CH712950A2

CH712950A2 - Torque wrench.

Info

Publication number: CH712950A2
Application number: CH01246/16A
Authority: CH
Inventors: Risold Mickael
Original assignee: Hl Tech Sa
Priority date: 2016-09-23
Filing date: 2016-09-23
Publication date: 2018-03-29

Abstract

L’invention concerne une clé dynamométrique comportant un manche de préhension (11) sensiblement rectiligne, avec une extrémité libre (11a) et une extrémité opposée (11b), équipée d’un embout porte-outil (12). L’embout porte-outil (12) est agencé pour recevoir un outil de serrage (13) qui est destiné au serrage et/ou au desserrage d’un objet en particulier d’un implant dentaire ou similaire. L’outil de serrage (13) comporte une douille rotative (14) adaptée au profil et aux dimensions dudit objet à serrer et/ou à desserrer et qui est montée sur l’embout porte-outil (12). Cet embout porte-outil (12) comporte une roue, cylindrique, qui est fixée coaxialement par rapport à l’embout porte-outil (12) et à la douille rotative (14) de l’outil de serrage (13). La roue est pourvue d’une série d’encoches périphériques, ménagées dans sa paroi latérale cylindrique, qui correspondent à des crans de déplacement en rotation d’une roue à cliquets classique, dans laquelle les crans de déplacement sont définis par des billes à ressort ou similaires.The invention relates to a torque wrench comprising a substantially rectilinear gripping sleeve (11) with a free end (11a) and an opposite end (11b) equipped with a tool end (12). The tool tip (12) is arranged to receive a clamping tool (13) which is intended for clamping and / or loosening of an object, in particular a dental implant or the like. The clamping tool (13) has a rotatable bushing (14) adapted to the profile and dimensions of said object to be clamped and / or loosened and which is mounted on the tool holder (12). This tool holder (12) comprises a cylindrical wheel which is fixed coaxially with respect to the tool holder (12) and the rotating sleeve (14) of the clamping tool (13). The wheel is provided with a series of peripheral notches, formed in its cylindrical side wall, which correspond to rotational displacement notches of a conventional ratchet wheel, in which the displacement notches are defined by spring balls or the like.

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention concerne une clé dynamométrique pour le serrage et/ou le desserrage d’un objet, en particulier d’un implant dentaire ou similaire, ladite clé dynamométrique comportant un manche de préhension sensiblement rectiligne, avec une extrémité libre et une extrémité opposée équipée d’un embout porte-outil agencé pour recevoir un outil de serrage, ledit outil de serrage comportant une douille rotative adaptée au profil et aux dimensions dudit objet à serrer et/ou à desserrer.Technical Field [0001] The present invention relates to a torque wrench for tightening and / or loosening an object, in particular a dental implant or the like, said torque wrench comprising a substantially straight grip handle, with a free end and an opposite end equipped with a tool-holder tip arranged to receive a clamping tool, said clamping tool comprising a rotary bushing adapted to the profile and dimensions of said object to be clamped and / or loosened.

Technique antérieure [0002] On connaît déjà des clés dynamométriques qui sont réalisées selon le concept des clés à cliquets, comportant d’une part un outil de serrage tournant, ayant une ouverture centrale définie par une paroi à facettes et d’autre part une paroi extérieure pourvue d’encoches périphériques. Par ailleurs, ces clés comportent généralement des billes ou des picots, sollicités chacun par un ressort à boudin, dans une direction d’emboîtement dans lesdites encoches périphériques en vue d’assurer un blocage anti-retour et un couple de serrage maximal prédéterminé, dudit outil de serrage tournant.Prior Art [0002] Torque wrenches are already known which are produced according to the concept of ratchet wrenches, comprising on the one hand a rotary tightening tool, having a central opening defined by a faceted wall and on the other hand a wall outer with peripheral notches. Furthermore, these keys generally include balls or pins, each urged by a coil spring, in a direction of fitting into said peripheral notches in order to ensure a non-return blocking and a predetermined maximum tightening torque, of said rotating clamping tool.

[0003] Souvent le nombre de pièces mécaniques nécessaires pour permettre à la clé dynamométrique d’assurer sa fonction de limitation du couple de serrage est élevé, ce qui pose un problème d’encombrement en raison de l’espace limité disponible, par exemple pour une application orthodontique.Often the number of mechanical parts necessary to allow the torque wrench to perform its function of limiting the tightening torque is high, which poses a problem of space due to the limited space available, for example for an orthodontic application.

[0004] D’autre part, le réglage de la contrainte des ressorts à boudin est délicat et s’avère peu fiable dans le temps. En effet, la tension d’un ressort en spirale de petite dimension ne reste pas constante dans le temps et peut varier en fonction des conditions d’utilisation, des conditions atmosphériques et notamment en fonction de la fatigue des matériaux.On the other hand, adjusting the stress of the coil springs is delicate and proves to be unreliable over time. Indeed, the tension of a small spiral spring does not remain constant over time and can vary depending on the conditions of use, atmospheric conditions and in particular depending on the fatigue of the materials.

[0005] D’autres types de clés dynamométriques destinés à simplifier ces systèmes connus, ont été développés et sont notamment illustrés par le brevet américain US 5 224 403 et la demande de brevet européen EP 1 731 114 A1. Le premier décrit une clé dynamométrique destinée à un usage dentaire et qui comporte une couronne pourvue de dentures périphériques dans lesquelles peut s’engager respectivement une bille unique, sollicitée par une tige mobile axialement lorsqu’elle est poussée par un utilisateur, par l’intermédiaire d’un mécanisme de réglage agissant sur un ressort axial. Le mécanisme de réglage est agencé pour exercer une poussée plus ou moins forte sur le ressort dont une extrémité est en appui sur la bille.Other types of torque wrenches intended to simplify these known systems have been developed and are illustrated in particular by US patent US 5,224,403 and European patent application EP 1,731,114 A1. The first describes a torque wrench intended for dental use and which comprises a crown provided with peripheral teeth in which a single ball can respectively engage, urged by an axially movable rod when it is pushed by a user, via an adjustment mechanism acting on an axial spring. The adjustment mechanism is arranged to exert a more or less strong thrust on the spring, one end of which bears on the ball.

[0006] Le second présente sensiblement la même configuration, mais comporte, à la place du mécanisme à bille, un ressort et une tige de poussée, une lame de ressort dont l’extrémité entre directement dans les cavités, séparant les dents de la couronne dentée pour exercer un couple de retenue sur ladite couronne. Ce mécanisme est peu précis et sujet à une rapide usure.The second has substantially the same configuration, but comprises, in place of the ball mechanism, a spring and a push rod, a spring leaf whose end enters directly into the cavities, separating the teeth from the crown. toothed to exert a retaining torque on said crown. This mechanism is imprecise and subject to rapid wear.

[0007] En outre, les clés dynamométriques actuelles ne sont pas en mesure de remplir à la fois leur fonction principale qui est celle d’un limiteur de couple pour le serrage et le serrage d’un objet, et d’autres fonctions, considérées comme secondaires pour une clé à cliquet, et consistant à permettre d’assurer le dévissage.In addition, the current torque wrenches are not able to fulfill both their main function which is that of a torque limiter for tightening and tightening an object, and other functions, considered as secondary for a ratchet, and consisting in ensuring the unscrewing.

[0008] De ce fait, les clés dynamométriques actuelles présentent des inconvénients à la fois structurels et fonctionnels. Pour certaines, en raison de leur complexité, leur assemblage est long et délicat, de sorte que les coûts de fabrication sont extrêmement élevés, pour d’autres leur construction ne se prête pas à un usage médical et dentaire en raison des contraintes d’hygiène et de sécurité imposée dans ces domaines.Therefore, the current torque wrenches have both structural and functional drawbacks. For some, due to their complexity, their assembly is long and delicate, so that the manufacturing costs are extremely high, for others their construction is not suitable for medical and dental use due to hygienic constraints and security imposed in these areas.

Exposé de l’invention [0009] La présente invention se propose de pallier l’ensemble des inconvénients mentionnés ci-dessus en réalisant une clé dynamométrique, en particulier pour la mise en place d’objets médicaux et dentaires, comme par exemple des implants dentaires, cette clé dynamométrique étant de conception simple, pour permettre une fabrication aisée et économique, qui est facile à régler et dont le réglage est fiable dans le temps, quelles que soient les conditions d’utilisation.Disclosure of the invention The present invention proposes to overcome all of the drawbacks mentioned above by producing a torque wrench, in particular for the installation of medical and dental objects, such as for example dental implants , this torque wrench being of simple design, to allow an easy and economical manufacture, which is easy to adjust and whose adjustment is reliable over time, whatever the conditions of use.

[0010] Ce but est atteint par la clé dynamométrique selon l’invention telle que définie en préambule et caractérisée en ce que ledit embout porte-outil comporte une roue à encoches périphériques sur laquelle est monté coaxialement ledit outil de serrage, une lame rectiligne rigide disposée dans un dégagement ménagé dans ledit manche de préhension, ladite lame rectiligne rigide étant solidaire d’une face d’une pièce plane pivotante également placée dans ledit logement, et ladite lame rectiligne rigide ayant une première extrémité, agencée pour s’engager dans une des encoches de ladite roue à encoches périphériques pour coupler ledit manche de préhension et ladite roue et une seconde extrémité, agencée pour recevoir l’appui d’une tige de flexion précontrainte pour définir un seuil de maintien de la ladite première extrémité dans ladite encoche, lorsqu’une force prédéterminée est appliquée sur ledit outil de serrage.This object is achieved by the torque wrench according to the invention as defined in the preamble and characterized in that said tool holder tip comprises a wheel with peripheral notches on which is mounted coaxially said clamping tool, a rigid rectilinear blade disposed in a recess in said gripping handle, said rigid rectilinear blade being integral with one face of a pivoting flat piece also placed in said housing, and said rigid rectilinear blade having a first end, arranged to engage in a notches of said wheel with peripheral notches for coupling said grip handle and said wheel and a second end, arranged to receive the support of a pre-stressed bending rod to define a threshold for holding said first end in said notch, when a predetermined force is applied to said clamping tool.

[0011] Selon un mode de réalisation préféré, ladite pièce pivotante comporte une base plane qui est en appui contre un fond plan du dégagement et porte d’une part un bloc latéral, appelé bascule et d’autre part un pivot, dont l’extrémité supérieure est engagée dans un alésage ménagé dans une plaque de fermeture dudit dégagement, ladite lame rectiligne rigide étant fixée sur un côté latéral de ladite base plane de ladite pièce pivotante, pour effectuer un mouvement de bas2According to a preferred embodiment, said pivoting part comprises a flat base which is in abutment against a flat bottom of the clearance and carries on the one hand a side block, called rocker and on the other hand a pivot, the upper end is engaged in a bore formed in a closure plate of said clearance, said rigid rectilinear blade being fixed on a lateral side of said flat base of said pivoting part, to effect a downward movement2

CH 712 950 A2 culement commandé par ladite pièce pivotante en vue de retirer ladite première extrémité de ladite encoche périphérique dans laquelle elle se trouve.CH 712 950 A2 firmly controlled by said pivoting part in order to remove said first end of said peripheral notch in which it is located.

[0012] De manière avantageuse, ladite tige de flexion précontrainte est une pièce d’extrémité qui prolonge une pièce cylindrique logée à l’intérieur dudit manche de préhension et mobile axialement par rapport audit manche de préhension, ladite seconde extrémité de ladite lame rectiligne rigide, en appui sur ladite tige de flexion précontrainte définissant un point d’appui variable dont la position est agencée pour déterminer une valeur de la force à appliquer sur la clé dynamométrique et correspondant à une valeur de seuil de maintien prédéterminée de la ladite première extrémité dans ladite encoche.Advantageously, said pre-stressed flexion rod is an end piece which extends a cylindrical piece housed inside said grip handle and axially movable relative to said grip handle, said second end of said rigid rectilinear blade , pressing on said pre-stressed flexion rod defining a variable fulcrum whose position is arranged to determine a value of the force to be applied to the torque wrench and corresponding to a predetermined holding threshold value of said first end in said notch.

[0013] Ladite pièce cylindrique logée à l’intérieur dudit manche de préhension comporte de préférence au moins un embout fileté sur un tronçon de sa longueur, engagé dans un alésage fileté de telle manière qu’une rotation dudit embout fileté par rapport audit alésage fileté provoque un déplacement axial de ladite pièce cylindrique et dudit point d’appui variable de ladite lame rectiligne rigide sur ladite tige de flexion précontrainte.Said cylindrical part housed inside said grip handle preferably comprises at least one threaded end piece over a section of its length, engaged in a threaded bore so that a rotation of said threaded endpiece with respect to said threaded bore causes an axial displacement of said cylindrical part and of said variable bearing point of said rigid rectilinear blade on said prestressed flexion rod.

[0014] Ledit embout fileté est pourvu avantageusement d’une molette ménagée à son extrémité pour permettre à un utilisateur de faire tourner ladite pièce cylindrique autour de son axe longitudinal.Said threaded end piece is advantageously provided with a wheel formed at its end to allow a user to rotate said cylindrical part around its longitudinal axis.

Description sommaire des dessins [0015] La présente invention et ses principaux avantages apparaîtront mieux dans la description de différents modes de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:Brief description of the drawings The present invention and its main advantages will appear more clearly in the description of different embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 représente une vue de dessus, tridimensionnelle, de la clé dynamométrique selon l’invention, la fig. 2 est une vue en plan, partiellement en coupe axiale, de la clé dynamométrique de la fig. 1, la fig. 3 est une vue de dessus en coupe, partielle et agrandie qui illustre la clé dynamométrique selon l’invention dans une position active pour le vissage d’un objet au moyen d’une douille de serrage, la fig. 4 est une vue de dessus en coupe, partielle et agrandie qui illustre la clé dynamométrique selon l’invention dans une position de décrochement suite au dépassement d’un seuil prédéterminé de la contrainte de vissage, et la fig. 5 est une vue de dessus, éclatée en perspective, de la clé dynamométrique selon l’invention.fig. 1 shows a top view, three-dimensional, of the torque wrench according to the invention, FIG. 2 is a plan view, partially in axial section, of the torque wrench in FIG. 1, fig. 3 is a top view in section, partial and enlarged, which illustrates the torque wrench according to the invention in an active position for screwing an object by means of a clamping sleeve, FIG. 4 is a top view in section, partial and enlarged, which illustrates the torque wrench according to the invention in an off-hook position following the exceeding of a predetermined threshold of the screwing stress, and FIG. 5 is a top view, exploded in perspective, of the torque wrench according to the invention.

Meilleures manières de réaliser l’invention [0016] En référence aux figures, la clé dynamométrique 10 représentée comporte un manche de préhension 11 sensiblement rectiligne, avec une extrémité libre 11a et une extrémité opposée 11b, équipée d’un embout porte-outil 12. L’embout porte-outil 12 est agencé pour recevoir un outil de serrage 13 qui est destiné au serrage et/ou au desserrage d’un objet (non représenté), en particulier d’un implant dentaire ou similaire. L’outil de serrage 13 comporte une douille rotative 14 adaptée au profil et aux dimensions dudit objet à serrer et/ou à desserrer et qui est montée sur l’embout porte-outil 12. Cet embout porte-outil 12 comporte une roue 15, cylindrique, qui est fixée coaxialement par rapport à l’embout porte-outil 12 et à la douille rotative 14 de l’outil de serrage 13. La roue 15 est pourvue d’une série d’encoches périphériques 16, ménagées dans sa paroi latérale cylindrique, qui correspondent à des crans de déplacement en rotation d’une roue à cliquets classique, dans laquelle les crans de déplacement sont définis par des billes à ressort ou similaires.Best Ways of Carrying Out the Invention With reference to the figures, the torque wrench 10 shown comprises a gripping handle 11 substantially straight, with a free end 11a and an opposite end 11b, equipped with a tool-holder tip 12. The tool holder tip 12 is arranged to receive a clamping tool 13 which is intended for clamping and / or loosening an object (not shown), in particular a dental implant or the like. The clamping tool 13 comprises a rotary socket 14 adapted to the profile and the dimensions of said object to be clamped and / or loosened and which is mounted on the tool-holder endpiece. This tool-holder endpiece 12 comprises a wheel 15, cylindrical, which is fixed coaxially with respect to the tool-holder tip 12 and to the rotary sleeve 14 of the clamping tool 13. The wheel 15 is provided with a series of peripheral notches 16, formed in its side wall cylindrical, which correspond to rotational displacement notches of a conventional pawl wheel, in which the displacement notches are defined by spring balls or the like.

[0017] Le manche de préhension 11 est pourvu, à proximité de la position de l’embout porte-outil 12, d’un dégagement 18 dans lequel est disposée une pièce pivotante 19. Ladite pièce pivotante 19 comporte une base plane 19a qui est en appui contre le fond plan du dégagement 18. Elle porte d’une part un bloc latéral, appelé bascule 19b et d’autre part un pivot 19c, dont l’extrémité supérieure est engagée dans un alésage 19d ménagé dans une plaque de fermeture 18a du dégagement 18.The gripping handle 11 is provided, near the position of the tool-holder endpiece 12, with a clearance 18 in which a pivoting part 19 is arranged. Said pivoting part 19 comprises a flat base 19a which is resting against the flat bottom of the release 18. It carries on the one hand a lateral block, called rocker 19b and on the other hand a pivot 19c, the upper end of which is engaged in a bore 19d formed in a closure plate 18a of clearance 18.

[0018] Comme le montrent les fig. 2 et 3, sur un de ses flancs latéraux, la pièce pivotante 19, porte une lame rectiligne rigide 17, ayant une première extrémité 20a, agencée pour s’engager dans une des encoches 16 de ladite roue 15 à encoches périphériques 16. La lame rectiligne rigide 17 comporte une seconde extrémité 20b qui s’appuie sur une tige de flexion précontrainte 21, dont la fonction sera définie ci-dessous.As shown in figs. 2 and 3, on one of its lateral flanks, the pivoting part 19, carries a rigid rectilinear blade 17, having a first end 20a, arranged to engage in one of the notches 16 of said wheel 15 with peripheral notches 16. The blade rigid rectilinear 17 has a second end 20b which rests on a prestressed bending rod 21, the function of which will be defined below.

[0019] Ladite tige de flexion précontrainte 21 est constituée d’un segment d’extrémité qui prolonge une pièce de support 23, partiellement de section circulaire, et logée à l’intérieur dudit manche de préhension 11. Ladite pièce de support 23, de ladite tige de flexion précontrainte 21, est mobile axialement par rapport audit manche de préhension 11. La pièce de support 23, logée à l’intérieur de ce manche, comporte au moins un embout fileté 24 sur un tronçon de sa longueur, engagé dans un alésage fileté 25, de telle manière qu’une rotation dudit embout fileté 24 par rapport audit alésage fileté 25, provoque un déplacement axial de ladite pièce cylindrique 23. L’extrémité libre de la pièce cylindrique 23 est équipée d’une molette 26 couplée ou réalisée d’une pièce avec un tronçon d’extrémité de la pièce cylindrique 23, pour faciliter, pour un utilisateur, l’entraînement en rotation de la pièce cylindrique 23. Cette rotation génère un déplacement axial de la tige de flexion précontrainte 21 et, par conséquent le déplacement relatif de la seconde extrémité 20b par rapport à laSaid preloaded bending rod 21 consists of an end segment which extends a support piece 23, partially of circular section, and housed inside said grip handle 11. Said support piece 23, of said pre-stressed flexion rod 21 is axially movable relative to said grip handle 11. The support part 23, housed inside this handle, comprises at least one threaded end piece 24 over a section of its length, engaged in a threaded bore 25, in such a way that a rotation of said threaded end piece 24 with respect to said threaded bore 25 causes an axial displacement of said cylindrical part 23. The free end of the cylindrical part 23 is equipped with a wheel 26 coupled or made in one piece with an end section of the cylindrical piece 23, to facilitate, for a user, the rotary drive of the cylindrical piece 23. This rotation generates an axial displacement of the preloaded bending rod 21 and, consequently, the relative displacement of the second end 20b relative to the

CH 712 950 A2 lame rectiligne rigide 17. Le déplacement relatif de ces deux éléments a pour effet de modifier la contrainte exercée par la tige de flexion précontrainte 21 sur la lame rectiligne rigide 17 et de modifier ainsi, d’une manière simple et linéaire, ladite force prédéterminée appliquée sur ledit outil de serrage 13.CH 712 950 A2 rigid rectilinear blade 17. The relative displacement of these two elements has the effect of modifying the stress exerted by the pre-stressed flexion rod 21 on the rigid rectilinear blade 17 and thus modifying, in a simple and linear manner, said predetermined force applied to said clamping tool 13.

[0020] En référence à la fig. 3, ladite pièce pivotante 19 est positionnée de telle manière que ladite première extrémité 20a de ladite lame rectiligne rigide 17 est engagée dans une encoche périphérique 16 de la roue 15. La seconde extrémité 20b de ladite lame rectiligne rigide 17 est en appui sur ladite tige de flexion précontrainte 21, en un point d’appui qui définit le bras de levier de la force de retenue de ladite première extrémité 20a dans l’encoche correspondante 16.Referring to FIG. 3, said pivoting part 19 is positioned such that said first end 20a of said rigid rectilinear blade 17 is engaged in a peripheral notch 16 of the wheel 15. The second end 20b of said rigid rectilinear blade 17 is supported on said rod of prestressed bending 21, at a fulcrum which defines the lever arm of the retaining force of said first end 20a in the corresponding notch 16.

[0021] Lorsque l’opérateur effectue une intervention de serrage d’une pièce, au moyen de ladite douille 14, il exerce une traction sur le manche de préhension 11, dans le sens de la flèche A. Tant que le seuil de décrochement n’est pas atteint, ladite première extrémité 20a reste dans l’encoche périphérique 16 correspondante et entraîne la roue 15 et la douille de serrage 14 dans le sens de la flèche B. Dans ce contexte, ladite pièce plane pivotante 19 reste en position, représentée par la fig. 3. La clé fonctionne comme une clé à cliquets classique. A chaque déplacement angulaire du manche de préhension, la lame rectiligne rigide 17 entraîne la roue et ladite première extrémité 20a fait tourner cette roue 15 d’un angle prédéterminé, puis saute dans l’encoche périphérique 16 suivante.When the operator performs a clamping intervention on a part, by means of said bushing 14, he exerts traction on the gripping handle 11, in the direction of arrow A. As long as the step n 'is not reached, said first end 20a remains in the corresponding peripheral notch 16 and drives the wheel 15 and the clamping sleeve 14 in the direction of arrow B. In this context, said pivoting flat part 19 remains in position, shown by fig. 3. The wrench works like a conventional ratchet wrench. At each angular displacement of the grip handle, the rigid rectilinear blade 17 drives the wheel and said first end 20a rotates this wheel 15 by a predetermined angle, then jumps into the next peripheral notch 16.

[0022] En référence à la fig. 4, le seuil de décrochement est atteint et une action de serrage, effectuée par un opérateur en tournant le manche de préhension dans le sens de la flèche A, a pour conséquence de basculer ladite pièce pivotante 19 de telle manière que ladite première extrémité 20a sort de l’encoche périphérique 16 dans laquelle elle se trouve. La roue 15 reste fixe en position et ladite première extrémité 20a glisse sur la paroi périphérique cylindrique de cette roue 15 pour s’engager dans l’encoche périphérique suivante. Toutefois, si une force supérieure est appliquée, la lame rectiligne rigide 17 décroche systématiquement et la douille reste bloquée en rotation.Referring to FIG. 4, the drop-out threshold is reached and a tightening action, performed by an operator by turning the gripping handle in the direction of arrow A, has the effect of tilting said pivoting part 19 so that said first end 20a comes out of the peripheral notch 16 in which it is located. The wheel 15 remains fixed in position and said first end 20a slides on the cylindrical peripheral wall of this wheel 15 to engage in the next peripheral notch. However, if a higher force is applied, the rigid rectilinear blade 17 systematically detaches and the sleeve remains locked in rotation.

[0023] Comme mentionné précédemment, le réglage du seuil de décrochement de la clé dynamométrique 10 est déterminé par le positionnement relatif de ladite seconde extrémité 20b de ladite lame rectiligne rigide 17 sur ladite tige de flexion précontrainte 21. Ce réglage peut être effectué par l’opérateur en fonction de directives connues, notamment précisées par les fabricants d’implants dentaires. Le fait de tourner la molette 26, dans un sens ou dans l’autre modifie le bras de levier de la force appliquée sur l’outil de serrage et permet de régler de manière sûre et fiable la contrainte appliquée sur la pièce.As mentioned above, the setting of the drop-out threshold of the torque wrench 10 is determined by the relative positioning of said second end 20b of said rigid rectilinear blade 17 on said prestressed bending rod 21. This adjustment can be carried out by l operator according to known guidelines, in particular specified by the manufacturers of dental implants. Turning the knob 26 in either direction changes the lever arm of the force applied to the clamping tool and allows the stress applied to the workpiece to be adjusted safely and reliably.

[0024] Les opérations de dévissage peuvent être réalisées avec la même clé dynamométrique 10. Dans ce cas, l’opérateur devra effectuer, avec cette même clé dynamométrique, des opérations inverses par rapport à celles qui correspondent au vissage. Le dévissage peut également être limité en couple, afin de protéger l’objet à desserrer.Unscrewing operations can be performed with the same torque wrench 10. In this case, the operator will have to perform, with the same torque wrench, reverse operations compared to those corresponding to the screwing. Unscrewing can also be limited in torque, in order to protect the object to be loosened.

[0025] La présente invention n’est pas limitée aux formes de réalisation décrites, mais peut subir différentes modifications ou variantes, évidentes pour l’homme de l’art et qui s’inscrivent dans le champ d’application des revendications.The present invention is not limited to the embodiments described, but may undergo different modifications or variants, obvious to those skilled in the art and which fall within the scope of the claims.

Claims

claims

1. Torque wrench (10) for tightening and / or loosening an object, in particular a dental implant or the like, said torque wrench (10) comprising a gripping handle (11) substantially straight, with one end (11a) free and an opposite end (11b) equipped with a tool-holder tip (12) arranged to receive a clamping tool (13), said clamping tool (13) comprising a rotary bush (14) adapted to the profile and to the dimensions of said object to be tightened and / or loosened, characterized in that said tool-holder endpiece (12) comprises a wheel (15) with peripheral notches (16) on which said tightening tool (13) is mounted coaxially, a rigid rectilinear blade (17) disposed in a recess (18) formed in said grip handle (11), said rigid rectilinear blade (17) being integral with a pivoting part (19) also placed in said recess (18), and said rigid rectilinear blade (17) having a first end (20a), arranged to engage in one of the notches (16) of said wheel (15) with peripheral notches (16) for coupling said grip handle (11) and said wheel (15) and a second end ( 20b), arranged to rest on a pre-stressed flexion rod (21) to define a threshold for holding said first end (20a) in said notch (16), when a predetermined force is applied to said clamping tool ( 13).

2. Torque wrench according to claim 1, characterized in that the said pivoting part (19) comprises a flat base (19a) which is in abutment against a flat bottom of the clearance (18) and carries on the one hand a lateral block, called rocker (19b) and on the other hand a pivot (19c), the upper end of which is engaged in a bore (19d) formed in a closure plate (18a) of said clearance (18), said rigid rectilinear blade (17 ) being fixed on a lateral side of said flat base (19a) of said pivoting part (19), to effect a tilting movement controlled by said pivoting part (19) in order to withdraw said first end (20a) from said peripheral notch in which she is.

3. Torque wrench according to claim 1, characterized in that said pre-stressed flexion rod (21) is an end piece which extends a cylindrical piece (23) housed inside said grip handle (11) and axially movable relative to said gripping handle (11), said second end (20b) of said rigid straight blade (17), in abutment on said pre-stressed flexion rod (21) defining a variable support point whose position is arranged for determining a value of the force to be applied to the torque wrench (10) and corresponding to a predetermined holding threshold value of said first end (20a) in said notch (16).

CH 712 950 A2

4. Torque wrench according to claim 3, characterized in said cylindrical part (23), housed inside said gripping handle (18) comprises at least one threaded end piece (24) on a section of its length, engaged in a bore threaded (25), so that a rotation of said threaded end piece (24) relative to said threaded bore (25) causes an axial displacement of said cylindrical part (23) and of said variable bearing point of said rigid rectilinear blade ( 17) on said prestressed bending rod (21).

5. Torque wrench according to claim 4, characterized in that said threaded end piece (24) is provided with a wheel (26) formed at its end to allow a user to rotate said cylindrical part (23) around its axis longitudinal.

CH 712 950 A2