CH720117A2

CH720117A2 - Press for driving out a bezel or watch crystal

Info

Publication number: CH720117A2
Application number: CH001203/2022A
Authority: CH
Inventors: Heusler Christophe
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2022-10-12
Filing date: 2022-10-12
Publication date: 2024-04-30

Abstract

L'invention concerne une presse (10) pour le chassage d'une glace ou d'une lunette (11) dans une carrure (12) d'une montre, comprenant un posage (20) destiné à maintenir en position la carrure (12), et une potence (30) supportant un porte-outil (31) auquel est fixé un outil (33), ledit porte-outil (31) étant mobile en translation et coopérant avec un organe de manoeuvre (32) de sorte à coulisser par rapport à ladite potence (30) selon un axe A-A sur sollicitation dudit organe de manoeuvre (32), le posage (20) comportant au moins deux mors (21) destinés à coopérer avec la carrure (12) de sorte à assurer son maintien en position, chaque mors (21) étant mobile dans un plan P orthogonal à l'axe A-A.The invention relates to a press (10) for driving a crystal or a bezel (11) into a middle part (12) of a watch, comprising a support (20) intended to hold the middle part (12) in position. ), and a bracket (30) supporting a tool holder (31) to which a tool (33) is fixed, said tool holder (31) being movable in translation and cooperating with an operating member (32) so as to slide relative to said bracket (30) along an axis A-A upon loading of said operating member (32), the fitting (20) comprising at least two jaws (21) intended to cooperate with the middle part (12) so as to ensure its maintenance in position, each jaw (21) being movable in a plane P orthogonal to the axis A-A.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine de l'outillage dans le secteur de la microtechnique, en particulier dans le secteur horloger, par exemple destiné au service après-vente. [0001] The invention relates to the field of tools in the microtechnology sector, in particular in the watchmaking sector, for example intended for after-sales service.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne une presse pour le chassage d'une lunette ou d'une glace de montre. [0002] More particularly, the invention relates to a press for driving out a bezel or a watch crystal.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0003] Afin de réaliser des opérations de service après-vente d'une montre, il est parfois nécessaire de déchasser la glace d'une montre. A cet effet, des outils ont été développés pour déposer les glaces de montre, tels que ceux mentionnés dans l'état de la technique du brevet EP3835888. [0003] In order to carry out after-sales service operations on a watch, it is sometimes necessary to remove the crystal from a watch. For this purpose, tools have been developed for removing watch crystals, such as those mentioned in the state of the art of patent EP3835888.

[0004] Une fois les opérations de service réalisées, il est nécessaire de chasser la glace, et le cas échéant la lunette, sur la carrure de la montre. Des presses permettant de réaliser cette opération sont connues et sont composées d'un posage permettant de maintenir la carrure dans une position prédéfinie en regard d'une potence dans laquelle coulisse un porte-outil suite à une action d'un utilisateur sur un organe de commande. Le porte-outil porte un outil destiné à appliquer une pression contre la glace de sorte à chasser celle-ci dans l'ouverture de la carrure prévue à cet effet. [0004] Once the service operations have been carried out, it is necessary to remove the ice, and where applicable the bezel, from the middle of the watch. Presses making it possible to carry out this operation are known and are composed of a fitting making it possible to maintain the caseband in a predefined position opposite a bracket in which a tool holder slides following an action by a user on a device. order. The tool holder carries a tool intended to apply pressure against the glass so as to drive it into the opening in the middle provided for this purpose.

[0005] Généralement, le posage d'une presse est amovible de sorte que l'utilisateur puisse disposer de plusieurs posages de différentes dimensions afin de s'adapter aux différentes tailies de carrures de montres sur lesquelles il est susceptible d'opérer des services. L'utilisateur doit donc veiller à disposer d'un nombre suffisamment important de posages différents afin de pouvoir effectuer des services sur une grande diversité de montres. [0005] Generally, the mounting of a press is removable so that the user can have several mountings of different dimensions in order to adapt to the different sizes of watch cases on which he is likely to operate services. The user must therefore ensure that they have a sufficiently large number of different settings in order to be able to perform services on a wide variety of watches.

[0006] La présente invention vise notamment à permettre de s'affranchir de ces différents posages et notamment des inconvénients liés à leur stockage et à leur utilisation. [0006] The present invention aims in particular to make it possible to overcome these different arrangements and in particular the disadvantages linked to their storage and their use.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] L'invention résout les inconvénients précités en proposant une solution permettant de chasser une glace ou une lunette dans une carrure d'une montre, quelles que soient les dimensions de ladite carrure, simplement et rapidement, avec une presse disposant d'un unique posage. [0007] The invention resolves the aforementioned drawbacks by proposing a solution making it possible to drive a crystal or a bezel into a watch middle, whatever the dimensions of said middle, simply and quickly, with a press having a single installation.

[0008] A cet effet, la présente invention concerne une presse pour le chassage d'une glace ou d'une lunette dans une carrure d'une montre comprenant un posage destiné à maintenir en position la carrure, une potence supportant un porte-outil auquel est fixé un outil, ledit porte-outil étant mobile en translation et coopérant avec un organe de manoeuvre de sorte à coulisser par rapport à ladite potence selon un axe A-A sur sollicitation dudit organe de manoeuvre. [0008] For this purpose, the present invention relates to a press for driving a crystal or a bezel into the middle part of a watch comprising a mounting intended to hold the middle part in position, a bracket supporting a tool holder to which a tool is fixed, said tool holder being movable in translation and cooperating with an operating member so as to slide relative to said bracket along an axis A-A upon request of said operating member.

[0009] Le posage comporte au moins deux mors destinés à coopérer avec la carrure de sorte à assurer son maintien en position, chaque mors étant mobile dans un plan P orthogonal à l'axe A-A. Ainsi, grâce aux caractéristiques de l'invention, la presse permet de chasser des lunettes ou des glaces dans des carrures de toutes dimensions, sans requérir de changement du posage. [0009] The installation comprises at least two jaws intended to cooperate with the middle part so as to ensure that it is held in position, each jaw being movable in a plane P orthogonal to the axis A-A. Thus, thanks to the characteristics of the invention, the press makes it possible to press glasses or glasses into frames of all dimensions, without requiring a change in installation.

[0010] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0010] In particular embodiments, the invention may also include one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations.

[0011] Dans des modes particuliers de réalisation, les mors sont destinés à prendre appui contre une surface interne de la carrure et tendent à s'écarter les uns des autres, c'est-à-dire de l'axe A-A, sous la sollicitation d'un organe élastique dont est doté le posage, de sorte à appliquer des efforts de serrage sur ladite carrure pour son maintien en position. [0011] In particular embodiments, the jaws are intended to bear against an internal surface of the middle part and tend to move away from each other, that is to say from the axis A-A, under the solicitation of an elastic member with which the installation is equipped, so as to apply tightening forces on said middle part to maintain it in position.

[0012] Dans des modes particuliers de réalisation, le posage comporte un organe de liaison relié cinématiquement aux mors de sorte que lorsqu'il est sollicité, il entraîne les mors en déplacement vers l'axe A-A, à l'encontre des efforts exercés par l'organe élastique. [0012] In particular embodiments, the fitting comprises a connecting member kinematically connected to the jaws so that when it is stressed, it causes the jaws to move towards the axis A-A, against the forces exerted by the elastic organ.

[0013] Dans des modes particuliers de réalisation, le posage comprend une embase présentant des rainures rectilignes et l'organe de liaison est sous la forme d'un plateau agencé de manière mobile en rotation par rapport à l'embase, autour de l'axe A-A, et comprend des rainures hélicoïdales. Les mors sont engagés en coulissement dans les rainures de l'embase et du plateau de sorte qu'une rotation du plateau autour de l'axe A-A entraîne les mors en translation dans le plan P. [0013] In particular embodiments, the installation comprises a base having rectilinear grooves and the connecting member is in the form of a plate arranged to move in rotation relative to the base, around the axis A-A, and includes helical grooves. The jaws are slidably engaged in the grooves of the base and the plate so that a rotation of the plate around the axis A-A causes the jaws to translate in the plane P.

[0014] Dans des modes particuliers de réalisation, les rainures rectilignes présentent une section transversale en T, les mors comportant chacun une tête par laquelle ils sont destinés à coopérer avec la carrure, ladite tête étant fixée à un pied présentant une forme complémentaire à celle des rainures rectilignes de sorte à coulisser dans une desdites rainures. [0014] In particular embodiments, the rectilinear grooves have a T-shaped cross section, the jaws each comprising a head by which they are intended to cooperate with the middle part, said head being fixed to a foot having a shape complementary to that rectilinear grooves so as to slide in one of said grooves.

[0015] Dans des modes particuliers de réalisation, l'organe élastique est sollicité en torsion et est relié par une première extrémité au plateau, et par une seconde extrémité, à l'embase. [0015] In particular embodiments, the elastic member is stressed in torsion and is connected by a first end to the plate, and by a second end, to the base.

[0016] Dans des modes particuliers de réalisation, le plateau comporte un organe de préhension de sorte à pouvoir être entraîné en rotation sur sollicitation dudit organe de préhension par un utilisateur à l'encontre de la force générée par l'organe élastique. [0016] In particular embodiments, the plate comprises a gripping member so that it can be rotated upon request of said gripping member by a user against the force generated by the elastic member.

[0017] Dans des modes particuliers de réalisation, les mors sont régulièrement répartis autour de l'axe A-A. [0017] In particular embodiments, the jaws are regularly distributed around the axis A-A.

[0018] Dans des modes particuliers de réalisation, le posage comporte un élément de positionnement angulaire relié à l'embase et adapté à coopérer avec la carrure pour supprimer tout degré de liberté en rotation autour de l'axe A-A de cette dernière. [0018] In particular embodiments, the installation comprises an angular positioning element connected to the base and adapted to cooperate with the middle part to eliminate any degree of freedom in rotation around the axis A-A of the latter.

[0019] Dans des modes particuliers de réalisation, au moins un des mors comporte une représentation graphique pour le guidage de l'orientation, par rapport à la carrure, de la lunette ou de la glace à chasser. [0019] In particular embodiments, at least one of the jaws includes a graphic representation for guiding the orientation, relative to the middle, of the bezel or of the glass to be chased.

[0020] Dans des modes particuliers de réalisation, le posage comporte une semelle de réglage adaptée à ajuster la tension de l'organe élastique, recevant la seconde extrémité de l'organe élastique en fixation et étant fixée à l'embase de manière mobile en rotation, ladite semelle comprenant un organe de blocage en rotation par rapport à l'embase. [0020] In particular embodiments, the installation comprises an adjustment sole adapted to adjust the tension of the elastic member, receiving the second end of the elastic member in attachment and being fixed to the base in a movable manner in rotation, said sole comprising a member for blocking rotation relative to the base.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : – la figure 1 représente une vue en perspective d'une presse selon un exemple préféré de réalisation de l'invention, comprenant un posage maintenant en position une carrure d'une montre sur laquelle est chassée une lunette ; – la figure 2 représente une vue de détail du posage de la presse de la figure 1 ; – la figure 3 représente une vue éclatée du posage de la figure 2.[0021] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 represents a perspective view of a press according to a preferred embodiment of the invention, comprising a fixture holding in position a middle part of a watch on which a bezel is driven; – Figure 2 shows a detailed view of the installation of the press of Figure 1; – Figure 3 represents an exploded view of the installation of Figure 2.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0022] La figure 1 montre une presse 10 pour le chassage d'une glace ou d'une lunette 11 sur une carrure 12 d'une montre comprenant un posage 20 destiné à maintenir en position, c'est-à-dire sans degré de liberté, la carrure 12 afin de recevoir, lors d'une opération de chassage, de ladite glace ou ladite lunette 11. [0022] Figure 1 shows a press 10 for driving a crystal or a bezel 11 onto a middle part 12 of a watch comprising a mounting 20 intended to hold it in position, that is to say without degree of freedom, the middle part 12 in order to receive, during a driving operation, said glass or said bezel 11.

[0023] La presse 10 comporte par ailleurs, pour la réalisation de cette opération de chassage, une potence 30 supportant un porte-outil 31 mobile en translation et coopérant avec un organe de manoeuvre 32, de sorte à coulisser par rapport à ladite potence 30, par exemple dans une ouverture dans laquelle il est engagé, selon un axe A-A lors d'une sollicitation dudit organe de manoeuvre 32 par un utilisateur. Il va de soi que l'axe A-A est destinée à correspondre avec le centre de la carrure 12, tel que représenté sur les figures. [0023] The press 10 further comprises, for carrying out this driving operation, a bracket 30 supporting a tool holder 31 movable in translation and cooperating with an operating member 32, so as to slide relative to said bracket 30 , for example in an opening in which it is engaged, along an axis A-A when said operating member 32 is requested by a user. It goes without saying that the axis A-A is intended to correspond with the center of the middle part 12, as shown in the figures.

[0024] Un outil 33, tel qu'un tasseau de presse connu en soi par l'homme du métier, est fixé au porte-outil 31, par exemple par serrage, par aimantation, par vissage ou par tout autre moyen approprié. A tool 33, such as a press cleat known per se to those skilled in the art, is fixed to the tool holder 31, for example by clamping, by magnetization, by screwing or by any other appropriate means.

[0025] En particulier, l'organe de manoeuvre 32 peut être formé par un levier mobile en rotation comme illustré dans l'exemple de réalisation de l'invention sur la figure 1. Notamment, le porte-outil 31 peut comporter un arbre cranté sur une portion de sa longueur afin de former une crémaillère (non visible sur la figure 1) avec les dents de laquelle coopère une roue dentée dont est doté l'organe de manoeuvre 32, ladite roue dentée étant fixée au levier. [0025] In particular, the operating member 32 can be formed by a lever movable in rotation as illustrated in the exemplary embodiment of the invention in Figure 1. In particular, the tool holder 31 can comprise a notched shaft over a portion of its length in order to form a rack (not visible in Figure 1) with the teeth of which cooperates a toothed wheel with which the operating member 32 is equipped, said toothed wheel being fixed to the lever.

[0026] Avantageusement, le posage 20 présente des dimensions radiales ajustables, lesdites dimensions étant définies dans un plan P orthogonal à l'axe A-A. Le terme radial est ici employé en référence à la dimension radiale de la carrure 12 destinée à être maintenue en position par le posage 20. Advantageously, the installation 20 has adjustable radial dimensions, said dimensions being defined in a plane P orthogonal to the axis A-A. The term radial is used here in reference to the radial dimension of the middle part 12 intended to be held in position by the mounting 20.

[0027] De la sorte, il peut s'adapter aux dimensions de toutes carrures, ce qui permet d'éviter l'utilisation de posages amovibles et ainsi permet de faciliter l'opération de posage. [0027] In this way, it can adapt to the dimensions of all body shapes, which makes it possible to avoid the use of removable fittings and thus facilitates the fitting operation.

[0028] Plus précisément, le posage 20 comporte au moins deux mors 21, préférentiellement au moins trois, régulièrement répartis autour de l'axe A-A, et destinés à coopérer avec la carrure 12 par serrage de sorte à assurer son maintien en position. Chaque mors 21 est mobile dans le plan P, comme décrit en détail ci-après. Dans l'exemple de réalisation de l'invention, le posage 20 comporte six mors 21, diamétralement opposés deux à deux. Cette caractéristique permet de répartir au mieux les efforts appliqués contre la carrure 12. [0028] More precisely, the fitting 20 comprises at least two jaws 21, preferably at least three, regularly distributed around the axis A-A, and intended to cooperate with the middle part 12 by clamping so as to ensure that it is held in position. Each jaw 21 is movable in the plane P, as described in detail below. In the exemplary embodiment of the invention, the fitting 20 comprises six jaws 21, diametrically opposed in pairs. This characteristic makes it possible to better distribute the forces applied against the middle part 12.

[0029] Dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, sous l'effet d'une sollicitation d'un organe élastique 22 agencé dans le posage 20, les mors 21 tendent à s'écarter les uns des autres, c'est-à-dire de l'axe A-A, afin de pouvoir prendre appui contre une surface interne de la carrure 12, de sorte à appliquer des efforts de serrage sur ladite carrure 12. Ainsi, le maintien en position de la carrure 12 ne présente aucun risque d'endommager celle-ci sur des surfaces visibles. [0029] In the preferred embodiment of the invention, under the effect of a stress on an elastic member 22 arranged in the fitting 20, the jaws 21 tend to move away from each other, that is, that is to say the axis A-A, in order to be able to bear against an internal surface of the middle part 12, so as to apply clamping forces on said middle part 12. Thus, maintaining the middle part 12 in position does not present no risk of damaging it on visible surfaces.

[0030] Par ailleurs, les mors 21 sont avantageusement destinés à recevoir en appui la carrure 12, et en particulier un épaulement de cette dernière, sur une face d'appui supérieure inscrite dans un plan orthogonal à l'axe A-A. Cette caractéristique participe à la stabilité de la carrure 12 lors de l'opération de chassage dans la mesure où les efforts générés par l'outil 33 lors de cette l'opération sont transmis par la carrure 12 sur ces faces d'appui supérieures. [0030] Furthermore, the jaws 21 are advantageously intended to receive the middle part 12, and in particular a shoulder of the latter, on an upper bearing face inscribed in a plane orthogonal to the axis A-A. This characteristic contributes to the stability of the middle part 12 during the driving operation to the extent that the forces generated by the tool 33 during this operation are transmitted by the middle part 12 to these upper support faces.

[0031] Afin d'entraîner en déplacement les mors 21, le posage 20 comprend un organe de liaison relié cinématiquement aux mors 21 de sorte que lorsqu'il est sollicité à l'encontre des efforts exercés par l'organe élastique 22, il entraîne les mors 21 en déplacement vers l'axe A-A, c'est-à-dire les uns vers les autres, tel que décrit dans la suite du texte. L'organe de liaison prend la forme d'un plateau 23 dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 à 3. [0031] In order to cause the jaws 21 to move, the fitting 20 comprises a connecting member kinematically connected to the jaws 21 so that when it is stressed against the forces exerted by the elastic member 22, it drives the jaws 21 moving towards the axis A-A, that is to say towards each other, as described in the rest of the text. The connecting member takes the form of a plate 23 in the preferred embodiment of the invention shown in Figures 1 to 3.

[0032] Dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, comme le montre la vue éclatée de la figure 3, le posage 20 comprend une embase 24 fixe par rapport à la potence 30. Le plateau 23 est agencé sur l'embase 24 de manière mobile en rotation, autour de l'axe A-A, par exemple par l'intermédiaire d'un palier lisse, d'un roulement à billes ou de tout autre moyen approprié. [0032] In the preferred embodiment of the invention, as shown in the exploded view of Figure 3, the mounting 20 comprises a base 24 fixed relative to the bracket 30. The plate 23 is arranged on the base 24 movable in rotation, around the axis A-A, for example via a plain bearing, a ball bearing or any other appropriate means.

[0033] L'embase 24 présente des rainures rectilignes 240 s'étendant en longueur dans un plan orthogonal à l'axe A-A, par exemple selon des axes longitudinaux passant par l'axe A-A, lesdites rainures rectilignes 240 étant régulièrement réparties autour de l'axe A-A. Le plateau 23 comprend des rainures hélicoïdales 230 régulièrement réparties autour de l'axe A-A et dont chacune est partiellement en regard d'une rainure rectiligne 240, lesdites rainures hélicoïdales s'étendant en longueur également dans un plan orthogonal à l'axe A-A. Les rainures hélicoïdales 230 sont préférentiellement curvilignes. The base 24 has rectilinear grooves 240 extending in length in a plane orthogonal to the axis A-A, for example along longitudinal axes passing through the axis A-A, said rectilinear grooves 240 being regularly distributed around the axis A-A. The plate 23 comprises helical grooves 230 regularly distributed around the axis A-A and each of which is partially opposite a rectilinear groove 240, said helical grooves extending in length also in a plane orthogonal to the axis A-A. The helical grooves 230 are preferably curvilinear.

[0034] Comme le montrent les figures, l'embase 24 et le plateau 23 comportent respectivement un nombre de rainures rectilignes 240 et de rainures hélicoïdales 230 correspondant au nombre de mors 21, de sorte que chaque mors 21 soit engagé en coulissement dans une rainure rectiligne 240 et dans une rainure hélicoïdale 230. Ainsi, une rotation du plateau 23 autour de l'axe A-A entraîne les mors 21 en translation selon des axes orthogonaux à l'axe A-A, lesdits mors 21 s'écartant les uns des autres ou se rapprochant les uns des autres selon le sens de rotation dudit plateau 23. As shown in the figures, the base 24 and the plate 23 respectively comprise a number of rectilinear grooves 240 and helical grooves 230 corresponding to the number of jaws 21, so that each jaw 21 is slidably engaged in a groove rectilinear 240 and in a helical groove 230. Thus, a rotation of the plate 23 around the axis A-A drives the jaws 21 in translation along axes orthogonal to the axis A-A, said jaws 21 moving away from each other or approaching each other according to the direction of rotation of said plate 23.

[0035] De manière équivalente, on pourrait envisager que l'embase 24 comporte des rainures hélicoïdales 230 et que le plateau 23 comporte des rainures rectilignes 240. Equivalently, it could be envisaged that the base 24 comprises helical grooves 230 and that the plate 23 comprises rectilinear grooves 240.

[0036] Comme le montrent les figures 1 à 3 dans un exemple préféré de réalisation de l'invention, les rainures rectilignes 240 présentent une section transversale en T s'étendant depuis une ouverture débouchant en vis-à-vis du plateau 23 jusqu'à un fond. As shown in Figures 1 to 3 in a preferred embodiment of the invention, the rectilinear grooves 240 have a T-shaped cross section extending from an opening opening facing the plate 23 up to at a bottom.

[0037] Par ailleurs, dans cet exemple préféré de réalisation, les mors 21 comportent chacun une tête 210 reposant contre le plateau 23 et par laquelle ils sont destinés à coopérer avec la carrure 12, chaque tête 210 étant fixée à un pied 211. Les pieds 211 sont chacun engagés, d'une part, à travers une rainure hélicoïdale 230, par une première portion 2110, et d'autre part, dans une rainure rectiligne 240, par une seconde portion 2111, tel que visible sur la figure 3. La seconde portion 2111 des pieds 211 présente avantageusement une forme complémentaire de celle des rainures rectilignes 240, sorte à être contraint à un unique degré de liberté en translation. Ainsi, la rotation du plateau 23 contraint chaque rainure hélicoïdale 230, par l'un de ses flancs, à appliquer des efforts de poussée sur la première portion 2110 du pied 211 avec lequel il coopère, ce qui provoque la translation de la seconde portion 2111 de ce pied 211, et donc le coulissement de chaque mors 21. Furthermore, in this preferred embodiment, the jaws 21 each comprise a head 210 resting against the plate 23 and by which they are intended to cooperate with the middle part 12, each head 210 being fixed to a foot 211. feet 211 are each engaged, on the one hand, through a helical groove 230, by a first portion 2110, and on the other hand, in a rectilinear groove 240, by a second portion 2111, as visible in Figure 3. The second portion 2111 of the feet 211 advantageously has a shape complementary to that of the rectilinear grooves 240, so as to be constrained to a single degree of freedom in translation. Thus, the rotation of the plate 23 forces each helical groove 230, through one of its sides, to apply thrust forces on the first portion 2110 of the foot 211 with which it cooperates, which causes the translation of the second portion 2111 of this foot 211, and therefore the sliding of each jaw 21.

[0038] Les mors 21 peuvent être amovibles de sorte à pouvoir être remplacés si besoin, ce qui participe à simplifier les opérations de maintenance de la presse 10. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures et visible en détail sur la vue éclatée de la figure 3, chaque tête 210 est fixée à un pied 211 par vissage d'une vis engagée dans un taraudage réalisé dans le pied 211. The jaws 21 can be removable so that they can be replaced if necessary, which helps to simplify the maintenance operations of the press 10. In the exemplary embodiment shown in the figures and visible in detail in the exploded view of Figure 3, each head 210 is fixed to a foot 211 by screwing a screw engaged in a thread made in the foot 211.

[0039] Préférentiellement, l'organe élastique 22 est destiné à travailler en torsion et est relié, par une première extrémité, au plateau 23, et par une seconde extrémité, à l'embase 24, de sorte à entraîner en rotation le plateau 23 par rapport à l'embase 24. L'organe élastique 22 est par exemple un ressort hélicoïdal de torsion. Preferably, the elastic member 22 is intended to work in torsion and is connected, by a first end, to the plate 23, and by a second end, to the base 24, so as to rotate the plate 23 relative to the base 24. The elastic member 22 is for example a helical torsion spring.

[0040] Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, le plateau 23 comporte avantageusement un organe de préhension 25 de sorte à pouvoir être pivoté par un utilisateur à l'encontre de la force générée par l'organe élastique 22. L'organe élastique 22 peut alors être contraint afin de rapprocher les mors 21 les uns des autres, par exemple jusqu'à venir dans une position extrême en butée, au plus près de l'axe A-A, comme le montre la figure 2, ce qui permet d'engager, sur ces mors 21, une carrure 12 sur laquelle une glace ou une lunette est à chasser. Le maintien en position de la carrure 12 est assuré lorsque l'utilisateur libère l'organe de préhension 25. En effet, le plateau 23 pivote alors sous la sollicitation de l'organe élastique 22, entraînant le déplacement des mors 21 jusqu'à venir en contact contre la carrure 12 et ainsi appliquer des efforts de serrage sur ladite carrure 12. [0040] In the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 3, the plate 23 advantageously comprises a gripping member 25 so that it can be pivoted by a user against the force generated by the elastic member 22 The elastic member 22 can then be constrained in order to bring the jaws 21 closer to each other, for example until it comes to an extreme abutment position, as close as possible to the axis A-A, as shown in Figure 2. which makes it possible to engage, on these jaws 21, a middle part 12 on which a glass or a bezel is to be driven. The middle part 12 is maintained in position when the user releases the gripping member 25. In fact, the plate 23 then pivots under the stress of the elastic member 22, causing the jaws 21 to move until they come in contact against the middle part 12 and thus apply tightening forces on said middle part 12.

[0041] L'organe de préhension 25 est représenté sous la forme d'une poignée destinée à être manipulée par un utilisateur sur les figures 1 à 3. Toutefois, dans d'autres exemples de réalisation de l'invention, il peut être constitué d'un moteur électrique relié cinématiquement au plateau 23 et piloté par un module de commande. [0041] The gripping member 25 is shown in the form of a handle intended to be manipulated by a user in Figures 1 to 3. However, in other embodiments of the invention, it can be constituted an electric motor kinematically connected to the plate 23 and controlled by a control module.

[0042] Le posage 20 peut comporter un élément de positionnement angulaire 26, comme représenté sur les figures 1 à 3, relié à l'embase 24 et adapté à coopérer avec la carrure 12 pour supprimer tout éventuel degré de liberté en rotation autour de l'axe A-A de cette dernière. Cet élément de positionnement angulaire 26, en plus d'assurer encore davantage le maintien en position de la carrure 12, permet de garantir un parfait positionnement par rapport à l'outil 33 lors de sa mise en position. The mounting 20 may include an angular positioning element 26, as shown in Figures 1 to 3, connected to the base 24 and adapted to cooperate with the middle part 12 to eliminate any possible degree of freedom in rotation around the axis A-A of the latter. This angular positioning element 26, in addition to further ensuring that the middle part 12 is maintained in position, makes it possible to guarantee perfect positioning relative to the tool 33 when it is placed in position.

[0043] Un tel élément de positionnement angulaire 26 est formé, sur les figures 1 à 3, par une tige mobile en translation supportée par un bras relié à la périphérie de l'embase 24, destinée à s'engager dans une ouverture de la carrure 12, par exemple en ouverture destinée à recevoir une tige de couronne. [0043] Such an angular positioning element 26 is formed, in Figures 1 to 3, by a rod movable in translation supported by an arm connected to the periphery of the base 24, intended to engage in an opening of the middle part 12, for example in the opening intended to receive a crown rod.

[0044] Avantageusement, le posage 20 peut comporter, en outre, une semelle 27 de réglage permettant d'ajuster la tension de l'organe élastique 22 et par conséquent, l'intensité des efforts qu'il est apte à fournir. Cette semelle 27 repose sous l'embase 24 à laquelle elle est fixée de manière amovible et reçoit la seconde extrémité de l'organe élastique 22 en fixation. [0044] Advantageously, the installation 20 can also include an adjustment sole 27 making it possible to adjust the tension of the elastic member 22 and consequently, the intensity of the forces that it is capable of providing. This sole 27 rests under the base 24 to which it is removably fixed and receives the second end of the elastic member 22 for attachment.

[0045] La semelle 27 est agencée avec un degré de mobilité en rotation par rapport à ladite embase 24, par exemple par rapport à l'axe A-A, de sorte que la tension de l'organe élastique 22 varie selon la position angulaire de la semelle 27 par rapport à l'embase 24. La semelle 27 comprend par ailleurs un organe de blocage en rotation, formé par exemple, comme le montre la figure 3, par une vis 270 destinée à être engagée d'une part, à travers une rainure 271 de la semelle 27 s'étendant selon un arc de cercle dont le centre coïncide avec l'axe de rotation de la semelle 27, et d'autre part, dans un taraudage réalisé dans une face de l'embase 24 opposée aux rainures rectilignes 240. Ainsi, par vissage ou dévissage de la vis, la rotation relative de la semelle 27 et de l'embase 24 est libre ou non. Préférentiellement, la semelle 27 comporte plusieurs vis 270 engagées dans des rainures 271 et des taraudages de l'embase 24. D'autres organes de blocage en rotation sont envisageables, tel que des goupilles, etc. The sole 27 is arranged with a degree of mobility in rotation relative to said base 24, for example relative to the axis A-A, so that the tension of the elastic member 22 varies according to the angular position of the sole 27 relative to the base 24. The sole 27 also comprises a rotation blocking member, formed for example, as shown in Figure 3, by a screw 270 intended to be engaged on the one hand, through a groove 271 of the sole 27 extending along an arc of a circle whose center coincides with the axis of rotation of the sole 27, and on the other hand, in a tapping made in a face of the base 24 opposite the grooves rectilinear 240. Thus, by screwing or unscrewing the screw, the relative rotation of the sole 27 and the base 24 is free or not. Preferably, the sole 27 comprises several screws 270 engaged in grooves 271 and threads of the base 24. Other rotation blocking members are possible, such as pins, etc.

[0046] Avantageusement, la présente invention permet de maitriser l'orientation de la lunette 11 ou de la glace par rapport à la carrure 12 lors de l'opération de chassage, par exemple lorsque ladite lunette 11 est décorée ou comporte des index ou lorsque ladite glace comporte un élément grossissant. En particulier, la tête 210 d'un mors 21 peut comporter une représentation graphique 212, par exemple sur la face d'appui, pour le guidage en position angulaire de la lunette 11 ou de la glace à chasser sur la carrure 12. Plus précisément, la représentation graphique 212 peut être réalisée de sorte à constituer un repère avec lequel l'utilisateur doit aligner la lunette ou la glace. Advantageously, the present invention makes it possible to control the orientation of the bezel 11 or of the crystal relative to the middle part 12 during the driving operation, for example when said bezel 11 is decorated or has indexes or when said glass includes a magnifying element. In particular, the head 210 of a jaw 21 may include a graphic representation 212, for example on the bearing face, for guiding the angular position of the bezel 11 or of the glass to be driven on the middle part 12. More precisely , the graphic representation 212 can be produced so as to constitute a reference with which the user must align the bezel or the glass.

Claims

1. Press (10) for driving a crystal or a bezel (11) into a middle part (12) of a watch, comprising: – a support (20) intended to hold the middle part (12) in position, – a bracket (30) supporting a tool holder (31) to which a tool (33) is fixed, said tool holder (31) being movable in translation and cooperating with an operating member (32) so as to slide relative to to said bracket (30) along an axis A-A upon request of said operating member (32), the press (10) being characterized in that the installation (20) comprises at least two jaws (21) intended to cooperate with the middle part (12) so as to ensure its maintenance in position, each jaw (21) being movable in a plane P orthogonal to the axis A-A.

2. Press (10) according to claim 1, in which the jaws (21) are intended to bear against an internal surface of the middle part (12) and tend to move away from each other under the stress of a member elastic (22) with which the installation (20) is provided, so as to apply tightening forces to said middle part (12).

3. Press (10) according to claims 1 and 2, in which the installation (20) comprises a connecting member kinematically connected to the jaws (21) so that when it is stressed, it causes the jaws (21) to move towards the axis A-A, against the forces exerted by the elastic member (22).

4. Press (10) according to claim 3, in which the installation (20) comprises a base (24) having rectilinear grooves (240), the connecting member being in the form of a plate (23) arranged in movable manner in rotation relative to the base (24), around the axis A-A, and comprises helical grooves (230), the jaws (21) being slidably engaged in the grooves of the base (24) and of the plate (23) so that a rotation of the plate (23) around the axis A-A causes the jaws (21) to translate in the plane orthogonal to the axis A-A.

5. Press (10) according to claim 4, in which the rectilinear grooves (240) have a T-shaped cross section, the jaws (21) each comprising a head (210) by which they are intended to cooperate with the middle part (12). ), said head (210) being fixed to a foot (211) having a shape complementary to that of the rectilinear grooves (240) so as to slide in one of said grooves.

6. Press (10) according to claim 4 or 5, in which the elastic member (22) is stressed in torsion and is connected by a first end to the plate (23), and by a second end, to the base ( 24).

7. Press (10) according to claim 6, in which the plate (23) comprises a gripping member (25) so as to be able to be rotated upon urging of said gripping member by a user against the force generated by the elastic member (22).

8. Press (10) according to one of claims 1 to 7, in which the jaws (21) are regularly distributed around the axis A-A.

9. Press (10) according to one of claims 1 to 8, in which the installation (20) comprises an angular positioning element (26) connected to the base (24) and adapted to cooperate with the middle part (12) to eliminate any degree of freedom in rotation around the axis A-A of the latter.

10. Press (10) according to claim 9, in which at least one of the jaws (21) comprises a graphic representation (212) for guiding the orientation, relative to the middle (12), of the bezel (11 ) or ice to chase.

11. Press (10) according to claims 2 and 6, in which the installation (20) comprises an adjustment sole (27) adapted to adjust the tension of the elastic member (22), receiving the second end of the member elastic (22) in attachment and being fixed to the base (24) in a rotatable manner, said sole (27) comprising a member for blocking rotation relative to the base (24).