<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft Zeigerthermometer oder Zeigerkontaktthermometer mit einem Flüssigkeitsmessfühler, der über eine Kapillare mit einem Ausdehnungskörper verbunden ist, der über einen übertragungshebel ein Zeigerwerk betätigt.
Flüssigkeitsausdehnungs-Zeigerthermometer bzw.-Zeigerkontaktthermometer mit Doppelschwingfeder oder mit Stahlspiralfeder und Zahnsegment-Übersetzungswerk haben den wirtschaftlichen Nachteil, dass sowohl für die Buntmetall-Schwingfeder als auch für die Stahlspiralausdehnungsfeder hochwertige, teuere Materialien verwendet werden müssen. Ein weiterer technischer Nachteil dieser Spiralausdehnungsfedern besteht darin, dass auf Grund der grossen, gestreckten Gesamtlänge ein beachtliches Innenvolumen entsteht, das bei der Stahl-, und besonders bei der Buntmetall-Schwingfeder bei Verwendung organischer Füllflüssigkeiten eine zusätzliche Bimetall-Temperatur-Kompensation der Anzeigeverfälschung durch die Raumtemperatur erfordert.
Anderseits sind bereits Ausdehnungsmembranen bei zeigerlosen Thermostaten als Ausdehnungselemente seit Jahren für die Schaltung und Regelung von Temperaturen bekannt und haben sich bewährt, wobei zu bemerken ist, dass derartige Ausdehnungsmembranen ausserordentlich billig in ihrer Herstellung und unbedingt zuverlässig in ihrer Wirkungsweise sind. Es ist beispielsweise bekannt die USA-Patentschrift Nr. 3, 049, 924, die ein Balgausdehnungsmesssystem mit Flüssigkeitsausdehnungs-Temperaturfühler beschreibt. In der brit. Patentschrift Nr. 824, 295 ist weiterhin ein Balgtemperaturmesssystem beschrieben, wie auch in der deutschen Patentschrift Nr. 834782.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Zeigermess- oder Zeigerkontaktinstrumenten zur Messung und/oder Regelung von Temperatur an Stelle der bislang für Zeigerinstrumente bekannten Doppelschwing- oder Stahlspiralfedern als Ausdehnungselement zwischen dem Zeigerwerk und dem Fühler eine an sich bekannte Flüssigkeitsausdehnungsmembran anzuordnen.
Diese Aufgabe wird im Rahmen der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, dass als Ausdehnungskörper ein an sich bekannter Topf mit Ausdehnungsmembran verwendet wird, die über einen aussenseitig fest daran montierten Bolzen und den die Zeigerwelle des auf einer unteren Platine montierten Zeigerwerks umgreifenden Übertragungshebel mit dem Zeigerwerk in Wirkverbindung steht, wobei der Übertragungshebel gegenüber der Bewegungsrichtung des Membranbolzens seitlich versetzt auf einer Drehachse auf einer oberen Platine drehbar gelagert ist und mit seinem äusseren Ende über einen am Zeigerwerk verstellbar befestigten Stehbolzen das Zeigerwerk und damit die Zeigerwelle beeinflusst.
Die Erfindung erstreckt sich ferner darauf, dass vorzugsweise eine Stahlmembran in Anwendung kommt, die mit ihrer Verschraubung parallel zum Übertragungshebel in einem Schlitz eines Lagerarmes der unteren Platte zur Veränderung des übersetzungsverhältnisses zwischen Membranausdehnung und Zeigerwerkausschlag verstellbar angeordnet ist.
Um eine solche Anordnung auf einfache Weise vor der Endmontage bauen zu können, wird nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die untere Platine mit der Ausdehnungsmembran und dem gesamten Messwerk von einem einzigen Lagerzapfen auf einer Grundplatte zur Nullkorrektur verstellbar getragen.
Wie die Erfindung im einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel zum Teil schematisch dargestellt ist, u. zw. zeigen : Fig. l eine Seitenansicht auf den teilweise dargestellten Erfindungsgegenstand und Fig. 2 eine Draufsicht gemäss Fig. 1.
EMI1.1
welchem das bereits vormontierte und justierte gesamte Zeigerwerk zur Nullkorrektur eingestellt werden kann.
An der unteren Platine --3"' : - ist, vorzugsweise mit dieser aus einem Stück bestehend, etwa im rechten Winkel ein Lagerarm --3'-- hochgewinkelt, der einen Schiebeschlitz-4--od. dgl. in horizontaler Richtung aufweist.
Vom nicht dargestellten Flüssigkeitsfühler her kommt die Kapillare die in der topfartigen, an sich von Thermostaten her bekannten Ausdehnungsmembran--6--endet. Diese Membran --6-- ist hiebei mittels einer Verschraubung--7--in dem Schiebeschlitz--4--in Pfeilrichtung--8-horizontal
EMI1.2
dgl.,Bolzen --9-- gehalten wird, wobei der übertragungshebel --11-- im Drehpunkt --13-- auf der oberen Platine --14-- gelagert ist. Durch seitliche Verstellung in Pfeilrichtung-8--der Membranverschraubung --6, 7-- kann erforderlichenfalls das übersetzungsverhältnis des Instrumentes geändert werden.
Vermerkt werden soll hiebei gleichzeitig, dass die Membran vorzugsweise aus Stahl mit genügender Rückfederungskraft gefertigt und nicht nur aus flachen (wie gezeichnet) Töpfen, sondern auch aus in ihren Bodenflächen gerillten Töpfen hergestellt sein kann. Der übertragungshebel der die Zeigerachse-15-umfasst, trägt an seinem aussenseitigen Ende, in einer Langloch-Schlitzverstellung in Richtung auf die Zeigerachse verstellbar, über den Stehbolzen --17-- das Zeiger-Zahnsegment --16--, welches wieder über das nicht dargestellte Ritzel der Zeigerachse --15-- diese je nach Temperaturschwankung am Fühler zum Ausschlag bringt.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass bei Zeiger-Temperaturmessinstrumenten statt der bisher kostspieligen Doppelschwing- oder Stahlspiralfedern als Ausdehnungselement eine
<Desc/Clms Page number 2>
Membran, vorzugsweise eine Stahlmembran, Verwendung findet, die billig in ihrer Herstellung und sicher in ihrer Funktion ist, wobei sowohl diese Ausdehnungsmembran als auch das gesamte Zeigerwerk auf einer gemeinsamen Platine montiert ist, die mit einem einzigen Lagerzapfen auf der Grundplatte getragen wird, wobei sich ausserdem die Ausdehnungsmembran in ihrer Verschraubung erforderlichenfalls seitlich verstellen, d. h. die übersetzung des Zeigerwerkes erändern lässt, und die Zeigerachse vom übertragungshebel etwa mittig umfasst wird, wodurch sich anderseits ein in seinen Abmessungen kleines Instrument für grosse Messbereiche ergibt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Zeigerthermometer oder Zeigerkontaktthermometer mit einem Flüssigkeitsmessfühler, der über eine Kapillare mit einem Ausdehnungskörper verbunden ist, der über einen Übertragungshebel ein Zeigerwerk betätigt,
EMI2.1
Ausdehnungsmembran (6) verwendet wird, die über einen aussenseitig fest daran montierten Bolzen (9) und den die Zeigerwelle (15) des auf einer unteren Platine (3) montierten Zeigerwerks (16) umgreifenden Übertragungshebel (11) mit dem Zeigerwerk (16) in Wirkverbindung steht, wobei der Übertragungshebel (11) gegenüber der Bewegungsrichtung des Membranbolzens (9) seitlich versetzt auf einer Drehachse (13) auf einer oberen Platine (14) drehbar gelagert ist und mit seinem äusseren Ende über einen am Zeigerwerk (16) verstellbar befestigten Stehbolzen (17) das Zeigerwerk (16)
und damit die Zeigerwelle (15) beeinflusst.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to dial thermometers or dial contact thermometers with a liquid measuring sensor which is connected via a capillary to an expansion body which actuates a pointer mechanism via a transmission lever.
Liquid expansion dial thermometers or dial contact thermometers with double oscillating springs or with steel spiral springs and gear segment transmission have the economic disadvantage that high-quality, expensive materials must be used for both the non-ferrous metal oscillating spring and the steel spiral expansion spring. Another technical disadvantage of these spiral expansion springs is that, due to the large, elongated overall length, there is a considerable internal volume, which in the case of steel and, in particular, non-ferrous metal oscillating springs when using organic filling liquids, an additional bimetal temperature compensation for display falsification Requires room temperature.
On the other hand, expansion diaphragms in pointerless thermostats have been known for years as expansion elements for switching and regulating temperatures, and it should be noted that such expansion diaphragms are extremely cheap to manufacture and absolutely reliable in their mode of operation. It is known, for example, from US Pat. No. 3,049,924, which describes a bellows expansion measuring system with a liquid expansion temperature sensor. In the British patent specification No. 824, 295 a bellows temperature measuring system is further described, as is also the case in the German patent specification No. 834782.
The invention is based on the object of arranging a known fluid expansion membrane as an expansion element between the pointer mechanism and the sensor in pointer measuring or pointer contact instruments for measuring and / or regulating temperature instead of the double oscillating or steel coil springs previously known for pointer instruments.
This object is essentially achieved within the scope of the invention in that a known pot with an expansion membrane is used as the expansion body, which is connected to the pointer mechanism via a bolt firmly mounted on the outside and the transmission lever encompassing the pointer shaft of the pointer mechanism mounted on a lower plate There is an operative connection, the transmission lever being laterally offset from the direction of movement of the diaphragm bolt on an axis of rotation on an upper plate and with its outer end influencing the pointer mechanism and thus the pointer shaft via a stud bolt adjustably attached to the pointer mechanism.
The invention also extends to the fact that a steel membrane is preferably used, which is adjustable with its screw connection parallel to the transmission lever in a slot of a bearing arm of the lower plate to change the transmission ratio between membrane expansion and pointer movement deflection.
In order to be able to build such an arrangement in a simple manner prior to final assembly, according to a further embodiment of the invention, the lower plate with the expansion membrane and the entire measuring mechanism is adjustably supported by a single bearing pin on a base plate for zero correction.
How the invention can be carried out in detail, results from the following description and from the drawing, in which an embodiment is shown partially schematically, u. Between: FIG. 1 shows a side view of the partially illustrated subject matter of the invention and FIG. 2 shows a plan view according to FIG. 1.
EMI1.1
which the pre-assembled and adjusted entire pointer mechanism can be set for zero correction.
On the lower plate -3 '': - a bearing arm -3 'is angled upwards, preferably consisting of one piece with it, which has a sliding slot 4 - or the like in the horizontal direction .
From the liquid sensor (not shown) comes the capillary which ends in the pot-like expansion membrane - 6 - known per se from thermostats. This membrane --6 - is here by means of a screw connection - 7 - in the sliding slot - 4 - in the direction of the arrow - 8 - horizontal
EMI1.2
Like., Bolt --9-- is held, whereby the transmission lever --11-- is mounted in the pivot point --13-- on the upper plate --14--. If necessary, the transmission ratio of the instrument can be changed by lateral adjustment in the direction of arrow-8 - the membrane screw connection - 6, 7.
It should be noted at the same time that the membrane is preferably made of steel with sufficient resilience and can be made not only from flat pots (as shown) but also from pots grooved in their bottom surfaces. The transmission lever, which comprises the pointer axis -15-, carries at its outer end, adjustable in a slot adjustment in the direction of the pointer axis, via the stud bolt --17-- the pointer toothed segment --16--, which is again via the Pinion (not shown) on the pointer axis --15 - causes this to deflect depending on the temperature fluctuation on the sensor.
The advantages that can be achieved with the invention are in particular that in pointer temperature measuring instruments, instead of the previously expensive double oscillating or steel spiral springs, an expansion element is used as an expansion element
<Desc / Clms Page number 2>
Diaphragm, preferably a steel diaphragm, is used, which is cheap to manufacture and reliable in its function, both this expansion diaphragm and the entire pointer mechanism being mounted on a common plate which is supported on the base plate with a single bearing pin, whereby In addition, if necessary, adjust the expansion membrane laterally in its screw connection, d. H. the translation of the pointer mechanism can be changed, and the pointer axis is encompassed approximately in the middle by the transmission lever, which on the other hand results in an instrument with small dimensions for large measuring ranges.
PATENT CLAIMS:
1. Pointer thermometer or pointer contact thermometer with a liquid measuring sensor which is connected via a capillary to an expansion body which actuates a pointer mechanism via a transmission lever,
EMI2.1
Expansion membrane (6) is used, which via a bolt (9) firmly mounted on the outside and the transmission lever (11) with the pointer mechanism (16) encompassing the pointer shaft (15) of the pointer mechanism (16) mounted on a lower plate (3) There is an operative connection, the transmission lever (11) being rotatably mounted on an axis of rotation (13) on an upper plate (14), laterally offset from the direction of movement of the diaphragm bolt (9), and with its outer end adjustable via a stud bolt attached to the pointer mechanism (16) (17) the movement (16)
and thus influences the pointer shaft (15).
EMI2.2