DE318655C

DE318655C -

Info

Publication number: DE318655C
Application number: DENDAT318655D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Trockenfeuerlöscher; bei denen die das Löschpulver aufnehmende Hülse durch einen Deckel abgeschlossen ist, der bei Ingebrauchnahme des Feuerlöschers entfernt werden muß. Der Verschlußdeckel gemäß der Erfindung kann in einfacher und sicherer Weise von der Löschpulverhülse durch einen einzigen Handgriff abgerissen werden. Dies wird in der WeiseThe invention relates to a closure for dry fire extinguishers; where the extinguishing powder receiving sleeve is closed by a lid that when used the fire extinguisher must be removed. The closure cap according to the invention can in easily and safely from the extinguishing powder sleeve with a single movement to be demolished. This is done in the way

ίο erreicht, daß in einer Rille des in die Hülse eingesetzten Verschlußdeckels am Rande des Deckels eine Reißschnur herumgelegt ist, deren eines Ende fest mit dem Deckel verbunden und deren anderes Ende seitlich am Deckel in genügender Länge nach außen herausgeführt ist. ' , ■ .ίο achieved that in a groove of the in the sleeve used closure lid on the edge of the lid a tear cord is laid around, whose one end firmly connected to the lid and the other end on the side of the lid is led out in sufficient length to the outside. ', ■.

Obwohl Reißverschlüsse für, Verpackungen bereits bekannt sind, bedeutet die Anwendung dieser Einrichtung für Trockenfeuerlöscher einen Fortschritt, weil die Verwendbarkeit des Löschpulvers einerseits von dem dichten Abschluß und anderseits von dem einfachen, raschen und zuverlässigen Entfernen des Verschlurses abhängt.Although zippers are already known for, packaging, application means this device for dry fire extinguishers a step forward, because the usability of the Extinguishing powder on the one hand from the tight seal and on the other hand from the simple, depends on rapid and reliable removal of the lock.

Die Zeic nung veranschaulicht in den Fig. 1 bis 4 eine Ausführungsart des Verschlusses iür Trockenfeuerlöscher gemäß der Erfindung.The drawing is illustrated in FIG. 1 1 to 4 show an embodiment of the closure for dry fire extinguishers according to the invention.

Fg. ι zeigt den oberen Teil der Löschpulverhülse im Längsschnitt.Fig. Ι shows the upper part of the extinguishing powder sleeve in longitudinal section.

Fig. 2 und 3 zeigen den Deckel in Seitenansicht bei in die Rille eingelegter bzw. frei herabhängender Reißschnur, während Fig. 4 eine Aufsicht auf den Deckel darstellt.FIGS. 2 and 3 show the cover in side view when it is inserted into the groove or when it is free hanging tear cord, while Fig. 4 is a plan view of the lid.

Der Deckel α besitzt eine an seinem äußeren Umfang herumlaufende Rille b (Fig. 3), in die lose im Sinne des Pfeiles (Fig. 4) eine Schnure o. dgl. eingelegt wird. Diese Schnur ist mit einem Knoten an dem einen Ende am Deckel befestigt, während das andere Ende ein Stück über die Löschpulverhülse d hervorragt (Fig. 1). Nach dem Einsetzen des Deckels, der die Schnur trägt und auf einer Rille der Hülse aufsitzt, wird sein oberer Teil bis zur mittleren Ringplatte mit einer weichen · Masse e ausgegossen und der Löscher am freien Ende c der Reißschnur beispielsweise mittels einer Schleife o. dgl. an einem Wandhaken aufgehängt. Das freie Ende der Schnur kann auch mit dem Deckelring f durchhängend verbunden und der Löscher mittels dieser Verbindung 5<: irgendwo angehängt werden. Wird nun im Gebrauchsfalle an der Hülse d kräftig gezogen, so reißt die Schnur den Deckel aus seiner Lagerstelle heraus, indem sie gleichzeitig die Dichtungsmasse durchschneidet. Der Löscher 5£ ist dann ohne weiteres gebrauchsfähig.The cover α has a groove b running around its outer circumference (FIG. 3), into which a cord or the like is loosely inserted in the direction of the arrow (FIG. 4). This cord is attached to the lid with a knot at one end, while the other end protrudes a little over the extinguishing powder sleeve d (Fig. 1). After inserting the lid, which carries the cord and rests on a groove in the sleeve, its upper part is filled with a soft compound e up to the middle ring plate and the extinguisher at the free end c of the tear cord, for example by means of a loop or the like. hung on a wall hook. The free end of the cord can also be connected to the cover ring f and the extinguisher can be attached somewhere by means of this connection. If the sleeve d is then pulled vigorously in the case of use, the cord tears the cover out of its bearing point by at the same time cutting through the sealing compound. The extinguisher £ 5 can then be used without further ado.

Claims

P ATENT claims:

i. Closure for dry fire extinguishers, characterized by a tear cord (c) placed in an inner edge groove (δ) around the lid (a) , one end attached to the lid (a) and the other end outwardly at the lid edge. 6;

.2. Closure according to claim i, characterized characterized in that the outwardly led out free end of the tear cord (c) at the same time as a suspension means for the Fire extinguisher is used. 7 <

1 sheet of drawings.