Verfahren zum Absaugen des Destillates aus den Hilfskondensatoren
von Kühlwasserverdunstungsanlagen. Es ist bekannt, erwärmtes Kühlwasser eines Hauptkondensators
einem Verdunster zwecks Gewinnung von Speisewasserdestillat zuzuführen und die im
Verdunster erzeugten Brüden in einem Hilfskondensator niederzuschlagen, dessen Luftleere
etwas höher sein muß als die des Hauptkondensators, Zur Ausübung dieses Verfahrens
bei den bisher üblichen Anlagen wird das Destillat entweder unmittelbar oder nach
vorheriger Wiederanwärmung
unter, - Benutzung vorhandener Wärmequellen
dein-' SpeisetWasserbehälter zugeführt. ::.Procedure for sucking the distillate out of the auxiliary condensers
of cooling water evaporation systems. It is known to use heated cooling water of a main condenser
an evaporator for the purpose of obtaining feedwater distillate and the im
Evaporator generated vapors precipitate in an auxiliary condenser, its evacuation
Must be slightly higher than that of the main capacitor, in order to perform this procedure
in the previous systems, the distillate is either immediately or after
prior reheating
under, - use of existing heat sources
your- 'feed water tank is supplied. ::.
Die Erfindung verbessert die Anlage dadurch, daß das Destillat aus
dem Hilfskondensator in die Luftsaugeleitung des Hauptkondensators eingespritzt
wird. Durch dieses Verfahren wird der Unterschied zwischen Destillattemperatur und
Raumtemperatur des Hauptkondensators ausgenutzt, insofern nämlich die Einspritzung
des Destillates in die Luftsaugeleitung des Hauptköndensators eine Temperaturherabsetzung
des zur Luftpumpe strömenden Dampfluftgemisches sowie einen größeren Luftteildruck
bewirkt. Das Vakuum wird also verbessert bzw. der Kraftbedarf der Luftpumpe herabgesetzt.The invention improves the system in that the distillate from
the auxiliary condenser is injected into the air suction line of the main condenser
will. By doing this, the difference between the distillate temperature and
Room temperature of the main condenser is used, namely the injection
of the distillate in the air suction line of the main condenser a temperature reduction
of the steam-air mixture flowing to the air pump as well as a larger partial air pressure
causes. The vacuum is thus improved or the power requirement of the air pump is reduced.
Eine zur Durchführung des neuen Verfahrens geeignete Anlage ist in
der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.A suitable system for carrying out the new process is in
the drawing shown in an embodiment.
Aus dem Hilfskondensator H, in dem die vom Verdunster b' kommenden
Brüden niedergeschlagen werden, wird das Destillat mit Hilfe der Pumpe D in die
vom Hauptkondensatör K zur Luftpumpe L führende Leitung S des Hauptkondensators
eingespritzt. Es fließt der Kondensatpumpe P der Hauptkondensation zu und wird von
dieser in den Kondensatspeisewasserkreislauf gedrückt. Ein weiterer Vorteil des
Verfahrens ist der geringe Kraftbedarf der Destillatpumpe, die nur den Druckunterschied
zwischen Hilfskondensator und Hauptkondensator zu übermitteln hat, während die Hauptkondensatpumpe
infolge der Vermehrung ihrer Fördermenge einen besseren Wirkungsgrad hat als eine
kleine Destillatpumpe. Dadurch, daß das Destillat bzw. Kondensat aus der mit höherem
Vakuum .arbeitenden Hilfskondensation in die Lwftsaugeleitung der Hauptkondensation
eingespritzt wird, erfolgt nicht nur eine Kühlung des Dampfluftgemisches und somit
eine Verbesserung des Vakuums, sondern es wird gleichzeitig auch die Wärme dieses
Dampfluftgernisches vom Destillat aufgenommen, das Destillat also erwärmt. Diese
aufgenommene Wärme führt Destillat in den Kessel, so daß urimittelbar Wärme gewonnen
wird, die sonst verlorengeht.From the auxiliary condenser H, in which the coming from the evaporator b '
Vapors are precipitated, the distillate is pumped into the
from the main condenser K to the air pump L leading line S of the main condenser
injected. It flows to the condensate pump P of the main condensation and is of
this pressed into the condensate feed water circuit. Another benefit of the
The method is the low power requirement of the distillate pump, which only changes the pressure
between the auxiliary condenser and the main condenser, while the main condensate pump
as a result of the increase in their delivery rate has a better efficiency than one
small distillate pump. The fact that the distillate or condensate from the with higher
Vacuum .working auxiliary condensation in the air suction line of the main condensation
is injected, there is not only a cooling of the steam-air mixture and thus
an improvement in the vacuum, but it gets the heat of this at the same time
Vapor air mixture is absorbed by the distillate, i.e. the distillate is heated. These
The absorbed heat leads distillate into the boiler, so that heat is obtained directly
that would otherwise be lost.
Durch die Verbesserung des Wirkungsgrades der Luftpumpe wird gleichzeitig
die Luftleere der Hauptkondensation verbessert und damit der Dampfverbrauch der
Turbine ermäßigt.By improving the efficiency of the air pump, at the same time
the evacuation of the main condensation improves and thus the steam consumption of the
Turbine reduced.