naeliille à percer les tôles et les larbes-plats. Cette invention a pour objet une machine à percer lev tôles et les lai>,es-l)lats.
Cette machine est caractérisée par la com binaison de plusieurs chariots à outils tra vailleurs pour percer la pièce (le travail, d'au tant de chariots d'appui pour sei-vii@ d'appui à celle-ci en regard des outils travailleurs et d'autant cie chariots à poinçons-guicles pour coopérer avec une tôle perforée servant<B>(le</B> modèle pour le perçage de la pièce de.
tra vail, avec des mécanismes pour déplacer les chariots à outils travailleurs au-dessus de la pièce de travail à percer, en concordance avec les chariots d'appui servant d'appui à la pièce de travail en regard des outils travail leurs, et en concordance avec les chariots à poinçons-guides se déplaçant au-dessus (le la tôle perforée servant.
(le modèle, de telle nia niére que chaque outil travailleur se ii ouve occuper la position voulue pour le lrerça;e lorsque le poincon-guide correspon dant peut s'engager dans un trou du ]iio-- dèle.
Au dessin annexé, donné à titre d'cven@- ple:
EMI0001.0038
La <SEP> lig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> demi-coupe <SEP> verticale <SEP> et
<tb> une <SEP> clenii-élévation <SEP> extérieure <SEP> d'une <SEP> forme
<tb> (l'e#ïéculion <SEP> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> suivant. <SEP> l'inven tion, <SEP> deslinée <SEP> au <SEP> poinçonnage <SEP> de <SEP> tôles;
<tb> La <SEP> fi <SEP> <B>g</B>. <SEP> w <SEP> e <SEP> n <SEP> est <SEP> une <SEP> demi-vue <SEP> en <SEP> bout <SEP> et.
<tb> une <SEP> denli-coupe <SEP> transversale;
<tb> La <SEP> fi,-. <SEP> 3 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> derni-coupe <SEP> horizon ltlle <SEP> el <SEP> un <SEP> cieliii-plail:
<tb> Les <SEP> fi-. <SEP> !l <SEP> et <SEP> ia <SEP> représentent, <SEP> à <SEP> plus <SEP> grande
<tb> é%helle, <SEP> le <SEP> détail <SEP> d'un <SEP> des <SEP> chariots <SEP> porte outil, <SEP> la <SEP> % <SEP> en <SEP> étant, <SEP> Fartie <SEP> une <SEP> vue <SEP> en
<tb> bout, <SEP> partie <SEP> une <SEP> coupe <SEP> transversale, <SEP> et <SEP> la
<tb> tir. <SEP> -P <SEP> une <SEP> coupe <SEP> loilLitudinale <SEP> partielle;
<tb> La <SEP> fi,g. <SEP> ) <SEP> e#t <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> bout <SEP> de <SEP> la <SEP> ma chine <SEP> munie <SEP> de <SEP> chemins <SEP> de <SEP> roulement <SEP> pour
<tb> la <SEP> t%le <SEP> et <SEP> le <SEP> niodi#le. <SEP> et
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 6 <SEP> et <SEP> '7 <SEP> représentent, <SEP> à <SEP> plus <SEP> grande
<tb> échelle, <SEP> le <SEP> (Mail <SEP> d'une <SEP> paire <SEP> de <SEP> pinces <SEP> ser vant <SEP> à <SEP> lenir <SEP> la <SEP> t@?le <SEP> ou <SEP> le <SEP> modèle.
<tb> l@e <SEP> brîli <SEP> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> représentée <SEP> coin <B>1:011e</B> <SEP> deux <SEP> flasques <SEP> .4 <SEP> et <SEP> B <SEP> réunis <SEP> entre <SEP> eux
<tb> par <SEP> cieux <SEP> traverses <SEP> suf:
érieures <SEP> (i <SEP> Gi, <SEP> cieux
<tb> li-a.ver#!e.@ <SEP> nléclianes <SEP> <I>11 <SEP> Hl</I> <SEP> et <SEP> deux <SEP> traverses
<tb> inférieures <SEP> <I>1 <SEP> Il.</I> <SEP> Eni.re <SEP> les <SEP> deuN <SEP> traverses
<tb> sripéi ieures. <SEP> peuvent <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> des <SEP> chariots ou roulisseaux D Dl.
Dans chacun de ces chariots peut- coulisser verticalement- un plongeur <I>cil</I> portant, un poinçon-guide dl qui est destiné à pénétrer dans l'un ou l'autre des trous d'une tôle perforée 111. Cette der nière constitue un modèle ou gabarit. per mettant, comme on le verra plus loin, de percer des trous exactement aux points vou lus dans la tôle à percer T.
Entre les tra verses médianes H Hl, peuvent se déplacer des chariots E El portant des poinçons tra vailleurs Pl et, entre les traverses inférieures I F, peuvent coulisser des chariots F<I>FI</I> por tant des matrices p destinées à coopérer avec les poinçons Pl.
La machine représentée comporte deux poinçons travailleurs P3, mais leur nombre peut varier. A chaque poinçon travailleur P' correspond une des matrices p servant d'appui à la tôle à poinçonner et un poinçon-g-uicle dl, coopérant avec les trous du modële. Les axes verticaux des outils des trois chariots<I>D E F</I> se trouvent toujours, comme on le verra plus loin, clans le ïizéme plan vertical. Il en est de même pour les trois chariots<I>D' El F'.</I>
Le flasque .1 est. pourvu d'ouvertures pour permettre l'introduction des chariots porte- et une pièce rapportée C fermant ces ouvertures sert de support aux divers arbres el, files de commande.
1117n arbre principal K traversant. la ma chine clans t.aute sa longueur reçoit un mou vement continu de rotation par la roue den.. fée K'.
Chaque chariot. porte-outil E comporte une pièce creuse coulissant horizontalement entre les traverses <I>H Hl,</I> à l'intérieur de la quelle peut se déplacer verticalement là cage c - servant, de porte-poinçon. et qui reçoit son Mouvement de l'excentrique e par l'in- te3 @ .édiaire des rouleaux el.
L'excentrique c monté fou sur l'arbre K peut être embrayé ave,@ celui-ci et en être débrayé au moyen d'un embrayage à griffes comme on le verra plus loin.
Les poinçons P et les matrices pi se trou vent fixés à leur chariot respectif, E ou F, comme le montre la fig. 4, au moyen (1'111i bossage du chariot., fileté extérieurement sur une certaine partie de sa longueur et. sur le quel le poinçon ou la matrice est. fi#ié à l'aide d'un écrou h@. Le poinçon et la matrice com portent chacun une partie conique et, l'écrou est muni d'un trou conique exactement centré, dont la conicité s'adapte à. celle du poinçon ou de la matrice.
Les mouvements des chariots sont ob tenus comme suit: A l'extérieur (lu flasque r, l'arbre prin cipal K porte une roue d'angle li (fi<B>g.</B> 1 et 2j, qui entraîne l'arbre vertical 6 par l'inter médiaire du pignon<B>V</B>. Un autre arbre ver tical, 7, tourne en sens contraire de l'arbre 6 sous l'action du pignon 7' calé sur l'arbre 7 et engrenant avec un pignon 6' porté par l'arbre 6. Sur ces arbres 6, 'i sont fixés des cônes de friction 36,<B>37,</B> respectivement.
La machine comporte un levier de ma- n#uvre horizontal L (fi-. ?articulé ia, un arbre vertical Li muni d'un manchon à rai nure hélicoïdale V. Si l'on fait pivoter le levier L horizontalement. à droite ou à gauche, le manchon L= fait pivoter une fourche L@,
ce qui a pour effet d'amener au contact du cône 36 ou de celui 37 le double cône 8' claveté sur un arbre vertical S de sorte que celui-ci tournera dans un sens ou dans l'autre sous l'action (le l'arbre Fi. Sur cet arbre S sont fixés les pignons D\ E\ F\. qui commandent les tiges filetées horizon tales rotatives 1, 2, 3, par l'intermédiaire des pignons<I>Dl</I> E- <I>F .</I> Les tiges filetées 1 2, ô entraînent les chariots D E F.
La. ma ctiino comporte en outre un levier h' (fi-. 3) analogue à L et permettant cl'ac- tionner par un mécanisme similaire à. celui décrit, un arbre vertical 9 analogue à l'arbre S et actionnant les tiges filetées rotatives l'. 2', 'Y qui entraînent les chariots Dl El Fl.
Chaque série de trois chariots correspon- @lanL à un poinçon travailleur pourra clone (le cette façon être déplacée transversa.le- m.c iit, toujours en restant dans le même plan vertical et ceci mécaniquement. Les mêmes mouvements peuvent être ob tenus à la main en agissant, sur les volants Vs V' portés par les arbres 8 et 9, respective ment.
l.'embi ayae et le débrayage de chaque excentrique- e actionnant un poinçon travail leur P@ est. effectué comme suit:
L'excentrique e est pourvu de griffes ou dents d'enibra@@age dans lesquelles peuvent s'eng-a.ger les dents d'un manchon E' qui est claveté sur l'arbre IC de manière à pouvoir ,\' coulisser axialement. Le manchon El est normalement maintenu écarté de l'excentri que par (les ressorts à boudin e' (fig. 4a)
et peut être amené en prise par des leviers cou dés e calés sur un axe transversal 38 touril- lonné dans le chariot E. L'axe 38 porte un pignon conique partiel 39 engrenant avec un pignon semblable e7 qui est entraîné par un arbre 5 de section carrée. et est monté sur le chariot I? de façon à se déplacer avec lui en coulissant sur l'arbre 5. Ce dernier est tourillonné clans le bâti de la machine.
En abaissant le levier 1. (fig. \?), on imprimer à cet arbre ;-) un mouvement. de rotation par l'intermédiaire de la tige verticale 40, chi le vier 41, de la bielle 42 et de la manivelle i3 fixée sur ledit. arbre. Ce mouvement est ainsi transmis aux leviers coudés e' qui. comprimant les ressorts e' amènent, les griffes du manchon E3 en prise avec les griffes de l'excentrique e.
A ce moment, des galets e4 portés par les leviers el s'écartent (le la cage porte-outil e=. niais, clans le mouvement, descendant. celle-ci reprend le contact avec ces galets et maintient ainsi l'embrayage en prise qui lie se dégage, sous l'ef fort des ressorts P', que lorsque l'excen trique e a fait un tour complet. Ce disposi tif assure le débrayage automatique de cha que excentrique e. Les ressorts e' (fig. Ai! maintiennent en même temps la cage porte- outil PZ dans la position haute.
La clisposi- lion est la même pour le chariot porte-poin- çon EI et comporte l'arbre carré 5'.
Les. poinçons-guides ou poinçons auxi liaires<B>dl</B> sont commandés comme suit: En
EMI0003.0056
agissant <SEP> verticalement <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut <SEP> sur <SEP> le
<tb> levier <SEP> L, <SEP> on <SEP> imprime. <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> d'un <SEP> levier <SEP> <B>Il</B> <SEP> fig. <SEP> ?-i <SEP> et <SEP> d'un <SEP> bras <SEP> de <SEP> mani velle <SEP> l', <SEP> à <SEP> un <SEP> axe <SEP> carré <SEP> 4 <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> de
<tb> rotation <SEP> qui <SEP> esl <SEP> transi <SEP> zis <SEP> à <SEP> Lin <SEP> bras <SEP> de <SEP> ma nivelle <SEP> d <SEP> se <SEP> trouvant <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> plon geur <SEP> <I>ch</I> <SEP> du <SEP> chariot <SEP> D <SEP> et. <SEP> qui <SEP> est <SEP> relié <SEP> au <SEP> poin con <SEP> auxiliaire <SEP> %l-'.
<SEP> Ce <SEP> mouvement <SEP> a. <SEP> pour
<tb> effet. <SEP> d'abaisser <SEP> le <SEP> poinçon <SEP> auxiliaire <SEP> d , <SEP> qui
<tb> est <SEP> amené <SEP> et <SEP> maintenu <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> haute
<tb> par <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> d=. <SEP> Un <SEP> dispositif <SEP> analogue
<tb> aclioruié <SEP> par <SEP> le <SEP> levier <SEP> L' <SEP> (fin-. <SEP> 3) <SEP> agit <SEP> par
<tb> l'axe <SEP> carié <SEP> Ii <SEP> sur <SEP> le <SEP> liras <SEP> de <SEP> manivelle <SEP> d <SEP> du
<tb> plen#-eur <SEP> il' <SEP> contenu <SEP> dans <SEP> le <SEP> chariot <SEP> <I>Dl.</I>
<tb> Le <SEP> modèle <SEP> .11'- <SEP> et <SEP> la <SEP> tôle <SEP> à <SEP> poinçonner <SEP> 7'
<tb> sont <SEP> amenés <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> travail <SEP> grâce
<tb> au <SEP> mécanisme <SEP> suivant:
<SEP> L'arbre <SEP> vertical <SEP> 7
<tb> porte, <SEP> à. <SEP> sen <SEP> extrémité <SEP> inférieure, <SEP> un <SEP> double
<tb> ct'ine <SEP> de <SEP> friction <SEP> 2t <SEP> "fin--. <SEP> 5' <SEP> due <SEP> le <SEP> levier
<tb> L7 <SEP> rerm.el <SEP> d'amener <SEP> en <SEP> contact, <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut
<tb> ou <SEP> vers <SEP> le <SEP> bas. <SEP> avec <SEP> un <SEP> c(.ne <SEP> ?>2 <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> un
<tb> arbre <SEP> 13 <SEP> (lui. <SEP> par <SEP> les <SEP> pignons <SEP> 1'=, <SEP> l'arbre
<tb> vertical <SEP> 1t. <SEP> l'engi@enaP_-e <SEP> conique <SEP> 44 <SEP> et <SEP> l'arbre
<tb> communique <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> à <SEP> des <SEP> pi ;non; <SEP> denté:
<SEP> \-2 <SEP> pourvus <SEP> d'une <SEP> denture
<tb> droite <SEP> (li@pc-4ée <SEP> pour <SEP> engrener <SEP> avec <SEP> une <SEP> <B>cré-</B>
<tb> maillère <SEP> 1"' <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> un <SEP> châssis <SEP> N <SEP> roulant
<tb> par <SEP> (les <SEP> I-ouleaiix <SEP> à <SEP> gorge <SEP> sur <SEP> le <SEP> cliernin <SEP> rh,
<tb> roulement <SEP> Z' <SEP> l;erpendiculaire <SEP> à <SEP> l'axe <SEP> de <SEP> la
<tb> machine <SEP> et <SEP> dont, <SEP> les <SEP> rails <SEP> sont <SEP> triangulaires
<tb> <B>(fi-.</B> <SEP> 11. <SEP> Ce <SEP> châssis <SEP> porte. <SEP> à <SEP> l'une <SEP> de <SEP> ses <SEP> ex tréniiVs. <SEP> une <SEP> paire <SEP> de <SEP> pinces <SEP> P <SEP> Pi <SEP> destinée
<tb> à, <SEP> entraîner <SEP> le <SEP> modèle <SEP> 11I.
<tb> A <SEP> l'autre <SEP> extrémité, <SEP> un <SEP> contreventement
<tb> _:;
<SEP> assure <SEP> la <SEP> liaison <SEP> riu-ide <SEP> du <SEP> châssis <SEP> <B>Y</B> <SEP> avec
<tb> un <SEP> cll < lssis <SEP> inférieur <SEP> <B>Ni</B> <SEP> muni, <SEP> comme <SEP> le <SEP> pi\e m.iel . <SEP> d'une <SEP> paire <SEP> de <SEP> pinces <SEP> P <SEP> Pl <SEP> servant, <SEP> à
<tb> saisir <SEP> la <SEP> <I>V</I>ile <SEP> 7' <SEP> a <SEP> poinçonner. <SEP> Ce <SEP> deuxième
<tb> chàs#is <SEP> est <SEP> muni, <SEP> à <SEP> la <SEP> i)artie <SEP> inférieure <SEP> de
<tb> ses <SEP> longerons, <SEP> de <SEP> rails <SEP> triangulaires <SEP> passant
<tb> dans <SEP> les <SEP> gorges <SEP> ménagées <SEP> clans <SEP> les <SEP> rouleaux
<tb> Fi <SEP> monté <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti <SEP> (le <SEP> la. <SEP> machine <SEP> et <SEP> qui.
<tb> roulent <SEP> contre <SEP> les <SEP> tôles <SEP> à <SEP> poinçonner.
<SEP> Un
<tb> volant <SEP> 4G <SEP> 'fil-. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> -l <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 14 <SEP> per met <SEP> le <SEP> déplacement <SEP> à <SEP> la <SEP> main <SEP> de <SEP> l'ensemble
<tb> de <SEP> ces <SEP> châssis.
<tb> Les <SEP> pïiices <SEP> P <SEP> Pl <SEP> de <SEP> chaque <SEP> paire <SEP> sont
<tb> montées <SEP> sur <SEP> (les <SEP> douilles <SEP> taraudées <SEP> u <SEP> 'fi <SEP> . <SEP> ô et e72, vissées sur un arbre g1, comportant' cieux filetages en sens contraires, de sorte qu'en faisant. tourner- cet. arbre g1 on peut rapprocher ou écarter les deux pinces l'une, de l'autre.
Les deux arbres g1 sont. actionnés simultanément à l'aide d'un volant. 24 (fi-. 5j porté par un arbre vertical 16 supporté par clés consrrdes <B>100</B> des flasques A R et portant. lui-ménie à ses. extrémités des pi gnons coniques n1 -n= avec.
lesquels peuvent engrener clés pignons n.= n' coulissant, sur une partie carrée des arbrés g1.
Les deux màchoires 25, 26 (fig. 7) de chaque pince entre lesquelles la tôle T, ou le rrzodèle JTl. -.e trouve pincé peuvent être rapprochées l'une clé l'autre par un doigt- came 27 porté par un axe 17 à partie carrée pour l'emrnanphement d'une clé.
La tôle T e t le modèle 1171 se trouvent, tenir--z chacun entre deux bras S<B><I>SI</I></B> !fig. 1 et 3) ctcstinés à ré@-ler la position latérale de la tôle et dit modèle dans la machine.
Ces bras sont vissés sur- ries tiges rotatives 11 touril- lonri@tes dans les consoles 100 et comportant deux filetages en sens contraires de façon à. ce que les deux bras S<B><I>SI</I></B> de chaque paire soient toujours à égale distance du plan médian X-X rie la machine. Les tiges file tées rotatives<B>Il</B> peuvent être actionnées au mo@-en clé volants 29.
Ce dispositif a pour but d'amener, sous l'actinn des volants 29 le modèle et. la tôle dans la partie médiane de la machine, c'est- à-dire que les axes longitudinaux du modèle et de la tôle coïncident avec le plan médian X-1 clé la machine (fi,,. 3).
L n second ensemble de châssis comme celui X .i'1 roulant sur des parties prolongées des - lremins de roulement. Î et sur des rou- leau__ c-ornnie ceux F et qui est muni de pinces et de bras latéraux analogues à ceux décr=its plus lïaut,
est prévu pour l'extrémité arrière du mcdèle et de 1a tôle à poinçonner, cette disposition étant prévue en vue due la. tôle â poinçonner présente toujours son axe lon'ituclirral l erpendiculairement à l'axe F---l' de la machine (fig. 3).
A chaque poinçon travailleur P:@ corres pond un pied de biche 1f (fi-. 41 réglable par les vis n?. présentant, au droit du poin çon, une ouverture dont les bords sont. munis d'une brosse circulaire recevant par le tuyau t clé l'huile d'un récipient h de telle sorte que le poinçon est lubrifié à chaque course.
Le fonctionnement clé 1a machine décrite est le suivant: Le modèle 1171 étant placé sur clés sup ports auxiliaires n (fig. 5) est amené dans les pinces P<I>PI</I> de façon à ce crue ses bords latéraux butent contre les faces intérieures (les bras S<B><I>SI</I></B> correspondants. En agissant sur le volant 29, les bras S<B><I>SI</I></B> amènent auto- nrat,iquernent l'axe longitudinal du modèle dans l'axe de la machine.
En faisant coulisser les pignons n - et ü' sur les parties carrées des arbres 91 pour le, amener en prise avec- les pignons n' et n=. clans la. position de repos des parties, et en agissant sur le volant 24, on amène les pin ces P<I>PI</I> aux points voulus dans le sens la téral pour qu'elles ne coïncident pas. avec les trous percés clans le modèle.
Les pinces clé la tôle à. poinçonner occupent de la sorte la même position, par rapport à l'axe de la machine. que les pinces du modèle. En azis- sant sur l'axe 17, on serre énergictrlernent les pinces sur le modèle.
La même opération avant été faite à l'au tre extrémité du modèle, -râ.ce à la. pré sence du second ensemble de châssis sem blable à celui N N1, le modèle serré à cha que extrémité par des pinces et- supporté, suivant sa Ion.,,-rrerrr, par un nombre varia ble de supports n, se déplacera.
clone perpen- cliculairem.ent. à l'axe F-F de la machine. Les rails triangulaires ont. locrr but d*eni- pêcher le. jeu latéral.
La tôle à poinçonner T roulant sur les rouleaux<B>le'</B> est. amenée entre les pinces P<I>PI</I> correspondantes, ajustées comme décrit plus haut. Sous l'action du volant. 29, les bran S<B><I>SI</I></B> inférieurs amènent l'axe longitudinal de la tôle à coïncider avec le plan- clé la machine, les bords latéraux clé la tôle portant contre les faces intérieures des bras .S et S' correspondants, lesquelles se trou vent dans les mêmes plans verticaux (lue les faces correspondantes des bras S et.
,S\ main tenant le modèle. La tôle n'a plus qu'à être serrée par les pinces correspondantes qui se trouvent à la place voulue du fait de la mise en place du modèle. L'ensemble de châssis à l'autre extrémité maintient la tôle dans la bonne direction, et les rails dont sont munis les châssis empêchent le jeu la téral en roulant. dans les gorges des rou leaux R.
Le modèle et la tôle sont donc solidaires l'un de l'autre et dans la même position par rapport à l'axe de la machine.
Si, en manoauvrant le levier L', on fait avancer le châssis qui entraîne la tôle, et, par conséquent, le modèle et qu'une ligne de trous dans. ce dernier se présente devant les poinçons auxiliaires, en agissant sur le levier L verticalement vers le haut, on fera descendre le poinçon auxiliaire dans le pre mier trou (,lu modèle, après avoir amené ce poinçon au-dessus du trou en manoeuvrant le levier L à droite ou à gauche pour faire varier la position du poinçon par rapport au modèle. Du fait de déplacer le poinçon auxiliaire,
on déplace de la même. quantité le poinçon de travail et le porte-matrice, il est donc. évident que chaque fois que le poin çon auxiliaire pourra pénétrer clans un trou du modèle, le poinçon de travail occupera exactement la inéme position par rapport à la tôle. Donc, quand en levant le levier L, le poinçon auxiliaire pénétrera clans un trou du modèle, il suffira d'abaisser ce même levier pour embrayer l'excentrique corres pondant e au moyen de l'embrayage sus- décrit et percer dans la tôle un trou exacte ment situé comme celui du modèle..
Les chariots porte-poinçon E EI sont. munis de poinçons (le diamètres différents, ce qui permet de terminer d'une seule passe des tôles nécessitant des trous de plusieurs diamètres, chaque chariot porte-poinçon pou vant se déplacer sur toute la longueur de la machine. L'ouvrier est. placé de telle sorte- qu'il a @i, poitée clé la main tous les leviers et. vo lants de cornniande, et qu'il peut. voir facile ment toute la surface du modèle.
Par con tre, comme il ne voit pas la tôle en cours de poinçonnage, il convient d'avoir le débrayage automatique de la commande des poinçons et le dispositif de graissage décrit plus haut.
Un a supposé, ici, pour le perçage des trous .dans la tôle, des outils à emporte-pièce, c'est-à-dire des poinçons. I1 est évident que la machine, en gardant ses dispositions d'en semble, pourrait être équipée avec, des forets au lieu de poinçons. Il suffirait. alors de donner à ces forets un mouvement de rota- tion convenable.
naeliille for drilling metal sheets and flat plates. This invention relates to a machine for drilling lev sheets and lai>, es-l) lats.
This machine is characterized by the combination of several working tool carriages to pierce the workpiece (the work, as many support carriages for supporting it next to the working tools and all the same cie punch-guicles trolleys to cooperate with a perforated sheet serving <B> (the </B> model for drilling the part of.
work, with mechanisms for moving the worker tool carriages above the workpiece to be drilled, in accordance with the support carriages serving as a support for the workpiece opposite the working tools, and in concordance with the guide punch trolleys moving above (the perforated sheet serving.
(the model, in such a way that each hardworking tool can be taken to the position required for it; e when the corresponding guide punch can engage in a hole in the] iio-- dèle.
In the attached drawing, given as cven @ - ple:
EMI0001.0038
The <SEP> lig. <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> half-cut <SEP> vertical <SEP> and
<tb> a <SEP> clenii-elevation <SEP> exterior <SEP> of a <SEP> form
<tb> (the <SEP> e # ïeculion <SEP> of <SEP> the <SEP> machine <SEP> following. <SEP> the invention, <SEP> from <SEP> to <SEP> punching <SEP> of <SEP> sheets;
<tb> The <SEP> fi <SEP> <B> g </B>. <SEP> w <SEP> e <SEP> n <SEP> is <SEP> a <SEP> half-view <SEP> at <SEP> end <SEP> and.
<tb> a <SEP> denli-section <SEP> transverse;
<tb> The <SEP> fi, -. <SEP> 3 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> last-cut <SEP> horizon ltlle <SEP> el <SEP> a <SEP> cieliii-plail:
<tb> The <SEP> fi-. <SEP>! L <SEP> and <SEP> ia <SEP> represent, <SEP> to <SEP> plus <SEP> large
<tb> é% helle, <SEP> the <SEP> detail <SEP> of a <SEP> of the <SEP> tool carriers <SEP>, <SEP> the <SEP>% <SEP> in <SEP> being, <SEP> Fartie <SEP> a <SEP> view <SEP> in
<tb> end, <SEP> part <SEP> a <SEP> cross section <SEP>, <SEP> and <SEP> the
<tb> shot. <SEP> -P <SEP> a partial <SEP> cut <SEP> loilLitudinal <SEP>;
<tb> The <SEP> fi, g. <SEP>) <SEP> e # t <SEP> a <SEP> view <SEP> in <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> my china <SEP> equipped <SEP> of <SEP> <SEP> bearing <SEP> paths <SEP> for
<tb> the <SEP> t% the <SEP> and <SEP> the <SEP> niodi # le. <SEP> and
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 6 <SEP> and <SEP> '7 <SEP> represent, <SEP> to <SEP> plus <SEP> large
<tb> scale, <SEP> the <SEP> (Mail <SEP> of a <SEP> pair <SEP> of <SEP> clamps <SEP> serving <SEP> to <SEP> keep <SEP> the < SEP> t @? The <SEP> or <SEP> the <SEP> model.
<tb> l @ e <SEP> brîli <SEP> of <SEP> the <SEP> machine <SEP> represented <SEP> corner <B> 1: 011e </B> <SEP> two <SEP> flanges <SEP > .4 <SEP> and <SEP> B <SEP> united <SEP> between <SEP> them
<tb> by <SEP> heavens <SEP> crosses <SEP> suf:
previous <SEP> (i <SEP> Gi, <SEP> heavens
<tb> li-a.ver #! e. @ <SEP> nléclianes <SEP> <I> 11 <SEP> Hl </I> <SEP> and <SEP> two <SEP> sleepers
<tb> lower <SEP> <I> 1 <SEP> Il. </I> <SEP> Eni.re <SEP> the <SEP> two <SEP> sleepers
<tb> sripéi ieures. <SEP> can <SEP> move <SEP> <SEP> from <SEP> trolleys or rollers D Dl.
In each of these carriages can slide vertically a plunger <I> eyelash </I> carrying a guide punch dl which is intended to penetrate into one or the other of the holes of a perforated sheet 111. This the latter constitutes a model or template. allowing, as we will see later, to drill holes exactly at the desired points in the sheet to be drilled T.
Between the median crosspieces H Hl, carriages E El carrying workers' punches Pl can move and, between the lower crosspieces IF, carriages F <I> FI </I> can slide carrying dies p intended to cooperate with the punches Pl.
The machine shown has two worker punches P3, but their number may vary. Each worker punch P 'corresponds to one of the dies p serving as a support for the sheet to be punched and a punch-g-uicle dl, cooperating with the holes of the model. The vertical axes of the tools of the three <I> D E F </I> carriages are always found, as will be seen later, in the ith vertical plane. The same goes for the three <I> D 'El F' wagons. </I>
The flange .1 is. provided with openings to allow the introduction of the door carriages and an insert C closing these openings serves as a support for the various shafts el, control files.
1117n main shaft K through. the ma chine at its height receives a continuous rotational movement by the fairy wheel K '.
Each cart. tool holder E comprises a hollow part sliding horizontally between the cross members <I> H Hl, </I> inside which can move vertically the cage c - serving as a punch holder. and which receives its movement from the eccentric e via the rollers el.
The eccentric c mounted idle on the shaft K can be engaged with the latter and be disengaged therefrom by means of a claw clutch as will be seen later.
The punches P and the dies pi are fixed to their respective carriage, E or F, as shown in fig. 4, by means of (1'111i boss of the carriage., Threaded externally over a certain part of its length and. On which the punch or the die is. Threaded using a nut h @. The punch and the die each has a conical part and the nut is provided with an exactly centered conical hole, the taper of which adapts to that of the punch or die.
The movements of the carriages are obtained as follows: On the outside (read flange r, the main shaft K carries an angle wheel li (fi <B> g. </B> 1 and 2j, which drives the 'vertical shaft 6 through the pinion <B> V </B>. Another vertical shaft, 7, turns in the opposite direction to shaft 6 under the action of pinion 7' wedged on the shaft 7 and meshing with a pinion 6 'carried by the shaft 6. On these shafts 6,' i are fixed friction cones 36, <B> 37, </B> respectively.
The machine has a horizontal operating lever L (articulated fi.? Ia, a vertical shaft Li with a helical groove sleeve V. If the lever L is rotated horizontally, to the right or on the left, the sleeve L = rotates a fork L @,
This has the effect of bringing into contact with the cone 36 or that 37 the double cone 8 'keyed on a vertical shaft S so that the latter will rotate in one direction or the other under the action (the l The shaft Fi. On this shaft S are fixed the pinions D \ E \ F \. which control the horizontal threaded rods rotating tales 1, 2, 3, by means of the pinions <I> Dl </I> E- < I> F. </I> The threaded rods 1 2, ô drive the DE carriages.
The ma ctiino further comprises a lever h '(fi-. 3) similar to L and allowing cl'activation by a mechanism similar to. that described, a vertical shaft 9 similar to the shaft S and actuating the rotary threaded rods the. 2 ',' Y which drive the carriages Dl El Fl.
Each series of three carriages corresponds to a worker punch can clone (this way be moved transversely, always remaining in the same vertical plane and this mechanically. The same movements can be obtained by hand by acting on the flywheels Vs V 'carried by the shafts 8 and 9, respectively.
l.'embi ayae and the disengagement of each eccentric actuating a punch work their P @ est. carried out as follows:
The eccentric e is provided with claws or teeth of enibra @@ age in which can engage the teeth of a sleeve E 'which is keyed on the shaft IC so as to be able to slide axially. The sleeve El is normally kept away from the eccentric by (the coil springs e '(fig. 4a)
and can be brought into engagement by neck levers e wedged on a transverse axis 38 journalled in the carriage E. The axis 38 carries a partial bevel gear 39 meshing with a similar gear e7 which is driven by a shaft 5 of square section. and is mounted on the carriage I? so as to move with it by sliding on the shaft 5. The latter is journaled in the frame of the machine.
By lowering lever 1. (fig. \?), This shaft is given ;-) a movement. of rotation via the vertical rod 40, chi the lever 41, the connecting rod 42 and the crank i3 fixed to said. tree. This movement is thus transmitted to the bent levers e 'which. compressing the springs e 'bring, the claws of the sleeve E3 in engagement with the claws of the eccentric e.
At this moment, the rollers e4 carried by the levers el move apart (the tool holder cage e =. But, in the movement, descending. The latter resumes contact with these rollers and thus keeps the clutch engaged. which binds is released, under the force of the springs P ', only when the eccentric e makes a complete revolution. This device ensures the automatic disengagement of each eccentric e. The springs e' (fig. Ai! hold at the same time, the PZ tool holder cage in the upper position.
The arrangement is the same for the EI punch carriage and has the square shaft 5 '.
The. guide punches or auxiliary punches <B> dl </B> are ordered as follows:
EMI0003.0056
acting <SEP> vertically <SEP> towards <SEP> the <SEP> up <SEP> on <SEP> the
<tb> lever <SEP> L, <SEP> on <SEP> prints. <SEP> by <SEP> the intermediary
<tb> of a <SEP> lever <SEP> <B> Il </B> <SEP> fig. <SEP>? -I <SEP> and <SEP> of a <SEP> arm <SEP> of <SEP> handle <SEP> l ', <SEP> to <SEP> a <SEP> axis <SEP> square <SEP> 4 <SEP> a <SEP> movement <SEP> of
<tb> rotation <SEP> which <SEP> esl <SEP> transi <SEP> zis <SEP> to <SEP> Lin <SEP> arm <SEP> of <SEP> my level <SEP> d <SEP> se < SEP> finding <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> plunger <SEP> <I> ch </I> <SEP> of <SEP> carriage <SEP> D <SEP> and. <SEP> which <SEP> is <SEP> connected <SEP> to the <SEP> poin con <SEP> auxiliary <SEP>% l- '.
<SEP> This <SEP> movement <SEP> a. <SEP> for
<tb> effect. <SEP> to lower <SEP> the <SEP> punch <SEP> auxiliary <SEP> d, <SEP> which
<tb> is <SEP> brought <SEP> and <SEP> maintained <SEP> at <SEP> the <SEP> position <SEP> high
<tb> by <SEP> the <SEP> springs <SEP> d =. <SEP> An <SEP> analog <SEP> device
<tb> enhanced <SEP> by <SEP> the <SEP> lever <SEP> The <SEP> (end-. <SEP> 3) <SEP> acts <SEP> by
<tb> the axis <SEP> decayed <SEP> Ii <SEP> on <SEP> the <SEP> liras <SEP> of <SEP> crank <SEP> d <SEP> of
<tb> plen # -eur <SEP> it '<SEP> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> carriage <SEP> <I> Dl. </I>
<tb> The <SEP> model <SEP> .11'- <SEP> and <SEP> the <SEP> sheet <SEP> to <SEP> punch <SEP> 7 '
<tb> are brought <SEP> to <SEP> the <SEP> position <SEP> of <SEP> job <SEP> thanks to
<tb> to the following <SEP> mechanism <SEP>:
<SEP> The vertical <SEP> tree <SEP> 7
<tb> door, <SEP> to. <SEP> sen <SEP> lower <SEP> end, <SEP> a double <SEP>
<tb> ct'ine <SEP> of <SEP> friction <SEP> 2t <SEP> "end--. <SEP> 5 '<SEP> due <SEP> the <SEP> lever
<tb> L7 <SEP> rerm.el <SEP> to bring <SEP> to <SEP> contact, <SEP> to <SEP> the <SEP> up
<tb> or <SEP> to <SEP> the bottom <SEP>. <SEP> with <SEP> a <SEP> c (.ne <SEP>?> 2 <SEP> fixed <SEP> on <SEP> a
<tb> shaft <SEP> 13 <SEP> (him. <SEP> by <SEP> the <SEP> gears <SEP> 1 '=, <SEP> the shaft
<tb> vertical <SEP> 1t. <SEP> the engi @ enaP_-e <SEP> conical <SEP> 44 <SEP> and <SEP> the shaft
<tb> communicate <SEP> the <SEP> movement <SEP> to <SEP> of the <SEP> pi; no; <SEP> toothed:
<SEP> \ -2 <SEP> provided with <SEP> with <SEP> teeth
<tb> right <SEP> (li @ pc-4ée <SEP> for <SEP> mesh <SEP> with <SEP> a <SEP> <B> created </B>
<tb> mesh <SEP> 1 "'<SEP> fixed <SEP> on <SEP> a rolling <SEP> chassis <SEP> N <SEP>
<tb> by <SEP> (the <SEP> I-ouleaiix <SEP> to <SEP> throat <SEP> on <SEP> the <SEP> cliernin <SEP> rh,
<tb> bearing <SEP> Z '<SEP> l; erpendicular <SEP> to <SEP> axis <SEP> of <SEP> the
<tb> machine <SEP> and <SEP> whose <SEP> rails <SEP> are <SEP> triangular
<tb> <B> (fi-. </B> <SEP> 11. <SEP> This <SEP> chassis <SEP> carries. <SEP> to <SEP> one <SEP> of <SEP> its <SEP> ex tréniiVs. <SEP> a <SEP> pair <SEP> of <SEP> clamps <SEP> P <SEP> Pi <SEP> intended
<tb> to, <SEP> cause <SEP> the <SEP> model <SEP> 11I.
<tb> A <SEP> the other <SEP> end, <SEP> a <SEP> bracing
<tb> _ :;
<SEP> ensures <SEP> the <SEP> link <SEP> riu-ide <SEP> of the <SEP> chassis <SEP> <B> Y </B> <SEP> with
<tb> a <SEP> cll <chassis <SEP> lower <SEP> <B> Ni </B> <SEP> equipped, <SEP> like <SEP> the <SEP> honeymoon. <SEP> of a <SEP> pair <SEP> of <SEP> clamps <SEP> P <SEP> Pl <SEP> serving, <SEP> to
<tb> enter <SEP> the <SEP> <I> V </I> island <SEP> 7 '<SEP> has <SEP> punch. <SEP> This second <SEP>
<tb> each # is <SEP> is <SEP> provided, <SEP> to <SEP> the <SEP> i) lower <SEP> section <SEP> of
<tb> its <SEP> spars, <SEP> of <SEP> triangular <SEP> rails <SEP> passing
<tb> in <SEP> the <SEP> grooves <SEP> spared <SEP> in <SEP> the <SEP> rollers
<tb> Fi <SEP> mounted <SEP> on <SEP> the <SEP> frame <SEP> (the <SEP> the. <SEP> machine <SEP> and <SEP> which.
<tb> roll <SEP> against <SEP> the <SEP> plates <SEP> to <SEP> punch.
<SEP> A
<tb> steering wheel <SEP> 4G <SEP> 'fil-. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> -l <SEP> fixed <SEP> on <SEP> the tree <SEP> 14 <SEP> allows <SEP> the <SEP> displacement <SEP> to <SEP > the <SEP> main <SEP> of <SEP> the whole
<tb> of <SEP> these <SEP> chassis.
<tb> The <SEP> pieces <SEP> P <SEP> Pl <SEP> of <SEP> each <SEP> pair <SEP> are
<tb> mounted <SEP> on <SEP> (the <SEP> sockets <SEP> threaded <SEP> u <SEP> 'fi <SEP>. <SEP> ô and e72, screwed on a shaft g1, comprising' heavens threads in opposite directions, so that by rotating this shaft g1 it is possible to bring the two clamps closer to or apart from each other.
The two trees g1 are. operated simultaneously using a handwheel. 24 (fi-. 5j carried by a vertical shaft 16 supported by keys made of <B> 100 </B> flanges A R and itself carrying, at its. Ends, conical pins n1 -n = with.
which can mesh key pinions n. = n 'sliding, on a square part of the shafts g1.
The two jaws 25, 26 (fig. 7) of each clamp between which the sheet T, or the rrzodèle JTl. -.e found pinched can be brought together one key the other by a cam finger 27 carried by an axis 17 with a square part for the emrnanphement of a key.
The sheet T and the 1171 model are located, hold each between two arms S <B> <I> SI </I> </B>! Fig. 1 and 3) are intended to re-adjust the lateral position of the sheet and said model in the machine.
These arms are screwed onto rotary rods 11 pivoted in consoles 100 and comprising two threads in opposite directions so as to. that the two S <B> <I> SI </I> </B> arms of each pair are always at an equal distance from the median plane X-X rises the machine. The <B> Il </B> rotary tyred rods can be operated with a handwheel 29.
The purpose of this device is to bring, under the actinn of the steering wheels 29, the model and. the sheet in the median part of the machine, that is to say that the longitudinal axes of the model and of the sheet coincide with the median plane X-1 of the machine (fi ,,. 3).
The second set of frames like the one X .i'1 rolling on extended parts of the bearing lremins. Î and on rollers__ c-adorned with those F and which is provided with clamps and lateral arms similar to those described above,
is provided for the rear end of the template and the punching plate, this arrangement being provided in due view. sheet to be punched always has its lon'ituclirral axis l erpendicular to the axis F --- l 'of the machine (fig. 3).
Each worker punch P: @ corresponds to a presser foot 1f (fi-. 41 adjustable by screws no. Having, to the right of the punch, an opening whose edges are. Provided with a circular brush receiving by the pipe t wrench the oil from a container h so that the punch is lubricated with each stroke.
The key operation of the machine described is as follows: The model 1171 being placed on auxiliary support keys n (fig. 5) is brought into the clamps P <I> PI </I> so that its side edges abut against the inner faces (the corresponding S <B> <I> SI </I> </B> arms. By acting on the handwheel 29, the S <B> <I> SI </I> </B> arms bring autonrat, iquernent the longitudinal axis of the model in the axis of the machine.
By sliding the gears n - and ü 'on the square parts of the shafts 91 to bring it into engagement with the gears n' and n =. clans the. rest position of the parts, and by acting on the handwheel 24, the pins are brought these P <I> PI </I> to the desired points in the lateral direction so that they do not coincide. with the holes drilled in the model.
The pliers key the sheet metal to. punching thus occupy the same position, relative to the axis of the machine. as the model clamps. By pressing on axis 17, the clamps are tightened energetically on the model.
The same operation was done before at the other end of the model, -râ.ce à la. presence of the second set of chassis similar to that N N1, the model clamped at each end by pliers and supported, according to its Ion. ,, - rrerrr, by a variable number of supports n, will move.
parallel clone. to the F-F axis of the machine. Triangular rails have. locrr aim to stop it. lateral play.
The punching plate T rolling on the <B> le '</B> rollers is. brought between the corresponding P <I> PI </I> clamps, adjusted as described above. Under the action of the steering wheel. 29, the lower S <B> <I> SI </I> </B> brans bring the longitudinal axis of the sheet to coincide with the plane of the machine, the lateral edges of the sheet bearing against the internal faces arms .S and S 'corresponding, which are located in the same vertical planes (read the corresponding faces of the arms S and.
, S \ 's hand holding the model. The sheet only has to be clamped by the corresponding clamps which are in the desired place due to the placement of the model. The frame assembly at the other end keeps the sheet in the correct direction, and the rails on the frames prevent lateral play when rolling. in the grooves of the R.
The model and the sheet are therefore integral with one another and in the same position with respect to the axis of the machine.
If, by maneuvering the lever L ', we advance the frame which drives the sheet, and, consequently, the model and that a line of holes in. the latter is in front of the auxiliary punches, by acting on the lever L vertically upwards, the auxiliary punch will be lowered into the first hole (, on the model, after having brought this punch above the hole by operating the lever L to the right or to the left to vary the position of the punch relative to the model. By moving the auxiliary punch,
we move the same. quantity the working punch and the die holder, so it is. evident that whenever the auxiliary punch can penetrate a hole in the pattern, the working punch will occupy exactly the same position relative to the sheet. Therefore, when, by raising lever L, the auxiliary punch enters a hole in the model, it will suffice to lower this same lever to engage the corresponding eccentric by means of the above-described clutch and drill a hole in the sheet. hole exactly located like the one in the model.
The E EI punch carriages are. equipped with punches (different diameters, which makes it possible to finish in a single pass sheets requiring holes of several diameters, each punch-holder carriage being able to move along the entire length of the machine. The worker is placed. so that he has all the levers and steering knobs in hand, and can easily see the entire surface of the model.
On the other hand, since he cannot see the sheet being punched, it is necessary to have the automatic disengagement of the punch control and the lubricating device described above.
One has assumed, here, for the drilling of holes in the sheet metal, punch tools, that is to say punches. It is obvious that the machine, keeping its general arrangements, could be equipped with drills instead of punches. It would suffice. then to give these drills a suitable rotational movement.