DE518348C

DE518348C - Method and machine for pre-felting hat compartments

Info

Publication number: DE518348C
Application number: DEB136102D
Authority: DE
Original assignee: Brecht & Fugmann
Current assignee: Brecht & Fugmann
Priority date: 1928-02-26
Filing date: 1928-02-26
Publication date: 1931-02-14

Description

Verfahren und Maschine zum Vorfilzen von Hutfachen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Maschine zum Filzen von Hutfachen, insbesondere zum Anfilzen und Vorfilzen von Haar, Kammzug, Kämmlingen oder anderen ' Faserstoffen sowie von Gemischen solcher Faserstoffe. Es ist bekannt, Faserstoffe der verschiedensten Art auf einem sogenannten Fachkonus durch Luftfachung niederzuschlagen, wobei sie ein mehr oder weniger lokkeres Gefüge annehmen. Diese mehr oder weniger lockere, auf dem Konus sitzende Fasermasse bietet bei der Weiterverarbeitung gewisse Schwierigkeiten, insofern, als sie äußerst leicht einer ungewollten Formveränderung unterworfen ist, so daß, sie beispielsweise beim Transport leicht beschädigt oder zerstört wird.Method and machine for prefelting hat compartments The invention relates to a method and a machine for felting hat compartments, in particular for felting and pre-felting of hair, tops, noils or other fibrous materials as well as of Mixtures of such fibers. It is known to use fiber materials of various types knock down on a so-called specialist cone by air fanning, with a assume more or less looser structure. This more or less looser up The fiber mass sitting on the cone presents certain difficulties during further processing, insofar as it is extremely easily subject to an unwanted change in shape, so that, for example, it is easily damaged or destroyed during transport.

Gemäß der Erfindung sollen derartige Fache, die lediglich durch Luftfachung hergestellt worden sind, einem Anfilzen oder Vorfilzen unterworfen werden, wodurch sie in einen Zustand versetzt werden, der einen leichten und sicheren Transport gewährleistet, so daß die weitere Verarbeitung in gewünschter Weise vorgenommen werden kann. Gegebenenfalls kann das Vor- oder Anfilzen gemäß der Erfindung auch bis zum Fertigfilzen fortgesetzt werden.According to the invention, such subjects, which only by air ventilation have been subjected to felting or pre-felting, whereby they are put in a state that allows easy and safe transport guaranteed, so that further processing is carried out in the desired manner can be. If necessary, felting or felting according to the invention can also be carried out to be continued until finished felting.

Gemäß der Erfindung geschieht das Filzen dadurch, daß die in an sich bekannter Weise durch Luftfachung berge- j stellten Fache der Einwirkung zweier, eine gegenseitige relative Drehbewegung ausführenden konischen Flächen ausgesetzt wer- j den. Ein solches Filzverfahren ist an sich bekannt, ist aber bisher ,noch nicht auf Fache angewendet worden, die ausschließlich durch Luftfachung hergestellt sind. Es war nicht vorauszusehen, daß sich derartige Drehbewegungen ausführende, konische Flächen auf lediglich durch Luftfachung hergestellte Fache zur Einwirkung bringen lassen wüxden, ohne dieses sehr empfindliche Material zu beschädigen.According to the invention, the felting is done in that the in itself as is well known, the factor of the action of two exposed to a mutual relative rotational movement executing conical surfaces will be. Such a felting process is known per se, but so far is still has not been applied to trays made exclusively by air fanning are. It was not foreseeable that such rotary movements would conical surfaces on subjects made only by ventilation without damaging this very sensitive material.

Die Erfindung beruht nun darauf, daß die Behandlung solcher lediglich durch Luftfachung hergestellten Fache mittels der erwähnten konischen Flächen möglich wird, wenn matt das: Fach vor dem Aufsetzen des äußeren Konus einer Verdichtung durch inneren Unterdruck unterwirft und diesen Unterdruck aufrechterhält, bis der äußere Konus aufsitzt. Hierdurch wird die Dicke des Faches geringer und seine Widerstandsfähigkeit gegen Formveränderungen größer. Da der das Fach tragende Konus in üblicher Weise durchlocht ist, wirkt die Luftverdünnung auf das den Konus von außen umgebende Fach. Statt eine Luftverdünnung im Innern des Konus anzuwenden' kann man natürlich ebensogut einen erhöhten Druck, z. B. mittels Preßluft, auf die Außenseite des Faches ausüben.The invention is based on the fact that the treatment of such only Subjects produced by air panning are possible by means of the conical surfaces mentioned becomes, if matt the: compartment before putting on the outer cone of a compaction subdues by internal negative pressure and maintains this negative pressure until the outer cone is seated. This reduces the thickness of the compartment and its resistance against changes in shape larger. Since the cone carrying the subject in the usual way is perforated, the air dilution acts on the compartment surrounding the cone from the outside. Instead of using an air dilution inside the cone, one can of course just as well an increased pressure, e.g. B. by means of compressed air, exercise on the outside of the compartment.

Der .aufzusetzende Konus kam, aus einem einheitlichen Hohlkörper bestehen, der zweckmäßig ebenso wie der untere oder innere gelocht ist, um das vielfach erforderliche Dämpfen us«v. zu ermöglichen oder zu erleichtern. Der aufzusetzende Konus kann aber auch geteilt sein, so daß die Teilstücke auf den unteren Konus mittels einer geeigneten Sch@Üngbewegung .aufgebracht werden.The cone to be attached was made of a uniform hollow body, which is expediently perforated just like the lower or inner one in order to achieve what is often required Dampen us «v. to enable or facilitate. The one to be set up But the cone can also be divided, so that the sections on the lower cone by means of a suitable rocking movement.

Man hat es in der Hand, das An- oder Vorfilzen so weit zu treiben, wie es der Ein= zelfall erfordert. In der Regel wird man mindestens so weit damit gehen. daß ein bequemes Abnehmen des behandelten Faches vom Konus und sein sicherer Transport gewährleistet ist.It is up to you to push the felting or pre-felting so far, as the individual case requires. Usually you get at least that far with it walk. that a convenient detachment of the treated compartment from the cone and its safer Transport is guaranteed.

Man kann zur Ausführung der Erfindung Konusse beliebiger Art verwenden, beispielsweise blanke Konusse, d. h. solche, die auf den Arbeitsflächen die blanke Metallfläche, vorzugsweise Kupferbleche, zeigen, oder solche Konusse. die mit luftdurchlässigem Stoff, wie Gewebe o. dgl.. auf den Arbeitsflächen überzogen sind.You can use cones of any type to carry out the invention, for example bare cones, d. H. those that are bare on the work surfaces Metal surface, preferably copper sheets, show, or such cones. those with air permeable Fabric, such as tissue or the like .. are coated on the work surfaces.

In der Zeichnung ist eine Maschine zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung beispielsweise und schematisch darf estellt.In the drawing is a machine for performing the method according to of the invention, for example and schematically, may estellt.

Fig. i ist eine Vorderansicht der Maschine, teilweise im Schnitt.Fig. I is a front view of the machine, partly in section.

Fig. z ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt.Fig. Z is a side view, partly in section.

Fig.3 ist eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

a ist der Arbeitstisch, der in dem gewählten Beispiel zur Aufnahme von zwei die Fache tragenden Konussen b und b1 eingerichtet ist. Von diesen Fachkonussen können auch mehrere vorgesehen sein; ein jeder der in üblicher Weise gelochten Konusse wird von einem Kranz c, cl getragen, wozu zweckmäßig je zwei an dem Konus sitzende Nasen d, dl in Nuten der Kränze eingreifen. Die Kränze ruhen in Ausnehmungen von auf kastenartigen Gehäusen e, ei angebrachten Declzelplatten f, il und werden von aufrechtstehenden Wellen ä, (r1 getragen, die in F ußlagern lt, Itl des Arbeitstisches ruhen.a is the work table that is used for recording in the example chosen is set up by two cones b and b1 carrying the fold. From these specialist conventions several can also be provided; each of the conventionally perforated cones is carried by a wreath c, cl, for which purpose two each seated on the cone Noses d, dl engage in the grooves of the rim. The wreaths rest in recesses of Declzel plates f, il and are attached to box-like housings e, ei by upright waves ä, (r1 carried in the foot bearings lt, Itl of the work table rest.

Von den genannten Deckelplatten f, ff ragen je zwei aufrechte Führungsstangeni,il empor, die zur Führung der oberen Konusse k, k1 dienen, die vorzugsweise ebenfalls mit geeigneten Durchlochungen versehen sein können. Diese Konusse k, hl sitzen fest an Tragarmen nz, tzzl, deren durchbohrte freie Enden auf den Führungsstangen i, ilgleiten. Zur Aufundabbewegung dieser oberen Konusse und zu deren weiterer Führung sitzen an ihren oberen Enden Stangen t), p1, die durch Bohrungen eines Führungsarmes g sowie durch Bohrungen eines Tragarmes gi hindurchgehen, der von einer auf dem Tisch stehenden Säule getragen wird. An Bunden, die an den Stangen 1r, p1 befestigt sind, greifen die unteren Enden von zwei. Ketten it, nl an, die über Führungsrollen des Tragarmes g-1 hinweggehen und an ihren anderen Enden mit Gewichten o, o1 versehen sind. die das Gewicht des oberen Konus ausgleichen, wodurch dessen Aufundabbewegung erleichtert wird.From the mentioned cover plates f, ff two upright guide rods i, il protrude up, which serve to guide the upper cones k, k1, which are preferably also can be provided with suitable perforations. These cones k, hl are tight on support arms nz, tzzl, the pierced free ends of which on the guide rods i, il slide. To move these upper cones up and down and to guide them further sit at their upper ends rods t), p1, which through holes in a guide arm g and go through holes in a support arm gi from one on the Table standing column is carried. On collars attached to the rods 1r, p1 are grabbing the bottom ends of two. Chains it, nl an that have guide rollers of the support arm g-1 and provided at their other ends with weights o, o1 are. which counterbalance the weight of the upper cone, causing it to move up and down is facilitated.

In dem Tisch ist die Antriebswelle r in geeigneter Weise gelagert, die, wie aus Fig. 3 hervorgeht, ihren Antrieb mittels einer Riemenscheibe und eines Riemens von einer nicht dargestellten Kraftquelle aus erhält. Auf dieser Welle Y sitzen beim Ausführungsbeispiel zwei Exzenter s; s1. Die Exzenterstangen t, t1 greifen .an auf den aufrec'htstehenden Wellen g, ä 1 befestigten @ Armen u, ztl an, derart, däß bei der Drehung der Welle r den Armen u, u1 geringe Schwingbewegungen erteilt werden, die mittels der erwähnten Kränze c, cl auf die unteren Fachkonusse b, bi übertragen werden.In the table, the drive shaft r is mounted in a suitable manner, which, as can be seen from Fig. 3, receives its drive by means of a pulley and a belt from a power source, not shown. In the exemplary embodiment, two eccentrics s sit on this shaft Y; s1. The eccentric rods t, t1 engage on arms u, ztl fastened to the upright shafts g, ä 1, in such a way that when the shaft r rotates, the arms u, u1 are given slight oscillating movements, which by means of the above-mentioned rings c, cl are transferred to the lower specialist cones b, bi.

An Ausnehmungen der kastenartigen Gehäuse e, e1 schließen die Enden von in geeigneter Weise mit einem Exhaustor verbundenen Leitungenv,vl an, die mit Drosselklappen .ausgestattet sind, von denen die eine, w1, in Fig. z ersichtlich ist. Die Drosselklappen können mittels Gestänges durch mit Handgriff versehene Stangen x, x1 verstellt werden. Zur Zuleitung von Dampf oder heißem Wasser zu den auf den Fachkonussen sitzenden Fachen dienen Dampfleitungen y, y1, die in geeigneter -Weise mit Ventilen versehen sind und deren annähernd in der Ebene der Kränze c, cl liegende Enden zu mit Austrittsöffnungen `ersehenen Ringen z, z' gebogen sind. Arbeitsweise Das Verfahren wird unter Benutzung der vorbeschriebenen Maschine wie folgt ausgeführt, wobei. der Einfachheit halber nur die eine Einheit betrachtet werden soll.The ends close at recesses in the box-like housing e, e1 of lines v, vl connected in a suitable manner to an exhaustor, which with Throttle valves are equipped, one of which, w1, can be seen in FIG is. The throttle valves can be operated by means of a linkage through rods provided with handles x, x1 can be adjusted. For supplying steam or hot water to the Fachkonussen seated subjects serve steam lines y, y1, which in a suitable manner are provided with valves and their lying approximately in the plane of the wreaths c, cl The ends are bent to form rings z, z 'seen with outlet openings. Way of working The method is carried out using the machine described above as follows, whereby. for the sake of simplicity, only the one unit should be considered.

Ein Konus b mit dem darauf sitzenden Fach wird auf den Kranz e aufgesetzt. Die Saugleitung t# wird angestellt, so daß unter der Einwirkung des Saugens das Fach sich verdichtet und beispielsweise von einer Dicke von .1 cm auf z oder i cm zurückgeht. Darauf wird der obere Konus k auf den Konus b aufgesetzt, so daß diese Teile die in der rechten Hälfte der Fig. i dargestellte Läge einnehmen. In dieser Stellung verhindert der obere Konus k eine Wiederausdehnung des Faches, so daß die Saugleitung nach dem Aufsetzen des Konus b abgestellt werden kann. Der Exzenterantrieb der Kränze kann ununterbrochen laufen, da das Anbringen des unteren Konus, das Ansaugen des Faches, das Aufsetzen des oberen Konus und das Abnehmen dadurch nicht gestört wird. Wenn mit Dampf gearbeitet werden soll, wird nun die Dampfleitung angestellt, so daß durch das durchlochte Dampfrohr z Wasserdampf nach oben steigt und durch die Bohrungen des Konus b, die 1lasse des Faches und die Bohrungen des oberen Konus h nach außen tritt.A cone b with the compartment sitting on it is placed on the wreath e. The suction line t # is turned on, so that under the action of suction the Compartment condenses and, for example, from a thickness of .1 cm to z or i cm going back. Then the upper cone k is placed on the cone b, so that this Parts occupy the position shown in the right half of FIG. In this Position prevents the upper cone k a re-expansion of the subject, so that the Suction line can be turned off after placing the cone b. The eccentric drive the wreath can run continuously because the attachment of the lower cone, the suction of the compartment, the placement of the upper cone and the removal are not disturbed will. If steam is to be used, the steam line is now switched on, so that through the perforated steam pipe z water vapor rises up and through the holes of the cone b, the 1lasse of the compartment and the holes of the upper cone h occurs to the outside.

Da der Kranz c in seiner kreisförmigen Bahn um einen geringen Betrag hin und her geht, wird der auf den Kranz alrfgesetzte und gegen Umfangsverschiebung auf ihm mittels der in die Nuten eingreifenden Nasen gesicherte (untere ) Konus b die gleiche hin und her gehende Bewegung in der kreisförmigen Bahn machen. Der obere Konus k ist durch seine Führungen gegen derartige Bewegungen gesichert, so daß zwischen dem unteren Konus b und dem oberen Konus k die gewünschte Relativbewegung eintritt, die das Verfilzen verursacht. Man hat es ganz in der Hand, den Grad des Verfilzens so weit zu treiben, wie es die Umstände erfordern. In den meisten Fä:len wird eine Teilverfi'_zung, sogenanntes An- oder Vorflzen, genügen; in anderen Fällen kann mit dem Verfilzen weitergegangen werden.Since the ring c moves back and forth in its circular path by a small amount, the (lower ) cone b placed on the ring and secured against circumferential displacement by means of the lugs engaging in the grooves has the same reciprocating movement in the make a circular path. The upper cone k is secured against such movements by its guides, so that the desired relative movement, which causes the felting, occurs between the lower cone b and the upper cone k. It is entirely up to you to push the degree of matting as far as the circumstances require. In most cases, partial landings, so-called arrival or frontage, will suffice; in other cases, matting can be continued.

Nachdem das Verfilzen bis zu dem gewünschten Grad gediehen ist, was nur verhältnismäßig kurze Zeit in Anspruch nimmt, wird der Dampf abgestellt und der obere Konus k abgehoben, und es kann nun der untere Konus b mit dem vorgefilzten Fach ran dem Kranz abgenommen werden.After the matting has progressed to the desired level, what only takes a relatively short time, the steam is turned off and the upper cone k is lifted off, and the lower cone b can now be pre-felted with the Compartment can be removed from the wreath.

Es empfiehlt sich in vielen Fällen, um eire leichtes Trennen des oberen Konus k vom Fach und andererseits ein leichtes Abneh-111u» der Fache vom unteren Konus b zu sich( rn, die Fache abzukühlen, ehe der obere Konus h abgehoben wird. Dies kann durch einfaches Abwarten geschehen; zweckmäßig wird aber noch einmal die Saugleitung für kurze Zeit angestellt, so daß kalte Luft von außen durch den oberen Konus k und den unteren Konus b hindurchdringt und ein schnelles Abkühlen des Faches bewirkt.It is advisable in many cases to easily separate the top The cone of the compartment and, on the other hand, a slight decrease in the compartment from the lower one Cone b to itself (rn, to cool the folds before the upper cone h is lifted off. This can be done by simply waiting; however, once again the Suction line turned on for a short time, so that cold air from the outside through the upper Cone k and the lower cone b penetrates and a rapid cooling of the compartment causes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for pre-felting hat compartments produced by air piling, characterized in that the hat compartment is first produced in a manner known per se exclusively by air piling, then the cone carrying the hat compartment is subjected to a vacuum on the pre-felting machine and finally the outer cone is attached to pre-felting the compartment and the Subject is pre-felted. ... felting machine for carrying out the method according to claim i, in which a second cone can be placed on a perforated compartment cone receiving the compartment to be felted and a mutual relative rotational movement of the two cones takes place, characterized in that the lower or inner cone (b , bl) is connected to a device (v, v ') for producing a negative pressure inside the cone.