Pièce d'horlogerie montrant l'heure muaulmane et l'heure légale. L'heure douze musulmane est au coucher du soleil et varie d'une part selon la latitude à laquelle on se trouve, d'autre part pour une même latitude, chaque jour, selon la po sition du soleil par rapport à l'équateur. Il en résulte que l'heure douze correspond, d'un solstice à l'autre, à toute une série d'heures légales.
L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie qui montre les deux heures en cause et qui comporte à cet effet deux cadrans, l'un pour les heures musulmanes, l'autre pour les heures légales. Ces deux ca drans peuvent être mûs l'un relativement à l'autre. L'un des deux porte en outre une graduation en jours de l'année s'étendant de l'une à l'autre des heures entre lesquelles oscille pendant l'année pour une latitude donnée une heure prédéterminée de l'autre des cadrans.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la pièce d'hor logerie selon l'invention. La pendule repré sentée possède un cadran intérieur n, fixe, divisé en 24 heures musulmanes, les heures de la nuit ressortant en blanc sur un fond noir. Concentriquement au cadran a et au dessus s'en trouve uni second b en verre qui porte les heures légales. Ce cadran est mo bile autour d'un axe se confondant avec ce lui des aiguilles.
L'autre porte une division en minutes dont titi arc d'une longueur cor respondant à plusieurs heures est subdivisé cri soixante parties entre les signes de deux heures consécutives.
Un trait c est tracé sur le cadran d, joignant le midi de ce cadran au centre de la pièce. Sur le cadran fixe, soit le musul man, approximativement en regard des heures 4, 5, 6 et 7 qui sont les heures entre les quelles oscille, pour la latitude pour laquelle est construite la pendule, le midi légal, se trouve une graduation cri arabe contenant les principales dates de l'année. L'horloge comporte trois aiguilles: Une grande, y, com- inuno aux deux sortes d'heures, une autre, y', pour les minutes de l'heure légale et une troisième, y-, pour les minutes de l'heure mu sulmane.
On se sert de l'instrument comme suit: Pour mettre la pendule à l'heure, on amène le trait c, correspondant au midi légal sur la date du jour ou le réglage s'opère. Ce trait coupe le cadran musulman à 5 heures 12 minutes par exemple. 4 la date du réglage, le midi légal sera donc à 5 heures 12. S'il est, lors de la mise à l'heure, 10 heures 25 (légales) l'heure musulmane correspondante sera dontic 3 heures 37. On mettra la grande aiguille g, qui ici indique les heures et est commune aux deus sortes d'heures, sur 10 heures 25 et grâce à la position relative des cadrans, elle sera en place aussi bien pour l'heure légale que pour l'heure musulmane. La petite aiguille 91 montrant les minutes légales sera mise sur 25 et l'autre, y2, sur 37 de la division en minutes portée par le cadran à heures musulmanes.
C'est pour éviter de longs calculs que la graduation en soixantièmes a été faite de signe à signe sur un arc lu cadran musul man. En effet, on petit constater que dans n'importe quelle position relative des deux cadrarus, le décalage en minutes de l'aiguille des minutes de l'heure légale relativement à l'heure musulmane est égal au nombre de soixantièmes se trouvant entre le repère et l'heure musulmane immédiatement précédente. Il est clair due la disposition des cadrans adoptée ici pourra être rcuversée, que la pen dule, au lieu d'être divisée en 24 heures, pourrait l'être en 12 heures seulement et que le même système de cadran pourrait être appliqué à urne montre.
Le cadran supplémentaire que comporte la pendule représentée sert au réglage d'une sonnerie, pour des heures de prière arabes.