EMI0001.0001
Holzscbleifanlnge. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Holzschleifanlage, bei welcher zur An- pressung der Holzstücke an den Schleifstein mittelst eines Kolbens eine mehrstufige Zeii- trifugalptimpe verwendet ist, wobei der Druck für den Rückwärtsgang des Kolbens einer niedrigeren Stufe der Zentrifugal pumpe entnommen wird,
als der Druck für den Vorwärtsgang.
Auf beiliegender Zeichnung ist. eine bei spielsweise Atisfülirungsform des Erfiii- dungsgegenstandes dargestellt.
Von der Niederdruckstufe der Zentri- fugalpurnpe 1 fÜlut eine Leitung 2 durch einen Unisteuerliahri 3 zu einem Zylinder li.
Die, Druckleitung 5, welche ebenfalls durch dein Unistetierhalin 3 in den Kolben- zylinder führt, zweigt von der Hochdruck stufe der Pumpe ab. Der Kolben 6 steht in Verbindung mit dem Presskolben 7.
Der Presskolben 7 presst die Holzstücke 10 in bekannter Weise an den Schleifstein eines Holzschleifers. In der gezeichneten Kolben lage ist der Urnsteuerhahn 3 so eingestellt,
EMI0001.0034
class <SEP> (las <SEP> tfocli(lruckwasser <SEP> in <SEP> den <SEP> Kolben zylinder <SEP> i <SEP> ",epresst. <SEP> wird <SEP> und <SEP> hier <SEP> den <SEP> Vor wärts-an- <SEP> des <SEP> Kolbens <SEP> 6 <SEP> bewirkt. <SEP> Durch
<tb> Drehen <SEP> des <SEP> Urnstetrerhahnes <SEP> 3 <SEP> kann <SEP> die
<tb> tloch(lruc l@leitung <SEP> 5 <SEP> geschlossen <SEP> und <SEP> die
<tb> Niederdriickleitung <SEP> ? <SEP> geöffnet <SEP> werden, <SEP> wo dm-cli <SEP> alsdann <SEP> der <SEP> Kolben <SEP> 6 <SEP> zurückgepresst
<tb> wird.
<SEP> Das <SEP> vei bi@auclite <SEP> Wasser <SEP> entweicht
<tb> (Iitrcl). <SEP> eine <SEP> Leitung <SEP> im <SEP> Umsteuerhahn <SEP> 3.
<tb>
Die <SEP> Vorteile <SEP> der <SEP> neuen <SEP> Anordnung <SEP> be stellen <SEP> darin, <SEP> class <SEP> (furch. <SEP> Entnahme <SEP> von
<tb> Drurkwasser <SEP> aus <SEP> zwei <SEP> verschiedenen <SEP> Stufen
<tb> der <SEP> Ilocli(lriickzetitrifugalpumpe <SEP> sämtliche
<tb> 1-)riickrecl"izierveiitile, <SEP> sowie <SEP> der <SEP> Windkessel,
<tb> welche <SEP> bei <SEP> der <SEP> bisherigen <SEP> Anordnung <SEP> nötig
<tb> wa.re <SEP> n, <SEP> überflüssig <SEP> werden <SEP> und <SEP> eine <SEP> Kraft ersparnis <SEP> erzielt. <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> grosse <SEP> Elastizität
<tb> der <SEP> Hochdruckzent.rifugalpumpe <SEP> ermöglicht
<tb> eine <SEP> genaue <SEP> Konstanthaltung' <SEP> des <SEP> Druckes,
<tb> was <SEP> speziell. <SEP> für <SEP> Holzschleifmaschinen <SEP> von
<tb> grosser <SEP> Bedeutung <SEP> ist.
EMI0001.0001
Wooden lead lengths. The subject of the present invention is a wood grinding system in which a piston is used to press the pieces of wood against the grinding stone by means of a piston, the pressure for the reverse gear of the piston being taken from a lower level of the centrifugal pump,
than the pressure for forward gear.
On the accompanying drawing is. an example of a form of execution of the subject matter of the invention.
From the low pressure stage of the centrifugal pump 1, a line 2 flows through a Unisteuerliahri 3 to a cylinder left.
The pressure line 5, which also leads through your Unistierhalin 3 into the piston cylinder, branches off from the high pressure stage of the pump. The piston 6 is in communication with the press piston 7.
The plunger 7 presses the pieces of wood 10 in a known manner against the grindstone of a wood grinder. In the piston position shown, the control valve 3 is set so that
EMI0001.0034
class <SEP> (read <SEP> tfocli (pressurized water <SEP> in <SEP> the <SEP> piston cylinder <SEP> i <SEP> ", press. <SEP> becomes <SEP> and <SEP> here <SEP > causes the <SEP> forward-to- <SEP> of the <SEP> piston <SEP> 6 <SEP>. <SEP> through
<tb> Turning <SEP> the <SEP> Urnstetrerhahn <SEP> 3 <SEP> can <SEP> the
<tb> tloch (lruc l @ line <SEP> 5 <SEP> closed <SEP> and <SEP> die
<tb> Lower pressure line <SEP>? <SEP> opened <SEP>, <SEP> where dm-cli <SEP> then <SEP> the <SEP> piston <SEP> 6 <SEP> pressed back
<tb> will.
<SEP> The <SEP> vei bi @ auclite <SEP> water <SEP> escapes
<tb> (Iitrcl). <SEP> a <SEP> line <SEP> in the <SEP> reversing valve <SEP> 3.
<tb>
The <SEP> advantages <SEP> of the <SEP> new <SEP> arrangement <SEP> order <SEP> in it, <SEP> class <SEP> (for. <SEP> removal <SEP> of
<tb> Drurk water <SEP> from <SEP> two <SEP> different <SEP> levels
<tb> the <SEP> Ilocli (lriickzetitrifugal Pump <SEP> all
<tb> 1-) riickrecl "izierveiitile, <SEP> and <SEP> the <SEP> air chamber,
<tb> which <SEP> is required for <SEP> of the <SEP> previous <SEP> arrangement <SEP>
<tb> wa.re <SEP> n, <SEP> superfluous <SEP> <SEP> and <SEP> achieve <SEP> energy savings <SEP>. <SEP> will. <SEP> The <SEP> great <SEP> elasticity
<tb> of the <SEP> high pressure centrifugal pump <SEP> enables
<tb> a <SEP> exact <SEP> constant maintenance '<SEP> of the <SEP> pressure,
<tb> what <SEP> special. <SEP> for <SEP> wood grinding machines <SEP> from
<tb> greater <SEP> meaning <SEP> is.