Perfectionnement apporté dans la fabrication des meubles à rideau. La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté dans la fabrication des meubles à rideau, ce perfectionnement consistant à remplacer le défonçage pratiqué dans les côtés du meuble pour l'enroulement du rideau, par une pièce métallique fondue qui est appliquée et fixée par deux vis à l'intérieur desdits côtés et sur laquelle est formé le couloir d'enroulement.
Dans les meubles comportant un rideau articulé, ce rideau est guidé par ses bords dans des rainures pratiquées sur les côtés du meuble, ces rainures affectant une forme repliée ou en spirale dans leur partie destinée à emmagasiner le rideau lorsqu'il occupe sa position d'ouverture. Cette rainure est creusée ou "défoncée" au moyen d'une machine spé ciale dans la pièce de bois qui forme le côté du bureau ce qui constitue un travail souvent gênant en raison des dimensions de ladite pièce et oblige à donner; en outre, à celle-ci une forme épaisseur.
La présente invention remédie à ces in convénients en évitant toute manipulation des pièces de côté du meuble et en supprimant tout travail direct sur ces pièces.
Une forme d'exécution de cette invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé; dans lequel 1a, fig. 1 est une vue de face d'une volute métallique dont. les spires remplacent le défonçage habituellement pra tiqué dans les côtés du meuble; la fig. 2 est une coupe transversale; la fig. 3 montre l'ap plication de l'invention à un bureau à rideau dit: "Bureau américain"; la fig. 4 montre le montage d'une volute métallique.
Dans les fig. 1 et 2 du dessin, a est une pièce métallique qui comporte une aile b formant entre ses différentes spires, un cou loir régulier c dans lequel est engagé le bord du rideau articulé m lequel s'emmagasine ainsi en s'enroulant sous un faible volume, les spires du couloir pouvant être beaucoup plus rapprochées que lorsque celui-ci est creusé dans une pièce de bois. La pièce mé tallique a ou "volute" ainsi réalisée porte deux bossages d ri' percés d'un trou, ce qui en permet la fixation rapide et facile, à l'en droit voulu, au moyen de deux vis.
'7:1e coulisse à profil en J tel que e peut être placée au débouché el de la volute pour guider le rideau dans sa position de ferme ture, cette coulisse ayant, en développement, la forme appropriée au meuble.
La fig. 3 montre l'invention appliquée à un bureau dit: "Bureau américain"; la pièce métallique de guidage (g sur laquelle est formé le couloir i de parcours approprié au développement du rideau est fixée par les deux vis lt h sur la face interne du côté du meuble.
Dans le procédé -habituellement employé, l'obligation de creuser la rainure dans le bois conduit à l'emploi d'une plinthe de forte épaisseur. Dans l'application de l'invention, au contraire (fig. 4) la volute ou plaque j sur laquelle est formé le couloir d'enroule ment du rideau peut être fixée par les vis It Ic sur une simple traverse l de l'ossature du meuble.
Il est bien entendu que les dispositions de détail de l'invention peuvent varier sui vant la nature et la forme des meubles aux quels elle est appliquée.
Improvement in the manufacture of curtain furniture. The object of the present invention is an improvement in the manufacture of curtain furniture, this improvement consisting in replacing the routing practiced in the sides of the cabinet for rolling up the curtain, by a molten metal part which is applied and fixed by two screws inside said sides and on which the winding corridor is formed.
In furniture comprising an articulated curtain, this curtain is guided by its edges in grooves made on the sides of the furniture, these grooves affecting a folded or spiral shape in their part intended to store the curtain when it occupies its position of opening. This groove is dug or "knocked out" by means of a special machine in the piece of wood which forms the side of the desk, which is often inconvenient work because of the dimensions of said piece and requires giving; in addition, therein a thickness form.
The present invention overcomes these disadvantages by avoiding any manipulation of the side parts of the cabinet and eliminating any direct work on these parts.
An embodiment of this invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing; in which 1a, fig. 1 is a front view of a metal volute including. the turns replace the routing usually practiced in the sides of the cabinet; fig. 2 is a cross section; fig. 3 shows the application of the invention to a desk with a curtain called: "American desk"; fig. 4 shows the assembly of a metal volute.
In fig. 1 and 2 of the drawing, a is a metal part which has a wing b forming between its different turns, a regular channel c in which is engaged the edge of the articulated curtain m which is thus stored by winding up in a small volume , the turns of the corridor being able to be much closer than when this one is dug in a piece of wood. The metallic part has or "volute" thus produced carries two bosses of ri 'drilled with a hole, which allows fast and easy fixing, to the desired right, by means of two screws.
'7: 1st J-profile slide such that e can be placed at the outlet el of the volute to guide the curtain in its closed position, this slide having, in development, the shape appropriate to the piece of furniture.
Fig. 3 shows the invention applied to an office said: "American office"; the metal guide part (g on which is formed the corridor i of course suitable for the development of the curtain is fixed by the two screws lt h on the internal face of the side of the cabinet.
In the process usually employed, the obligation to dig the groove in the wood leads to the use of a very thick plinth. In the application of the invention, on the contrary (fig. 4) the volute or plate j on which the winding passage of the curtain is formed can be fixed by the screws It Ic on a single cross member l of the framework. furniture.
It is understood that the detailed provisions of the invention may vary depending on the nature and form of the furniture to which it is applied.