Zentrifugalpumpe.
Gegenstand vorliegender zusätzlicher Er findung ist eine-Zentrafugalpumpe nach dem Hauptpatent, bei welcher zwecks Aufstellens des Pumpengehäuses ausserhalb einer Grube an die dritte, verschlie?bare Öffnung eine Eückle. itung zur Grube angesehlossen ist, wobei diese Rückleitung mindestens eine Ausflussdüse hat.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und es zeigt :
Fig. 1 das erste Ausführungsbeispiel in Ansicht, teils Schnitt, in der Anordnung an einer Grube, und
Fig. 2 einen Teil des zweiten Ausfüh- rungsbeispiels im Schnitt.
Es ist 7. eine Grube, zum Beispiel eine Jauchegrube. Auf derselben ist das GehÏuse 2 der Zentrifugalpumpe mit horizontaler Achse aufgestellt. Dasselbe hat eine erste Öffnung, an welche das Saugrohr 3 mit ko nisehem Saugkopf 4 angesehlossen ist. An eine zweite Offnung ist die Druckleitung 5 angeschlossen, welche durch einen Schie- ber 6 zeitweise verschlossen werden kann.
An die dritte Öffnung ist ein Spülrohr 7 ang das ebenfalls durch einen Schie- ber 8 zeitweise geschlossen werden kann.
Das Spülrohr 7 geht, wie das Saugrohr 3, in die Grube 1 hinein und ist dort horizontal abgebogen. An ihm befinden sich zwei nachunten gehende Spülstutzen 9 und 10, welche unten seitliche Ausflussdüsen 11 und 12-besitzen. Die Spülkasten 9 und 10 sind mitihren Düsen drahbar angeordnet. Im Sp lrohr 7 ist hinter der Abzweigung zum Spül- stutzen 9 als Steuerorgan eine Klappe 13 angeordnet, die in ihren durch ein Gewicht 14 gesicherten Endstellungen entweder den einen oder den andern Spülstutzen allein an das Spülrohr 7 anschliesst. Ist der Schieber 6 offen und der Schieber 8 geschlossen, so wird die Flüssigkeit aus der Grube 1 in die Druckleitung 5 gefördert.
Wird der Schie- ber 6 geschlossen und der Schieber 8 ge öffnet, so wird die Flüssigkeit aus der Pumpe 2 direkt, ohne die Druckleitung zu passieren, in das Rohr 7 zurückgefördert.
Steht die Klappe 13 in der gezeichneten Stellung, so strömt die Flüssigkeit unter dem Druck der Pumpe durch den Stutzen 9 und die Düse 11 wieder in die Grube und w hlt deren Inhalt dort auf. Wird die Klappe 13 umgelegt, so wird der Stutzen 9 vom Rohr 7 abgeschlossen und die Flüssigkeit str¯mt über die Klappe 13 durch den Stutzen 10 0 und die Düse 12 in die Grube 1 zurück und wühlt bei dieser den Inhalt auf.
Es könnte auch nur ein Spülstutzen, oder es könnten deren mehr als zwei vorhanden sein. An Stelle der Schieber 6 und 8 k¯nn ten auch andere AbschluBorgane, zum Bei spiel Ventile oder dergleichen, angeordnet sein.
Bei dem Ausftihrungsbeispiel nach Fig. 2 ist ein Rundschieber 15 von au?en durch
Drehung einstellbar im Pumpengehäuse angeordnet. In der dargestellten Lage lässt er die Offnung 16 zum Spülrohr frei, ver schliesst die Öffnung 17 zum Druckrohr.
Wird er entgegen der Richtung der Uhr zeigerbewegung gedreht, so kommt er in eine Stellung, in welcher er die Öffnung 16 verschliesst und die Öffnung 17 freigibt.
An Stelle eines Rundschiebers 15 könn- ten auch zwei, für jede Offnung 16 bezw. 17 einer, angeordnet sein.
Der horizontale Teil des Spülrohres 7 kann auch anstatt an der Decke der Grube an deren Boden angeordnet sein, in welchem
Falle die drehbaren Spülstutzen nach oben in die Grube ragen.
Centrifugal pump.
The subject of the present additional invention is a centrafugal pump according to the main patent, in which, for the purpose of setting up the pump housing outside a pit, a port is attached to the third, closable opening. itation is attached to the pit, this return line having at least one outlet nozzle.
In the drawing, the object of the invention is shown in two exemplary embodiments, and it shows:
Fig. 1 shows the first embodiment in view, partly in section, in the arrangement at a pit, and
2 shows a part of the second exemplary embodiment in section.
It is 7. a pit, for example a cesspool. The housing 2 of the centrifugal pump is set up on the same with a horizontal axis. The same has a first opening to which the suction tube 3 with ko nisehem suction head 4 is attached. The pressure line 5, which can be temporarily closed by a slide 6, is connected to a second opening.
At the third opening is a flushing pipe 7 which can also be temporarily closed by a slide 8.
The flushing pipe 7, like the suction pipe 3, goes into the pit 1 and is bent horizontally there. On it are two downward flushing nozzles 9 and 10, which have lateral outflow nozzles 11 and 12 at the bottom. The cisterns 9 and 10 are wired with their nozzles. In the flushing pipe 7, behind the branch to the flushing nozzle 9, a flap 13 is arranged as a control element, which in its end positions secured by a weight 14 connects either one or the other flushing nozzle to the flushing pipe 7 alone. If the slide 6 is open and the slide 8 is closed, the liquid is conveyed from the pit 1 into the pressure line 5.
If the slide 6 is closed and the slide 8 opens, the liquid from the pump 2 is conveyed back into the pipe 7 directly without passing through the pressure line.
If the flap 13 is in the position shown, the liquid flows under the pressure of the pump through the nozzle 9 and the nozzle 11 back into the pit and selects its contents there. If the flap 13 is turned over, the nozzle 9 is closed by the pipe 7 and the liquid flows over the flap 13 through the nozzle 10 0 and the nozzle 12 back into the pit 1, where it churns up the contents.
There could also be just one flushing nozzle, or there could be more than two. Instead of the slider 6 and 8, other closing elements, for example valves or the like, could also be arranged.
In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a round slide 15 is through from the outside
Rotation adjustable arranged in the pump housing. In the position shown, it leaves the opening 16 to the flush pipe free, ver closes the opening 17 to the pressure pipe.
If it is rotated counter to the direction of the clock pointer movement, it comes into a position in which it closes the opening 16 and releases the opening 17.
Instead of a circular slide 15, two for each opening 16 or 16 could also be used. 17 one, be arranged.
The horizontal part of the flushing pipe 7 can also be arranged at the bottom of the pit instead of on the ceiling, in which
Fall the rotatable flushing nozzle protrude up into the pit.