Liehtabblender für Lampen. Es ist vielfach erwünscht, bei Lampen, zum Beispiel in Schlafzimmern, Krankenzim mern usw., das von der Lichtquelle aus gestrahlte Licht rings um die Lichtquelle herum in kleinerem oder grösserem Winkel nach einer gewissen Stelle hin abzublenden. Diesem Zweck dient der den vorliegen den Frfindungsgegenstand bildende Licht- abblender.Derselbe besitzt ein an der Lampe befestigbares "Praggestell finit einer Ring führung, Dings welcher ein Schirm je nach Wunsch entrollt und nachher wieder zusam mengefaltet werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel des Frfindungs- gegenstandes ist auf der beiliegenden Zeich nung in Fig. 1 im Aufriss und in Fig. 2 !in Grundriss veranschaulicht.
Beim dargestellten Beispiel besitzt das 'Praggestell einen Klemmring 1, welcher durch eine Schraube an der Metallfasstuig der strichpunktiert gezeicnlieten elektrischen Glühbirne abnehmbar befestigt ist. Al7i Klemmring 1 ist ein Halter 2 festgemacht. der durch einen Draht gebildet ist. Der Hal ter 2 trägt in zwei Ösen einen obern Ring 3 und einen untern Ring 4. Die beiden aus Draht bestehenden Ringe 3 und 4 sind ko axial und in genannten Ösen starr am Halter 2 befestigt.
Das untere Ende des Halters 2 ist zti einem Lagerauge 5 geformt. An den beiden Ringen 3 und 4 ist eine Führungs stange 6 gelagert. Dieselbe ist ebenfalls durch einen Dralit gebildet, der mit Ösen die beiden Ringe 3 und 4 umgreift, derart, dass die Füh rungsstange auf diesen Ringen verschoben werden kann. Das obere Ende der Führungs stange 6 ist zti einem Ring 7 ausgebildet, welcher unterhalb des Klemmringes 1 um die Metallfassung der Glühbirne greift.
Mit ihrem untern Endteil hat die Führungsstange 6 in dem auf der Längsinittelaxe der Glühbirne liegenden Auge 5 des Halters 2 Lagerung. Am untern Ende ist die Führungsstange 6 mit einem Handgriff 5 versehen. Mit 9 ist der beispielsweise aus Seidenstoff gefertigte Schirm bezeichnet. Derselbe ist einerends am Halter 2 festgemacht und anderends an der Führungsstange 6. Der Schirm 9 ist fer ner oben und unten mittelst kleinen Ringen 10 finit den Führungsringen 3 und 4 ver bunden.
Auf der Zeichnung ist cler Schirm 9 zum grösseren "heil entrollt el < < rgestullt. bell das von der elektrischen Glühbirne ausgestrahlte Licht in einem grösseren Winkel rings um die Glühbirne oder ganz tun dieselbe herum abgeblendet werden,
dann bewirkt man durch Drehen des Handgriffes 8 im entspre chenden Sinne eine sinngem-,il.;e Verschiebung der Führungsstange f, so dass also der Schirm 9 weiter entrollt wird. Die Führungs stange 6, welche oben durch ihren Ring 7 an der Metallfassung der Glühbirne und tm- ten im Lagerauge 5 zentrale Führung hat,
gleitet hierbei auf den Führungsringers 3 und < l. Soll der Schirm 9 zwecks grösserer oder beinahe gänzlicher Freilegung des Licht strahles in entsprechendem Masse zusammen gefaltet werden, dann braucht man ledigli:h den Handgriff 8 in zur vorherigen Drehrich tung entgegengesetztem Sinne zu drehen, wie ohne weiteres klar ist.
Mit der Abble - dung des Lichtes in einem gewissen Winkel rings um die Lichtquelle @\-ird gleichzeitig anderseits der Lichtstrahl nach der vom Schirm freigelassenen Seite hin konzentriert. Der beschriebene Lichtabblender lässt sich gewiinschtenfalls sehr leicht wieder vors der Lampe abnehmen.
Light shade for lamps. It is often desirable in lamps, for example in bedrooms, sickrooms, etc., to dim the light emitted by the light source around the light source at a smaller or larger angle towards a certain point. This purpose is served by the light dimming device forming the present invention. It has a "Prague frame" finite ring guide that can be attached to the lamp, thing which unrolls a screen as desired and can then be folded up again.
An embodiment of the object of the invention is illustrated in the accompanying drawing in elevation in FIG. 1 and in plan view in FIG.
In the example shown, the 'Prague frame has a clamping ring 1 which is detachably attached by a screw to the metal barrel of the electric light bulb shown in dash-dotted lines. Al7i clamping ring 1 is attached to a holder 2. which is formed by a wire. The Hal ter 2 carries an upper ring 3 and a lower ring 4 in two eyelets. The two rings 3 and 4 made of wire are ko axially and rigidly attached to the holder 2 in said eyelets.
The lower end of the holder 2 is shaped like a bearing eye 5. On the two rings 3 and 4, a guide rod 6 is mounted. The same is also formed by a Dralit, which grips around the two rings 3 and 4 with eyelets, so that the guide rod can be moved on these rings. The upper end of the guide rod 6 is zti a ring 7 which engages below the clamping ring 1 around the metal socket of the light bulb.
With its lower end part, the guide rod 6 is supported in the eye 5 of the holder 2 lying on the longitudinal axis of the light bulb. At the lower end the guide rod 6 is provided with a handle 5. The screen, made for example of silk fabric, is designated by 9. The same is fastened at one end to the holder 2 and at the other end to the guide rod 6. The screen 9 is fer ner above and below by means of small rings 10 finite the guide rings 3 and 4 connected ver.
In the drawing, the screen 9 is “unrolled and unrolled” larger. If the light emitted by the electric light bulb is dimmed at a larger angle around the light bulb or entirely around it,
then by turning the handle 8 in the appropriate sense, a corresponding displacement of the guide rod f is effected, so that the screen 9 is further unrolled. The guide rod 6, which has a central guide through its ring 7 on the metal socket of the light bulb and tm- ten in the bearing eye 5,
slides on the guide ring 3 and <l. If the screen 9 is to be folded together to a corresponding extent for the purpose of greater or almost complete exposure of the light beam, then one only needs: h to turn the handle 8 in the opposite direction to the previous direction of rotation, as is readily apparent.
With the shielding of the light at a certain angle around the light source @ \ - at the same time the light beam is concentrated on the other hand towards the side left free by the screen. The described light dimmer can, if desired, be removed very easily again in front of the lamp.