CH93536A

CH93536A - Locking device for parts to be secured against unauthorized use.

Info

Publication number: CH93536A
Authority: CH
Inventors: Auto-Combinator S A
Original assignee: Auto Combinator S A
Priority date: 1920-06-14
Filing date: 1920-11-18
Publication date: 1922-03-16
Also published as: FR537050A

Description

  

  
EMI0001.0001     
  
    Sperrvorriehtung <SEP> für <SEP> gegen <SEP> unbefugte <SEP> Benutzung <SEP> züi <SEP> sichernde <SEP> Teile.     
EMI0001.0002     
  
    <B>der</B> <SEP> l,',i-l'i11(Itljlg <SEP> ist <SEP> eine <SEP> <B>Vor-</B>
<tb>  <B>11111 <SEP> <I>11111)t-1,11gie</I> <SEP> zu</B>
<tb>  #i(-b( <SEP> <B>1.II(k</B> <SEP> Teile. <SEP> \viv <SEP> zwin <SEP> Bui.Piel <SEP> Subloss  Itgl. <SEP> derart <SEP> zu <SEP> ltwk4Tve <SEP> <B>dass</B> <SEP> (He <SEP> Aut
<tb>  <B>beb111),- <SEP> dur</B> <SEP> lilo(#l#i('1'Illlg <SEP> <B>11111-</B> <SEP> illi#gli('11 <SEP> ist.

   <SEP> Wenn
<tb>  <B>(ilw <SEP> 11a(1)</B> <SEP> Art <SEP> eines
<tb>  in <SEP> <B>(ler</B>
<tb>  gen <SEP> vorher <SEP> heslimmlen <SEP> Weise <SEP> 1)etiiti.",i <SEP> wird.
<tb>  Auf <SEP> (b,r <SEP> ZeivI)nung <SEP> ist <SEP> ein
<tb>  heispiel <SEP> der <SEP> E#rfindung <SEP> dargestellt, <SEP> und <SEP> zwar
<tb>  <B>zeugt</B>
<tb>  Fig, <SEP> <B>1</B> <SEP> einen <SEP> <B>durvli</B> <SEP> die <SEP> <B>gu-</B>
<tb>  Vorrichtung.
<tb>  Fi_-. <SEP> <B>-)</B> <SEP> vinen <SEP> Subnilt <SEP> na(-b <SEP> der <SEP> Linic  Fig. <SEP> <B>3</B> <SEP> einen <SEP> SulinNt <SEP> nadi <SEP> tkr <SEP> <B>TAUI</B>
<tb>  <B>111 <SEP> -1111 <SEP> und</B>
<tb>  Fig. <SEP> 4 <SEP> die <SEP> lierivgelungsvorrblitnng <SEP> rür
<tb>  den <SEP> vtt <SEP> sperrenden <SEP> Teil.
<tb>  Für <SEP> <B>il;

  i#, <SEP> jA <SEP> ange-</B>
<tb>  iioiiiiiieii <SEP> worden. <SEP> dass <SEP> ein <SEP> <B>SphlossAgel <SEP> a,</B> <SEP> der
<tb>  einen <SEP> Solilü#4.,el <SEP> oder <SEP> durglei(-Len <SEP> zu
<tb>  verstellen <SEP> Isl. <SEP> <B>gegen</B> <SEP> Bel#Ii,-ung, <SEP> in
<tb>  seiner <SEP> Suhlussstellung <SEP> gpspprrt <SEP> gebaltun <SEP> wer  den <SEP> soll. <SEP> Zu. <SEP> diesem <SEP> 21veek <SEP> besitzt <SEP> der <SEP> ]Rin     
EMI0001.0003     
  
    <B>gcl <SEP> (1 <SEP> einen</B> <SEP> Ein##o1111i11 <SEP> <B>r#</B> <SEP> in <SEP> welellen <SEP> boi
<tb>  Sublid,#stellung <SEP> des <SEP> ein <SEP> Balhen <SEP> <B>b</B> <SEP> ein  greift. <SEP> Balkun <SEP> Oder <SEP> Spürrbalken <SEP> <B>b</B> <SEP> sitzt
<tb>  <B>auf</B> <SEP> eimm <SEP> pubsial <SEP> verelcelAmren <SEP> Sbuge <SEP> <B>e</B>
<tb>  und <SEP> wird <SEP> von <SEP> di#in <SEP> <B>35</B> <SEP> getragell.

   <SEP> Die
<tb>  <B>flu> <SEP> Spurrbalhens <SEP> 11</B> <SEP> ams <SEP> den)
<tb>  Sublitz <SEP> <B>(.</B> <SEP> erfolgt <SEP> (ber(-b <SEP> einen <SEP> A.ii.t;Iii.#,eariii
<tb>  sobald <SEP> dieser <SEP> <B>- <SEP> "</B> <SEP> Fig,. <SEP> <B>1.</B> <SEP> diü <SEP> piniLlierte,
<tb>  Lage <SEP> hat. <SEP> Die <SEP> Bewegung, <SEP> de-, <SEP> Rie  gels <SEP> <B>/'</B> <SEP> in <SEP> die,(# <SEP> Lage <SEP> wird <SEP> dureb <SEP> eine <SEP> Sperr  #ole#liur <SEP> Arf <SEP> überm-arbt. <SEP> dass <SEP> nur
<tb>  navli <SEP> Eiiisielliii)."# <SEP> einer <SEP> 4,1-immten <SEP> T#,niiii)i11;

  1  <B>tun</B> <SEP> an <SEP> ebwr <SEP> meitur <SEP> unten <SEP> mIlier <SEP> 1)u.ieliriel",  nen <SEP> di(- <SEP> der <SEP> Vpr  <B>1). <SEP> c</B> <SEP> 1)iiigli(#ll <SEP> i4. <SEP> <B>Zu</B> <SEP> flif-Seill <SEP> Zweolz
<tb>  sitzt <SEP> <I>dur <SEP> lilW1 <SEP> <B>f</B></I> <SEP> mi <SEP> ehem <SEP> whkdMrmjeti
<tb>  <B>1.</B> <SEP> der <SEP> mil <SEP> einer <SEP> Verzalinmig <SEP> <B>'-)</B> <SEP> -versehen
<tb>  11, <SEP> dip <SEP> mil <SEP> <B>dem</B> <SEP> Solinpekengange <SEP> <B>3</B> <SEP> einer
<tb>  <B>2);1</B> <SEP> zusammenarbeitet <SEP> Die <SEP> <I>Schneuhe</I>
<tb>  3a <SEP> wird <SEP> eine <SEP> Welle <SEP> <B>s'</B> <SEP> mitte14, <SEP> <B>dur</B> <SEP> Kur  Ind <SEP> 14 <SEP> Intütigl. <SEP> In <SEP> dürn <SEP> einen <SEP> du:

  z
<tb>  Teil., <SEP> <B>1</B> <SEP> ist. <SEP> <B>(IIII(A)</B> <SEP> eine <SEP> Spurrsübraube <SEP> <B>la</B> <SEP> ge  haltun# <SEP> (,iiit, <SEP> Well(# <SEP> <B>7</B> <SEP> fi-i <SEP> drübbar <SEP> eingeetzt.
<tb>  diu <SEP> in <SEP> einum <SEP> fie##ond(-ren <SEP> drelibaren <SEP> Teil <SEP> <B>33</B>
<tb>  aehstil <SEP> vers,-hiebbar <SEP> ist, <SEP> jedoeb <SEP> init <SEP> diesem              Tcil   <B>033</B> durch eine Schraube     ia    derart gekup  pelt     ist.        dass        dic    Welle<B>7</B> in gleicher     _XVeise          ,vie    der Teil<B>3n</B>     (redreht    wird.

   Die Welle<B>7</B>       i,st        in    ihrem mittleren und obern Teil, wie  aus     Fig.   <B>2</B> und<B>3</B> ersichtlich, geschlitzt" wo  bei der Schlitz einesteils     zur    Aufnahme der  Spitze der Schraube 7a und anderseits zum  Einbau besonderer nachstehend beschriebener  Sperrhebel dient. Zwischen dein Teil<B>33</B> und  einem an der     #Velle   <B>7</B> vorgesehenen Winkel  <B><U>98</U></B> ist eine Feder<B>27</B> vorgesehen. die das Be  streben hat. die Welle<B>7</B> normalerweise in die  in     Fig.   <B>1.</B> gezeichnete Stellung zu drücken.

    -Im untern Teil der -Welle<B>7</B> befindet sieh eine       Stan,I,e   <B>37,</B> die an ihrem obern Ende eine  Sperrnase<B>38</B>     und    an ihrem (intern Ende eine  Scheibe<B>39</B> trägt. Gleichzeitig ist     ain    Teil<B>1</B>  ein     Lagerboch        1.b    vorgesehen. in welchem ein  Hebel 40 so     #,pla--ert    ist,     dass    der Hebelarm       -10a    auf der Scheibe<B>39</B> liegt. Die Stange<B>137</B>  wird durch eine Feder<B>36</B> dauernd aufwärts  gedrückt. In dem     Sc.blitz    der Welle<B>7</B> sind  zwei Hebel<B>15</B>     und   <B>16</B> gelagert.

   Von diesen       iritt    der Hebel<B>1,5,</B> wie     naehstehend    beschrie  ben. mit seiner Nase<B>18</B> jeweils durch die be  reitgestellten Durchschlüpfe der     Wählerein-          rielitung,    während der Hebel<B>1.6</B> unter der       Wirhung    der Feder<B>17</B> die verschiedenen Stel  lungen der     \U-elle   <B>7</B> blockiert, die     durcii          Drehun-    der Schnecke<B>ä</B>     liervor-erufen    wer  den.     Diez;    dadurch,     dass    die.

   Nase 21  in Sperrnuten 222 eingreift,     weklie    in einem  Teil     23        eingebrIttet    sind.     D(-i-    drehbare Teil  3a.  33     lw-sitzt    eine     scheibenförinice    Fläche       ,-uf    welcher eine Anzahl     von        Konibinations-          zelchen.    z. B.

   Zahlen,     vorgeselien    sind, die       1:acheinander        ini        -Iii""s(-Iiiiitt   <B>32</B>     si##htbar    wer  den. wenn der Teil<B>33</B> durch den Knopf<B>25</B>       -edrelit    wird.

   Die auf der     Selieibe        13a    vor  gesehenen Zeichen entsprechen in ihrer     Ai#-          zalil    der Zahl der Zeichen,     (lie    jede der     Zei-          cbenseheiben   <B>19</B> der     Wählereinrirlitunu        auf-          #ve-14.    Die Scheiben<B>19</B> sitzen frei drehbar in  einem Gehäuse<B>30,</B> welches -als     Deokel    in das  <B>35</B> eingesetzt     -,verden    kann.

   Im     Ge-          bäu-#,#   <B>30</B> sind ferner federbelastete     Sperr-          liebpl   <B>30a</B>     voi-,I,es;elleii,        die    in entsprechende       Einsühnitte    am Umfan- der     Zahlenseheiben   <B>19</B>  
EMI0002.0072     
  
    ein-,reifen <SEP> und <SEP> somit <SEP> die <SEP> Hö-lichkeit <SEP> #eben,
<tb>  jede <SEP> beliebige <SEP> Zahl <SEP> der <SEP> Scheiben <SEP> <B>19</B> <SEP> vor <SEP> den
<tb>  Schauschlitz <SEP> <B>301i</B> <SEP> züi <SEP> bringen <SEP> untl <SEP> die <SEP> Seliei  ben <SEP> <B>19</B> <SEP> in <SEP> der <SEP> jen,-eiligeil <SEP> Einstellung <SEP> zu <SEP> si  eberli.

   <SEP> Für <SEP> die <SEP> .lufwärtsbe"ve,#un- <SEP> der <SEP> Welle
<tb>  <B>7</B> <SEP> sind <SEP> ini <SEP> hinern <SEP> Bund <SEP> <B>Igb</B> <SEP> der <SEP> Zahlensche;  ben <SEP> <B>19</B> <SEP> Aus:sehnitte <SEP> iga <SEP> von <SEP> solcher <SEP> Grösse
<tb>  vorgesehen, <SEP> dass <SEP> durch <SEP> dieselben <SEP> die <SEP> Nase <SEP> <B>M</B>
<tb>  aufwärts <SEP> steigen <SEP> kann.
<tb>  



  N"ichdem <SEP> vor <SEP> Ziisammenbau <SEP> der <SEP> -esamten
<tb>  Vorrichtung <SEP> flie <SEP> Ziffernselieibeil <SEP> <B>19</B> <SEP> so <SEP> gestellt
<tb>  sind. <SEP> dass <SEP> in <SEP> dein <SEP> Sehlitz <SEP> <B>30b</B> <SEP> eine <SEP> bestimmte
<tb>  Zahlenhoinbination <SEP> auftaucht, <SEP> die <SEP> beispiels-.
<tb>  weise <SEP> den <SEP> Wert <SEP> <B>"V',</B> <SEP> "2", <SEP> <B>.,3".</B> <SEP> "4## <SEP> besitzen
<tb>  möge, <SEP> wird <SEP> zur <SEP> #\.ttfliebiin-- <SEP> der <SEP> Sperrung <SEP> züi  <B>,</B> <SEP> dreht, <SEP> dass <SEP> in <SEP> der
<tb>  nächst <SEP> der <SEP> Teil <SEP> 33 <SEP> so <SEP> Cre
<tb>  <B>Öffnun- <SEP> 32)</B> <SEP> die <SEP> <B>Zahl <SEP> "1"</B> <SEP> auftalielit.

   <SEP> Dann
<tb>  befindet <SEP> sieb <SEP> ain <SEP> untersten <SEP> Rin- <SEP> <B>19</B> <SEP> der <SEP> Aus  ,schnitt <SEP> 191t <SEP> über <SEP> der <SEP> <B>18</B> <SEP> <I>des</I> <SEP> Hebels <SEP> <B>1.-i#</B>
<tb>  und <SEP> dtirch. <SEP> Drehen <SEP> des <SEP> Hebels <SEP> <B>11-</B> <SEP> hann <SEP> nun  mehr <SEP> die <SEP> Welle <SEP> <B>7</B> <SEP> entsprechend <SEP> der
<tb>  der <SEP> Schnecke <SEP> <B>3</B> <SEP> <I>so</I> <SEP> viel <SEP> gelioben <SEP> werden. <SEP> <B>dass</B>
<tb>  der <SEP> Zahn <SEP> <B>21</B> <SEP> dt..,;

   <SEP> Hebel <SEP> <B>16</B> <SEP> in <SEP> die <SEP> z#veite <SEP> Sperr  nut22 <SEP> desTrils23 <SEP> einkliiiht. <SEP> Nimmelir <SEP> wird
<tb>  die <SEP> Scheibe <SEP> i')3#l <SEP> auf <SEP> die <SEP> Zahl <SEP> ein-,Pstellt#
<tb>  wobei <SEP> in <SEP> der <SEP> nveiten <SEP> Scheibe <SEP> <B>19</B> <SEP> der <SEP> Aus  schnitt <SEP> <B>19a</B> <SEP> übcr <SEP> clie <SEP> 'Nase <SEP> <B>18</B> <SEP> zu <SEP> liegen <SEP> kommt,
<tb>  so <SEP> dass <SEP> durch <SEP> Drehun- <SEP> des <SEP> Hebels <SEP> 14 <SEP> die
<tb>  Welle <SEP> <B>7</B> <SEP> so <SEP> weit <SEP> gehoben <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> da13
<tb>  die <SEP> Nase <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die <SEP> dritte <SEP> Sperrnut <SEP> <B>22)</B> <SEP> ein  (r <SEP> e
<tb>  gr <SEP> ift. <SEP> Hierauf <SEP> wird <SEP> die <SEP> Zahl <SEP> <B>.,ä;

  '</B> <SEP> eingestellt
<tb>  und <SEP> durch <SEP> Drehen <SEP> der <SEP> Kurbel <SEP> <B>1-1</B> <SEP> die <SEP> Sperr  iiase <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die <SEP> vierte <SEP> Sperrnut, <SEP> 222 <SEP> zum <SEP> Ein  ,griff <SEP> Hierauf <SEP> sohliesslieli <SEP> wird <SEP> die
<tb>  Zahl <SEP> <B>-V'</B> <SEP> auf <SEP> der <SEP> Seheibt# <SEP> <B>33a</B> <SEP> eim,-estellt. <SEP> wo  durch <SEP> es <SEP> möglich <SEP> i##t. <SEP> die <SEP> Sperrnase <SEP> 2-1 <SEP> in <SEP> die
<tb>  oberste <SEP> Sperrntit <SEP> 22 <SEP> züi <SEP> bringen.

   <SEP> Bei <SEP> dieser
<tb>  \'erschiebliewe,#,#un""- <SEP> tritt <SEP> der <SEP> Arm <SEP> <B><I>f</I></B> <SEP> gegen
<tb>  <B>,</B> <SEP> en
<tb>  den <SEP> Bolzen <SEP> <B>c</B> <SEP> und <SEP> liebt <SEP> hierdurell <SEP> die <SEP> Sper  runo- <SEP> <B>b</B> <SEP> aus, <SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> Riegel <SEP> a <SEP> verstellt <SEP> wer  <B>ZD</B>
<tb>  den <SEP> kann. <SEP> Um <SEP> die <SEP> Wolle <SEP> <B>7</B> <SEP> wieder <SEP> in <SEP> die <SEP> o-e  zeichnete <SEP> untere <SEP> La--e <SEP> zu <SEP> brino-en. <SEP> wird <SEP> iiiiii  <B>l# <SEP> C</B>
<tb>  mehr <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> <B>11,</B> <SEP> noelimal#z <SEP> #-edrellt.

   <SEP> Hier  auf <SEP> stösst <SEP> der <SEP> Arm <SEP> <B>18</B> <SEP> "e-en <SEP> die <SEP> Kante <SEP> i
<tb>  des <SEP> Teil" <SEP> <B>23</B> <SEP> an <SEP> und <SEP> wird <SEP> nunmehr <SEP> Irezwun  gen, <SEP> nach <SEP> innen <SEP> in <SEP> die <SEP> Welle <SEP> <B>7</B> <SEP> hinauszüschwin  gen. <SEP> Diese <SEP> Ausseliwingting <SEP> wird <SEP> dann <SEP> sofort
<tb>  dadurch <SEP> blockiert. <SEP> (lass <SEP> die <SEP> Nase <SEP> <B>28</B> <SEP> der <SEP> 'leler-       
EMI0003.0001     
  
    <B>:37</B> <SEP> hinter <SEP> die <SEP> Nase <SEP> E')a <SEP> ein  1--iiiiI#t. <SEP> Iii <SEP> dieser <SEP> Stullun- <SEP> de# <SEP> Hebels <SEP> <B>15</B> <SEP> wird
<tb>  (lic <SEP> <B>I <SEP> <I>(;

  ti</I></B><I> <SEP> (]es</I> <SEP> <B>fl</B> <SEP> ebel <SEP> <B>s <SEP> 11')</B> <SEP> imeb <SEP> links <SEP> ver  drebt <SEP> und <SEP> die <SEP> <B>21</B> <SEP> ausser <SEP> Ein,--iff <SEP> nt:,1
<tb>  der <SEP> Speinitit <SEP> so <SEP> daP,
<tb>  <I>e-ie</I> <SEP> <B>Wulle <SEP> 7</B> <SEP> miler <SEP> der <SEP> der <SEP> Feder
<tb>  27 <SEP> u##,-b <SEP> wilen <SEP> wird. <SEP> bis <SEP> <B>dass</B> <SEP> ain
<tb>  End,- <SEP> d:#r <SEP> dur <SEP> Hehul <SEP> <B>11)</B> <SEP> anf <SEP> deil
<tb>  bi#f-Iii- <SEP> <B>u</B> <SEP> 11 <SEP> aufsehl;

   <SEP> <B>-t</B> <SEP> und <SEP> li*e#,-clitrel) <SEP> die
<tb>  eig <SEP> <B>1</B>
<tb>  <B>2,7</B> <SEP> dureb <SEP> Zuaminunarbeiten <SEP> <B>des# <SEP> Ile-</B>
<tb>  10a <SEP> mit <SEP> der <SEP> '#Scheil),e <SEP> <B>39</B> <SEP> relativ <SEP> zur
<tb>  Wellu <SEP> <B>7</B> <SEP> wird. <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Sperr  1,liiilz,# <SEP> -,viedur <SEP> frei <SEP> wird. <SEP> und <SEP> dureli <SEP> <B>(Iie,</B>
<tb>  der <SEP> <B>17 <SEP> der</B> <SEP> flebul <SEP> <B>16</B> <SEP> in <SEP> die <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <B>1</B>
<tb>  z(#i-Iiiiele <SEP> Arbeit#,#tellung <SEP> ziii-ii(-Iz"-el'iilirt <SEP> wer  (Ivu <SEP> haiiii.

   <SEP> Da <SEP> das <SEP> ZnrückzIehen <SEP> der
<tb>  <B>"7</B> <SEP> eitt"e",eii <SEP> der <SEP> Feder <SEP> <B>36</B> <SEP> erfol-f, <SEP> so <SEP> findef
<tb>  durüb <SEP> die <SEP> Vursehiebung <SEP> der <SEP> Selleibe <SEP> 39 <SEP> dureh
<tb>  dull <SEP> <B>10. <SEP> 10a</B> <SEP> eine <SEP> Dä11111  <U>fun-</U> <SEP> dur <SEP> der <SEP> Welle
<tb>  >tatt. <SEP> Die <SEP> Sperrvorriehtung <SEP> befindel <SEP> sielt
<tb>  (Iann <SEP> in <SEP> so <SEP> dass. <SEP> wenn <SEP> <B>dur</B>
<tb>  Rie-C-1 <SEP> <B>(1 <SEP> so</B> <SEP> ver,-Iloheil <SEP> wird. <SEP> dass <SEP> der <SEP> Sperr  1),111,eit <SEP> <B>b</B> <SEP> meder <SEP> Iii <SEP> <B>die <SEP> c</B> <SEP> des
<tb>  Piu-el# <SEP> a <SEP> ein-reift. <SEP> die <SEP> vorenviiIiiite <SEP> BeUti  <I>frull(r</I> <SEP> <B>dus</B> <SEP> Knopfes <SEP> <B>2-5</B> <SEP> iI-t.

   <SEP> <B>11111</B> <SEP> dem
<tb>  Rieuel <SEP> a <SEP> wieder <SEP> fri,Iziii aeheii. <SEP> Verstiebt <SEP> nian
<tb>  (len <SEP> Ilebul <SEP> <B>a</B> <SEP> oLlie <SEP> dass <SEP> die <SEP> bei
<tb>  <B>den</B> <SEP> Ziffernselleibeit <SEP> <B>Ei</B> <SEP> Ste111111  an <SEP> deni <SEP> <B>Teil <SEP> 23</B> <SEP> wiederliolt <SEP> wird.
<tb>  <B>#-0 <SEP> Wud <SEP> die <SEP> -Nabe <SEP> 18</B> <SEP> berells <SEP> <B>don</B> <SEP> innern
<tb>  Hund <SEP> <B>19,1</B> <SEP> ir""(,ii(1 <SEP> einer <SEP> der <SEP> falseb <SEP> zur <SEP> <B>Wellp</B>
<tb>  <B>7</B> <SEP> sttIenden <SEP> S(Iielben <SEP> <B>19</B> <SEP> anslossen <SEP> uml <SEP> durob
<tb>  <B>die</B> <SEP> '#perrklinke, <SEP> 21 <SEP> aus <SEP> der
<tb>  <B>ur-riffunvil <SEP> <I>Spur1.11111</I></B> <SEP> 23 <SEP> 1141-ausziebell.
<tb>  die <SEP> <B>Welle <SEP> i</B> <SEP> wieder <SEP> in <SEP> die
<tb>  wird.

   <SEP> Dmiiii <SEP> <B>der</B> <SEP> Ire  <B>fitl <SEP> 11 <SEP> 11111,</B> <SEP> in <SEP> eillein <SEP> l)"#,t;litillteii
<tb>  11iiinlich <SEP> <B>dem</B> <SEP> -,uliellt <SEP> <B>k'11111.</B>
<tb>  #velehen <SEP> dio <SEP> Welle <SEP> <B>7</B> <SEP> werden <SEP> soll.
<tb>  ist <SEP> zwisullen <SEP> <B>dem <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> und</B> <SEP> dür <SEP> <B>Welle</B>
<tb>  uine <SEP> -,viv <SEP> au., <SEP> FI*-#,.
<tb>  SpurrklIpplung <SEP> beAullf
<tb>  a11,# <SEP> <B>einer <SEP> SolleIbe <SEP> 10,</B> <SEP> auf <SEP> <B>der <SEP> Wulle <SEP> 8</B>
<tb>  <B><I>Isl.</I> <SEP> 10</B>
<tb>  liegt <SEP> viii <SEP> inn <SEP> den <SEP> 12 <SEP> mi <SEP> der <SEP> <B>La-</B>
<tb>  gerplatte <SEP> <B>1 <SEP> 111),</B> <SEP> der <SEP> (111r(-ii
<tb>  eine <SEP> Feder <SEP> <B>13</B> <SEP> so <SEP> gezogen <SEP> wird,

   <SEP> (lass <SEP> die
<tb>  <B>I <SEP> Il#</B>     
EMI0003.0002     
  
    <B>[P <SEP> (17(,</B> <SEP> Kullod:#ulleihe <SEP> <B>10</B> <SEP> lie-1. <SEP> <B>Iii-</B>
<tb>  <B>kmin</B> <SEP> die <SEP> <B>8 <SEP> nur</B> <SEP> iiii <SEP> Sinn(-, <SEP> des
<tb>  in <SEP> Fig. <SEP> <B>3</B> <SEP> gedrebt <SEP> wer  <B>übel-</B> <SEP> dif. <SEP> <B>IC-P</B> <SEP> der <SEP> Kurbel  <B>],0</B> <SEP> 1)iiiiil)pi-I:

  iitft, <SEP> widirend <SEP> >i(- <SEP> bei <SEP> ent  <B>Dru111111- <SEP> <I>voll</I></B><I> <SEP> W(Ale <SEP> <B>8</B></I><B> <SEP> sper-</B>
<tb>  wirkl. <SEP> Die <SEP> Si(-herung <SEP> der <SEP> Welle <SEP> <B>8</B> <SEP> (#e  " eli <SEP> falsell## <SEP> dif. <SEP> <B>All-</B>
<tb>  Slubt. <SEP> uilie <SEP> <B>des <SEP> (4,-</B>
<tb>  Iriel-w# <SEP> zu <SEP> Damit <SEP> dif- <SEP> Welle <SEP> <B>7</B>
<tb>  in <SEP> der <SEP> Weise <SEP> bei <SEP> Auslösun##r
<tb>  der <SEP> #'-Spün-mise <SEP> <B>211</B> <SEP> in <SEP> ib,ve <SEP> Anfang#-,hige <SEP> zurück  kehren <SEP> ]#aiiii. <SEP> ind <SEP> au(-b <SEP> in <SEP> der <SEP> S(-Iiiieel#f  Wie <SEP> ;

  nis <SEP> Vor,teliendum <SEP> ersiebIlieb. <SEP> ent  ."-tuliein <SEP> bei <SEP> dem <SEP> VersuvIi. <SEP> die <SEP> Welle <SEP> <B>7</B> <SEP> in <SEP> un  'Weisc <SEP> vii <SEP> verstelleii. <SEP> cliir(-li <SEP> <B>(fi,</B> <SEP> Züi  <B>s#i</B> <SEP> ininenarbi <SEP> <B>-</B> <SEP> #itun <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> <B>15</B> <SEP> und <SEP> <B>IG.</B> <SEP> der
<tb>  <B>Spurrilase <SEP> 38,</B> <SEP> de:4 <SEP> 11,ebels <SEP> <B>IIX</B> <SEP> des <SEP> An##AI1,a-e,
<tb>  <B>-11- <SEP> und</B> <SEP> dt#r <SEP> Solieihe <SEP> <B>.39</B> <SEP> eine <SEP> Anzahl <SEP> von <SEP> L;

  iriii  diu <SEP> <B>e'</B> <SEP> flüm <SEP> Unbefilgien <SEP> iiniiiij(,-  lieli <SEP> eine <SEP> darüber <SEP> züi <SEP> er  halten, <SEP> wit# <SEP> well <SEP> er <SEP> bei <SEP> (lein <SEP> Verstieh. <SEP> da,
<tb>  Kombinalionssoliloss <SEP> (Iiii.-eb <SEP> Probierun-- <SEP> in <SEP> die
<tb>  zu
<tb>  Ilierdurch <SEP> -ii-li <SEP> uinp <SEP> ;lbsolute <SEP> <B>Uiitiirj"</B>
<tb>  helikeit <SEP> für <SEP> itni)cfu-("te <SEP> Beflitigun,- <SEP> der <SEP> 'Sperr  vorric-litung.



  
EMI0001.0001
  
    Locking device <SEP> for <SEP> against <SEP> unauthorized <SEP> use <SEP> for <SEP> securing <SEP> parts.
EMI0001.0002
  
    <B> der </B> <SEP> l, ', i-l'i11 (Itljlg <SEP> is <SEP> a <SEP> <B> before </B>
<tb> <B> 11111 <SEP> <I> 11111) t-1,11gie </I> <SEP> to </B>
<tb> #i (-b (<SEP> <B> 1.II (k </B> <SEP> parts. <SEP> \ viv <SEP> zwin <SEP> Bui.Piel <SEP> Subloss Itgl. <SEP> such <SEP> to <SEP> ltwk4Tve <SEP> <B> that </B> <SEP> (He <SEP> Aut
<tb> <B> beb111), - <SEP> dur </B> <SEP> lilo (# l # i ('1'Illlg <SEP> <B> 11111- </B> <SEP> illi # gli ('11 <SEP> is.

   <SEP> if
<tb> <B> (ilw <SEP> 11a (1) </B> <SEP> Type <SEP> of a
<tb> in <SEP> <B> (ler </B>
<tb> gen <SEP> before <SEP> heslimmlen <SEP> way <SEP> 1) etiiti. ", i <SEP> becomes.
<tb> On <SEP> (b, r <SEP> sign) <SEP> is <SEP> on
<tb> Example <SEP> of the <SEP> invention <SEP> shown, <SEP> and <SEP> indeed
<tb> <B> testifies </B>
<tb> Fig, <SEP> <B> 1 </B> <SEP> a <SEP> <B> durvli </B> <SEP> die <SEP> <B> gu- </B>
<tb> device.
<tb> Fi_-. <SEP> <B> -) </B> <SEP> vinen <SEP> Subnilt <SEP> na (-b <SEP> the <SEP> Linic Fig. <SEP> <B> 3 </B> <SEP > a <SEP> SulinNt <SEP> nadi <SEP> tkr <SEP> <B> TAUI </B>
<tb> <B> 111 <SEP> -1111 <SEP> and </B>
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> the <SEP> regulation provision <SEP> for
<tb> the <SEP> vtt <SEP> blocking <SEP> part.
<tb> For <SEP> <B> il;

  i #, <SEP> yA <SEP> on- </B>
<tb> iioiiiiiieii <SEP> been. <SEP> that <SEP> a <SEP> <B> SphlossAgel <SEP> a, </B> <SEP> the
<tb> a <SEP> Solilü # 4., el <SEP> or <SEP> durglei (-Len <SEP> zu
<tb> adjust <SEP> Isl. <SEP> <B> against </B> <SEP> Bel # Ii, -ung, <SEP> in
<tb> his <SEP> final position <SEP> gpspprrt <SEP> baltun <SEP> who should <SEP>. <SEP> To. <SEP> this <SEP> 21veek <SEP> owns <SEP> the <SEP>] Rin
EMI0001.0003
  
    <B> gcl <SEP> (1 <SEP> one </B> <SEP> one ## o1111i11 <SEP> <B> r # </B> <SEP> in <SEP> waves <SEP> boi
<tb> Sublid, # position <SEP> of <SEP> a <SEP> Balhen <SEP> <B> b </B> <SEP> intervenes. <SEP> Balkun <SEP> Or <SEP> sensing bar <SEP> <B> b </B> <SEP> is seated
<tb> <B> on </B> <SEP> eimm <SEP> pubsial <SEP> verelcelAmren <SEP> Sbuge <SEP> <B> e </B>
<tb> and <SEP> are <SEP> from <SEP> di # in <SEP> <B> 35 </B> <SEP> tragged.

   <SEP> The
<tb> <B> flu> <SEP> Spurrbalhens <SEP> 11 </B> <SEP> ams <SEP> den)
<tb> Sublitz <SEP> <B> (. </B> <SEP> takes place <SEP> (via (-b <SEP> a <SEP> A.ii.t; Iii. #, eariii
<tb> as soon as <SEP> this <SEP> <B> - <SEP> "</B> <SEP> Fig, <SEP> <B> 1st </B> <SEP> pin <SEP>,
<tb> location <SEP> has. <SEP> The <SEP> movement, <SEP> de-, <SEP> Rie gels <SEP> <B> / '</B> <SEP> in <SEP> die, (# <SEP> position <SEP> <SEP> dureb <SEP> a <SEP> lock # ole # liur <SEP> Arf <SEP> overm-arbt. <SEP> that <SEP> only
<tb> navli <SEP> Eiiisielliii). "# <SEP> of a <SEP> 4,1-immten <SEP> T #, niiii) i11;

  1 <B> do </B> <SEP> to <SEP> ebwr <SEP> meitur <SEP> below <SEP> mIlier <SEP> 1) u.ieliriel ", nen <SEP> di (- <SEP> der <SEP> Vpr <B> 1). <SEP> c </B> <SEP> 1) iiigli (#ll <SEP> i4. <SEP> <B> Zu </B> <SEP> flif-Seill < SEP> Zweolz
<tb> sits <SEP> <I> dur <SEP> lilW1 <SEP> <B>f</B> </I> <SEP> mi <SEP> formerly <SEP> whkdMrmjeti
<tb> <B> 1. </B> <SEP> the <SEP> mil <SEP> one <SEP> double-sided <SEP> <B> '-) </B> <SEP> - accidentally
<tb> 11, <SEP> dip <SEP> mil <SEP> <B> dem </B> <SEP> Solinpekengange <SEP> <B> 3 </B> <SEP> one
<tb> <B> 2); 1 </B> <SEP> works together <SEP> The <SEP> <I> Snowshoe </I>
<tb> 3a <SEP> becomes <SEP> a <SEP> wave <SEP> <B> s' </B> <SEP> mid14, <SEP> <B> dur </B> <SEP> Kur Ind < SEP> 14 <SEP> Intütigl. <SEP> In <SEP> you <SEP> a <SEP> you:

  z
<tb> part., <SEP> <B> 1 </B> <SEP> is. <SEP> <B> (IIII (A) </B> <SEP> hold a <SEP> track screw <SEP> <B> la </B> <SEP> # <SEP> (, iiit, <SEP> Well (# <SEP> <B> 7 </B> <SEP> fi-i <SEP> can be covered <SEP>.
<tb> diu <SEP> in <SEP> together <SEP> for ## ond (-ren <SEP> removable <SEP> part <SEP> <B> 33 </B>
<tb> aehstil <SEP> vers, -hiebbar <SEP> is, <SEP> jedoeb <SEP> init <SEP> this part <B> 033 </B> is generally coupled in this way by a screw. that the shaft <B> 7 </B> is rotated in the same _XVeise as the part <B> 3n </B> (.

   The shaft <B> 7 </B> i, is slotted in its middle and upper part, as can be seen from FIGS. 2 and 3, where one part of the slot serves to accommodate the tip of the screw 7a and, on the other hand, to install the special locking lever described below: between your part <B> 33 </B> and an angle <B> <U> provided on the #Velle <B> 7 </B> 98 </U> </B> a spring <B> 27 </B> is provided, which strives. The shaft <B> 7 </B> normally turns into the position shown in Fig. <B> 1. < / B> to press the position shown.

    -In the lower part of the shaft <B> 7 </B> you can see a Stan, I, e <B> 37, </B> with a locking lug <B> 38 </B> at its upper end and at its (Internal end carries a washer <B> 39 </B>. At the same time, a bearing hole 1.b is provided in part <B> 1 </B>. A lever 40 is placed in it so that the Lever arm -10a lies on disc <B> 39 </B>. The rod <B> 137 </B> is constantly pushed upwards by a spring <B> 36 </B>. In the flash of the shaft < B> 7 </B> two levers <B> 15 </B> and <B> 16 </B> are mounted.

   Of these, the lever <B> 1.5, </B> as described below. with its nose <B> 18 </B> through the provided passages of the voter guide, while the lever <B> 1.6 </B> moves through the various positions under the action of the spring <B> 17 </B> the \ U-elle <B> 7 </B> blocked, the rotation of the screw <B> ä </B> be called up. Diez; by the fact that the.

   The nose 21 engages in locking grooves 222, which are embedded in a part 23. D (- rotatable part 3a. 33 lw - sits a disk-shaped surface on which a number of connection cells, e.g.

   Numbers, which are shown, are 1: one after the other ini -Iii "" s (-Iiiiitt <B> 32 </B> si ## htable. If the part <B> 33 </B> is clicked through the button <B> 25 </B> -edrelit becomes.

   The characters shown on the selector 13a correspond in their Ai # - zalil to the number of characters (let each of the character discs <B> 19 </B> of the voter rirlitunu- # ve-14. The discs <B> 19 </B> sit freely rotatable in a housing <B> 30 </B> which can be used as a deodorant in the <B> 35 </B>.

   In the building - #, # <B> 30 </B> there are also spring-loaded locking dots <B> 30a </B> voi-, I, es; elleii, which are located in the corresponding center on the circumference of number discs <B > 19 </B>
EMI0002.0072
  
    mature, mature <SEP> and <SEP> thus <SEP> the <SEP> courtesy <SEP> #even,
<tb> any <SEP> any <SEP> number <SEP> of the <SEP> discs <SEP> <B> 19 </B> <SEP> before <SEP> the
<tb> Schauschlitz <SEP> <B> 301i </B> <SEP> to <SEP> bring <SEP> untl <SEP> the <SEP> selected <SEP> <B> 19 </B> <SEP> in <SEP> the <SEP> that, -eiligeil <SEP> setting <SEP> to <SEP> si eberli.

   <SEP> For <SEP> the <SEP> .be "ve, # un- <SEP> of the <SEP> wave
<tb> <B> 7 </B> <SEP> are <SEP> ini <SEP> behind <SEP> bunch <SEP> <B> Igb </B> <SEP> of the <SEP> number disc; ben <SEP> <B> 19 </B> <SEP> from: sehnitte <SEP> iga <SEP> from <SEP> such <SEP> size
<tb> provided, <SEP> that <SEP> through <SEP> the same <SEP> the <SEP> nose <SEP> <B> M </B>
<tb> upwards <SEP> can rise <SEP>.
<tb>



  N "ichdem <SEP> before <SEP> assembly <SEP> of the <SEP> whole
<tb> Device <SEP> flies <SEP> number selections <SEP> <B> 19 </B> <SEP> as <SEP> set
<tb> are. <SEP> that <SEP> in <SEP> your <SEP> seat <SEP> <B> 30b </B> <SEP> determined a <SEP>
<tb> Number combination <SEP> appears, <SEP> the <SEP> for example.
<tb> assign <SEP> the <SEP> value <SEP> <B> "V ', </B> <SEP>" 2 ", <SEP> <B>., 3". </B> <SEP > "4 ## <SEP> have
<tb> may, <SEP> becomes <SEP> to <SEP> # \. ttfliebiin-- <SEP> the <SEP> block <SEP> to <B>, </B> <SEP> turns, <SEP> that <SEP> in <SEP> the
<tb> next <SEP> the <SEP> part <SEP> 33 <SEP> so <SEP> Cre
<tb> <B> Open- <SEP> 32) </B> <SEP> the <SEP> <B> number <SEP> "1" </B> <SEP> is displayed.

   <SEP> Then
<tb> is <SEP> seventh <SEP> ain <SEP> bottom <SEP> Rin- <SEP> <B> 19 </B> <SEP> the <SEP> cut out, cut <SEP> 191t <SEP> over <SEP> the <SEP> <B> 18 </B> <SEP> <I> the </I> <SEP> lever <SEP> <B> 1.-i # </B>
<tb> and <SEP> dtirch. <SEP> Turn <SEP> the <SEP> lever <SEP> <B> 11- </B> <SEP> <SEP> now <SEP> the <SEP> shaft <SEP> <B> 7 </ B> <SEP> according to <SEP> of
<tb> the <SEP> snail <SEP> <B> 3 </B> <SEP> <I> so </I> <SEP> much <SEP> praised <SEP>. <SEP> <B> that </B>
<tb> the <SEP> tooth <SEP> <B> 21 </B> <SEP> dt ..,;

   <SEP> Lever <SEP> <B> 16 </B> <SEP> in <SEP> the <SEP> z # veite <SEP> locking nut22 <SEP> desTrils23 <SEP> cliiii. <SEP> Nimmelir <SEP> will
<tb> the <SEP> disc <SEP> i ') 3 # l <SEP> on <SEP> the <SEP> number <SEP>, P sets #
<tb> where <SEP> in <SEP> the <SEP> nveiten <SEP> disc <SEP> <B> 19 </B> <SEP> the <SEP> excerpt <SEP> <B> 19a </ B > <SEP> over <SEP> clie <SEP> 'nose <SEP> <B> 18 </B> <SEP> to <SEP> <SEP> comes,
<tb> so <SEP> that <SEP> by <SEP> turning <SEP> the <SEP> lever <SEP> 14 <SEP> the
<tb> Wave <SEP> <B> 7 </B> <SEP> so <SEP> far <SEP> can be <SEP> <SEP> can, <SEP> da13
<tb> the <SEP> nose <SEP> 21 <SEP> in <SEP> the <SEP> third <SEP> locking groove <SEP> <B> 22) </B> <SEP> (r <SEP> e
<tb> gr <SEP> ift. <SEP> Then <SEP> becomes <SEP> the <SEP> number <SEP> <B>., Ä;

  '</B> <SEP> set
<tb> and <SEP> by <SEP> turning <SEP> the <SEP> crank <SEP> <B> 1-1 </B> <SEP> the <SEP> locking iiase <SEP> 21 <SEP> in <SEP> the <SEP> fourth <SEP> locking groove, <SEP> 222 <SEP> for <SEP> one, <SEP> then <SEP> sohliesslieli <SEP> becomes <SEP> the
<tb> Number <SEP> <B> -V '</B> <SEP> on <SEP> the <SEP> See # <SEP> <B> 33a </B> <SEP> one, -set. <SEP> where <SEP> makes it possible <SEP> i ## t. <SEP> the <SEP> locking nose <SEP> 2-1 <SEP> in <SEP> the
<tb> top <SEP> block <SEP> 22 <SEP> bring <SEP> to <SEP>.

   <SEP> With <SEP> this
<tb> \ 'appear, #, # and "" - <SEP> <SEP> steps against <SEP> arm <SEP> <B><I>f</I> </B> <SEP>
<tb> <B>, </B> <SEP> en
<tb> the <SEP> bolt <SEP> <B> c </B> <SEP> and <SEP> just loves <SEP> here <SEP> the <SEP> lock runo- <SEP> <B> b </ B> <SEP> off, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> bolt <SEP> a <SEP> adjusts <SEP> who <B> ZD </B>
<tb> the <SEP> can. <SEP> Around <SEP> the <SEP> wool <SEP> <B> 7 </B> <SEP> again <SEP> in <SEP> the <SEP> oe drew <SEP> lower <SEP> La-- e <SEP> to <SEP> brino-en. <SEP> becomes <SEP> iiiiii <B> l # <SEP> C </B>
<tb> more <SEP> the <SEP> lever <SEP> <B> 11, </B> <SEP> noelimal # z <SEP> # -edrellt.

   <SEP> Here <SEP> meets <SEP> the <SEP> arm <SEP> <B> 18 </B> <SEP> "e-en <SEP> the <SEP> edge <SEP> i
<tb> of the <SEP> part "<SEP> <B> 23 </B> <SEP> on <SEP> and <SEP> is now <SEP> mandatory, <SEP> after <SEP> inside <SEP> in <SEP> the <SEP> wave <SEP> <B> 7 </B> <SEP> swing out. <SEP> This <SEP> Ausseliwingting <SEP> becomes <SEP> then <SEP> immediately
<tb> thereby blocked <SEP>. <SEP> (let <SEP> the <SEP> nose <SEP> <B> 28 </B> <SEP> the <SEP> 'leler-
EMI0003.0001
  
    <B>: 37 </B> <SEP> behind <SEP> the <SEP> nose <SEP> E ') a <SEP> a 1 - iiiiI # t. <SEP> Iii <SEP> this <SEP> Stullun- <SEP> de # <SEP> lever <SEP> <B> 15 </B> <SEP> will
<tb> (lic <SEP> <B> I <SEP> <I> (;

  ti </I> </B> <I> <SEP> (] es </I> <SEP> <B> fl </B> <SEP> ebel <SEP> <B> s <SEP> 11 ') </B> <SEP> imeb <SEP> left <SEP> twists <SEP> and <SEP> the <SEP> <B> 21 </B> <SEP> except <SEP> Ein, - iff <SEP > nt:, 1
<tb> the <SEP> Speinitit <SEP> so <SEP> daP,
<tb> <I> e-ie </I> <SEP> <B> Wulle <SEP> 7 </B> <SEP> miler <SEP> the <SEP> the <SEP> spring
<tb> 27 <SEP> u ##, - b <SEP> wilen <SEP> will. <SEP> to <SEP> <B> that </B> <SEP> ain
<tb> End, - <SEP> d: #r <SEP> dur <SEP> Hehul <SEP> <B> 11) </B> <SEP> anf <SEP> deil
<tb> bi # f-Iii- <SEP> <B> u </B> <SEP> 11 <SEP> on command;

   <SEP> <B> -t </B> <SEP> and <SEP> li * e #, - clitrel) <SEP> die
<tb> eig <SEP> <B> 1 </B>
<tb> <B> 2,7 </B> <SEP> dureb <SEP> unprocessed <SEP> <B> of the # <SEP> Ile- </B>
<tb> 10a <SEP> with <SEP> the <SEP> '#Scheil), e <SEP> <B> 39 </B> <SEP> relative <SEP> to
<tb> Wellu <SEP> <B> 7 </B> <SEP> will. <SEP> where <SEP> is <SEP> blocking 1, liiilz, # <SEP> -, more <SEP> free <SEP>. <SEP> and <SEP> dureli <SEP> <B> (Iie, </B>
<tb> the <SEP> <B> 17 <SEP> the </B> <SEP> flebul <SEP> <B> 16 </B> <SEP> in <SEP> the <SEP> in <SEP> Fig . <SEP> <B> 1 </B>
<tb> z (# i-Iiiiele <SEP> work #, # position <SEP> ziii-ii (-Iz "-el'iilirt <SEP> who (Ivu <SEP> haiiii.

   <SEP> Since <SEP> the <SEP> pulling back <SEP> the
<tb> <B> "7 </B> <SEP> eitt" e ", eii <SEP> the <SEP> spring <SEP> <B> 36 </B> <SEP> success, <SEP> so <SEP> findef
<tb> by <SEP> the <SEP> pre-shifting <SEP> of the <SEP> disc <SEP> 39 <SEP> by
<tb> dull <SEP> <B> 10. <SEP> 10a </B> <SEP> a <SEP> Dä11111 <U> fun- </U> <SEP> dur <SEP> the <SEP> wave
<tb>> tatt. <SEP> The <SEP> locking device <SEP> is located <SEP>
<tb> (Iann <SEP> in <SEP> so <SEP> that. <SEP> if <SEP> <B> dur </B>
<tb> Rie-C-1 <SEP> <B> (1 <SEP> so </B> <SEP> ver, -Iloheil <SEP> will. <SEP> that <SEP> the <SEP> lock 1) , 111, eit <SEP> <B> b </B> <SEP> meder <SEP> Iii <SEP> <B> the <SEP> c </B> <SEP> of the
<tb> Piu-el # <SEP> a <SEP> ein-matures. <SEP> the <SEP> vorenviiIiiite <SEP> BeUti <I> frull (r </I> <SEP> <B> dus </B> <SEP> button <SEP> <B> 2-5 </B> <SEP> iI-t.

   <SEP> <B> 11111 </B> <SEP> dem
<tb> Rieuel <SEP> a <SEP> again <SEP> fri, Iziii aeheii. <SEP> passed away <SEP> nian
<tb> (len <SEP> Ilebul <SEP> <B> a </B> <SEP> oLlie <SEP> that <SEP> the <SEP> at
<tb> <B> the </B> <SEP> digit string <SEP> <B> Ei </B> <SEP> Ste111111 to <SEP> deni <SEP> <B> part <SEP> 23 </B> <SEP> is repeated <SEP>.
<tb> <B> # -0 <SEP> Wud <SEP> the <SEP> hub <SEP> 18 </B> <SEP> berells <SEP> <B> don </B> <SEP> inside
<tb> Dog <SEP> <B> 19,1 </B> <SEP> ir "" (, ii (1 <SEP> one <SEP> the <SEP> falseb <SEP> to <SEP> <B> Wellp </B>
<tb> <B> 7 </B> <SEP> sttIenden <SEP> S (Iielben <SEP> <B> 19 </B> <SEP> connected <SEP> uml <SEP> durob
<tb> <B> die </B> <SEP> '# pawl, <SEP> 21 <SEP> from <SEP> der
<tb> <B> ur-riffunvil <SEP> <I>Spur1.11111</I> </B> <SEP> 23 <SEP> 1141-ausiebell.
<tb> the <SEP> <B> wave <SEP> i </B> <SEP> again <SEP> in <SEP> the
<tb> will.

   <SEP> Dmiiii <SEP> <B> the </B> <SEP> Irish <B> fitl <SEP> 11 <SEP> 11111, </B> <SEP> in <SEP> eillein <SEP> l) " #, t; litillteii
<tb> 11iiinly <SEP> <B> dem </B> <SEP> -, uliellt <SEP> <B> k'11111. </B>
<tb> #velehen <SEP> dio <SEP> wave <SEP> <B> 7 </B> <SEP> should be <SEP>.
<tb> is <SEP> between <SEP> <B> the <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> and </B> <SEP> for <SEP> <B> wave </B>
<tb> uine <SEP> -, viv <SEP> au., <SEP> FI * - # ,.
<tb> track clasp <SEP> beAullf
<tb> a11, # <SEP> <B> one <SEP> should <SEP> 10, </B> <SEP> on <SEP> <B> the <SEP> bead <SEP> 8 </B>
<tb> <B> <I> Isl. </I> <SEP> 10 </B>
<tb> is <SEP> viii <SEP> within <SEP> the <SEP> 12 <SEP> mi <SEP> the <SEP> <B> La- </B>
<tb> gerplatte <SEP> <B> 1 <SEP> 111), </B> <SEP> the <SEP> (111r (-ii
<tb> a <SEP> spring <SEP> <B> 13 </B> <SEP> so <SEP> is pulled <SEP>,

   <SEP> (let <SEP> the
<tb> <B> I <SEP> Il # </B>
EMI0003.0002
  
    <B> [P <SEP> (17 (, </B> <SEP> Kullod: #ulleihe <SEP> <B> 10 </B> <SEP> lie-1. <SEP> <B> Iii- < / B>
<tb> <B> kmin </B> <SEP> die <SEP> <B> 8 <SEP> only </B> <SEP> iiii <SEP> sense (-, <SEP> des
<tb> in <SEP> Fig. <SEP> <B> 3 </B> <SEP> rotated <SEP> who <B> bad </B> <SEP> dif. <SEP> <B> IC-P </B> <SEP> the <SEP> crank <B>], 0 </B> <SEP> 1) iiiiil) pi-I:

  iitft, <SEP> resisting <SEP>> i (- <SEP> with <SEP> ent <B> Dru111111- <SEP> <I>voll</I></B> <I> <SEP> W (Ale <SEP> <B>8</B></I> <B> <SEP> block- </B>
<tb> really. <SEP> The <SEP> Si (approximation <SEP> of the <SEP> wave <SEP> <B> 8 </B> <SEP> (#e "eli <SEP> falsell ## <SEP> dif. < SEP> <B> All- </B>
<tb> Slubt. <SEP> uilie <SEP> <B> des <SEP> (4, - </B>
<tb> Iriel-w # <SEP> to <SEP> So <SEP> dif- <SEP> wave <SEP> <B> 7 </B>
<tb> in <SEP> the <SEP> way <SEP> with <SEP> trigger ## r
<tb> the <SEP> # '- Spün-mise <SEP> <B> 211 </B> <SEP> in <SEP> ib, ve <SEP> beginning # -, hige <SEP> return <SEP> ] #aiiii. <SEP> ind <SEP> au (-b <SEP> in <SEP> the <SEP> S (-Iiiieel # f Like <SEP>;

  nis <SEP> before, teliendum <SEP> ersiebIlieb. <SEP> ent. "- tuliein <SEP> at <SEP> the <SEP> VersuvIi. <SEP> the <SEP> wave <SEP> <B> 7 </B> <SEP> in <SEP> and white <SEP> vii <SEP> adjustii. <SEP> cliir (-li <SEP> <B> (fi, </B> <SEP> Züi <B> s # i </B> <SEP> ininenarbi <SEP> <B> - </B> <SEP> #itun <SEP> the <SEP> lever <SEP> <B> 15 </B> <SEP> and <SEP> <B> IG. </B> <SEP > the
<tb> <B> Spurrilase <SEP> 38, </B> <SEP> de: 4 <SEP> 11, ebels <SEP> <B> IIX </B> <SEP> des <SEP> An ## AI1 , ae,
<tb> <B> -11- <SEP> and </B> <SEP> dt # r <SEP> So set <SEP> <B> .39 </B> <SEP> a <SEP> number <SEP> from <SEP> L;

  iriii diu <SEP> <B> e '</B> <SEP> flüm <SEP> Disorders <SEP> iiniiiij (, - lieli <SEP> receive a <SEP> about it <SEP> to <SEP>, <SEP > wit # <SEP> well <SEP> he <SEP> at <SEP> (lein <SEP> understand. <SEP> there,
<tb> Combination soliloss <SEP> (Iiii.-eb <SEP> Try - <SEP> in <SEP> die
<tb> to
<tb> Ilierdurch <SEP> -ii-li <SEP> uinp <SEP>; lbsolute <SEP> <B> Uiitiirj "</B>
<tb> helikeit <SEP> for <SEP> itni) cfu - ("te <SEP> Beflitigun, - <SEP> of the <SEP> 'locking device.

Claims

EMI0003.0003 P-ITE-N'J'-1 - \ <SEP> SPII, <SEP> U <SEP> C <SEP> II <SEP> : <tb> for <SEP> 11111), 4111, each <tb> 1) 4,11111z11j) ", <SEP> TO <SEP> TeiK <SEP> ziiiii <SEP> At #piel <SEP> odf-r < SEP> der - Ivieben, <SEP> thereby <tb> dall <SEP> dP- <SEP> the <SEP> Spor rung, <SEP> the <SEP> 711 <SEP> Siellerioleil <SEP> ' '<SEP> durob <SEP> viiie <SEP> iineh <tb> Type <SEP> eilw; # <tb> will. <tb> SUBCLAIMS <tb> mi <SEP> siebernfle, <SEP> parts. <SEP> wip <SEP> increase, <tb> of-the-same, <tb> naub <SEP> -P; tient; iii., 1) Pilell, <SEP> Igekeiin zuiulinel # <SEP> doB <SEP> (Ii (, <SEP> nacli <SEP> type <SEP> of a <SEP > Com working <SEP> Wäblerein so <SEP> is. <SEP> that <SEP> does not work with <SEP> <tb>], i (IIii; i #> # (# r <SEP> Eiii, -; telltiii-, <SEP> of the <SEP> parts <SEP> of the <SEP> W;

ih- EMI0004.0001 lereinrichtun.- <SEP> zuein -,) iiclc-p <SEP> a <SEP> to <SEP> love <SEP> the <SEP> block <SEP> de, <SEP> to <SEP> secure! <tb> Partly <SEP> to <SEP> forgiving <SEP> wave <SEP> naeli <SEP> one <tb> Shift- <SEP> .- <SEP> each <SEP> 1 <SEP> automatically <tb> the <SEP> in <SEP> yourc <SEP> - # - nfan - ", # ia" #e <SEP> ztirüelz "-efübrt <tb> will. <tb> Locking device <SEP> for <SEP> ", e, (- yeii <SEP> unauthorized <tb> Usage, <SEP> for <SEP> separating <SEP> parts. <SEP> like <SEP> toi <tb> Example <SEP> S (, lilossrie # yel <SEP> or <tb> after <SEP> patent claim, <SEP> thereby <SEP> --ekenn Z (-i (, linet ,. <SEP> cl.) ss <SEP> die <SEP> \ V;

Iilil (#reiiiri (-btuti- "<SEP> an <tb> A <SEP> plate <SEP> is mounted <SEP>. <SEP> the <SEP> as <SEP> lid <tb> for <SEP> the <SEP> housing <SEP> the <SEP> Si) errvori, i (-htuiiir <tb> serves. <tb> 3 <SEP>. <SEP> locking device) - <SEP> for <SEP> ("e" en <tb> Use <SEP> to <SEP> siehernile <SEP> parts, <SEP> -as <SEP> to <tb> Example <SEP> Soliloss bolt <SEP> or <tb> navli <SEP> patent application, <SEP> clatliirrli <SEP> -marked. <SEP> that <SEP> in <SEP> the <SEP> to <SEP> lif-bi # i, iiripii <SEP> part! <tb> a <SEP> locking bar <SEP> enter. <SEP> the <SEP> -, in <SEP> one <tb> avlisial <SEP> removable <SEP> attached <tb> iz:

t. <SEP> where <SEP> the <SEP> Stan. "E <SEP> dureb <SEP> a <SEP> under <tb> Control <SEP> of the <SEP> voter locking, <SEP> to <SEP> ver arm <SEP> on - elioben <SEP> and <SEP> thereby <tb> the <SEP> Spcri-ui) 1 "- <SEP> on-praised <SEP> will be <SEP> hann. <tb> 4. <SEP> do the locking device, - <SEP> for <SEP> apply <tb> Use <SEP> to <SEP> securing <SEP> parts, <SEP> wi (, <SEP> betw, -i <tb> Example <SEP> Subloss bar <SEP> or <tb> ii-ach <SEP> Patenfansprucli <SEP> and <SEP> Uiite, raiispr-Lie, i <tb> dadurüh <SEP> Pekennz (#WImet. <SEP> that <SEP> dur <SEP> from IiiSparm <SEP> to <SEP> (, inem <SEP> versoliiebb: tren <SEP> angle 4r41 <SEP> sits -, <SEP> the <SEP> with <SEP> one <SEP> from <SEP> outside <tb> to <SEP> rotating, <SEP> in <SEP> a <SEP> # 'c-rz;

iiiiiiiiif), <tb>> same <SEP> pin, ## rpifencleii <SEP> #S (-Iiiieelif- <SEP> marked <tb> can be <SEP>. <tb> 5. <SEP> Locking device- <SEP> for <SEP> against <tb>: P) c # nut7-Ling <SEP> to <SEP> backing'ic # ile, <SEP> like <SEP> to <tb> Example <SEP> Soliloss bolt <SEP> or <SEP> dergle. <tb> ii, -teli <SEP> Patentaiispriieh <SEP> and <SEP> subclaims <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4, <SEP> daduroli <SEP> 1-ehennzi # ichnet, <tb> dA <SEP> the <SEP> for <SEP> holding on <SEP> cle, <SEP> release arm <tb> serving <SEP> son corner <SEP> with <SEP> a <SEP> lYmnien --heibc, <SEP> provided <SEP>, <SEP> weklie <SEP> one <tb> f, -tlerl) eln.siel, # - r <SEP> locking lever <SEP> that <SEP> the <SEP> _turn, <SEP> dur <tb> only <SEP> in <SEP> df-ni <SEP> the <SEP> Atisiiiuii.2:

<SEP> des <SEP> Spi # ru 1, <SEP> is dear <SEP>. <tb> 1, alken, <SEP> causing <SEP> Sinw, <SEP> inöl # I <tb> perrvorrielituno- <SEP> for <SEP> -e.gen <SEP> unauthorized persons EMI0004.0002 : Usage, <SEP> to <SEP> securing <SEP> parts, <SEP> like <SEP> toi <tb> or <SEP> d-r-same, <tb> narli <SEP> Palent entitlement <SEP> and <SEP> Unteian: #prUi (-ben <SEP> \) <SEP> and <SEP> 4 # <SEP> dadurvli <SEP> "marries, <tb> d # k13 <SEP> in <SEP> dem <SEP> den <SEP> - \ - i-i., lö #:

earm <SEP> carrying <tb> angle <SEP> rotatable <SEP> a <SEP> shaft <SEP> is inserted <SEP>, <tb> cli (# <SEP> adjustable with <SEP> a <SEP> from <SEP> outside <SEP> <tb> coupled to <SEP> connection <SEP>. <SEP> jedocli <tb> in <SEP> (, rit, # Tt # (rcn <SEP> one <SEP> F, <SEP> eder <SEP> shiftable <SEP> - (- now <SEP> is, <SEP > where <SEP> is the <SEP> misalignment of the <SEP> bead <SEP> -e-en fixed via <SEP>, <SEP> optionally, <SEP> can be used <SEP> characters <SEP> er follow , <SEP> like that, <SEP> (let <SEP> a <SEP> add <SEP> the <SEP> - \ vc-.11 (-, <tb> dur (-li <SEP> cli (, <SEP> in <SEP> referring <SEP> to <SEP> den <tb> Drehleil <SEP> only <SEP> möoIieli <SEP> it, <SEP> if <SEP> the <SEP> Dreli part <SEP> in <SEP> (#iiie <SEP> the <SEP> respectively <SEP > effective <SEP> number corresponding <SEP> lag <tb> is.

EMI0004.0003 S <SEP> perr <SEP> vori <SEP> icAltun-- <SEP> for <SEP> e <tb> Beniit7iiii--, <SEP> to <SEP> sielierncie <SEP> parts. <SEP> like <SEP> z [IM <tb> Example <SEP> Sulilossrii- <SEP> gel <SEP> or <SEP> compare. <tb> naell <SEP> and <SEP> ErlieransprIlt just <SEP> \) # <SEP> 1 <SEP> mid <SEP> C). <SEP> dicliir (-h <SEP> uelz indicates, <tb> (]; iss <SEP> (Ii-i- <SEP> three-part <SEP> to <SEP> its <SEP> upper <SEP> Eliclf- (HIP <SEP> owns. <SEP> to <SEP> # vc-I (, liv-r <SEP> Kom in <SEP> - "lcielipr <SEP> number <SEP> like <tb> an <SEP> i #, d, # r <SEP> are. <tb> the <SEP> cl <SEP> - <SEP> 1.- <tb> diii # (- li <SEP> a <SEP> Selilitz <SEP> from <SEP> outside <tb> '411d.

EMI0004.0004 , 9. <SEP> Sperl-VortriebtlIng. <SEP> for <SEP> against <SEP> 1! Illjc # fil-, te <tb> Named <SEP> to <SEP> insulating <SEP> parts, <SEP> like <SEP> for <tb> I <tb> Example <SEP> Sohlossric <SEP> gel <SEP> orler <SEP> the same, <tb> nauli <SEP> Palenf entitlement <SEP> and <SEP> -Uiiteraiisprü.

(-ben <tb> dA <SEP> the <SEP> of the <SEP> wave <SEP> län-s <tb> a, # r <SEP> P # (- ili (, <SEP> across <SEP> subordinate <tb> Sperrjinlen <SEP> the <SEP> serve <SEP>, <SEP> the <tb> M '<SEP> el <SEP> 1 <SEP> u <SEP> li <SEP> Raise <SEP> by <SEP> the <SEP> height <tb> Pin (, i- <SEP> Zf # P-hon, before <SEP> fix - # (# n, <SEP> with it <tb> niitt, <SEP> 1, t <SEP> de #, <SEP> Dri-Iiii-ils <SEP> the <SEP> wave <SEP> ilf # r <tb> ili * tt-Il, # "1, oi, # (# 11 (1 (#ll <SEP> character set, <SEP> corresponding to <SEP> are <SEP> hann. <tb> for <SEP> --egen <tb> 13eiii, Iztiii - "- <SEP> -zu <SEP> #: - i (-lierliulp <SEP> parts, <SEP> like <SEP> for <tb> example <SEP> or <SEP> (ipr.-;

casual. <tb> naeli <SEP> Pkilenf claim <SEP> and <SEP> subclaims EMI0005.0001 ehen <SEP> 3, <SEP> 1. <SEP> 6 <SEP> iind <SEP> K <SEP> thereby <tb> net, <SEP> that <SEP> in <SEP> of the <SEP> wave <SEP> two <SEP> levers <SEP> are in front of -0le # 4C, Ii # -n <SEP>. <SEP> from <SEP> deiien <SEP> der <SEP> ehif, <SEP> with <SEP> den <tb> 711saniniellarbeitel. <SEP> w;

ilirelid <tb> the <SEP> other <SEP> Ilehel <SEP> with <SEP> thin <SEP> niii <SEP> major (-b for <SEP> Hin <SEP> cover <SEP> Zelebell - <tb> 0. <SEP> # S, 1) errvorri <SEP> (-li <SEP> 1 <SEP> u <SEP> ii <SEP> u # <SEP> l'i * ir <SEP> versus <SEP> iijll) (, fll, # te <tb> Bennizun- <SEP> züi <SEP> sivling <SEP> grommet.

<SEP> wl (- <SEP> ziiiii <tb> Delspiul <SEP> or <tb> imuli <SEP> Patent claim <SEP> and <SEP> subclaims -1, <SEP> 0, <SEP> #X <SEP> 111l (1 <SEP> 9. <tb> that <SEP> the <SEP> Illit <SEP> Ileit <tb> [live] <SEP> (the <SEP> Zi # l (-liell- <tb> # übeibunbüllef) <SEP> Tillt <SEP> one <SEP> N # C "e <SEP> verselleil <tb> i, i, <SEP> die <SEP>]) ei <SEP> meeting <SEP> on <SEP> for a <SEP> for <SEP> while <tb> sieve <SEP> drawing disc <SEP> for <SEP> e 11-1 (, 111 <tb> (les <SEP> Ilebels <SEP> fülirl, <SEP> where- <tb> (Inreb <SEP> der <SEP> locking groove love <SEP> except <SEP> EinIpri <SEP> 1'1 ' <tb> with <SEP> the <SEP> respectively- <SEP> ge <tb> bl # a (-Iii <SEP> will. <tb> ffir <SEP> ge-eti <SEP> iiiil) erii-t (, <tb> Benulzmil- <SEP> 711 <SEP> whirring <SEP> Teik.

<SEP> like <SEP> zuin <tb> Example <SEP> Lock bolt <SEP> or <tb> naeb <SEP> patent claim <SEP> iind <SEP> sub-claims <SEP> 3. <SEP> 4. <SEP> (i. <SEP> 8. <SEP > 9 <SEP> mid <SEP> 10. <SEP> dadureli <SEP> -ekenn- EMI0005.0002 shows, <SEP> that <SEP> in <SEP> under <SEP> part <SEP> of the <SEP> wave <tb> on, - <SEP> spring-loaded <SEP> locking lug <SEP> provided <tb> is, <SEP> durüh <SEP> wel (, h (, <SEP> of the <SEP> character discs liebel <SEP> in <SEP> his <SEP> durob <SEP> encounter <SEP> on <tb> a <SEP> to the <SEP> wave <SEP> faleb.

<SEP> # tf #, liendeli <SEP> Zei (-hensehüffie <SEP> zi-ii-iiel # c) -c-sellwiiii -, (- nen <SEP> location <tb> o-ebalten <SEP> xvird, <SEP> so <SEP> (let <SEP> the <SEP> wave <SEP> itself fil'it <SEP> under <SEP> the <SEP> Working <SEP> of your <SEP> spring <SEP> 111 <tb> your <SEP> Anfano # SI9, # e <tb> for <SEP> Geg, <SEP> 11 <SEP> unauthorized <tb> # <SEP> l # I <SEP> e <SEP> n <tb> BennIzing, <SEP> for <SEP> securing <SEP> parts, <SEP> like <SEP> for <tb> Example <SEP> Seblossriegel <SEP> or <SEP> der-borrow. <tb> 11a (-b <SEP> pMenfallspriiell <SEP> Tind <SEP> No claims are made. <SEP> that <SEP> a <SEP> clip <SEP> Locking nose <SEP> tra- <SEP> ndp <tb> Stano.e <SEP> with <SEP> a <SEP> Selleibc. <SEP> is provided with <SEP>, <tb> against <SEP> welebe <SEP> o111 <SEP> Hübel <SEP> applied.

<SEP> the <SEP> 1) pi <tb> Rii (-lz.1 # elii- <SEP> the <SEP> while <SEP> in <SEP> your <SEP> start-s, tell- <SEP> thru <SEP> Aufireffen <SEP> on < SEP> a <SEP> permanent <SEP> --111, (. 111ag. <SEP> the <SEP> locking nose <SEP> except <tb> Engagement <SEP> with <SEP> the <SEP> pulling disc lever <tb> brings <SEP> and <SEP> durüll <SEP> Anspall <tb> nung <SEP> the <SEP> the <SEP> downwards, 3 the <SEP> wave <SEP> diinipft.