Wetteranzeiger. Gegenstand der Erfindung ist ein Wetter- anzeiger mit ein Metallthermometer und einen Zeiger miteinander verbindendem Haar strange. Gemäss der Erfindung ist das Metall thermometer derart verstellbar, dass durch das Verstellen desselben eine Einstellung des Zeigers erfolgt.
Auf der Zeichnung sind in den Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsbeispiele des Er- findungsgegenstandes veranschaulicht. und zwar zeigen die Figuren je eine Rüchansi,cht der Skalenscheibe mp und der an ihr ange brachten Teile des Wetteranzeigers.
Bei der Ausfiilirungsform gemäss Fig. 1 besteht (las Metallthermometer aus einer Spiralfeder a, deren inneres Ende an dem freien Ende des einen, nach oben gerichteten Armes eines -\Vinkelliebels b befestigt ist. Die ser 'inhelliebel ist um die Achse b1 dreh bar. An dem äussern Ende der Spiralfeder a greift das eine Ende des, Haarstranges c an.
Der auf der Vorderseite der Skalenscheibe 7n. befindliche, auf der Zeichnung nicht er sichtliche Zeiger des Instrumentes ist fest auf einer drehbar gelagerten Achse d, auf welchsr ein auf der Zeichnung nicht ersicht liches Röllchen leicht drehbar sitzt. An der Zeigerachse <I>d</I> sitzt ferner ein Arm<I>f</I> fest.
so dass hei einem Ausschwingen des letzteren in gleichem Masse auch der Zeiger .aus- schnvingt. Um (las Röllchen auf der Achse d ist der mittlere Teil des Haarstranges ge führt, dessen zweites Ende an dem freien Ende des Armes f befestigt ist, wodurch der Haarstrang mittelbar durch den Arm f und ,die Achse d mit dem Zeiger verbunden ist.
Der horizontale Arm des Winkelhebels b wird von oben durch eine F'''eder i gegen eine Stellschraube g gedrückt. die in einem Zap fen h sitzt.
Die Einstellung des Zeigers erfolgt fol gendermassen: -Wird die Stell.ehraube ri aufwärtsgedreht. so dreht -ich der -N\'lnlzclhebel b um die Achse b1 so,
dass sich sein aufwärtsgerichteter Arm und damit das Metallthermometer nach links bewegt. Damit wird auch das am Me tallthermometer angreifende Ende des Haar stranges c nach links bewegt und infolge- dessen der Arm f und durch ihn der Zeiger
EMI0002.0001
aufwärtsgedreht. <SEP> Bei <SEP> Abwärtsdrehung <SEP> der
<tb> Stellschraube <SEP> g <SEP> erfolgt <SEP> dagegen <SEP> durchs <SEP> die
<tb> Wirkung <SEP> der <SEP> Feder <SEP> i <SEP> eine <SEP> entgegenge:
cetzte
<tb> Drehung <SEP> des <SEP> Winkelhebels <SEP> l> <SEP> und <SEP> la'Eit <SEP> eine
<tb> Betvegulla' <SEP> des <SEP> Metallthernionieters <SEP> nach
<tb> rechts. <SEP> wodurch: <SEP> das <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Thermometer <SEP> ver bundene <SEP> Haarstran--ende <SEP> na^1)o-ibt, <SEP> zufolge dessen <SEP> der <SEP> Arm <SEP> f <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Zeiger <SEP> sich <SEP> durch
<tb> sein <SEP> Eigengewicht <SEP> senkt,
<tb> Die <SEP> Ausführungsform <SEP> nach <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> unter scheidet <SEP> sich <SEP> von <SEP> der <SEP> oben <SEP> beschriebenen <SEP> nur
<tb> dadurch, <SEP> class <SEP> der <SEP> mit <SEP> seinem <SEP> einen <SEP> Ende <SEP> am
<tb> Metallthermometer <SEP> befestigte <SEP> Haarstrang <SEP> c
<tb> nur <SEP> bis <SEP> zu <SEP> einer <SEP> Justiersellrauhe <SEP> <I>7v</I> <SEP> führt, <SEP> an
<tb> welcher <SEP> (las <SEP> zweite <SEP> Ende <SEP> desselben <SEP> befestigt
<tb> ist. <SEP> Die <SEP> Schraube <SEP> h- <SEP> ist <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeigerachse <SEP> <B>(1</B>
<tb> drehbar. <SEP> Durch <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> Justier schraube <SEP> 7;:
<SEP> kann <SEP> das <SEP> an <SEP> c1ieser <SEP> befestigte
<tb> Haarstrangende <SEP> der <SEP> Zeigerachse <SEP> genähert.
<tb> oder <SEP> von <SEP> ihr <SEP> entfernt <SEP> werden, <SEP> wodurch <SEP> das
<tb> Übertragungsverhältnis <SEP> der <SEP> Bewegungen <SEP> des
<tb> Ilaastranges <SEP> auf <SEP> den <SEP> Zeiger <SEP> regelbar <SEP> ist.
<tb> Bei <SEP> bisher <SEP> bekannten <SEP> ViTetteranzeigern <SEP> ist
<tb> der <SEP> Haarstrang <SEP> zwischen <SEP> Metallthermometer
<tb> und <SEP> Zeigerachse <SEP> duroh <SEP> eine <SEP> an <SEP> einer <SEP> Stell schraube <SEP> befestigte <SEP> (,e <SEP> geführt. <SEP> und <SEP> die <SEP> Ein stcllun- <SEP> des <SEP> Zeiger;
<SEP> erfolgt <SEP> durch <SEP> Drelie:l
<tb> c,ii <SEP> der <SEP> Stellschraube. <SEP> Dies <SEP> be #irkt <SEP> eine <SEP> mehr
<tb> oder <SEP> weniger <SEP> starke <SEP> Knichung <SEP> des <SEP> Haar sIran-es <SEP> an <SEP> der <SEP> Stelle- <SEP> an <SEP> welcher <SEP> er <SEP> durch
<tb> die <SEP> (>,se <SEP> geführt <SEP> ist. <SEP> Bei <SEP> clen <SEP> infolge <SEP> Teni heratur- <SEP> und <SEP> Feuehtiigkeitsänderungen <SEP> in <SEP> der Atmosphäre eintretenden Bewegungen des Haarstranges, sowie bei der Einstellung .des Zeigers erfolgt bei diesen Instrumenten fer ner eine nachteilige Reibung des Haarstran ge;
all der Stelle, < in welcher er clu.rcli die Öse geführt ist. Durch den Reibungswider stand an dieser Stelle leidet aber die Em- lifindliehkeit des Instrumentes.
Bei den ge zeichneten und beschriebenen Ausführungen des @@retteranzeigers ist die Durchführung des Haarstranges durch eine Ose vermieden, wodurch die genannten -,Machteile der obigen Konstruktionen ausgeschaltet sind.
Weather indicator. The subject of the invention is a weather indicator with a metal thermometer and a hair strange connecting a pointer. According to the invention, the metal thermometer can be adjusted in such a way that the pointer is adjusted by adjusting it.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in FIGS. 1 and 2 of the drawing. the figures each show a ruchansi, cht of the dial mp and the parts of the weather indicator attached to it.
In the embodiment according to FIG. 1, the metal thermometer consists of a spiral spring a, the inner end of which is attached to the free end of the one upwardly directed arm of a Vinkelliebel b. This inhelliebel can be rotated about the axis b1. At the outer end of the spiral spring a engages one end of the hair strand c.
On the front of the dial 7n. The pointer of the instrument located, not visible in the drawing, is fixed on a rotatably mounted axis d, on which a roller not visible in the drawing is easily rotatable. An arm <I> f </I> is also firmly attached to the pointer axis <I> d </I>.
so that when the latter swings out, the pointer also swings out to the same extent. The middle part of the strand of hair is attached to the free end of arm f, whereby the strand of hair is indirectly connected to the pointer by arm f and axis d.
The horizontal arm of the angle lever b is pressed from above by an F '' 'eder i against an adjusting screw g. which sits in a peg h.
The pointer is set as follows: -When the setting cap ri is turned upwards. so the -N \ 'lnlzcl lever b rotates around the axis b1 so,
that his arm pointing upwards and with it the metal thermometer moves to the left. This also moves the end of the hair strand c, which acts on the tallthermometer, to the left, and consequently the arm f and through it the pointer
EMI0002.0001
turned up. <SEP> With <SEP> turning <SEP> down the
<tb> Adjusting screw <SEP> g <SEP> takes place <SEP> on the other hand <SEP> through <SEP> the
<tb> Effect <SEP> the <SEP> spring <SEP> i <SEP> a <SEP> opposite:
cetzt
<tb> Turn <SEP> of the <SEP> angle lever <SEP> l> <SEP> and <SEP> la'Eit <SEP> one
<tb> Betvegulla '<SEP> of the <SEP> Metallthernionieter <SEP>
<tb> right. <SEP> whereby: <SEP> the <SEP> with <SEP> the <SEP> thermometer <SEP> connected <SEP> hair strand - end <SEP> na ^ 1) o-ibt, <SEP> according to its < SEP> the <SEP> arm <SEP> f <SEP> with <SEP> the <SEP> pointer <SEP> <SEP> through
<tb> its <SEP> dead weight <SEP> lowers,
<tb> The <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> <SEP> differs <SEP> from <SEP> the <SEP> <SEP> described above <SEP> only
<tb> by <SEP> class <SEP> the <SEP> with <SEP> its <SEP> a <SEP> end <SEP> on
<tb> metal thermometer <SEP> attached <SEP> strand of hair <SEP> c
<tb> only <SEP> to <SEP> to <SEP> a <SEP> adjusting roughness <SEP> <I> 7v </I> <SEP> leads, <SEP>
<tb> which <SEP> (read <SEP> second <SEP> end <SEP> of the same <SEP> attached
<tb> is. <SEP> The <SEP> screw <SEP> h- <SEP> is <SEP> in <SEP> of the <SEP> pointer axis <SEP> <B> (1 </B>
<tb> rotatable. <SEP> With <SEP> setting <SEP> the <SEP> adjusting screw <SEP> 7 ;:
<SEP> can <SEP> attach the <SEP> to <SEP> on this <SEP>
<tb> End of hairline <SEP> approximated to <SEP> pointer axis <SEP>.
<tb> or <SEP> are removed from <SEP> your <SEP> <SEP>, <SEP> whereby <SEP> the
<tb> Transmission ratio <SEP> of the <SEP> movements <SEP> of the
<tb> Ilaastranges <SEP> on <SEP> the <SEP> pointer <SEP> is adjustable <SEP>.
<tb> With <SEP> <SEP> previously known <SEP> ViTetter displays <SEP> is
<tb> the <SEP> strand of hair <SEP> between <SEP> metal thermometer
<tb> and <SEP> pointer axis <SEP> duroh <SEP> a <SEP> attached to <SEP> a <SEP> adjusting screw <SEP> <SEP> (, e <SEP> guided. <SEP> and <SEP > the <SEP> A stcllun- <SEP> of the <SEP> pointer;
<SEP> is done <SEP> by <SEP> Drelie: l
<tb> c, ii <SEP> of the <SEP> adjusting screw. <SEP> This <SEP> causes <SEP> one more <SEP>
<tb> or <SEP> less <SEP> strong <SEP> kinking <SEP> of the <SEP> hair sIran-es <SEP> at <SEP> the <SEP> place- <SEP> at <SEP> which <SEP > he <SEP> through
<tb> which <SEP> (>, se <SEP> is led <SEP>. <SEP> With <SEP> clen <SEP> due to <SEP> Teni heratur- <SEP> and <SEP> fire resistance changes <SEP> in <SEP> movements of the hair strand occurring in the atmosphere, as well as during the setting .des pointer, with these instruments there is also disadvantageous friction of the hair strand;
all the place in which it is clu.rcli the loop. Due to the frictional resistance at this point, however, the sensitivity of the instrument suffers.
In the ge drawn and described embodiments of the @@ retteranzeiger the implementation of the hair strand through an eyelet is avoided, whereby the mentioned -, disadvantages of the above constructions are eliminated.