SEP> material, <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> wood
<tb> or <SEP> metal, <SEP> manufactured <SEP>. <SEP> Deeleiehen <SEP> is
<tb> the <SEP> number <SEP> of the <SEP> plate-shaped i-i-, en <SEP> parts <SEP> <B> 63. <SEP> 61 </B>
<tb> any., right <SEP> In the <SEP> connection <SEP> the <SEP> stätz split <SEP> <B> 63), </B> <SEP> 64 <SEP> with <SEP> the <SEP> brush base plate <SEP> er fol! - # 4 <SEP> by <SEP> Schrinben <SEP> <B> 65. </B>
<tb>
If <SEP> racli <SEP> i; iii.verern <SEP> Grebroneh <SEP> the <SEP> UIrste
<tb> 4 (A1 <SEP> the <SEP> Borsfenbüsehel <SEP> al #, yeyiutzt <SEP> have. <SEP> cl. <SEP> li.
<tb> ruiipie.Ijr <SEP> to <SEP> one <SEP> for <SEP> one <SEP> another <SEP> rub
<tb> rn't <SEP> the <SEP> brush <SEP> to <SEP> short <SEP> end <SEP> (with <SEP> Hessing i <SEP> eIwa <SEP> 4 <SEP> nim) < SEP> from <SEP> your
<tb> fl-P, ilitl,) ii7rsten <SEP> only <SEP> <U> nocl </U> <SEP> <B> 1 </B>
<tb> Part <SEP> 64 <SEP> IiervorstAien,
<SEP> will
<tb> the <SEP> plate part <SEP> part <SEP> 64 <SEP> after <SEP> solution- <SEP> the
<tb> Sehra <SEP> abep <SEP> <B> 65 </B> <SEP> removes <SEP> and <SEP> then <SEP> by means of <SEP>
EMI0004.0002
Speaking <SEP> shorter <SEP> vents <SEP> of the <SEP> plates shaped <SEP> <B> '</B> <SEP> -e <SEP> part <SEP> <B> 63 </B> < SEP> <SEP> again with <SEP> of the <SEP> brush plate
<tb> <B> 61 </B> <SEP> rigidly <SEP> connected.
<SEP> <B> Es </B> <SEP> is <SEP> without any other <SEP>
<tb> clear, <SEP> (leave <SEP> here.luf <SEP> the <SEP> bristles <SEP> about <SEP> in <SEP> the. # el bün <SEP> length <SEP> -aus < SEP> the <SEP> plate-shaped <SEP> part <SEP> <B> 63 </B>
<tb> pry out, <SEP> like <SEP> this <SEP> before <SEP> from <SEP> of the <SEP> disk
<tb> 64 <SEP> before <SEP> use <SEP> the <SEP> brush <SEP> the <SEP> case
<tb> was, <SEP> so <SEP> that <SEP> is the <SEP> Bünie <SEP> iiiiii <SEP> of <SEP> new <SEP> ver tveiicluiigsfallsi # - <SEP>.
<tb>
If <SEP> the <SEP> bristles <SEP> after <SEP> further <SEP> use <SEP> the <SEP> brush <SEP> see <SEP> again <SEP> for <SEP> a <SEP> multiple work <SEP> to <SEP> heavily <SEP> worn down <SEP>, <SEP> can <SEP> <B> also </B>
<tb> the <SEP> plate-shaped <SEP> part <SEP> <B> 613 </B> <SEP> of <SEP> the <SEP> brush plate <SEP> <B> 61 </B> <SEP> solved <SEP> v-erd-ii, <SEP> whereupon <SEP> the <SEP> bristles
<tb> via <SEP> the <SEP> brush plate <SEP> <B> 61 </B> <SEP> again <SEP> so <SEP> far <SEP> free
<tb> protrude, <SEP> as <SEP> this <SEP> before <SEP> with <SEP> the <SEP> plates for riri, yen <SEP> parts <SEP> (13 <SEP> and <SEP> 6t < SEP> the <SEP> case <SEP> was.
<tb>
From <SEP> the <SEP> preceding <SEP> is <SEP> so <SEP> you see, <SEP> that <SEP> is a <SEP> and <SEP> the same <SEP> binding <SEP> of the <SEP> Tufts of bristles <SEP> <B> 622 </B> <SEP> - on <SEP> the <SEP> brush plate <SEP> <B> 61 <SEP> each </B> <SEP>
<tb> the <SEP> number <SEP> of <SEP> for <SEP> use - <SEP> coming,
<tb> Plate-shaped <SEP> holding parts <SEP> <B> 63, </B> <SEP> 64 <SEP> for <SEP> one
<tb> Zeitdartier <SEP> used, <SEP> can find <SEP>, <SEP> the <SEP> one
<tb> the <SEP> time <SEP> is <SEP> for <SEP> before <SEP> the <SEP> previous <SEP> guarantors <SEP> are sufficient.
<tb>
<U> 'never </U> <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B> 18 </B> <SEP> differentiates the <SEP> machine <SEP> shown; <SEP> see <SEP> from <SEP> the <SEP> Parquet- <SEP> and <SEP> Linn to <SEP> Fiy. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> only
<tb> Jurob <SEP> a <SEP> simpliiiiii- <SEP> of the <SEP> drive <SEP> <B> of </B>
<tb> HahnIffiehens <SEP> <B> 33 </B> <SEP> and <SEP> by <SEP> that <SEP> the <SEP> Skahl
<tb> for <SEP> the <SEP> setting, <SEP> the <SEP> tri-le: e <SEP> the <SEP> tap <SEP> at <SEP> more convenient, <SEP> place. <SEP> in <SEP> (Ic-r
<tb> Proximity <SEP> of the <SEP>! Tand'griff- <SEP> <B> 7, </B> <SEP> is attached <SEP>.
<tb>
During <SEP> with <SEP> the <SEP> first described <SEP>
<tb> Execution form <SEP> of the <SEP> outflow halin <SEP> in such a way <SEP> under, -, lb <SEP> of the <SEP> container <SEP> 21 <SEP> is arranged <SEP>, <SEP> that
<tb> cins <SEP> Niieken <SEP> across <SEP> to <SEP> the <SEP> guide rod <SEP> <B> 6 </B>
<tb> who sees <SEP> 219.geliine <SEP>. <SEP> is <SEP> at <SEP> of the <SEP> machine <SEP> after
<tb> Fil-. <SEP> <B> 18 </B> <SEP> the <SEP> drain tap <SEP> <B> 29 </B> <SEP> like this <SEP> at <SEP> <B> 90 <SEP> '< / B>
<tb> twistable <SEP> ordered # <SEP> that <SEP> be <SEP> 11tock <SEP> in
<tb> a. <SEP> through <SEP> a <SEP> lead <SEP> <B> 6 </B> <SEP>
<tb> Verical level <SEP> to <SEP> <U> liecren </U> <SEP> l # on - tmt.
<tb>
With <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> IT.-iiin., Rehiiuse <SEP> fretting <SEP> end <SEP> <B> 66 </B> <SEP> of <SEP> T-Iahnhückeng <SEP> is <SEP> <I> as- </I>
<tb> clinn <SEP> by means of <SEP> a <SEP> <B> 67 </B> <SEP> one
<tb> Steuersta.ii-ce <SEP> or <SEP> pipe <SEP> <B> 68 </B> <SEP> so <SEP> connected,
<tb> that <SEP> 'with <SEP> a <SEP> turn- <SEP> the <SEP> control position-p <SEP> <B> 68 </B>
<tb> also <SEP> a <SEP> rotation <SEP> of the <SEP> T-Ialtnl # üel # ens <SEP> takes place in the three control positions.
In the case of such an arrangement, the drainage pipe 3 6 'must be in the middle of the outflow haline, as shown in FIG. 18.
The tube <B> 68 </B> (FIG. 20) which ends in a square <B> 69 </B> penetrates a retaining part <B> 70 </B> in the part < B> 7 "</B> of the handle <B> 7 </B> is firmly screwed and on its upper surface lying after the handle <B> 7 </B> with the three designations Z, JY, 31 for the the position of the cock valve is different.
A handle <B> 71 </B> with its hub <B> 72 </B> is rotatably mounted in the holding part <B> 70 </B> and sits firmly on the square <B> 69 </B> -. In the hub 79 there is a spring bolt 73 which, with its hemispherical head 74, can be brought into engagement in three correspondingly shaped recesses 74 'of the holding part, and these recesses 74 "are, as shown in FIG. . <B> 19 </B> can be seen, opposite the indications <I> Z, W </I> and 111 arranged.
The hub <B> 72 </B> <B> 3 </B> of the handle <B> 71 </B> finally ends in a pointer-shaped part <B> 75 </B>, as shown in FIG. <B > 19 </B> and 20 shows. The connection of the cock with the handle <B> 71 </B> is now carried out in such a way that in the rotational position of the pipe <B> 68 </B> the nose <B> 75 </B> opens the drawing shows Z and the spring bolt <B> 73 </B> has jumped into the recess 74 opposite Z, the Halin flow is closed. <B> * </B> If the handle <B> 71 </B> twisted,
whereby the spring bolt <B> 73 </B> is pressed out of the recess until the pointer, it <B> 75 </B>, points to the designation W, then the stopcock is also rotated here and into the Position in which the part of the container 21 containing water is brought into connection with the drainage pipe <B> 36 '', so that water flows out of the shower pipe <B> 37 </B>.
The setting of the stopcock to prevent unintentional adjustment is again done by the spring bolt <B> 73 </B>. secures.
When the hand, olri l # is tied to the reference <B> 71, </B> so (let the pointer <B> 75 show the drawing JI, then the part containing the cleaning compound of the container 21 is connected to the shower pipe <B> 37 </B>.
With a machine that is designed according to the preceding explanations, a single man can clean a parquet floor, for example, while up to now two people were always necessary, one of whom poured the cleaning compound onto the floor.