Dispositif de visée pour armes w feu mutiles d'une hausse à curseur. L'objet clé la présente invention est un dispositif de visée pour armes, à feu munies d'une hausse à curseur, qui comporte un système optique présentant. des surfaces ré fléchissantes, et clés moyens pour maintenir ce système en arrière clé l'organe de visée de la hausse à curseur de manière qu'il per mette au pointeur d'effectuer le pointage avec précision tout en restant à une position à laquelle il soit complètement. dissimulé.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples seulement, trois formes d'exécu tion de ce dispositif.
La fig. 1 montre en élévation une partie d'une arme à feu munie d'une première forme d'exécution du dispositif de visée; La, fig. 2 montre en élévation cette même arme, sur laquelle le dispositif de visée a été amené dans une position différente: Les fig. 3 et 4 montrent, à plus grande échelle, respectivement en vue de côté et en vue de face, le système optique et ses moyens de fixation placés clans la position montrée par la fig. i;
Les fig. 5 et 6 montrent clé la même ma nière que les fig. 3 et 4, le système optique et ses moyens de fixation placés clans la posi tion. que montre la fi.-,. 2; La fig. 7 montre, à plus grande échelle.
un détail avec partie en coupe; Les fig. 8 à 11 représentent une seconde forme d'exécution de l'objet de l'invention, la fig. 8 étant une vue en élévation de l'ex trémité arrière de l'arme à feu, certains or ganes étant enlevés; la fi-. 9 étant une vue en bout, la fig. 10 [me vue partielle en plan et la fig. 11 une coupe, à plus grande échelle, d'une variante;
Les fig. 12 et 13 montrent respectivement. en vue en élévation et en vue de face, une troisième forme d'exécution de l'objet clé l'invention.
Dans les<U>fi.</U> 1 à Î, 14 désigne la planche d'une hausse à curseur; 15 le curseur or dinaire pouvant. se déplacer le long de la planche clé la hausse à l'aide d'un système à crémaillère et pignon denté, 16 un autre curseur pouvant coulisser le long de ladite planche, contre laquelle il est maintenu par frottement. à l'aide d'un ressort 17.
Le curseur 16 est agencé de manière à être appliqué contre le bord supérieur du curseur 15, il est muni d'un bras 18 dirigé vers l'arrière. A. l'extrémité libre de ce bras 18 est fixé un axe 19 comportant une partie carrée 20 s'engageant dans un trou corres pondant ménagé dans ladite extrémité du bras 18; il est maintenu en place par une vis 21 se vissant dans un trou taraudé mé nagé dans ladite partie carrée 20.
Une vis de sûreté 22 s'engage dans un évidement ménagé dans la tête de la vis 21 et se visse dans le bras 18ï elle empêche tout dévissage intempestif de la vis 21 et assure la fixation de l'axe 19 au bras 18.
Dans une boîte 23 de forme et dimen sions appropriées, est monté le système op tique, par exemple, un bloc prismatique, constituant un périscope.
lia boîte 23 est solidaire d'un bras 21 dont l'extrémité libre 25 est percée d'un trou propre à permettre de la monter folle sur l'axe 19.
Dans l'axe 19 est ménagée une rainure longitudinale 26 prolongée par une rainure circulaire 2'7, d'une longueur correspondant approximativement à un arc de 90 . Urre vis 28 avec pointe de diamètre relativement faible est fixée de telle sorte dans le bras 24 que ladite pointe puisse s'engager- dans la rainure 26. En desserrant la vis, 2.8, on libère le bras 24 de manière à pouvoir le faire coulisser le long de l'axe 19; en ser rant la vis, au contraire, on immobilise le bras et, par suite, la boîte 23 dans toute po sition voulue.
Sur les fig. 1, 3, 4, la boîte est. fixée à l'aide de la vis 28 dans la position qu'elle doit occuper pour le pointage. On voit sur la fig. i que dans cette position, la ligne de mire passant par le guidon et le cran de mire traverse la face antérieure du prisme et est finalement réfléchie vers le bas pour venir frapper l'oeil du pointeur dont la tête est. ainsi placée bien en dessous de la zone dangereuse; et le pointeur a ses mains libres pour la manoeuvre de l'arme à la manière ordinaire.
Après le pointage, la planche de la hausse peut être rabattue comme le montre la fig. 2, de manière qu'elle ne constitue pas un repère et ne puisse être détruite ou en dommagée par le tir de l'ennemi, en parti culier lorsque celui-ci est, à une faible dis tante.
Il est. alors avantageux que le pointeur puisse observer les effets de soir tir. Il n'y aurait aucune difficulté pour faire cette observation si le dispositif demeurait. dans la position que montre la fig. 1., mais après rabattement de la planche de la hausse, cette observation deviendrait dangereuse si des moyens n'étaient pas prévus pour amener, malgré le rabattement de la planche 14, le périscope dans une position permettant de faire des observations. A cet effet:, on des serre la vis 28 et on déplace latéralement la boîte 23 jusqu'à la rainure 27; puis on la fait pivoter d'un quart de tour autour de l'axe 19; puis on serre à nouveau la vis 28.
Le dispositif se trouve alors dans la posi tion que montrent les fig. 2, 5 et 6; et on conçoit que, de cette manière, le pointeur peut observer facilement les effets de son tir.
Les dimensions du bras 18 sont déter minées de telle sorte que, lorsque le curseur 16 s'appuie sur le curseur 15, le système optique se trouve dans la position voulue en arrière du cran de mire. Toutefois dans certains cas, le bras peut être fait réglable afin qu'un dispositif d'un type unique puisse s'adapter à des hausses diverses malgré de légères variations dans la position du cran de mire par rapport au curseur.
On pourrait également avoir recours dans un semblable cas, à des moyens pour ré gler l'écartement des curseurs 15 et 16.
Par exemple, on peut avoir recours à une plaque rainurée avec portion recourbée, fixée au curseur 15 et dans la rainure de laquelle on engage un tige filetée fixée sur la. face antérieure du curseur 16, grâce à quoi on peut à l'aide d'un écrou régler l'écartement des deux curseurs. Dans certains cas, par exemple clans le cas d'un tir exécuté du sommet d'une hauteur, le curseur 16 peut avoir tendance à se, déplacer. Pour l'en em pêcher, le curseur comporte sur l'une de ses faces une vis 29 laquelle, lorsqu'elle est serrée appuie fortement le ressort 17 contre le côté de la planche de la hausse et em pêche tout déplacement du curseur tant qu'elle n'a pas été desserrée.
Il convient de remarquer, toutefois, que clans les conditions normales, il est inutile de serrer cette vis.
On conçoit que, lorsqu'on agit sur le pi gnon denté pour élever le curseur 15, celui- ci soulève avec lui le curseur et le péris cope.
Quand on abaisse le curseur 15, le cur seur 16 tombe par son propre poids ou doit être déplacé à la main. On pourrait d'ail leurs avoir recours à des moyens éventuelle ment amovibles pour relier les deux cur seurs entre eux, afin que le curseur 16 suive tous les mouvements du curseur 15. Dans ce cas, la vis 29 du curseur 16 devient inutile.
On pourrait également donner à la rai- mire 26 ménagée dans l'axe 19 une forme hélicoïdale, afin que, lorsqu'on déplace laté ralement la boîte 23, celle-ci pivote. automa tiquement autour dudit axe de l'angle voulu.
Dans les fig. 8 à 11, qui représentent la seconde forme d'exécution, 30 désigne une des poignées dont est munie- l'arme à feu: 31 désigne une tige de forme appropriée et terminée, à sa partie inférieure, par deux saillies 32, 33 ayant entre elles un espace suf fisant pour permettre le passage de la tige reliant la poignée à l'arme.
Une vis 34 permet de serrer lesdites sail lies sur ladite pièce. La saillie 33 comporte à son extrémité un rebord relevé 35.
On conçoit que lorsque la tige 31 est fixée sur ladite pièce par serrage de la vis 34, elle est immobilisée, et grâce au mode spécial de fixation adopté elle ne peut. plus bouger, malgré les secousses produites par le tir. On monte sur la tige 31, de manière qu'elle puisse coulisser le long d'elle, une boîte 36, pouvant être amenée et fixée dans toute, position approprica slll. ladite tige à l'aide de la vis 37.
Le système optique constituant le péris cope est; agencé clans l'exemple représenté, pour défléchir la ligne de mire vers le bas d'un angle de<B>601.</B> Mais bien entendu, le système optique pourrait être agencé pour défléchir la ligne de mire dans toute direc tion et de tout angle appropriés.
Quoique la boîte renfermant le périscope lie soit pas agencée, dans le mode de réali sation en question, pour se déplacer en même temps que le curseur muni du cran de mire, on conçoit que ladite boîte peut être déplacée le long de la tige 31, lorsque cela est nécessaire, de manière à amener le système optique dans le prolongement de<B>la</B> ligne de mire. Toutefois, en pratique, pour les tirs à faible distance. pour lesquels les dispositifs de ce genre présentent le plus d'in térêt, il est inutile de modifier souvent la position du système optique.
On a constaté que, pour une variation de distance de plusieurs centaines de mètres, on peut effectuer le pointage sans modifier la position du système optique le long de la tige 31.
Sur la fig. i7, laquelle montre une coupe, à plus grande échelle, d'une variante sui vant la ligne 11-i.1_ de la fig. 10, on voit com ment les saillies 32 et 33 se fixent. à la pièce reliant les. poignées de manoeuvre à l'arme, cette figure montre également des moyens additionnels qui peuvent être utilisés dans certains cas pour empêcher tout desserrage intempestif du dispositif. Par exemple, on a recours à une plaque 38 percée d'un trou tel que la. tige de la vis 34 y puisse passer librement.
Cette plaque 38 comporte un re bord 39 rabattu vers le bas, et fait de telle sorte que lorsque la vis 34 est serrée sur la pièce reliant les poignées de manceuvre à l'arme, il fasse saillie vers le bas au-dessous de la saillie 32 et vienne fermer partielle ment l'ouverture ménagée entre les saillies 32 et 33 pour permettre d'engager entre elles la susdite pièce.
Le dispositif établi d'après le mode de réalisation que montrent les fig. 8 à 1l peut aussi bien être utilisé pour le pointage que, lorsque la hausse a été amenée dans sa po sition de non-utilisation, pour effectuer des observations.
Dans certains cas, le tige 31 peut. être munie à son extrémité inférieure, on clans le voisinage de cette extrémité, d'une arti culation permettant de rabattre le dispositif et de l'appliquer contre l'arme lorsqu'il ne doit. pas être utilisé, par exemple lors du déplacement de l'arme.
Au lieu d'avoir recours à une vis 3i, pour immobilier la boîte contenant le pé riscope sur la tige 31, on peut avoir recours à un certain nombre de trous ou d'encoches ménagés à des intervalles appropriés le long de la tige et à un goujon soumis à l'action d'un ressort et d'une tête permet- fant d'agir sur lui, et agencé de telle sorte que, sous l'action du ressort, il soit. obligé de s'engager dans lesdits trous ou en coches et de maintenir en place la boîte.
Dans certains cas, au lieu du dispositif montré aux fig. S à 11, destiné à. être accro ché à l'une des poignées (le l'arme ou à la barre reliant cette poignée à l'arme, on pourra adopter un pont reliant entre elles les-deux poignées ou les deux barres qui re lient ces dernières au corps de l'arme. Ce pont peut être plat. ou d'une section quelcon que- et il peut être recourbé ou non.
Il est. disposé pour supporter la tige por tant le dispositif optique dans une position convenable derrière la mire.
La tige peut être disposée pour glisser le long dudit pont. et y être fixée clans la, posi tion voulue suivant la construction de l'arme. La tige peut aussi être disposée de façon à pouvoir être rabattue contre le pont lors qu'elle n'est pas. en usage.
Le pont peut. être fixé par n'importe duel moyen aux poignées de l'arme. II peut. par exemple, avoir à ses extrémités des trous en meurtrières ou avoir une forme conve- nable pour s'engager avec les poignées de l'arme.
Des moyens tels que des ressorts, des vis (le pression ou des griffes de serrage peu vent être adoptés pour maintenir le pont en place.
Dans certains cas, le fixage du pont peut. avoir lieu en dévissant les capes dont est. pourvu le haut des poignées (dans les cas où ces dernières sont creuses pour contenir de l'huile ou autre chose), en engageant alors les extrémités du pont. sur les poignées et en remettant ensuite les capes en place.
Dans d'autres cas, le pont peut être exten- @ible et pourvu d'un ressort tendant à presser ses extrémités en dehors ou en dedans et ces extrémités peuvent, être faites pour s'en gager avec les barres reliant les poignées au corps de l'arme, des moyens accessoires étanl ajoutés au besoin pour consolider le tout.
En tous cas, le pont sera disposé de façon à ne gêner en rien les leviers de manceuvre. II va de soi que le système optique pour rait également. être porté par une tige, ou dispositif équivalent., fixé à la crosse ou à toute autre partie de l'arme et ce, de telle sorte que le périscope soit maintenu ou puisse être amené dans la position voulue par rapport au système de visée.
Dans le mode de réalisation que mon- trent les fig. 72 el 13, on a recours à une pièce 40 agencée de manière à pouvoir cou lisser sur la face supérieure du curseur 15; ladite pièce pouvant- ê,\,re irrimobilisée é. l'aide de la vis de blocage il.
Cette pièce supporte la, boîte 4? renfermant. le système optique par l'intermédiaire :Tus ale 113; une vis 44 permettant de délila.c r angulairement d'une petite quantité ladite boîte. Toutefois, dans certains cas, la boîte peut être fixée di rectement, sur la pièce 40.
Dans c e mode de réalisation, la pièce 40 ,e déplace comme si elle faisait corps avec le curseur 15. Le système optique placé clans la, boîte 4? est agencé pour défléchir la ligne de mire vers le bas d'un angle de 30 . _1u lien d'avoir recours à une pièce rigide et de la fixer au moyen d'une vis, on pour rait avoir recours à une sorte d'enveloppe en matière élastique embrassant le curseur 1.5 et supportant la boîte renfermant, le sys tème optique.
On pourrait également faire cette pièce en deux parties reliées entre elles par tous moyens appropriés, tels que des boulons, et agt itcées de manière à embrasser le cur- =:etrr <B>15.</B>
Ait lie(i de fixer le dispositif portant le système optique au curseur 15, oit de l'ob liger à s'appuyer contre ledit curseur, oit peut. avoir recours à des moyens agencés (le manière à faire coulisser ledit dispositif, ou à le fixer au bras dans lequel est ménagé le cran de iiiire; ces moyens étant faits tels qu'ils maintiennent le système optique clair la position voulue en arrière du cran de uiire.
Le dispositif (lui fait l'objet (le l'inven tion n'est pas limité à celles de ses formes d'exèctition décrites ci-dessus mais peut su bir diverses modifications de détail sans sor- tir pour celà du cadre de l'invention.
Sighting device for mutilated firearms with a slider scope. The key object of the present invention is a sighting device for firearms provided with a slider rear sight, which comprises an optical system presenting. reflective surfaces, and keys means for keeping this system back key the sighting member of the slider rear sight so that it allows the pointer to carry out the aiming with precision while remaining in a position at which it either completely. concealed.
The appended drawing represents, by way of examples only, three embodiments of this device.
Fig. 1 shows in elevation a part of a firearm provided with a first embodiment of the sighting device; The, fig. 2 shows in elevation this same weapon, on which the sighting device has been brought into a different position: FIGS. 3 and 4 show, on a larger scale, in side view and in front view respectively, the optical system and its fixing means placed in the position shown in FIG. i;
Figs. 5 and 6 show the key the same way as in figs. 3 and 4, the optical system and its fixing means placed in the posi tion. that shows the fi.- ,. 2; Fig. 7 shows, on a larger scale.
a detail with part in section; Figs. 8 to 11 show a second embodiment of the object of the invention, FIG. 8 being a view in elevation of the rear end of the firearm, some parts removed; the fi-. 9 being an end view, FIG. 10 [a partial plan view and FIG. 11 a section, on a larger scale, of a variant;
Figs. 12 and 13 show respectively. in elevation view and in front view, a third embodiment of the key object of the invention.
In <U> fi. </U> 1 to Î, 14 designates the board of a slider increase; 15 the gold cursor can. moving along the upward key plank using a rack and pinion system, another slider being able to slide along said plank, against which it is held by friction. using a spring 17.
The cursor 16 is arranged so as to be applied against the upper edge of the cursor 15, it is provided with an arm 18 directed towards the rear. A. the free end of this arm 18 is fixed a pin 19 having a square part 20 engaging in a corresponding hole made in said end of the arm 18; it is held in place by a screw 21 screwed into a tapped hole made in said square part 20.
A safety screw 22 engages in a recess made in the head of the screw 21 and is screwed into the arm 18, it prevents any untimely unscrewing of the screw 21 and secures the pin 19 to the arm 18.
In a box 23 of appropriate shape and dimensions, is mounted the optical system, for example, a prismatic block, constituting a periscope.
The box 23 is integral with an arm 21 whose free end 25 is pierced with a clean hole to allow it to be mounted loose on the axis 19.
In the axis 19 is formed a longitudinal groove 26 extended by a circular groove 2'7, of a length corresponding approximately to an arc of 90. A screw 28 with a relatively small diameter tip is fixed in such a way in the arm 24 that said tip can engage in the groove 26. By loosening the screw, 2.8, the arm 24 is released so that it can be slid. along axis 19; by tightening the screw, on the contrary, the arm is immobilized and, consequently, the box 23 in any desired position.
In fig. 1, 3, 4, the box is. fixed using screw 28 in the position it must occupy for pointing. It is seen in fig. i that in this position, the line of sight passing through the front sight and the notch of sight crosses the anterior face of the prism and is finally reflected downwards to strike the eye of the pointer whose head is. thus placed well below the danger zone; and the pointer has his hands free for maneuvering the weapon in the ordinary manner.
After the aiming, the rear sight board can be folded down as shown in fig. 2, so that it does not constitute a landmark and cannot be destroyed or damaged by enemy fire, in particular when the latter is at a low distance.
It is. then advantageous that the pointer can observe the effects of evening shooting. There would be no difficulty in making this observation if the device remained. in the position shown in fig. 1., but after folding back the board of the increase, this observation would become dangerous if means were not provided to bring, despite the folding of the board 14, the periscope in a position allowing observations to be made. To this end: the screw 28 is tightened and the box 23 is moved laterally to the groove 27; then it is rotated a quarter of a turn around the axis 19; then screw 28 is tightened again.
The device is then in the position shown in FIGS. 2, 5 and 6; and it is understood that, in this way, the pointer can easily observe the effects of his shooting.
The dimensions of the arm 18 are determined in such a way that, when the cursor 16 rests on the cursor 15, the optical system is in the desired position behind the sights. However, in some cases, the arm can be made adjustable so that a device of a single type can accommodate various increases despite slight variations in the position of the rear sight relative to the cursor.
In a similar case, one could also have recourse to means for adjusting the spacing of the sliders 15 and 16.
For example, it is possible to use a grooved plate with a curved portion, fixed to the slider 15 and in the groove of which a threaded rod fixed to the. front face of the cursor 16, whereby it is possible using a nut to adjust the spacing of the two cursors. In some cases, for example in the case of a shot executed from the top of a height, the cursor 16 may have a tendency to move. To prevent this, the slider has on one of its faces a screw 29 which, when it is tight, strongly presses the spring 17 against the side of the rear sight plate and prevents any movement of the slider as long as 'it was not loosened.
Note, however, that under normal conditions it is unnecessary to tighten this screw.
It is understood that, when acting on the toothed pin to raise the cursor 15, the latter raises with it the cursor and the periscope.
When the cursor 15 is lowered, the cursor 16 falls by its own weight or must be moved by hand. We could also resort to possibly removable means to connect the two cur sors to each other, so that the cursor 16 follows all the movements of the cursor 15. In this case, the screw 29 of the cursor 16 becomes unnecessary.
It would also be possible to give the spoke 26 formed in the axis 19 a helical shape, so that, when the box 23 is moved laterally, the latter pivots. automatically around said axis of the desired angle.
In fig. 8 to 11, which represent the second embodiment, 30 designates one of the handles with which the firearm is fitted: 31 designates a rod of suitable shape and terminated, at its lower part, by two projections 32, 33 having between them a sufficient space to allow the passage of the rod connecting the handle to the weapon.
A screw 34 makes it possible to tighten said sail lies on said part. The projection 33 has at its end a raised edge 35.
It will be understood that when the rod 31 is fixed on said part by tightening the screw 34, it is immobilized, and thanks to the special method of fixing adopted it cannot. no longer move, despite the jolts produced by the shot. Is mounted on the rod 31, so that it can slide along it, a box 36, which can be brought and fixed in any position approprica slll. said rod using screw 37.
The optical system constituting the peris cope is; arranged in the example shown, to deflect the line of sight downward at an angle of <B> 601. </B> But of course, the optical system could be arranged to deflect the line of sight in any direction and any appropriate angle.
Although the box containing the periscope is not arranged, in the embodiment in question, to move at the same time as the cursor provided with the target notch, it is understood that said box can be moved along the rod 31, when necessary, so as to bring the optical system in line with <B> the </B> line of sight. However, in practice, for shots at close range. for which devices of this kind are of the greatest interest, it is unnecessary to change the position of the optical system often.
It has been found that, for a distance variation of several hundred meters, the aiming can be carried out without modifying the position of the optical system along the rod 31.
In fig. i7, which shows a section, on a larger scale, of a variant along line 11-i.1_ of FIG. 10, we see how the projections 32 and 33 are fixed. to the part connecting them. gun maneuver handles, this figure also shows additional means which can be used in certain cases to prevent any untimely loosening of the device. For example, one uses a plate 38 pierced with a hole such as. screw rod 34 can pass freely through it.
This plate 38 comprises a re edge 39 folded down, and made so that when the screw 34 is tightened on the part connecting the maneuver handles to the weapon, it protrudes downwards below the projection 32 and partially close the opening formed between the projections 32 and 33 to allow the aforesaid part to be engaged between them.
The device established according to the embodiment shown in FIGS. 8 to 11 can be used both for pointing and, when the magnifying glass has been brought to its non-use position, for making observations.
In some cases, the rod 31 can. be provided at its lower end, it clans the vicinity of this end, with an articulation allowing the device to be folded down and to be applied against the weapon when it is not required. not be used, for example when moving the weapon.
Instead of having recourse to a screw 3i, for realizing the box containing the periscope on the rod 31, one can have recourse to a certain number of holes or notches formed at appropriate intervals along the rod and at a stud subjected to the action of a spring and a head allowing to act on it, and arranged so that, under the action of the spring, it is. obliged to engage in said holes or notches and keep the box in place.
In some cases, instead of the device shown in Figs. S to 11, intended for. be hooked to one of the handles (the weapon or the bar connecting this grip to the weapon, we can adopt a bridge connecting between them the two handles or the two bars which connect them to the body of This bridge can be flat, or of any section - and it can be curved or not.
It is. arranged to support the rod por both the optical device in a suitable position behind the staff.
The rod can be arranged to slide along said bridge. and be fixed there in the desired position according to the construction of the weapon. The rod can also be arranged so that it can be folded down against the bridge when it is not. in use.
The bridge can. be fixed by any medium duel to the grips of the weapon. He can. for example, having loopholes at its ends or having a suitable shape to engage with the grips of the weapon.
Means such as springs, screws (pressure or clamping claws can be adopted to hold the bridge in place.
In some cases, fixing the bridge can. take place by unscrewing the capes of which is. provided the top of the handles (in cases where the latter are hollow to contain oil or something else), then engaging the ends of the bridge. on the handles and then replacing the capes.
In other cases the bridge may be extensible and provided with a spring tending to press its ends out or in and these ends can be made to engage with the bars connecting the handles to the body. of the weapon, accessory means added as needed to consolidate the whole.
In any case, the bridge will be arranged so as not to interfere with the levers of maneuver. It goes without saying that the optical system could also be. be carried by a rod, or equivalent device., fixed to the butt or to any other part of the weapon and this, so that the periscope is maintained or can be brought into the desired position with respect to the sighting system.
In the embodiment shown in FIGS. 72 el 13, we use a part 40 arranged so as to be able to smooth on the upper face of the slider 15; said part can- ê, \, re irrimobilized é. using the locking screw there.
This part supports the, box 4? containing. the optical system via: Tus ale 113; a screw 44 allowing delila.c r angularly a small amount of said box. However, in some cases, the box can be attached directly to part 40.
In this embodiment, the part 40, e moves as if it were part of the cursor 15. The optical system placed in the box 4? is arranged to deflect the line of sight downward at an angle of 30. _1u the link to have recourse to a rigid part and to fix it by means of a screw, one could have recourse to a sort of envelope of elastic material embracing the slider 1.5 and supporting the box containing the optical system.
We could also make this part in two parts connected together by any suitable means, such as bolts, and agt itcée so as to embrace the cur- =: etrr <B> 15. </B>
Ait binds (i to fix the device carrying the optical system to the cursor 15, oit to bind it to rest against said cursor, oit may have recourse to means arranged (the way to slide said device, or to fix it to the arm in which is provided the notch of iiiire, these means being made such that they maintain the clear optical system the desired position behind the notch of uiire.
The device (is the subject of the invention is not limited to those of its forms of execution described above but can undergo various modifications of detail without going beyond the scope of the invention.