Einrichtung zur Führung des Kondensates auf mit Oberflächenkondensation arbeitenden Dampflokomotiven. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Führung des Kondensates auf mit Ober- fIä-ehenkondensation arbeitenden Dampf lokomotiven, welche eine normalerweise äh Teil eines Kreislaufbetriebes alles Kon densat aus dem Oberflächenkondensator in den Dampfkessel fördernde Kondensat- pümpe aufweist.
Bei solchen Dampflokomo- tiveÄ.pesteht die Gefahr, dass viele Konden- satorrolire vom Kondensat überschwemmt und in ihrer Wirksamkeit stark beeinträch tigt werden, wenn der Dampfkessel so reichlich mit Wasser gefüllt ist, dass eine weitere Speisung desselben unzulässig und infolgedessen eine Förderung des Konden- sates in den Kessel nicht mehr angängig ist. Das ist insbesondere beim Anfahren der Fall, wo viel.
Dampf verbraucht wird und die Kondensatpümpe augenblicklich das viele Kondensat nicht in den Dampf kessel zurückschaffen kann, da dieser wäh rend des Stillstandes des Zuges aus einem Behälter mit kaltem Wasser gespeist wurde, um einer augenblicklich nutzlosen Dampf entwicklung vorzubeugen, und nun einett bereits genügend hohen Wasserstand auf- weist..
Zweck vorliegender Erfindung ist nun, eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche es ermöglicht, unter allen Umstünden ein übermässiges Anfüllet: des Oberflächenkondensators der Lokomotive mit Kondenswasser zu verhin- dern. Zu diesem Belitife weist die neue E'in- richtun'g nach der Kondensatpumpe eine Umschaltvorrichtung auf,
welche wahlweise ein Fördern jener Pumpe unmittelbar in den Dampfkessel, bezw. in einen Vorrats behälter ermöglicht.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungs- beispiel einer Eini-iehtuirg nach der Erfin dung. Das Bild stellt die Seitenansicht einer millelst einer Dampfturbine und eines CJberfläc#,lrenlcoriderisators betriebeneriDampf- lokomotive dar.
Der Dampf wird aus dein Dampfdom 1 durch (las Rohr 2 nach einem Verteilungskasten 3 geführt, in welchem sich absperrbare Ventile befinden, die vom Führer mittelst Handrädchen fi und Stan gen 5 bedient werden. Aus dem Verteilungs- l._@esten 3 gelangt der Dampf durch die Rohre <B>6</B> in die vorn am Kessel angeordnete Dampf- t.iirl)ine '7,
welche mittelst doppeltem Zahn- i aclvorgele-e auf -die Zwischenwelle 8 und von da mittelst in der Zeichnung nicht er- siclitlicher Kuppelstangen auf die Trieb- riider treibt..
Aus der Dampfturbine 'i ge langt der Abdampf durch das Rohr 9 in den überflii, llenkondensator 10 und wird daselbst niedergeschlagen unter der Ein- wirkung von Kühlwasser, welches durch den Stutzen 11 ein- und durch den Stutzen 12 austritt, um nach der in der Zeichnung nicht ersichtlichen Rückkühlvorrichtung geleitet zu werden.
Das im Kondensator sich ansammelnde Kondensat gelangt durch das. Rohr 13 nach der Kondensatpumpe 14, tvelche, wie die Kühlwasserpumpe 15, von einer Hilfsdampfturbine 16 mittelst eines. zwischengeschalteten Zahnradvorgeleges an getrieben -wird. Das von der Kondensat, pumpe 7.4 auf Kesseldruck gebrachte Kon densat wird im normalen Betrieb durch das;
Rolir 1'7 und das Rohr 18 hindurch in den Dampfhessel 19 zurückgespeist. Im Führerstand befindet sich ein Handhebel 20, und es kann mittelst diesem und der Stande 21 ein nach der Kondensatpumpe 14 an die Bolire 1'7 und<B>18</B> angeschlossener Dreiweghalin 22 so gestellt werden,
dass das Kondensat aus. dem Rohr 1'7 in der vorbe- scbriebenen Weise seinen Weg durch das Rohr<B>18</B> nach dem Kessel nimmt und dort verdampft wirfl. Der Dampf wird durch das, Rohr \? v.-iecler abgeführt, worauf der Kreislauf aufs neue beginnt.
Sobald aber die Gefahr besteht, dass der Wasserspiegel im Dampfkessel zu hoch ansteigt, verdreht der Führer mittelst des Hebels 20 und der Stange 21 den Dreiweglialin 22 so, dass die Verbindung n7.-ischen den Rohren 1'7 und 18 unterbrochen und das Rohr 1'i mit dem Rohr 23 verbunflen wird,
welches zu einem unter dem Ftifrerstand angeordneten Vor- ratsbehälter 24 führt. Aus diesem Behälter 24 kann mittelst einer in der Zeichnung nicht ersichtlichen Pumpe (Kolben- oder Strahlpumpe) nach dem Kessel 19 Frisch wasser gefördert 'werden, wenn der Wasser spiegel im Dampfkessel allzuselir sinkt, oder wenn der Wirkung eines zu grossen Feuers begegnet werden soll.
Weil in dem Behälter 24 ein verhältnismässig niederer Druck herrscht, vermag die als Kreisel pumpe ausgeführte Kondensatpumpe 14 aus dem Oberflächenkondensator 10 eine viel grössere Kondensatmenge abzuführen, als wenn die Pumpe 14 bei entsprechender Stellung des Hahnes 22 durch das Rohr 18 hindurch nach dem Dampfkessel 19 für- (lern muss.
Auf diese ZVeise ist es möglich, unter allen Umständen, also auch beim Anfahren, wo viel Kondensat entsteht und dieses nicht immer sofort in den Kessel zu rückgeführt werden kann, eine übermässige Anfüllung des Kondensators 10 mit Kon- denswasser zu verhüten.
Device for guiding the condensate on steam locomotives working with surface condensation. The invention relates to a device for guiding the condensate to steam locomotives which work with upper surface condensation and which has a condensate pump which normally is part of a circuit operation and which pumps all condensate from the surface condenser into the steam boiler.
With such steam locomotives there is a risk that many condenser rollers will be flooded by the condensate and their effectiveness will be severely impaired if the steam boiler is so abundantly filled with water that further feeding of the same is inadmissible and, as a result, the condensation can sates in the boiler is no longer accessible. This is especially the case when starting up, where a lot.
Steam is consumed and the condensate pump cannot immediately bring the large amount of condensate back into the steam boiler, as this was fed with cold water from a container when the train was at a standstill in order to prevent an instantaneous useless steam development, and now the water level is already high enough having..
The purpose of the present invention is to create a device of the type mentioned at the beginning which makes it possible, under all circumstances, to prevent the surface condenser of the locomotive from being excessively filled with condensation water. For this purpose, the new equipment has a switchover device after the condensate pump,
which optionally a conveyance of that pump directly into the steam boiler, respectively. in a storage container.
The drawing shows an exemplary embodiment of an installation according to the invention. The picture shows the side view of a millel of a steam turbine and a surface, irrigation coriderizer operated steam locomotive.
The steam is led from your steam dome 1 through (read pipe 2 to a distribution box 3, in which there are lockable valves which are operated by the operator using handwheels 5 and rods 5. From the distribution box 3 the Steam through the pipes <B> 6 </B> into the steam t.iirl) ine '7 located at the front of the boiler,
which drives the intermediate shaft 8 by means of double teeth on the intermediate shaft 8 and from there by means of coupling rods not shown in the drawing on the drive riders.
From the steam turbine 'i the exhaust steam reaches the overflow condenser 10 through the pipe 9 and is precipitated there under the action of cooling water, which enters through the nozzle 11 and exits through the nozzle 12, after the in the Drawing not visible recooling device to be passed.
The condensate that collects in the condenser passes through the pipe 13 to the condensate pump 14, tvelche, like the cooling water pump 15, from an auxiliary steam turbine 16 by means of one. intermediate gear reduction is driven. The condensate brought to boiler pressure by the condensate pump 7.4 is in normal operation by the;
Rolir 1'7 and the pipe 18 fed back into the steam boiler 19. There is a hand lever 20 in the driver's cab, and by means of this and the stand 21 a three-way handle 22 connected to the condensate pump 14 on the bolirs 1'7 and <B> 18 </B> can be set so that
that the condensate out. the pipe 1'7 takes its way through the pipe <B> 18 </B> to the boiler in the manner described above and is evaporated there. The steam is going through the, pipe \? v.-iecler led away, whereupon the cycle begins again.
But as soon as there is a risk that the water level in the steam boiler will rise too high, the guide rotates the three-way line 22 by means of the lever 20 and the rod 21 so that the connection between the pipes 1'7 and 18 is interrupted and the pipe 1 'i is connected to the pipe 23,
which leads to a storage container 24 arranged under the frost stand. From this container 24 fresh water can be pumped to the boiler 19 by means of a pump (piston or jet pump) not shown in the drawing if the water level in the steam boiler drops too much or if the effect of a too large fire is to be countered.
Because there is a relatively low pressure in the container 24, the condensate pump 14 designed as a centrifugal pump is able to discharge a much larger amount of condensate from the surface condenser 10 than when the pump 14 with the corresponding position of the cock 22 through the pipe 18 through to the boiler 19 for - (has to learn.
In this way, it is possible under all circumstances, including when starting up, where a lot of condensate occurs and this cannot always be returned to the boiler immediately, to prevent the condenser 10 from being excessively filled with condensate.