EMI0001.0001
lialti@'ulz@-erfliren <SEP> fiii- <SEP> Breitei,eu.
EMI0001.0002
W!111 <SEP> 111;11). <SEP> We <SEP> ,1!1l <SEP> ,_l,T <SEP> FeiUbleCh ,lii@;;llllt
<tb> I <SEP> lil!' <SEP> #i. <SEP> I)ellll <SEP> <I>Kalt-</I>
<tb> <B><I>',','n</I></B> <SEP> zl:lll <SEP> I31 <SEP> '1#1)1C! <SEP> <B><I>von</I> <SEP> Ball(1-</B>
<tb> ,II. <SEP> <I>r!:!</I> <SEP> llr:@: <SEP> 11-;;IZ@ti;i <SEP> lcc' <SEP> ;:!! <SEP> nenl <SEP> Stapel
<tb> w-r'! <SEP> irpt <SEP> ,!o!', <SEP> 1I <SEP> d:u <SEP> 11-;I:z@ <SEP> l <SEP> #c'hicl:r. <SEP> ao <SEP> er_
<tb> (. <SEP> <B>Wir</B> <SEP> Iminirr <SEP> la-en <SEP> sich <SEP> düllrler <SEP> all.
n"ai7t'll. <SEP> ;<B>(</B>@# <SEP> \1'1:111l <SEP> IIIII' <SEP> _';I) <SEP> L'7117!"ei <SEP> li;tnd <SEP> ge 11-;c1"l.; <SEP> AG:
EMI0001.0003
_@. <SEP> Me <SEP> W'#Ul'lli <SEP> erneinn <SEP> haben <SEP> lleaw
<tb> #Ilrrl@ <SEP> l@; <SEP> <I>Ja'</I> <SEP> 11-;Ilzt;rl <SEP> dc';
<SEP> #tapulton <SEP> Bündel'
<tb> ni-'llt <SEP> I1)' <SEP> h<B><I>r</I></B> <SEP> 11-alzrrl <SEP> eilw"s <SEP> ein <I>zi'llo'n</I> <SEP> l,,n;cil. <SEP> #.
<tb> 1"11i' <SEP> L.@i@tlln:;:;fülli@hcit <SEP> !1) <SEP> # <SEP> 11-alzWerdce.,
<tb> ts-ir-rl <SEP> ' <SEP> rlt#1)r@','ililld <SEP> <I>d'-I-</I> <SEP> Aflzalrl <SEP> <I>der</I>ieirhzeiti
<tb> .I <SEP> > <SEP> 1r
<tb> ".wl@iCin <SEP> 1>ürr,it'r <SEP> erll"11@.
<tb> w:n,_l <SEP> all <SEP> I,rcl;c'rll);ysm,rlln;cllaft <SEP> <I>g</I>e-
EMI0001.0004
<I>I <SEP> i <SEP> l <SEP> a <SEP> r't.</I>
<tb> G,'ge:r,tand <SEP> Iler <SEP> Im'filllinnz <SEP> <I>ist</I> <SEP> eilt <SEP> <I>Kalt-</I>
<tb> <B>11-</B> <SEP> Wichen <SEP> 11':e <SEP> es <SEP> eben <SEP> an Der <SEP> ist <SEP> aber <SEP> bei <SEP> diesem
<tb> Flüchen
<tb> Il, <SEP> r <SEP> ;:inltli,'il,'rl <SEP> 1@;t!z:
tiiclce <SEP> ts"Iliatni <SEP> einmal
<tb> Init <SEP> 1;:11 <SEP> @1-,ilzr:) <SEP> 7r <SEP> I3;':'l:hr)!rl_,' <SEP> l.,@nlnlrrl, <SEP> da
EMI0001.0005
sonst <SEP> die <SEP> zu-alznll2- <SEP> nicht <SEP> gleichmässig- <SEP> all> faiiun <SEP> und <SEP> die:
<tb> <B>blank</B> <SEP> <I>werd,</I> <SEP> r) <SEP> ss:irl?e11. <SEP> <B><I>Es</I></B> <SEP> ;rcnü@t. <SEP> wann <SEP> @@cle
<tb> ssl'Pltdache <SEP> !'!l1111 <SEP> ;l <SEP> nut <SEP> dt'r <SEP> <I>Mize</I> <SEP> in <SEP> Bt't'üh r'1111' <SEP> Iionn12t. <SEP> Kat <SEP> 111;1r) <SEP> i:
111!! <SEP> <I>Beispiel</I> <SEP> vier
<tb> Büllder <SEP> I. <SEP> ''. <SEP> 3. <SEP> -1" <SEP> übereinander <SEP> ge.stapell <SEP> So
<tb> kommen <SEP> zum <SEP> Beiiniil <SEP> beilll <SEP> arten <SEP> Stiche <SEP> die
<tb> obere <SEP> Flüche <SEP> do". <SEP> .Bandes <SEP> I <SEP> nrri <SEP> die <SEP> untere
<tb> Fläche <SEP> de, <SEP> Illnclc <SEP> :
<SEP> I <SEP> lnit <SEP> den <SEP> li',lizen <SEP> in <SEP> Be-
EMI0001.0006
rührung-. <SEP> 1-n:' <SEP> den! <SEP> zu-@iterl <SEP> Stiche <SEP> wendet <SEP> Inan
<tb> darin <SEP> alle <SEP> @ilrlIel' <SEP> 1 <SEP> und <SEP> -I. <SEP> #,) <SEP> dal.i <SEP> ,jetzt <SEP> die
<tb> andern <SEP> Flii<I>#-</I>'ll,üI1 <SEP> )l:@#cr' <SEP> Li;irlder <SEP> all <SEP> doll <SEP> Walzen
<tb> anliezen. <SEP> Beins <SEP> dritten <SEP> itiAe <SEP> werden <SEP> Sie <SEP> Ball der <SEP> i11 <SEP> der <SEP> Ruihellig' <SEP> '. <SEP> I. <SEP> I. <SEP> :3 <SEP> geilrdnet.
<tb> so <SEP> da1.;
<SEP> (sie <SEP> ob,@;'c <SEP> F.';i@'he <SEP> Jes <SEP> Bartdes <SEP> <I>2</I> <SEP> lind
<tb> die <SEP> untere <SEP> Fläche <SEP> -ies <SEP> @lilll(lG'5 <SEP> 3 <SEP> durch <SEP> die
<tb> Mlzen <SEP> eruL,t <SEP> smrdel. <SEP> Vor <SEP> denn <SEP> vierteil
EMI0001.0007
stiebe <SEP> #s'cr<B><I>d</I></B>@'n <SEP> die <SEP> l;;irlrler <SEP> _' <SEP> Irrriff <SEP> ., <SEP> ,gell <SEP> endet.
<tb> worauf <SEP> die <SEP> ;luder<B><I>)</I></B> <SEP> I''!;it'ili@n <SEP> dieier <SEP> Blinder <SEP> all
<tb> den <SEP> <B>M</B> <SEP> tllzen <SEP> <I>Wiegen <SEP> erden</I> <SEP> Dmn1t <SEP> ist <SEP> also
<tb> jede <SEP> F <SEP> lüche <SEP> UM <SEP> ullt <SEP> duri <SEP> Witzen <SEP> in <SEP> Be rührung <SEP> gehonlrren. <SEP> <B>"</B>o <SEP> ,_1;
t1.1 <SEP> bei <SEP> weiteren <SEP> Sti chen <SEP> welliger <SEP> RüclcGl <SEP> !lt <SEP> auf <SEP> dun <SEP> <I>=AM</I> <SEP> der
<tb> Bel'tlhl'ung <SEP> gwlomnwn <SEP> Men <SEP> kann. <SEP> E: <SEP> ist <SEP> <B>A</B>l dessen <SEP> gilt. <SEP> zu <SEP> <I>wechseln.</I>
EMI0002.0001
Ad <SEP> (lie <SEP> EirrrichturrII <SEP> zur <SEP> Durchführung <SEP> des
<tb> Verfahrens <SEP> kommt <SEP> e2 <SEP> für <SEP> die <SEP> vorliegende <SEP> Erfin dtrn- <SEP> niehtan. <SEP> Li'w;iliiitsei.dalJZweckmtissl,er weise <SEP> eine <SEP> erstsprechende <SEP> Anzahl <SEP> von <SEP> Haspeln
<tb> aut'zustellen <SEP> sind, <SEP> um <SEP> die <SEP> Bänder <SEP> getrennt
<tb> aiifztiliaspeln. <SEP> wie <SEP> dies <SEP> an <SEP> :ich <SEP> bekannt <SEP> ist.
<tb> Da;
<SEP> Verfahren <SEP> eignet <SEP> sich <SEP> ganz <SEP> besonders
<tb> für <SEP> Bandeisen, <SEP> das <SEP> zu <SEP> Verpackungszwecken
<tb> oder <SEP> dero-leichen <SEP> benutzt <SEP> wird. <SEP> das <SEP> also <SEP> in
<tb> grof.en <SEP> Massen <SEP> vorkommt <SEP> und <SEP> keine <SEP> allzu <B>7E'naue <SEP> BParbeitting <SEP> verlangt.</B>
EMI0001.0001
lialti @ 'ulz @ -erfliren <SEP> fiii- <SEP> Breitei, eu.
EMI0001.0002
W! 111 <SEP> 111; 11). <SEP> We <SEP>, 1! 1l <SEP>, _l, T <SEP> FeiUbleCh, lii @ ;; llllt
<tb> I <SEP> lil! ' <SEP> #i. <SEP> I) ellll <SEP> <I> Cold- </I>
<tb> <B><I>',','n</I> </B> <SEP> zl: lll <SEP> I31 <SEP> '1 # 1) 1C! <SEP> <B> <I> from </I> <SEP> Ball (1- </B>
<tb>, II. <SEP> <I> r!:! </I> <SEP> llr: @: <SEP> 11 - ;; IZ @ ti; i <SEP> lcc '<SEP>;: !! <SEP> nenl <SEP> stack
<tb> w-r '! <SEP> irpt <SEP>,! O! ', <SEP> 1I <SEP> d: u <SEP> 11-; I: z @ <SEP> l <SEP> # c'hicl: r. <SEP> ao <SEP> er_
<tb> (. <SEP> <B> We </B> <SEP> Iminirr <SEP> la-en <SEP> <SEP> düllrler <SEP> all.
n "ai7t'll. <SEP>; <B> (</B> @ # <SEP> \ 1'1: 111l <SEP> IIIII '<SEP> _'; I) <SEP> L'7117!" ei <SEP> li; tnd <SEP> ge 11-; c1 "l .; <SEP> AG:
EMI0001.0003
_ @. <SEP> Me <SEP> W '# Ul'lli <SEP> erneinn <SEP> have <SEP> lleaw
<tb> # Ilrrl @ <SEP> l @; <SEP> <I> Yes '</I> <SEP> 11-; Ilzt; rl <SEP> dc';
<SEP> #tapulton <SEP> bundle '
<tb> ni-'llt <SEP> I1) '<SEP> h <B> <I> r </I> </B> <SEP> 11-alzrrl <SEP> eilw "s <SEP> a <I > zi'llo'n </I> <SEP> l ,, n; cil. <SEP> #.
<tb> 1 "11i '<SEP> L. @ i @ tlln:;:; fülli @ hcit <SEP>! 1) <SEP> # <SEP> 11-alzWerdce.,
<tb> ts-ir-rl <SEP> '<SEP> rlt # 1) r @', 'ililld <SEP> <I> d'-I- </I> <SEP> Aflzalrl <SEP> <I> the </I> ieirhzeiti
<tb> .I <SEP>> <SEP> 1r
<tb> ".wl @ iCin <SEP> 1> ürr, it'r <SEP> erll" 11 @.
<tb> w: n, _l <SEP> all <SEP> I, rcl; c'rll); ysm, rlln; cllaft <SEP> <I> g </I> e-
EMI0001.0004
<I> I <SEP> i <SEP> l <SEP> a <SEP> r't. </I>
<tb> G, 'ge: r, tand <SEP> Iler <SEP> Im'filllinnz <SEP> <I> is </I> <SEP> rushes <SEP> <I> Cold- </I>
<tb> <B> 11- </B> <SEP> gave way to <SEP> 11 ': e <SEP> es <SEP> just <SEP> to The <SEP> is <SEP> but <SEP> to <SEP > this
<tb> curses
<tb> Il, <SEP> r <SEP>;: inltli, 'il,' rl <SEP> 1 @; t! z:
tiiclce <SEP> ts "Iliatni <SEP> once
<tb> Init <SEP> 1;: 11 <SEP> @ 1-, ilzr :) <SEP> 7r <SEP> I3; ':' l: hr)! rl_, '<SEP> l., @ nlnlrrl, <SEP> there
EMI0001.0005
otherwise <SEP> die <SEP> zu-alznll2- <SEP> not <SEP> evenly- <SEP> all> faiiun <SEP> and <SEP> die:
<tb> <B> blank </B> <SEP> <I> werd, </I> <SEP> r) <SEP> ss: irl? e11. <SEP> <B><I>Es</I> </B> <SEP>; rcnü @ t. <SEP> when <SEP> @@ cle
<tb> ssl'Pltdache <SEP>! '! l1111 <SEP>; l <SEP> nut <SEP> dt'r <SEP> <I> Mize </I> <SEP> in <SEP> Bt't' üh r'1111 '<SEP> Iionn12t. <SEP> Kat <SEP> 111; 1r) <SEP> i:
111 !! <SEP> <I> example </I> <SEP> four
<tb> Büllder <SEP> I. <SEP> ''. <SEP> 3. <SEP> -1 "<SEP> one above the other <SEP> stacked <SEP> So
<tb> come <SEP> to the <SEP> Beiiniil <SEP> beilll <SEP> types <SEP> stitches <SEP> die
<tb> upper <SEP> curses <SEP> do ". <SEP> .Bandes <SEP> I <SEP> nrri <SEP> the <SEP> lower
<tb> Area <SEP> de, <SEP> Illnclc <SEP>:
<SEP> I <SEP> lnit <SEP> den <SEP> li ', license <SEP> in <SEP>
EMI0001.0006
emotion-. <SEP> 1-n: '<SEP> den! <SEP> zu- @ iterl <SEP> stitches <SEP> applies <SEP> in
<tb> therein <SEP> all <SEP> @ilrlIel '<SEP> 1 <SEP> and <SEP> -I. <SEP> #,) <SEP> dal.i <SEP>, now <SEP> die
<tb> change <SEP> Flii <I> # - </I> 'll, üI1 <SEP>) l: @ # cr' <SEP> Li; irlder <SEP> all <SEP> doll <SEP> rollers
<tb> lean on. <SEP> leg <SEP> third <SEP> itiAe <SEP> will <SEP> you <SEP> ball the <SEP> i11 <SEP> the <SEP> Ruihellig '<SEP>'. <SEP> I. <SEP> I. <SEP>: 3 <SEP> horny.
<tb> so <SEP> da1 .;
<SEP> (they <SEP> ob, @; 'c <SEP> F.'; I @ 'he <SEP> Jes <SEP> Bartdes <SEP> <I> 2 </I> <SEP> lind
<tb> the <SEP> lower <SEP> area <SEP> -ies <SEP> @lilll (lG'5 <SEP> 3 <SEP> through <SEP> the
<tb> Mlzen <SEP> eruL, t <SEP> smrdel. <SEP> Before <SEP> then <SEP> four-part
EMI0001.0007
drive <SEP> # s'cr <B> <I> d </I> </B> @ 'n <SEP> the <SEP> l ;; irlrler <SEP> _' <SEP> Irrriff <SEP>. , <SEP>, well <SEP> ends.
<tb> whereupon <SEP> the <SEP>; luder <B> <I>) </I> </B> <SEP> I ''!; it'ili @ n <SEP> dieier <SEP> blind people < SEP> all
<tb> Plank the <SEP> <B> M </B> <SEP> <SEP> <I> Weigh <SEP> earth </I> <SEP> Dmn1t <SEP> is <SEP>
<tb> every <SEP> F <SEP> opening <SEP> UM <SEP> ullt <SEP> duri <SEP> jokes <SEP> in <SEP> touch <SEP>. <SEP> <B> "</B> o <SEP>, _1;
t1.1 <SEP> with <SEP> further <SEP> stitches <SEP> wavy <SEP> RüclcGl <SEP>! lt <SEP> on <SEP> dun <SEP> <I> = AM </I> < SEP> the
<tb> Bel'tlhl'ung <SEP> gwlomnwn <SEP> Men <SEP> can. <SEP> E: <SEP> is <SEP> <B> A </B> l whose <SEP> applies. Change <SEP> to <SEP> <I>. </I>
EMI0002.0001
Ad <SEP> (lie <SEP> EirrrichturrII <SEP> for <SEP> implementation <SEP> of the
<tb> Procedure <SEP>, <SEP> e2 <SEP> for <SEP> the <SEP> present <SEP> invention- <SEP> does not apply. <SEP> Li'w; iliiitsei.dalJZweckmtissl, he tells <SEP> a <SEP> first-given <SEP> number <SEP> of <SEP> reels
<tb> must be set to <SEP>, <SEP> separated by <SEP> the <SEP> bands <SEP>
<tb> aiifztiliaspeln. <SEP> like <SEP> this <SEP> to <SEP>: I know <SEP> <SEP>.
<tb> There;
<SEP> method <SEP> is particularly suitable for <SEP>, <SEP> quite <SEP>
<tb> for <SEP> straps, <SEP> the <SEP> for <SEP> packaging purposes
<tb> or <SEP> dero-leichen <SEP> is used <SEP>. <SEP> the <SEP> i.e. <SEP> in
<tb> large <SEP> mass <SEP> occurs <SEP> and <SEP> none <SEP> too <B> 7E'naue <SEP> BParbeitting <SEP> required. </B>