Trockenfeuerlöscher. Die Erfindung betrifft einen Trockenfeuer löscher, bei dem die das Löschpulver auf nehmende Hülse durch einen Deckel abge schlossen ist, der bei Ingebrauchnahme des Feuerlöschers entfernt wird. Gemäss der Er findung kann der Verschlussdeckel in einfacher und sicherer Weise von der Löschpülverhülse durch einen einzigen Handgriff abgerissen werden. Dies wird in der Weise erreicht, dass in einer Randrille des in die-Hülse eingesetz ten Verschlussdeckels um diesen eine. Reiss schnur herumgelegt ist, deren eines Ende mit dem .Deckel verbunden und deren anderes Ende seitlich am Deckelrande nach aussen herausgeführt ist.
Die Anwendung _ dieser Einrichtung für Trockenfeuerlöscher bedeutet einen erheblichen Fortschritt, weil die Brauchbarkeit des Lösch pulvers einerseits von dem dichten Abschluss und anderseits von dem einfachen, raschen und zuverlässigen Entfernen des Verschlusses abhängt.
Die Zeichnung veranscfiaulicht zwei bei spielsweise Ausführungsformen des Erfindungs gegenstandes. . Fig. 1 zeigt den obern Teil des Trocken feuerlöschers im Längsschnitt;- Fig. 2 und 3 zeigen- den Deckel desselben in Seitenansicht bei in die Rille eingelegter, beziehungsweise frei herabhängender. Reiss schnur, während - Fig. 4 eine Aufsicht auf den Deckel dar stellt; Fig. 5 zeigt einen teilweise im Längs schnitt dargestellten Trockenfeuerlöscher an derer Ausführung..
Gemäss Fig. 1 bis 4 besitzt der Deckel cs eine an seinem äussern Umfang herumlaufende Rille b (Fig. 3), in, die lose im 'Sinne des .Pfeils (Fig.4) eine Schnur c eingelegt ist.
Diese Schnur ist im dargestellten Falle durch .eine in der Rille .b . und an der Deckelunter seite mündende Bohrung des Deckels durch- und mit einem am einen Schnurende sitzen den Knoten bis an die Deckelunterseite her angezogen, während -das -ändere Ende der Schnur ein Stück über die Hülse d des Trocken feuerlöschers hervorragt (Fig. 1).
-Nach dem Einsetzen des Deckels in die -Hülse d, der die Schnur " trägt und dann auf einem ein- gekerbten- Ringe der Hülse aufsitzt, wobei ihn der Rand der Hülse überragt,--wird sein oberer Randteil mit einem abdichtenden Auf guss e versehen, wobei ein zentrales Stück des Deckels vom Aufguss freibleibt, so dass das Ganze mittelst eines Ringes f zum Bei spiel an einem, Wandhaken aufgehängt wer den-kann.
Wird im Gebrauchsfalle an der heraus hängenden Schnur c kräftig gezogen, so reisst die Schnur den -Deckel aus seiner Lagerstelle heraus, indem sie gleichzeitig die Dichtungs masse, e durchschneidet. Der Löscher ist dann gebrauchsfähig.
Bei der- Ausführungsform gemäss Fig. 5 besitzt der Deckel a der Hülse d eine offene Federklemme<I>lt.,</I> welche es ermöglicht, den Deckel a -von der Hülse d im Falle des eili gen Gebrauchs" des Trockenfeuerlöschers zu .entfernen, ohne dass der Deckel erfasst und an ihm gezogen zu werden braucht,. da man die Hülse ergreifen und sie vom Deckel ab ziehen kann, und. dass auch, der Deckel a bei Benutzung des Feuerlöschers nicht verloren zu gehen braucht, .indem das freie Ende der Schnur c als Schleife ausgebildet ist, mit der sie über den Aufhängehaken g des Trocken feuerlöschers greift.
Durch die Anwendung der Federklemme lc wird ferner die bei geschlossenen Aufhänge ösen vorhandene Gefahr des Abreissens der Öse vom Deckel, ohne dass der Deckel sich löst, also ohne dass der Löscher gebrauchs fertig 'Wird; sicher verhindert. Die Teder- klemme ist so bemessen, dafä sie das. Clewicht des Feuerlöschers sicher aufzunehmen ver mag, wenn dieser, sich selbst überlassen, mit- telst der Klemme hängt.
Ein Ruck an der Löseherhülse d kann das Abreissen der Hülse vom Deckel bewir ken mittelst der in dem_Hakeri ,g eingehäng ten Schnur c.
Dry fire extinguishers. The invention relates to a dry fire extinguisher in which the extinguishing powder is closed on receiving sleeve by a cover that is removed when the fire extinguisher is used. According to the invention, the closure cap can be torn off from the extinguishing powder sleeve in a simple and secure manner by a single movement. This is achieved in such a way that in an edge groove of the cover inserted in the sleeve th around this one. Tear cord is laid around, one end of which is connected to the .Deckel and the other end is led out to the outside at the side of the lid edge.
The use of this device for dry fire extinguishers represents a considerable step forward, because the usefulness of the extinguishing powder depends on the one hand on the tight seal and on the other hand on the simple, quick and reliable removal of the closure.
The drawing veranscfiaulicht two with example embodiments of the invention. . 1 shows the upper part of the dry fire extinguisher in a longitudinal section; FIGS. 2 and 3 show the lid of the same in side view when it is inserted into the groove or freely suspended. Tear cord, while - Fig. 4 is a plan view of the lid is; Fig. 5 shows a partially longitudinally sectioned dry fire extinguisher on the version ..
According to FIGS. 1 to 4, the cover cs has a groove b running around its outer circumference (FIG. 3), in which a cord c is inserted loosely in the sense of the arrow (FIG. 4).
This cord is in the case shown by .eine in the groove .b. and on the underside of the lid opening hole of the lid and with a sitting at one end of the cord the knot is tightened to the underside of the lid, while the other end of the cord protrudes a bit over the sleeve d of the dry fire extinguisher (Fig. 1) .
-After inserting the lid into the -sleeve d, which carries the cord "and then rests on a notched ring of the sleeve, with the edge of the sleeve protruding over it, - its upper edge part is poured with a sealing Aufguss e provided, with a central piece of the lid remaining free from the infusion, so that the whole thing can be hung up by means of a ring f, for example on a wall hook.
If the cord c, which is hanging out, is pulled vigorously during use, the cord tears the cover out of its bearing point, while at the same time cutting through the sealing compound e. The extinguisher is then ready for use.
In the embodiment according to FIG. 5, the cover a of the sleeve d has an open spring clip <I> lt., </I> which makes it possible to close the cover a -of the sleeve d in the case of urgent use "of the dry fire extinguisher .remove without the cover having to be grasped and pulled on it, because you can grasp the sleeve and pull it off the cover, and. also that the cover a does not have to be lost when using the fire extinguisher, .by the free end of the cord c is designed as a loop with which it engages over the suspension hook g of the dry fire extinguisher.
The use of the spring clip lc also eliminates the risk of the eyelet being torn off the lid when the hanging eyelets are closed without the lid coming off, that is to say without the extinguisher being ready for use; safely prevented. The teder clamp is dimensioned in such a way that it can safely hold the fire extinguisher when it is left to its own devices and hangs on the clamp.
A jerk on the release sleeve d can cause the sleeve to be torn off the cover by means of the cord c hung in the hook.