Antrieb von Hilfsmaschinen bei Auspufflokomotiven durch eine mit Abdampf
betriebene Kondensationskraftmaschine Beim Gegenstand des Hauptpatents wird das
von der Kesselspeisepumpe geförderte Speisewasser nach seinem Durchgang durch den
Kondensator restlos dem Lokomotivkessel zugeführt. Bei geringer Leistung der Lokomotive
kann @es, daher vorkommen, daß die zur Kesselspeisung benötigte, von der Pumpe geförderte
Wassermenge zur Aufrechterhaltung des Vakuums im Kondensator nicht ausreicht.' Wenn
auch. bei abnehmender Leistung die Dampflieferung zur Abdampfturbine geringer und
daher auch weniger Wasser zur Kondensation der geringeren Dampfmenge erforderlich
ist, sind. die Wirkungsgrade der Pumpe und der Turbine bei wesentlichen Leistungsverminderungen
so viel schlechter, daß das Verhältnis der Dampfmenge zur Wassermenge größer wird.
Es handelt sich also nicht allein darum, aus wirtschaftlichen Gründen ein gutes
Vakuum im Kondensator aufrechtzuerhalten, sondern bei geringerer Leistung überhaupt
den Kondensationsbetrieb der Hilfsmaschinen durchzuführen.Drive of auxiliary machines in exhaust locomotives by one with exhaust steam
operated condensation engine The subject of the main patent is that
Feed water delivered by the boiler feed pump after it has passed through the
Condenser completely fed to the locomotive boiler. When the locomotive has little power
@es, therefore it can happen that the one required for the boiler feed is conveyed by the pump
The amount of water is insufficient to maintain the vacuum in the condenser. ' if
even. with decreasing power, the steam delivery to the exhaust turbine is lower and
therefore less water is required to condense the smaller amount of steam
is, are. the efficiency of the pump and the turbine with significant reductions in output
so much worse that the ratio of the amount of steam to the amount of water increases.
So it's not just about a good one for economic reasons
Maintain vacuum in the condenser, but at lower power at all
to carry out the condensation operation of the auxiliary machines.
Zu diesem Zweck wird ,erfindungsgemäß die Leitung zwischen Kondensator
und Kessel mit einem Ventil und einer Rückführleitung zum Tender versehen, so daß
durch die Speisepumpe immer eine genügende Kühlwassermenge durch den Kondensator
hindurchgepumpt und die für die Kesselspeisung nicht benötigte Menge zum Tender
zurückgepumpt wird. Wenn dadurch auch für die Abdampfturbine ein etwas höherer Leistungsbedarf
notwendig ist, so ist dies nicht sehr wesentlich, da stets genügend Abdampf der
Lokomotivmaschine vorhanden ist.For this purpose, according to the invention, the line between the capacitor
and boiler provided with a valve and a return line to the tender so that
With the feed pump, there is always a sufficient amount of cooling water through the condenser
pumped through and the amount not required for the boiler feed to the tender
is pumped back. Even if this results in a somewhat higher power requirement for the exhaust steam turbine
is necessary, this is not very essential, as there is always enough exhaust steam
Locomotive engine is present.
Auf der Zeichnung ist ein. Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
veranschaulicht.On the drawing is a. Embodiment of the invention schematically
illustrated.
Der als Kondensationsmaschine ausgebildeten Abdampfturbinee wird Abdampf
durch eine Leitung o zugeführt. Die Turbine e treibt die K esselspeisepumpe f, die
durch -eine Leitung k Wasser aus dem Lokomotivtender d ansaugt und mittels einer
Leitung l durch den Kondensator i der Turbine e hindurchdrückt und dann mittels
eines Rohres dem Speisedom b des Lokomotivkessels zuführt. In das Rohr m ist ein
Dreiwegehahn m' o. dgl. eingeschaltet, der mittels eines Gestänges m2p vom Führerstand
der Lokomotive aus gesteuert werden kann. An dem Dreiwegehahn ist ein Rohrs angeschlossen,
das entweder unmittelbar in den Tender führt oder an die das Kondensat zum Tender
führende Leitung r angeschlossen ist. In die Leitung s wird zweckmäßig ein Rückschlagventileingeschaltet.The exhaust steam turbine, which is designed as a condensation machine, becomes exhaust steam
fed through a line o. The turbine e drives the boiler feed pump f, the
through a line k sucks water from the locomotive tender d and by means of a
Line l pushes through the condenser i of the turbine e and then by means of
a pipe feeds the feed dome b of the locomotive boiler. In the tube m is a
Three-way cock m 'or the like switched on, which by means of a linkage m2p from the driver's cab
the locomotive can be controlled from. A pipe is connected to the three-way valve,
that either leads directly to the tender or to which the condensate goes to the tender
leading line r is connected. A check valve is expediently switched on in line s.
Im normalen Betrieb ist die Leitung s durch den Dreiwegehalm ml- von
der Leitung m abgeschlossen. Sinkt die Leistung der Lokomotive und damit die erforderliche
Menge an Speisewasser, so wird der Dreiwegehahn mittels des Gestänges m2p so weit
verstellt, daß dem Kessel nur die erforderliche Wassermenge durch das Rohr m zugeführt
wird, die von der Pumpet gelieferte überschießende Wassermenge aber durch das Rohrs
in den Tender zurückfließt. Auf diese Weise gelingt ,es, im Kondensator i ein genügendes
Vakuum beizubehalten.In normal operation, the line s is through the Dreiwegehalm ml- of
the line m completed. The performance of the locomotive drops and thus the required
Amount of feed water, the three-way valve is opened by means of the m2p linkage
adjusted that the boiler only supplied the required amount of water through the pipe m
the excess amount of water delivered by the Pumpet through the pipe
flows back into the tender. In this way it is possible to achieve a sufficient result in the capacitor i
Maintain vacuum.