CH719354A2

CH719354A2 - Closure with length adjustment device.

Info

Publication number: CH719354A2
Application number: CH000037/2022A
Authority: CH
Inventors: Pfyffer Von Altishofen Benjamin
Original assignee: Pfyffer Von Altishofen Benjamin
Priority date: 2022-01-12
Filing date: 2022-01-12
Publication date: 2023-07-31
Also published as: WO2023135470A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Faltschliesse mit Feineinstellungsvorrichtung zum Anpassen des Nutzlänge eines Bandes, umfassend eine Abdeckung aufweisend einen ersten Abdeckungsteil (6) mit einem ersten Gelenkarm und einen zweiten Abdeckungsteil (2). Der erste Gelenkarm weist einen äusseren Schenkel auf, der an einem Endabschnitt unbeweglich mit einem Endabschnitt des zweiten Abdeckungsteils verbunden ist. Die verbundenen Endabschnitte überlappen und bilden eine Basis (33). In einer geschlossenen Stellung der Faltschliesse schliessen die beiden Abdeckungsteile bündig aneinander an. In einer geöffneten Stellung der Faltschliesse ist der erste Abdeckungsteil (6) in Bezug auf den zweiten Abdeckungsteil (2) aufgeklappt.The invention relates to a folding clasp with a fine adjustment device for adjusting the usable length of a strap, comprising a cover having a first cover part (6) with a first articulated arm and a second cover part (2). The first articulated arm has an outer leg which is immovably connected at an end portion to an end portion of the second cover part. The joined end portions overlap and form a base (33). In a closed position of the folding clasp, the two cover parts are flush with one another. When the folding clasp is in an open position, the first cover part (6) is folded open in relation to the second cover part (2).

Description

Technisches Gebiettechnical field

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Schliesse für ein Band, insbesondere ein Armband, mit einer integrierten Feinregulierungsvorrichtung zum Einstellen der Nutzlänge des Bandes. The invention relates to a clasp for a strap, in particular a bracelet, with an integrated fine adjustment device for adjusting the usable length of the strap.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik sind eine Reihe von Ansätzen bekannt, die diverse Armbandverschlüsse mit integrierten Mechanismen zur Längeneinstellung, insbesondere der Feineinstellung der Nutzlänge, von Armbändern beschreiben. A number of approaches are known from the prior art, which describe various bracelet clasps with integrated mechanisms for length adjustment, in particular the fine adjustment of the effective length of bracelets.

[0003] Beispielsweise beschreibt CH696697 ein Armband mit einer Schliesse, die aus zwei Scharnierplatten gebildet ist und eine Deckplatte aufweist. Die Schliesse ist mit einer Feineinstellungsmechanismus basierend auch einer flachen Zahnstange und einem gezahnten Teil ausgestattet. For example, CH696697 describes a bracelet with a clasp formed from two hinge plates and having a cover plate. The clasp is equipped with a fine adjustment mechanism based also on a flat rack and a toothed part.

[0004] Es sind auch Verschlüsse bekannt, in denen unterschiedliche Mechanismen zur Einstellung der Nutzlänge des Bandes zusammenwirken. Closures are also known in which different mechanisms cooperate to adjust the usable length of the strap.

[0005] EP2606762 beschreibt eine Schliesse für ein Armband, mit zwei Längenregulierungsvorrichtungen, einer ersten Präzisionslängenregulierungsvorrichtung und einer zweiten, elastischen Regulierungsvorrichtung, wodurch ein dauerhaftes elastisches Halten des Armbands um das Handgelenk ermöglicht wird. Die gefederte Regulierungsvorrichtung ist vor allem dazu ausgerichtet, die Armbandlänge an die veränderliche Dicke eines Neoprenärmels, über den das Armband getragen wird, anzupassen. EP2606762 describes a clasp for a bracelet, with two length adjustment devices, a first precision length adjustment device and a second, elastic adjustment device, whereby a permanent elastic holding of the bracelet around the wrist is made possible. The spring-loaded adjustment device is primarily designed to adjust the strap length to accommodate the varying thickness of a neoprene sleeve over which the strap is worn.

[0006] In der vorliegenden Erfindung soll eine alternative Lösung zu den bereits bekannten Ansätzen für Armbandverschlüsse mit integrierter Feinregulierung der Nutzlänge eines Bandes gefunden werden. In the present invention, an alternative solution to the already known approaches for bracelet clasps with integrated fine adjustment of the usable length of a band is to be found.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Es ist ein Ziel der Erfindung, einen Verschluss für ein Armband mit einer Regelungsvorrichtung zur Feineinstellung der Nutzlänge eines Armbandes bereitzustellen, das an das Handgelenk des Benutzers anpassbar ist. It is an object of the invention to provide a clasp for a bracelet with an adjustment device for fine adjustment of the working length of a bracelet, adaptable to the user's wrist.

[0008] Vorzugsweise soll der Verschluss in Längsrichtung möglichst kurz sein. Des Weiteren soll der Verschluss vorzugsweise möglichst dünn gestaltet sein. The closure should preferably be as short as possible in the longitudinal direction. Furthermore, the closure should preferably be as thin as possible.

[0009] Es ist ein weiteres Zeil der Erfindung den Verschluss ergonomisch zu gestalten, um ein angenehmes Tragegefühl am Arm des Benutzers zu erreichen. It is another goal of the invention to make the closure ergonomic in order to achieve a comfortable fit on the user's arm.

[0010] Des Weiteren soll die Feinregulierung der Armbandnutzlänge einfach einhändig zu bedienen und während des Tragens einstellbar sein, sodass die Länge optimal an das Handgelenk des Benutzers angepasst werden kann. Furthermore, the fine adjustment of the useful length of the bracelet should be easy to operate with one hand and adjustable while wearing, so that the length can be optimally adjusted to the user's wrist.

[0011] Die Feineinstellungsmechanismus soll robust sein, sodass die eingestellte Länge des Armbandes zuverlässig aufrechterhalten wird. The fine adjustment mechanism should be robust so that the adjusted length of the bracelet is reliably maintained.

[0012] Des Weiteren soll der Verschluss derart gestaltet sein, dass ein ungewolltes Öffnen oder Herabrutschen des Armbandes über die Hand des Trägers verhindert wird. [0012] Furthermore, the closure should be designed in such a way that the bracelet is prevented from being opened unintentionally or from slipping off over the wearer's hand.

[0013] Vorzugsweise soll der Verschlussmechanismus auch dazu ausgestattet sein, die Nutzlänge des Armbandes derart zu verlängern, dass das Armband auch über dicke Bekleidungsschichten, beispielsweise Ärmel von Neoprenanzügen, getragen werden kann. Preferably, the locking mechanism should also be equipped to extend the usable length of the wristband in such a way that the wristband can also be worn over thick layers of clothing, for example the sleeves of wetsuits.

[0014] Erfindungsgemäss werden eines oder mehrere dieser Ziele durch unabhängigen Anspruch 1 erreicht. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben. According to the invention, one or more of these objects are achieved by independent claim 1. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

[0015] Spezifisch werden eines oder mehrere dieser Ziele erreicht durch eine Faltschliesse ausgestattet mit einer Feineinstellungsvorrichtung zur Anpassung der Nutzlänge eines Armbandes, umfassend eine Abdeckung mit einem ersten Abdeckungsteil und einem zweiten Abdeckungsteil. An dem ersten Abdeckungsteil ist ein erster Gelenkarm mit einem inneren Schenkel und mit einem äusseren Schenkel, die miteinander gelenkig verbunden sind, gelagert. Der zweite Abdeckungsteil ist mit dem äusseren Schenkel unbeweglich verbunden. Specifically, one or more of these objects are achieved by a folding clasp provided with a fine adjustment device for adjusting the working length of a bracelet, comprising a cover having a first cover part and a second cover part. A first articulated arm with an inner limb and an outer limb which are articulated to one another is mounted on the first cover part. The second cover part is immovably connected to the outer leg.

[0016] Die starr miteinander verbundenen, überlappenden Endabschnitte des äusseren Schenkels und des zweiten Abdeckungsteils bilden gemeinsam eine Basis. The rigidly connected, overlapping end portions of the outer leg and the second cover part together form a base.

[0017] Der erste Abdeckungsteil und der zweite Abdeckungsteil können eine geschlossene Stellung einnehmen, in der der erste Abdeckungsteil bündig an den zweiten Abdeckungsteil anschliesst. The first cover part and the second cover part can assume a closed position in which the first cover part is flush with the second cover part.

[0018] In dieser geschlossenen Stellung grenzen die beiden Abdeckungsteile aneinander an. Es ist allerdings nicht notwendig, dass eine direkte Verbindung zwischen den beiden Abdeckungsteilen besteht. In this closed position, the two cover parts are adjacent to one another. However, it is not necessary for there to be a direct connection between the two cover parts.

[0019] Der erste Abdeckungsteil und der zweite Abdeckungsteil können eine geöffnete Stellung einnehmen, in der der erste Abdeckungsteil in Bezug auf den zweiten Abdeckungsteil aufgeklappt ist. In dieser Stellung kann sich der erste Gelenkarm entfalten. The first cover part and the second cover part can assume an open position in which the first cover part is unfolded in relation to the second cover part. In this position, the first articulated arm can unfold.

[0020] Die beiden Abdeckungsteile weisen vorzugsweise jeweils eine Deckplatte und jeweils zwei längsseitig in der Schliesse angeordnete, laterale Wände auf. The two cover parts preferably each have a cover plate and two lateral walls arranged longitudinally in the clasp.

[0021] Der erster Gelenkarm mit dem inneren Schenkel und dem äusseren Schenkel ist vorzugsweise an der Unterseite des ersten Abdeckungsteils angebracht. Die Anbringung des ersten Gelenkarms an dem ersten Abdeckungsteil kann eine direkte, bewegliche Befestigung sein. The first articulated arm with the inner leg and the outer leg is preferably attached to the underside of the first cover part. The attachment of the first articulated arm to the first cover part may be a direct, floating attachment.

[0022] Der erste Gelenkarm kann aber auch mittels weiterer Elemente, beispielsweise mittels eines weiteren Armes und einer Führungsschiene, an der Unterseite des ersten Abdeckungsteils angebracht sein. However, the first articulated arm can also be attached to the underside of the first cover part by means of further elements, for example by means of a further arm and a guide rail.

[0023] Der innere Schenkel ist vorzugsweise an einem Ende direkt oder indirekt gelenkig an dem ersten Abdeckungsteil angebracht. Das andere Ende des inneren Schenkels ist vorzugsweise gelenkig mit einem Ende des äusseren Schenkels verbunden. Das andere Ende des äusseren Schenkels ist starr mit dem an das erste Abdeckungsteil angrenzenden Endabschnitt des zweiten Abdeckungsteils, vorzugsweise mit den Endabschnitten der lateralen Wände des zweiten Abdeckungsteils, verbunden. The inner leg is preferably hinged at one end directly or indirectly to the first cover part. The other end of the inner leg is preferably hinged to one end of the outer leg. The other end of the outer leg is rigidly connected to the end portion of the second cover part adjacent to the first cover part, preferably to the end portions of the lateral walls of the second cover part.

[0024] Der zweite Abdeckungsteil weist eine Feineinstellungsvorrichtung auf, mittels derer die Armbandnutzlänge angepasst werden kann. Die Feineinstellungsvorrichtung ist vorzugsweise zumindest teilweise in der vom äusseren Schenkel und dem zweiten Abdeckungsteil gebildeten Basis angeordnet. The second cover part has a fine adjustment device, by means of which the useful length of the bracelet can be adjusted. The fine adjustment device is preferably located at least partially in the base formed by the outer leg and the second cover part.

[0025] Die Feineinstellungsvorrichtung ist vorzugsweise mittig in der Länge der Schliesse angeordnet, wodurch die Schliesse möglichst kurz ausgeführt werden kann. The fine adjustment device is preferably arranged centrally in the length of the clasp, as a result of which the clasp can be made as short as possible.

[0026] Eine Anordnung der Feineinstellungsvorrichtung in der Basis der Faltschliesse, ermöglicht es, eine übereinander geschichtete Anordnung einzelner Komponenten der Feineinstellungsvorrichtung in der Schliesse zu vermeiden. Dadurch kann die Dicke der Faltschliesse gering gehalten werden. An arrangement of the fine adjustment device in the base of the folding clasp makes it possible to avoid a layered arrangement of individual components of the fine adjustment device in the clasp. As a result, the thickness of the folding clasp can be kept small.

[0027] Die fix miteinander verbundenen äussere Schenkel und der zweite Abdeckungsteil geben gemeinsam die Ausrichtung der geschlossenen Faltschliesse vor. Der äussere Schenkel und der zweite Abdeckungsteil können eine Krümmung der Ebene der Faltschliesse vorgeben, um die Faltschliesse an den Arm des Trägers anzupassen. The outer legs, which are fixedly connected to one another, and the second cover part jointly determine the orientation of the closed folding clasp. The outer leg and second cover portion may define a curvature in the plane of the deployment clasp to conform the deployment clasp to the wearer's arm.

[0028] An den zweite Abdeckungsteil ist ein zweiter Gelenkarm mit einem ersten und einem zweiten Schenkel gelenkig angebracht. Der erste Schenkel ist an einem Ende gelenkig an dem zweiten Abdeckungsteil direkt oder indirekt angebracht. Das andere Ende des ersten Schenkels ist gelenkig mit dem zweiten Schenkel verbunden. A second articulated arm having first and second legs is articulated to the second cover portion. The first leg is hinged at one end to the second cover part directly or indirectly. The other end of the first leg is pivotally connected to the second leg.

[0029] In der geschlossenen Stellung der Faltschliesse ist der zweite Gelenkarm an der Unterseite des zweiten Abdeckungsteils eingefaltet. Da der äussere Schenkel des ersten Gliederarms und der zweite Abdeckungsteil starr verbunden sind, entfaltet sich der zweite Gelenkarm in Richtung des Armes des Trägers. In the closed position of the folding clasp, the second articulated arm is folded in on the underside of the second cover part. Since the outer leg of the first articulated arm and the second cover part are rigidly connected, the second articulated arm unfolds towards the arm of the wearer.

[0030] Am getragenen Armband kann der zweite Gelenkarm daher nur entfaltet werden, wenn der erste Gelenkarm geöffnet ist. In diesem Zustand ist eine ausreichende Erweiterung des Bandes geschaffen, um die Faltschliesse vom Arm des Trägers anzuheben, sodass ein Entfalten des zweiten Gelenkarms möglich ist. On worn bracelet, the second articulated arm can therefore only be unfolded when the first articulated arm is open. In this condition, sufficient expansion of the strap is provided to lift the deployment clasp from the wearer's arm, allowing deployment of the second articulated arm.

[0031] Zum Öffnen der Faltschliesse wird der innere Schenkel des ersten Gelenkarms in Bezug auf den äusseren Schenkel auch oben, das heisst wenn getragen in Gegenrichtung des Arms des Trägers, geklappt. To open the folding clasp, the inner leg of the first articulated arm is also folded up in relation to the outer leg, ie when worn in the opposite direction of the arm of the wearer.

[0032] Vorzugsweise dient der zweite Gelenkarm dazu, gemeinsam mit dem ersten Gelenkarm eine ausreichende Verlängerung zu schaffen, sodass das Armband über die Hand des Trägers abgestreift werden kann. Preferably, the second articulated arm serves to provide sufficient extension together with the first articulated arm so that the bracelet can be slipped off over the wearer's hand.

[0033] Der zweite Gelenkarm kann andererseits oder zusätzlich auch dazu vorgesehen sein, in der geschlossenen Faltschliesse eine definierte Erweiterung des Armbandes zu ermöglichen. In dieser Ausführung sind die Schenkel des zweiten Gelenkarmes vorzugsweise derart geformt, dass sie ich im entfalteten Zustand an den bekleideten Arm des Trägers anschmiegen. Der zweite Gelenkarm kann so eine sogenannte Tauchverlängerung des Armbandes bilden. On the other hand or in addition, the second articulated arm can also be provided to enable a defined expansion of the bracelet in the closed folding clasp. In this embodiment, the legs of the second articulated arm are preferably shaped in such a way that, in the unfolded state, they nestle against the clothed arm of the wearer. The second articulated arm can thus form what is known as a diving extension of the bracelet.

[0034] Eine Ausführung des zweiten Gelenkarms als Tauchverlängerung bietet den Vorteil, dass das Armband sowohl direkt am Handgelenk als auch über Bekleidungsstücke, insbesondere über einen Neoprenanzug oder einen Taucheranzug, getragen werden kann. An embodiment of the second articulated arm as a diving extension offers the advantage that the bracelet can be worn both directly on the wrist and over clothing, in particular over a wet suit or a diving suit.

[0035] Es ist auch möglich, eine ausreichende Erweiterung des Bandes mit nur einem ausgezogenen Gelenkarm zu erreichen. In dieser Ausführung muss dieser Gelenkarm, beziehungsweise dessen Schenkel ausreichend lang ausgeführt sein. Allerdings wirkt sich ein derart verlängerter Gelenkarm nachteilig auf die Dimensionen der Faltschliesse aus, da eines der Abdeckungsteile ebenfalls verlängert vorliegt, wodurch die Faltschliesse weniger angenehm zu tragen ist. It is also possible to achieve a sufficient extension of the band with just one extended articulated arm. In this embodiment, this articulated arm or its leg must be sufficiently long. However, such an extended articulated arm has a disadvantageous effect on the dimensions of the folding clasp, since one of the cover parts is also lengthened, as a result of which the folding clasp is less comfortable to wear.

[0036] In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann der erste Schenkel des zweiten Gelenkarms nur in einer bestimmten Drehrichtung, beispielsweise im Uhrzeigersinn, in Bezug auf das zweite Abdeckungsteil aufgeklappt werden. Der zweite Schenkel des zweiten Gelenkarms kann in Bezug auf den ersten Schenkel nur in der gleichen Drehrichtung, im angeführten Beispiel ebenfalls im Uhrzeigersinn, ausgeklappt werden, sodass der zweite Schenkel nur dann ausgeklappt werden kann, wenn der erste Schenkel in Bezug auf den zweiten Abdeckungsteil aufgeklappt ist. In a preferred embodiment, the first leg of the second articulated arm can only be opened in a specific direction of rotation, for example clockwise, with respect to the second cover part. The second leg of the second articulated arm can only be folded out in relation to the first leg in the same direction of rotation, also clockwise in the example given, so that the second leg can only be folded out when the first leg is folded out in relation to the second cover part is.

[0037] Um ein ungewolltes Öffnen der Faltschliesse zu vermeiden ist es vorteilhaft, die beiden Abdeckungsteile in ihrer geschlossenen Stellung fixieren zu können. In order to avoid unintentional opening of the folding clasp, it is advantageous to be able to fix the two cover parts in their closed position.

[0038] Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, die beiden Abdeckungsteile zueinander in der geschlossenen Stellung zu fixieren. Beispielsweise kann der erste Abdeckungsteil mittels geeigneter Elemente mit dem äusseren Schenkel zusammenwirken, um ein Aufklappen des inneren Schenkels vom äusseren Schenkel zu verhindern. Es ist auch möglich, dass die beiden Abdeckungsteile zusammenwirken, um ihre Position zueinander beizubehalten. Andere Ausführungen sind ebenfalls möglich. Various possibilities are conceivable for fixing the two cover parts to one another in the closed position. For example, the first cover part can interact with the outer limb by means of suitable elements in order to prevent the inner limb from being unfolded from the outer limb. It is also possible that the two cover parts cooperate to maintain their position relative to each other. Other versions are also possible.

[0039] Vorzugsweise sind in der geschlossenen Stellung der Faltschliesse der äussere Schenkel des ersten Gelenkarms und der erste Schenkel des zweiten Gelenkarmes in Bezug aufeinander gelenkig angeordnet. Der geschlossenen Faltschliesse wird dadurch eine Flexibilität verliehen, die ein Anschmiegen der Schliesse an die Form des Trägerarms ermöglicht. Der Tragekomfort des Armbandes wird somit verbessert. Preferably, in the closed position of the folding clasp, the outer leg of the first articulated arm and the first leg of the second articulated arm are articulated with respect to one another. This gives the closed folding clasp a flexibility that allows the clasp to nestle against the shape of the wearer's arm. The wearing comfort of the bracelet is thus improved.

[0040] Die gelenkige Anordnung des ersten Schenkels des zweiten Gelenkarms in Bezug auf den äusseren Schenkel des ersten Gelenkarms bewirkt des Weiteren, dass sich die Form der Schliesse an ein rotierendes Handgelenk anpasst. Dadurch können Druckstellen am rotierenden Handgelenk vermieden werden. The articulated arrangement of the first leg of the second articulated arm in relation to the outer leg of the first articulated arm also causes the shape of the clasp to adapt to a rotating wrist. This avoids pressure points on the rotating wrist.

[0041] Vorzugsweise beruht die in der Basis angeordnete Feineinstellungsvorrichtung der Faltschliesse auf einem stufenlos verstellbaren Mechanismus. Ein Rollenfreilauf-mechanismus ist zu diesem Zweck besonders gut geeignet. The fine adjustment device of the folding clasp, which is arranged in the base, is preferably based on a steplessly adjustable mechanism. A roller freewheel mechanism is particularly well suited for this purpose.

[0042] In einem Ausführungsbeispiel umfasst die stufenlos verstellbare Feineinstellungsvorrichtung zwei Führungsarme, die vorzugsweise in den ersten Gelenkarm der ersten Abdeckungsteils hineinragen. Die Führungsarme werden vorzugsweise in der Basis der Faltschliesse geführt. In one embodiment, the continuously adjustable fine adjustment device comprises two guide arms, which preferably protrude into the first articulated arm of the first cover part. The guide arms are preferably guided in the base of the folding clasp.

[0043] Wie erwähnt ist die Feineinstellungsvorrichtung vorzugsweise mittig in der Schliesse angeordnet. In einer bevorzugten Ausführung ragt der Grossteil der Länge der Führungsarme in der kürzesten Einstellung der Feineinstellungsvorrichtung unter das erste Abdeckungsteil der Faltschliesse hinein. Diese Anordnung ist platzsparend in Längsrichtung der Schliesse und trägt dazu bei, dass die Schliesse möglichst kurz werden kann. As mentioned, the fine adjustment device is preferably arranged centrally in the clasp. In a preferred embodiment, the majority of the length of the guide arms in the shortest setting of the fine adjustment device protrudes under the first cover part of the folding clasp. This arrangement saves space in the longitudinal direction of the clasp and helps the clasp to be as short as possible.

[0044] In diesem Ausführungsbeispiel ist der erste Schenkel des zweiten Gelenkarms vorzugsweise gelenkig mit den Führungsarmen verbunden. Auf Grund dieser gelenkigen Verbindung ist der erste Schenkel des zweiten Gelenkarms gelenkig an dem zweiten Abdeckungsteil gelagert. In this embodiment, the first leg of the second articulated arm is preferably articulated to the guide arms. Due to this articulated connection, the first leg of the second articulated arm is articulated on the second cover part.

[0045] Die Feineinstellungsvorrichtung dieses Ausführungsbeispiels weist weiters zwei Blockierungssysteme mit jeweils einem Klötzchen und einem elastischen Organ, vorzugsweise einer Feder, auf. Das Klötzchen ist vorzugsweise zylindrisch ausgeführt. The fine adjustment device of this embodiment also has two locking systems, each with a stud and an elastic member, preferably a spring. The block is preferably designed cylindrical.

[0046] Die Blockierungssysteme dieses Ausführungsbeispiels sind jeweils zwischen einem Führungsarm und einer Schrägfläche. Die Schrägfläche kann beispielsweise an einer längsseitig lateralen Wand des zweiten Abdeckungsteils angeordnet sein. Die Schrägflächen liegen einander vorzugsweise gegenüber. Einander gegenüberliegende Schrägflächen sind derart orientiert, dass die dem ersten Abdeckungsteil nächstgelegenen Seiten der Schrägflächen weiter voneinander entfernt sind als die dem ersten Abdeckungsteil entferntesten Seiten der Schrägflächen. Der zwischen einer Schrägflächen und einem Führungsarmen umfasste Raum verjüngt sich in Richtung des Armbandes. The blocking systems of this embodiment are each between a guide arm and a ramp. The inclined surface can be arranged, for example, on a longitudinal lateral wall of the second cover part. The inclined surfaces are preferably opposite one another. Opposing bevels are oriented such that the sides of the bevels closest to the first cover portion are further apart than the sides of the bevels furthest from the first cover portion. The space contained between an inclined surface and a guide arm tapers in the direction of the bracelet.

[0047] In diesem Ausführungsbeispiel nimmt die Feineinstellungsvorrichtung eine blockierte Stellung ein, wenn das Klötzchen durch das elastische Organ in den sich verjüngenden Raum zwischen der Führungsarm und der Schrägfläche hineingedrückt ist. In dieser Stellung sind die Führungsarme nur in Richtung des ersten Abdeckungsteils verschiebbar. Eine Bewegung in die Gegenrichtung, beispielsweise durch Ziehen, ist nicht möglich. Das Klötzchen verklemmt die Führungsarme, wobei der Klemmdruck durch Anziehen der Führungsarme verstärkt wird. In this embodiment, the fine adjustment device assumes a blocked position when the stud is pressed into the tapering space between the guide arm and the inclined surface by the elastic member. In this position, the guide arms can only be displaced in the direction of the first cover part. A movement in the opposite direction, for example by pulling, is not possible. The block clamps the guide arms, the clamping pressure being increased by tightening the guide arms.

[0048] Um die Feineinstellungsvorrichtung dieses Ausführungsbeispiels zu entsperren, kann ein Entriegelungsorgan vorgesehen sein, das dazu angeordnet ist, das Klötzchen entgegen der Kraft des elastischen Organs zu bewegen. Das Klötzchen wird aus seiner Verkeilung in der Verengung zwischen Schrägfläche und Führungsarm gelöst. Der Führungsarm wird somit freigegeben und ist in beiden Längsrichtungen der Faltschliesse bewegbar. In order to unlock the fine adjustment device of this embodiment, an unlocking member can be provided, arranged to move the stud against the force of the elastic member. The block is released from its wedging in the constriction between the inclined surface and the guide arm. The guide arm is thus released and can be moved in both longitudinal directions of the folding clasp.

[0049] Die Führungsarme sind somit vorzugsweise nach dem Prinzip eines Rollenfreilaufs gesichert. The guide arms are thus preferably secured according to the principle of a roller freewheel.

[0050] Eine Feineinstellung der Nutzlänge des Armbandes mit der beschriebenen Vorrichtung kann in der geschlossenen Faltschliesse vorgenommen werden. Das Armband kann demnach während des Tragens direkt und unkompliziert angepasst werden. A fine adjustment of the usable length of the bracelet with the device described can be made in the closed folding clasp. The bracelet can therefore be adjusted directly and easily while wearing it.

[0051] Zum Erweitern des Armbandes durch der hier beschriebenen Feineinstellungsvorrichtung, kann das Entriegelungsorgan beispielsweise mittels des ersten Abdeckungsteils betätigt werden. In order to expand the bracelet with the fine adjustment device described here, the unlocking member can be actuated, for example, by means of the first cover part.

[0052] Das Entriegelungsorgan kann beispielsweise an der Unterseite des ersten Abdeckungsteils derart angeordnet sein, dass ein Eindrücken des ersten Abdeckungsteils in Richtung des Arms des Trägers, und ein gleichzeitiges Verschieben des ersten Abdeckungsteils in Längsrichtung und weg vom zweiten Abdeckungsteil, die Entriegelungsorgane derart bewegt, dass die Entriegelungsorgane die Klötzchen aus deren Verklemmung zwischen Führungsarmen und Schrägflächen herauslöst. Die Führungsarme sind zur Verlängerung des Armbandes freigegeben. The unlocking element can be arranged, for example, on the underside of the first cover part in such a way that pressing the first cover part in the direction of the arm of the wearer and simultaneously sliding the first cover part in the longitudinal direction and away from the second cover part moves the unlocking organs in such a way that that the unlocking organs releases the blocks from their jamming between the guide arms and inclined surfaces. The guide arms are released to extend the bracelet.

[0053] In dieser Ausführung kann der erste Abdeckungsteil in einem einzigen Bewegungsablauf eingedrückt und weg vom Zentrum der Faltschliesse gezogen werden. Dieser Bewegungsablauf kann vom Träger mit einer Hand betätigt werden. In this embodiment, the first cover part can be depressed and pulled away from the center of the folding clasp in a single movement. This sequence of movements can be actuated by the wearer with one hand.

[0054] In dieser Ausführung verbleiben die Führungsarme und der zweite Gelenkarm auf Grund der Reibung des zweiten Gelenkarms gegen den Trägerarm im Wesentlichen in der gleichen Position in Bezug auf den Trägerarm. Durch das Zurückziehen des ersten Abdeckungsteils, das eine Freigabe der Führungsarme bewirkt, werden die beiden Abdeckungsteile, sowie der erste Gelenkarm in die Zugrichtung bewegt. Der zweite Abdeckungsteil wird somit entlang der freigegebenen Führungsarme in Gegenrichtung des Armbandes bewegt, wodurch eine Verlängerung des Armbandes erzielt wird. In this embodiment, the guide arms and the second articulated arm remain substantially in the same position with respect to the carrier arm due to the friction of the second articulated arm against the carrier arm. By pulling back the first cover part, which releases the guide arms, the two cover parts and the first articulated arm are moved in the pulling direction. The second cover part is thus moved along the released guide arms in the opposite direction of the bracelet, which results in an elongation of the bracelet.

[0055] Die hier beschriebene Feineinstellungsvorrichtung kann mit der beanspruchten Faltschliesse kombiniert werden. The fine adjustment device described here can be combined with the claimed folding clasp.

[0056] In einem unabhängigen Aspekt ist es allerdings auch möglich, die hier beschriebene Feineinstellungsvorrichtung mit anderen Schliessen zu kombinieren. In an independent aspect, however, it is also possible to combine the fine adjustment device described here with other clasps.

[0057] Um ein ungewolltes Öffnen der Faltschliesse zu verhindern, kann die Schliesse mit einer Sperrvorrichtung ausgestattet sein. In order to prevent the folding clasp from being opened unintentionally, the clasp can be equipped with a locking device.

[0058] In einem Ausführungsbeispiel kann die Sperrvorrichtung einen Schiebeknopf aufweisen, der in Längsrichtung der Faltschliesse bewegbar ist, und der durch eine Verschlussöffnung, die in einer längsseitigen, lateralen Wand des ersten Abdeckungsteils angeordnet ist, hindurchragt. In one exemplary embodiment, the locking device can have a sliding button which can be moved in the longitudinal direction of the folding clasp and which protrudes through a locking opening which is arranged in a longitudinal, lateral wall of the first cover part.

[0059] In einem Ausführungsbeispiel der Sperrvorrichtung ist ein Abschnitt des Schiebeknopfs zur Betätigung von aussen zugänglich, während ein anderer Abschnitt des Schiebeknopfes nach Innen in die Faltschliesse hineinragt. Dieser letztere Abschnitt weist ein Kooperationselement auf, oder ist an einem Kooperationselement befestigt. In one embodiment of the locking device, a section of the slide button is accessible for actuation from the outside, while another section of the slide button protrudes inwards into the folding clasp. This latter portion has a cooperating element, or is attached to a cooperating element.

[0060] Das Kooperationselement dieses Ausführungsbeispiels ist dazu ausgestattet, mit einem Strukturelement des äusseren Schenkels des ersten Gelenkarms zusammenzuwirken, um die Position des äusseren Schenkels in Bezug auf die erste Abdeckvorrichtung zu fixieren. Ein Entfalten des ersten Gelenkarms wird somit verhindert, und die Faltschliesse in der ersten, geschlossenen Stellung versperrt. The cooperation element of this embodiment is adapted to cooperate with a structural element of the outer leg of the first articulated arm to fix the position of the outer leg with respect to the first covering device. This prevents the first articulated arm from unfolding, and the folding clasp is locked in the first, closed position.

[0061] Das Kooperationselement kann beispielsweise ein Häkchen sein, das in das Strukturelement eingreift. Andere Ausführungen sind ebenfalls möglich. The cooperation element can, for example, be a tick that engages in the structure element. Other versions are also possible.

[0062] In diesem Ausführungsbeispiel kann das Kooperationselement, beispielsweise durch ein Verschieben des Schiebeknopfes von dem Strukturelement des äusseren Schenkels freigegeben werden, sodass die Faltschliesse durch ein Entfalten des ersten Gelenkarms geöffnet werden kann. In this exemplary embodiment, the cooperation element can be released from the structural element of the outer leg, for example by moving the sliding button, so that the folding clasp can be opened by unfolding the first articulated arm.

[0063] Vorzugsweise ist die Faltschliesse mit zwei Sperrvorrichtungen ausgestattet. Vorzugsweise sind die Schiebeknöpfe der beiden Sperrvorrichtungen jeweils derart an den lateralen Wänden des ersten Abdeckungsteils angeordnet, dass sie jeweils mit Zeigefinger und Daumen einer Hand betätigt werden können. Dadurch entsteht ein doppelter Sicherheitsmechanismus, da beide Sperrvorrichtungen gleichzeitig gelöst werden müssen, um die Faltschliesse zu öffnen. The folding clasp is preferably equipped with two locking devices. The sliding buttons of the two locking devices are preferably arranged on the lateral walls of the first cover part in such a way that they can each be operated with the index finger and thumb of one hand. This creates a double safety mechanism, since both locking devices must be released at the same time in order to open the folding clasp.

[0064] Die hier beschriebene Sperrvorrichtung kann mit der beanspruchten Faltschliesse kombiniert werden. The locking device described here can be combined with the claimed folding clasp.

[0065] In einem unabhängigen Aspekt ist es allerdings auch möglich, die hier beschriebene Sperrvorrichtung mit anderen Schliessen zu kombinieren. In an independent aspect, however, it is also possible to combine the locking device described here with other clasps.

[0066] Die dargelegte Armbandverschluss mit Feinregulierungsvorrichtung ist für verschiedene Ausführungen von Armbändern geeignet und nicht auf ein spezielles Armbandmaterial limitiert. Das Armband kann ein Metallband, ein Lederarmband, ein Textilarmband, ein Kunststoffarmband, ein Kautschukarmband oder ein Armband aus anderen Materialien sein. Vorzugsweise ist das Armband ein Metallgliederarmband. The presented bracelet clasp with fine adjustment device is suitable for different designs of bracelets and is not limited to a special bracelet material. The strap can be a metal strap, a leather strap, a textile strap, a plastic strap, a rubber strap, or a strap made of other materials. Preferably the bracelet is a metal link bracelet.

[0067] Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Armbanduhr mit der beanspruchten Faltschliesse. The invention also relates to a wristwatch with the claimed folding clasp.

[0068] Der Begriff „angebracht“, „anbringbar“ oder „anbringen“ wie hier verwendet kann entweder eine direkte Anbringung als auch eine indirekte Anbringung, die über zusätzliche Elemente erfolgt, sein. [0068] The term "attached", "attachable" or "attaching" as used herein can mean either direct attachment or indirect attachment occurring via additional elements.

[0069] Der Begriff „befestigt“ wie hier verwendet bedeutet, dass eine direkte Verbindung, die beweglich sein kann, vorliegt. [0069] The term "attached" as used herein means there is a direct connection, which may be movable.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

[0070] Die Erfindung wird anhand eines in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei zeigen Figur 1A: eine schematische dreidimensionale Ansicht der geschlossenen Faltschliesse, in mittlerer Verlängerungsposition der Verlängerungsvorrichtung; Figur 1B: eine schematische Seitenansicht der geschlossenen Faltschliesse, in mittlerer Verlängerungsposition der Verlängerungsvorrichtung; Figur 1C: einen schematischen Querschnitt entlang A-A der in Figur 1B dargestellten Faltschliesse; Figur 2A: eine schematische Ansicht von oben der geschlossenen Faltschliesse, in mittlerer Verlängerungsposition der Verlängerungsvorrichtung; Figur 2B: einen schematischen Querschnitt entlang B-B der in Abbildung 2A dargestellten Faltschliesse im entriegelten Zustand der Feineinstellungsvorrichtung, in der der erste Abdeckungsteil eingedrückt und von dem zweiten Abdeckungsteil weggezogen ist; Figur 2C: einen schematischen Querschnitt entlang C-C der in Abbildung 2A dargestellten Faltschliesse, wobei die Verlängerungsvorrichtung in dieser Abbildung die engste Verlängerungsposition einnimmt; Figur 2D: einen schematischen Querschnitt entlang C-C der in Abbildung 2A dargestellten Faltschliesse, wobei die Verlängerungsvorrichtung in dieser Abbildung eine mittlere Verlängerungsposition einnimmt; Figur 3: eine schematische Seitenansicht der halboffenen Faltschliesse, in mittlerer Verlängerungsposition, in der der Schiebeknopf gegen das Zentrum der Schliesse geschoben ist, und in der der zweite Gelenkarm um 90° nach unten geklappt ist; Figur 4: eine schematische dreidimensionale Ansicht der geschlossenen Faltschliesse, in der die Verlängerungsposition die weiteste Position einnimmt, und in der der zweite Gelenkarm ausgeklappt ist; Figur 5: eine schematische dreidimensionale Ansicht der komplett geöffneten Faltschliesse in mittlerer Verlängerungsposition, in der der zweite Gelenkarm ausgeklappt ist; Figur 6: eine schematische Explosionsansicht der Faltschliesse.The invention is explained in more detail with reference to an exemplary embodiment illustrated in the attached figures, in which FIG. 1A shows: a schematic three-dimensional view of the closed folding clasp, in the central extension position of the extension device; FIG. 1B: a schematic side view of the closed folding clasp, in the central extension position of the extension device; Figure 1C is a schematic cross section along A-A of the folding clasp shown in Figure 1B; FIG. 2A: a schematic view from above of the closed folding clasp, in the central extension position of the extension device; Figure 2B is a schematic cross section along B-B of the folding clasp shown in Figure 2A in the unlocked condition of the fine adjustment device in which the first cover part is pushed in and pulled away from the second cover part; Figure 2C is a schematic cross-section along C-C of the folding clasp shown in Figure 2A, with the extension device in the closest extension position in this figure; Figure 2D is a schematic cross-section along C-C of the folding clasp shown in Figure 2A, with the elongation device assuming an intermediate elongation position in this figure; FIG. 3: a schematic side view of the half-open folding clasp, in the middle extension position, in which the sliding button is pushed towards the center of the clasp, and in which the second articulated arm is folded down by 90°; FIG. 4: a schematic three-dimensional view of the closed folding clasp, in which the extension position assumes the widest position and in which the second articulated arm is swung out; FIG. 5 shows a schematic three-dimensional view of the fully opened folding clasp in the central extension position, in which the second articulated arm is folded out; FIG. 6: a schematic exploded view of the folding clasp.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0071] Ein erfindungsgemässes Ausführungsbeispiel der beanspruchten Faltschliesse mit Feineinstellungsvorrichtung ist schematisch in Figuren 1A bis 6 dargestellt. An exemplary embodiment according to the invention of the claimed folding clasp with a fine adjustment device is shown schematically in FIGS. 1A to 6.

[0072] Figuren 1A bis 1C stellen verschiedene Ansichten einer beanspruchten Faltschliesse in geschlossener Stellung dar. Wie in Figure 1A abgebildet, schliessen in der geschlossenen Schliesse der erste Abdeckungsteil 6 und der zweite Abdeckungsteil 2 bündig aneinander an. Der erste Abdeckungsteil 6 weist Hervorhebungen 28 auf, die es dem Nutzer erleichtern, das erste Abdeckungsteil zu bewegen. Dies kann beispielsweise eine translatorische Gleitbewegung in Gegenrichtung des zweiten Abdeckungsteils sein. Dies kann auch ein Eindrücken des ersten Abdeckungsteils in Richtung des Arms des Trägers sein. Es kann sich auch um eine Kombination dieser Bewegungen handeln. FIGS. 1A to 1C show different views of a claimed folding clasp in the closed position. As shown in FIG. 1A, the first cover part 6 and the second cover part 2 are flush with one another when the clasp is closed. The first cover part 6 has embossments 28 that make it easier for the user to move the first cover part. This can be, for example, a translational sliding movement in the opposite direction of the second cover part. This can also be pressing the first cover part in the direction of the wearer's arm. It can also be a combination of these movements.

[0073] Die dargestellte Faltschliesse weist eine Sperrvorrichtung mit zwei Schiebeknöpfen 7, die jeweils aus Öffnungen 26 (Figur 6) der lateralen Wände der ersten Abdeckung 6 herausragen. Die Schiebeknöpfe sind in Längsrichtung der Faltschliesse, das heisst in Bandrichtung, verschiebbar. The folding clasp shown has a locking device with two sliding buttons 7, each of which protrudes from openings 26 (FIG. 6) in the lateral walls of the first cover 6. The sliding buttons can be moved in the longitudinal direction of the folding clasp, i.e. in the direction of the strap.

[0074] Ein erster Gelenkarm, umfassend einen äusseren Schenkel 1 und einen inneren Schenkel 19 ist in dem ersten Abdeckungsteil 6 gefaltet eingelagert. Dieser erste Gelenkarm wird beim Öffnen der Faltschliesse entfaltet. A first articulated arm, comprising an outer leg 1 and an inner leg 19 is embedded in the first cover part 6 folded. This first articulated arm is unfolded when the folding clasp is opened.

[0075] Der erste Gelenkarm ist mittels eines ersten Befestigungsgliedes 20 an einem Ende des Armbandes angebracht. The first articulated arm is attached to one end of the bracelet by means of a first attachment member 20 .

[0076] Damit der erste Abdeckungsteil 6 weg vom Zentrum verschiebbar ist, ist dieser nicht direkt mit dem Band verbunden. Der erste Abdeckungsteil 6 ist in Bandrichtung beweglich auf einem Führungsschenkel 25a in der beidseitigen Führungsschiene 25b geführt. Der Führungsschenkel 25a ist gelenkig mit dem inneren Schenkel 19 des ersten Gelenkarms verbunden. Der erste Gelenkarm ist somit indirekt und beweglich mittels des Führungsschenkels 25a und der Führungsschiene 25b an der Unterseite 3 des ersten Abdeckungsteils angebracht. Somit ist das an dem Befestigungsglied 20 befestigte Armband über den Führungsschenkel 25a mit dem ersten Gelenkarm verbunden. In order for the first cover part 6 to be slidable away from the center, it is not directly connected to the belt. The first cover part 6 is movably guided in the belt direction on a guide leg 25a in the guide rail 25b on both sides. The guide leg 25a is articulated to the inner leg 19 of the first articulated arm. The first articulated arm is thus indirectly and movably attached to the underside 3 of the first cover part by means of the guide leg 25a and the guide rail 25b. Thus, the bracelet attached to the attachment member 20 is connected to the first articulated arm via the guide leg 25a.

[0077] Ein zweiter Gelenkarm, umfassend einen ersten Schenkel 4 und einen zweiten Schenkel 21 (Figur 6) ist in dem zweiten Abdeckungsteil 2 gefaltet eingelagert. Dieser zweite Gelenkarm entfaltet sich in Richtung des Armes des Trägers. In der getragenen Faltschliesse kann der zweite Gelenkarm nur entfaltet werden, wenn der erste Gelenkarm geöffnet ist. A second articulated arm, comprising a first leg 4 and a second leg 21 (FIG. 6), is folded into the second cover part 2 and stored. This second articulated arm unfolds towards the wearer's arm. In the worn folding clasp, the second articulated arm can only be unfolded when the first articulated arm is open.

[0078] Der entfaltete erste Gelenkarm erweitert das Armband, wodurch die Faltschliesse vom Arm des Trägers angehoben werden kann. Es wird somit ausreichend Freiraum geschaffen, um den zweiten Gelenkarm zu entfalten. The unfolded first articulated arm expands the bracelet, allowing the deployment clasp to be lifted off the wearer's arm. Sufficient free space is thus created to unfold the second articulated arm.

[0079] Ein Entfalten des ersten Gelenkarms und des zweiten Gelenkarms führen zu einer ausreichenden Erweiterung des Armbandes, um dieses über die Hand des Trägers abstreifen zu können. [0079] Unfolding of the first articulated arm and the second articulated arm expands the wristband enough to slide it off the wearer's hand.

[0080] Der zweite Gelenkarm dieses Ausführungsbeispiels wird beim Ausziehen des Armbandes nach dem ersten Gelenkarm entfaltet, und beim Anziehen in umgekehrter Reihenfolge eingefaltet. The second articulated arm of this embodiment is unfolded after the first articulated arm when the bracelet is pulled out, and folded in the reverse order when it is put on.

[0081] Zusätzlich kann der zweite Gelenkarm als optionale, reversible Verlängerung eines an der Faltschliesse angebrachten Armbandes dienen. Der zweite Gelenkarm kann als sogenannte Tauchverlängerung des Armbandes dienen. In addition, the second articulated arm can serve as an optional, reversible extension of a bracelet attached to the folding clasp. The second articulated arm can serve as a so-called diving extension of the bracelet.

[0082] Der zweite Gelenkarm ist mittels eines zweiten Befestigungsgliedes 9 an dem anderen Ende des Armbandes angebracht. The second articulated arm is attached by means of a second attachment member 9 to the other end of the bracelet.

[0083] Figur 1C zeigt einen Schnitt A-A des in Figur 1B abgebildeten Ausführungsbeispiels. Die Feineinstellungsvorrichtung nimmt hier eine mittlere Verlängerungseinstellung ein. Figure 1C shows a section A-A of the embodiment shown in Figure 1B. The fine adjustment device here assumes an intermediate extension setting.

[0084] Zwei spiegelverkehrt in der Schliesse angeordnete Blockierungsvorrichtungen sind in dieser Figur 1C ersichtlich. Die beiden Klötzchen 13 sind jeweils zwischen einer lateralen Schrägfläche 15 und einem Führungsarm 10 eingeklemmt. Die hier abgebildeten Klötzchen 13 weisen eine zylindrische Form auf. Die Klötzchen 13 werden von einer Feder 16 in diese Verklemmungsposition gedrückt. Konkret drückt jede Feder 16 ein Klötzchen in den sich verjüngenden Abstand zwischen einem Führungsarm und der Seitenfläche. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Seitenfläche an der lateralen Seitenwand des zweiten Abdeckungsteils angeordnet. Die Schrägfläche 15 kann aber auch an einem anderen Element der Faltschliesse angeordnet sein, sofern sie angeordnet ist, einen sich in Richtung des Bandes verjüngenden Abstand zwischen Schrägfläche 15 und Führungsarm zu schaffen. Two locking devices arranged mirror-inverted in the clasp can be seen in this FIG. 1C. The two blocks 13 are each clamped between a lateral inclined surface 15 and a guide arm 10 . The blocks 13 shown here have a cylindrical shape. The blocks 13 are pressed by a spring 16 in this clamping position. Specifically, each spring 16 pushes a stud into the tapered space between a guide arm and the side face. In this embodiment, the side surface is arranged on the lateral side wall of the second cover part. However, the inclined surface 15 can also be arranged on another element of the folding clasp, provided that it is arranged to create a distance between the inclined surface 15 and the guide arm that tapers in the direction of the strap.

[0085] Das in Figur 1C abgebildete Entriegelungsorgan 14 ist ein aus der Unterseite 3 des ersten Abdeckungsteils 6 hervorragendes Häkchen. Wie in Figur 2B dargestellt, weist das Entriegelungsorgan 14 einen abgeschrägten Abschnitt auf, der dazu ausgerichtet ist, das Klötzchen 13 entgegen der Druckkraft der Feder 16 zu verschieben. Um das Entriegelungsorgan 14 zu betätigen, wird der erste Abdeckungsteil 6 weg vom Zentrum der Faltschliesse, beziehungsweise in Gegenrichtung des zweiten Abdeckungsteils bewegt. Um den Bewegungsablauf zu erleichtern, kann der Deckel an den dafür vorgesehenen Hervorhebungen 28 betätigt werden. Diese Hervorhebungen 28 erhöhen die Reibung zwischen dem betätigenden Finger oder Daumen und dem ersten Abdeckungsteil, sodass ein Verschieben dieses Abdeckungsteils erleichtert wird. The unlocking element 14 shown in FIG. 1C is a hook protruding from the underside 3 of the first cover part 6 . As shown in FIG. 2B, the unlocking member 14 has a chamfered portion designed to move the stud 13 against the urging force of the spring 16. In FIG. In order to actuate the unlocking member 14, the first cover part 6 is moved away from the center of the folding clasp, or in the opposite direction of the second cover part. In order to facilitate the sequence of movements, the cover can be actuated at the protrusions 28 provided for this purpose. These elevations 28 increase the friction between the actuating finger or thumb and the first cover part, so that sliding of this cover part is facilitated.

[0086] In Figur 2B ist ein eingedrückter, in Bezug auf den zweiten Abdeckungsteil 1 zurückgezogener erster Abdeckungsteil 6 zu sehen, in dem das Entriegelungsorgan 14 entgegen der Feder aus der Klemmstellung in der Verjüngung herausführt. In dieser Stellung sind die Führungsarme 10 freigegeben. Somit kann die Nutzlänge des Armbandes stufenlos entweder verkürzt oder verlängert werden. FIG. 2B shows a first cover part 6 that has been pushed in and pulled back in relation to the second cover part 1, in which the unlocking element 14 leads out of the clamping position in the taper against the spring. In this position, the guide arms 10 are released. Thus, the usable length of the bracelet can be continuously either shortened or lengthened.

[0087] Wenn kein Druck auf das erste Abdeckungsteil ausgeübt wird, dann bewirken Federn 8, dass das erste Abdeckungsteil wieder in die geschlossene Stellung verschoben wird. In dieser Stellung ist das Entriegelungsorgan 14 angehoben und das Klötzchen 13 wird von der Feder 16 wieder in den sich verjüngenden Abstand zwischen Führungsarm 10 und Schrägfläche gedrückt. Eine translatorische Bewegung der Führungsarme 10 in Richtung des Armbandes zu dessen Verlängerung ist somit blockiert. Allerdings kann das Armband in dieser Stellung weiterhin verkürzt werden, da die Klötzchen die Bewegung der Führungsarme in die entgegengesetzte Längsrichtung nicht blockieren. When no pressure is exerted on the first cover part, springs 8 cause the first cover part to slide back into the closed position. In this position, the unlocking element 14 is raised and the block 13 is pressed by the spring 16 back into the tapering distance between the guide arm 10 and the inclined surface. A translational movement of the guide arms 10 in the direction of the bracelet for its lengthening is thus blocked. However, the bracelet can still be shortened in this position, since the blocks do not block the movement of the guide arms in the opposite longitudinal direction.

[0088] Figur 2A ist eine Draufsicht auf das geschlossene Ausführungsbeispiel der Faltschliesse. Eine Serie von Schnitten ist angedeutet, die in Figur 2B bis 2D detailliert abgebildet sind. FIG. 2A is a plan view of the closed embodiment of the folding clasp. A series of cuts are indicated which are detailed in Figures 2B through 2D.

[0089] Neben der oben erwähnten Feineinstellungsvorrichtung ist in Figur 2B auch die Sperrvorrichtung ersichtlich. Der durch eine Öffnung 26 (Figur 6) der lateralen Wand der ersten Abdecköffnung ragende Abschnitt des Schiebeknopfes 7, ist hier an einem Kooperationelement 24 befestigt. Das Kooperationelement 24 kann aber auch ein Bestandteil des Schiebeknopfes sein. In addition to the fine adjustment device mentioned above, the locking device can also be seen in FIG. 2B. The section of the sliding button 7 which protrudes through an opening 26 (FIG. 6) in the lateral wall of the first cover opening is fastened to a cooperation element 24 here. However, the cooperation element 24 can also be part of the slide button.

[0090] Das in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte Kooperationelement ist ein Verhakungselement. Andere Ausführungen des Zusammenwirkens sind allerdings ebenfalls möglich und die Formen des Kooperationelements 24 und des Strukturelements des äusseren Schenkels 1 können dementsprechend angepasst werden. The cooperation element shown in this exemplary embodiment is an interlocking element. However, other configurations of cooperation are also possible and the shapes of the cooperation element 24 and the structural element of the outer leg 1 can be adapted accordingly.

[0091] Das Kooperationelement 24 wirkt mit einem Strukturelement des äusseren Schenkels 1 zusammen, um die Position der ersten Abdeckvorrichtung 6 in Bezug auf den äusseren Schenkel 1 zu fixieren. The cooperation element 24 cooperates with a structural element of the outer leg 1 in order to fix the position of the first covering device 6 in relation to the outer leg 1.

[0092] Im dargestellten Ausführungsbeispiel greift das Verhakungselement 24 in das Strukturelement des äusseren Schenkels 1 ein. In the exemplary embodiment shown, the hooking element 24 engages in the structural element of the outer leg 1 .

[0093] Im dargestellten Ausführungsbeispiel drückt ein elastisches Organ, das beispielsweise eine Feder 8 ist, das Verhakungselement 24 in eine Position, in der es sich mit dem Strukturelement des äusseren Schenkels 1 verhakt. Zum Entsperren wird das Verhakungselement 24 durch eine Längsbewegung des Schiebeknopfes 7 in Richtung des Zentrums der Faltschliesse von dem Strukturelement des äusseren Schenkels 1 entfernt. In the embodiment shown, an elastic member, for example a spring 8, pushes the hooking element 24 into a position in which it hooks onto the structural element of the outer branch 1. To unlock, the hooking element 24 is removed from the structural element of the outer leg 1 by a longitudinal movement of the sliding button 7 in the direction of the center of the folding clasp.

[0094] Wenn das Kooperationselement 24 das Strukturelement des äusseren Schenkels freigibt, kann sich der erste Gelenkarm entfalten. Der erste Abdeckungsteil 6 wird aufgeklappt und mittels des inneren Schenkels 19 von dem äusseren Schenkel 1 angehoben. When the cooperating element 24 releases the structural element of the outer leg, the first articulated arm can unfold. The first cover part 6 is folded open and lifted from the outer leg 1 by means of the inner leg 19 .

[0095] In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungsarme 10 der Feineistellungsvorrichtung mit dem ersten Schenkel 19 des zweiten Gelenkarms durch zwei Wellen 11 rotativ befestigt. Diese Wellen 11 führen auch den zweiten Gelenkarm beidseitig in Führungen 12, die an den lateralen Wänden des zweiten Abdeckungsteils angeordnet sind (Figuren 5 und 6). In the illustrated embodiment, the guide arms 10 of the fine adjustment device are rotationally fixed to the first leg 19 of the second articulated arm by two shafts 11. These shafts 11 also guide the second articulated arm on both sides in guides 12 arranged on the lateral walls of the second cover part (Figures 5 and 6).

[0096] Damit sich die Faltschliesse anliegend trägt, ist die Verbindung zwischen dem ersten Schenkel 4 des zweiten Gelenkarms und den Führungsarmen 10 mittels Torsionsfedern 17 vorgespannt. Die Torsionsfedern 17 bewirken, dass der erste Schenkel 4 und dadurch der gefaltete zweite Gelenkarm in Richtung der Unterseite 5 des zweiten Abdeckungsteils 2 gedrückt wird. The connection between the first leg 4 of the second articulated arm and the guide arms 10 is prestressed by means of torsion springs 17 so that the folding clasp is carried in a snug manner. The torsion springs 17 cause the first leg 4 and thereby the folded second articulated arm to be pressed in the direction of the underside 5 of the second cover part 2 .

[0097] In dargestellten Ausführungsbeispiel ist der gelenkig mit den Führungsarmen 10 verbundene zweite Gelenkarm in einer Basis 33 stufenlos verstellbar geführt. Die Basis 33 wird die aus den miteinander fix verbundenen Endabschnitten des äusseren Schenkels 1 des ersten Gelenkarms und des zweiten Abdeckungsteils 2 gebildet. Die Führungsarme 10 ragen durch die Basis 33 in Richtung des ersten Gelenkarms hindurch. In the exemplary embodiment shown, the second articulated arm, which is articulated to the guide arms 10, is guided in a base 33 in an infinitely adjustable manner. The base 33 is formed from the end sections of the outer leg 1 of the first articulated arm and of the second cover part 2 which are fixedly connected to one another. The guide arms 10 protrude through the base 33 in the direction of the first articulated arm.

[0098] Gleichzeitig bildet der zweite Gelenkarm dieses Ausführungsbeispiels eine Tauchverlängerung, wenn er entfaltet ist. Der zweite Gelenkarm ist in seiner entfalteten Stellung weiterhin stufenlos verstellbar. At the same time, the second articulated arm of this embodiment forms a diving extension when deployed. The second articulated arm is still continuously adjustable in its unfolded position.

[0099] Der zweite Doppelarm entfaltet sich nach unten, das heisst in Richtung des Armes des Trägers. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der zweite Schenkel 21 des zweiten Gelenkarms zwischen dem ersten Schenkel 4 und dem zweiten Abdeckungsteil 2 angeordnet. Das hat zur Folge, dass der zweite Gelenkarm nur dann entfaltet werden kann, wenn der erste Schenkel 4 in Bezug auf den zweiten Abdeckungsteil 2 aufgeklappt ist, vorzugsweise um etwa 90°. The second double arm unfolds downwards, ie towards the arm of the wearer. In the exemplary embodiment shown, the second leg 21 of the second articulated arm is arranged between the first leg 4 and the second cover part 2 . The consequence of this is that the second articulated arm can only be unfolded when the first leg 4 is folded up in relation to the second cover part 2, preferably by about 90°.

[0100] In der in dem Schnitt C-C dargestellten Faltschliesse nimmt die Feineinstellungsvorrichtung eine minimale Einstellung ein, sodass das Band maximal verkürzt ist. In the folding clasp shown in section C-C, the fine adjustment device occupies a minimum adjustment so that the strap is shortened to the maximum.

[0101] In der in dem Schnitt D-D dargestellten Faltschliesse nimmt die Feineinstellungsvorrichtung eine mittlere Verlängerungsposition ein. In the folding clasp shown in section D-D, the fine adjustment device occupies a middle extension position.

[0102] In Figur 2D sind vorzugsweise doppelseitig federnde Druckstücke 22, 23 dargestellt, die ebenfalls in Figur 6 abgebildet sind. Diese Druckstücke dienen zusätzliche dazu, die Faltschliesse in ihrer geschlossen Stellung zu sichern. FIG. 2D shows spring pressure pieces 22, 23, which are preferably double-sided and are also shown in FIG. These pressure pieces also serve to secure the folding clasp in its closed position.

[0103] Druckstück 22 ist im Verbindungsgelenk zwischen dem inneren Schenkel 19 und dem Führungsschenkel 20 eingelagert und rastet in einer Einbuchtung 22a (Figur 6) des zweiten Abdeckungsteils ein, wenn die Faltschliesse geschlossen wird. The pressure piece 22 is embedded in the connecting joint between the inner leg 19 and the guide leg 20 and snaps into an indentation 22a (FIG. 6) of the second cover part when the folding clasp is closed.

[0104] Druckstück 23 befindet sich im Verbindungsgelenk zwischen dem Befestigungsglied 9 und dem zweiten Schenkel 21 des zweiten Gelenkarms. Das Druckstück kann in Einbuchtungen 23a (Figur 6) in den ersten Schenkel 4 einrasten, um die gefaltete Position des zweiten Gelenkarms zu sichern. Pressure piece 23 is located in the connecting joint between the fastening member 9 and the second leg 21 of the second articulated arm. The pressure piece can snap into indentations 23a (FIG. 6) in the first leg 4 in order to secure the folded position of the second articulated arm.

[0105] Die Druckstücke tragen zusätzlich zur Robustheit der Faltschliesse bei, da ein Wackeln und/oder Verrutschen einzelner Elemente verhindert wird. The pressure pieces also contribute to the robustness of the folding clasp, since wobbling and/or slipping of individual elements is prevented.

[0106] Figur 3 zeigt das dargestellte Ausführungsmodel der Faltschliesse in einer halb geöffneten Stellung. Der erste Abdeckungsteil 6 ist in dieser Abbildung angehoben. Der erste Schenkel 4 des zweiten Gelenkarms ist nach unten gekippt, sodass die Tauchverlängerung entfaltet werden kann. FIG. 3 shows the illustrated embodiment of the folding clasp in a half-open position. The first cover part 6 is raised in this figure. The first leg 4 of the second articulated arm is tilted down so that the diving extension can be unfolded.

[0107] Wie in Figur 3 veranschaulicht, können Strukturen 18, beispielsweise Nasen, am ersten Schenkel 4 vorgesehen sein, die den ersten Schenkel 4 in seiner um etwa 90° aufgeklappten Position halten. Diese Nasen blockieren den nach innen gedrehten Schenkel 4 gegen die Unterseite 5 des zweiten Abdeckungsteils. As illustrated in FIG. 3, structures 18, for example lugs, can be provided on the first leg 4, which hold the first leg 4 in its open position by approximately 90°. These lugs block the inturned leg 4 against the underside 5 of the second cover part.

[0108] Die Nasen 18 verhindern ein durch die Torsionsfedern 17 bedingtes Zurückdrehen des zweiten Schenkels 4. Der Zugang zum zweiten Schenkel 21 des zweiten Gelenkarms und dem zweiten Befestigungsglied 9 wird dadurch verbessert. Es ist somit einfacher, den zweiten Gelenkarm ein- und auszuklappen. Zum Ausklappen des zweiten Gelenkarms kann beispielsweise das Armband oder das zweite Befestigungselement 9 in Längsrichtung, weg von der Faltschliesse gezogen werden. The lugs 18 prevent the second leg 4 from turning back as a result of the torsion springs 17. Access to the second leg 21 of the second articulated arm and the second fastening member 9 is thereby improved. This makes it easier to fold and unfold the second articulated arm. To unfold the second articulated arm, for example, the bracelet or the second fastening element 9 can be pulled in the longitudinal direction away from the folding clasp.

[0109] Der erste Schenkel 4 des zweiten Gelenkarms ist gelenkig in dem zweiten Abdeckungsteil 2 gelagert. Er ist mit den beiden Führungsarmen 10 gelenkig verbunden. Eine Bewegung in Längsrichtung der Faltschliesse wird von dem ersten Schenkel 4 und den beiden Führungsarmen 10 gemeinsam ausgeführt. The first leg 4 of the second articulated arm is mounted in the second cover part 2 in an articulated manner. It is articulated to the two guide arms 10 . A movement in the longitudinal direction of the folding clasp is carried out jointly by the first leg 4 and the two guide arms 10 .

[0110] In Figur 4 ist der zweite Gelenkarm vollständig entfaltet. Die Nutzlänge eines an das Befestigungsglied 9 anbringbaren Armbandes ist in dieser entfalteten Tauchverlängerung und maximaler Extension der Feineinstellung so weit als möglich erweitert. In Figure 4, the second articulated arm is fully unfolded. The usable length of a bracelet attachable to the attachment member 9 is extended as much as possible in this unfolded diving extension and maximum extension of the fine adjustment.

[0111] Wie in Figuren 5 und 6 veranschaulicht, ist die Tauchverlängerung, derart integriert, dass sie die Faltschliesse nicht durch serielle Anordnung vergrössert. Durch das gleichzeitige Nutzen des zweiten Gelenkarms als Tauchverlängerung sowie als zweiten Doppelarm im Sinne einer Butterfly-Schliesse, behält die Schliesse ihre kompakte Form, sowie eine geringe Dicke bei. Die Tauchverlängerung ist so unter Beibehaltung des optisch schlichten Erscheinungsbildes integriert, ohne die Handhabung und den Tragekomfort der Faltschliesse zu beeinträchtigen. Aus diesem Grund ist diese Schliesse mit integrierter Tauchverlängerung auch für eine Uhr ohne Tauchzweck gut anwendbar. As illustrated in FIGS. 5 and 6, the diving extension is integrated in such a way that it does not increase the size of the folding clasp by serial arrangement. By simultaneously using the second articulated arm as a diving extension and as a second double arm in the sense of a butterfly clasp, the clasp retains its compact shape and low thickness. The diving extension is integrated while maintaining the optically simple appearance, without impairing the handling and wearing comfort of the folding clasp. For this reason, this clasp with integrated diving extension can also be used well for a watch without a diving purpose.

[0112] Die optimale Anordnung der einzelnen Vorrichtungen und deren Komponenten in der Faltschliesse, insbesondere die Anordnung der Feineinstellungsvorrichtung in der Basis 33 der Faltschliesse, ermöglichen die sehr dünne Form dieser Faltschliesse mit zwei unterschiedlichen Längenverstellungsvorrichtungen. The optimal arrangement of the individual devices and their components in the folding clasp, in particular the arrangement of the fine adjustment device in the base 33 of the folding clasp, allow the very thin shape of this folding clasp with two different length adjustment devices.

[0113] Die in den Figuren offenbarte Faltschliesse ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der beanspruchten Erfindung. Es ist allerdings klar, dass verschiedene Abänderungen und/oder Modifikationen dieser bevorzugten Ausführungsform möglich und für die Fachperson offensichtlich sind. Solche Abänderungen und/oder Modifikationen liegen im Sinne dieser Erfindung und können vorgenommen werden, ohne vom Anwendungsbereich der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Es ist daher beabsichtigt, derartige Abänderungen und/oder Modifikationen ebenfalls durch die nachfolgenden Ansprüche abzudecken. The folding clasp disclosed in the figures is a preferred embodiment of the claimed invention. However, it is evident that various changes and/or modifications to this preferred embodiment are possible and will be apparent to those skilled in the art. Such changes and/or modifications are within the spirit of this invention and can be made without departing from the scope of the present invention. It is therefore intended that such alterations and/or modifications be covered by the appended claims.

Claims

Claims 1. A folding clasp with a fine adjustment device for adjusting the working length of a strap, comprising – a cover with (i) a first cover part (6) to which is attached a first articulated arm having an inner leg (19) and an outer leg (1) hinged together, and (ii) a second cover part (2) which is immovably connected to the outer leg (1), - a base (33) formed by interconnected, overlapping end portions of the outer leg (1) and the second cover part (2), and - a fine adjustment device, wherein the first cover part (6) and the second cover part (2) can assume a first, closed position in which the arrangement of the two cover parts is kept fixed relative to one another, so that the first cover part (6) is flush with the second cover part (2). , and wherein the first cover part (6) and the second cover part (2) can assume a second, open position in which the first cover part (6) is swung open in relation to the second cover part (2).

The folding clasp of claim 1, further comprising a second articulated arm having a first leg (4) and a second leg (21) attached to the second cover part (2), the first leg (4) being hinged to the second cover part (2). is arranged.

3. The folding clasp according to claim 2, wherein the first leg (4) of the second articulated arm can only be unfolded in a specific rotational direction with respect to the second cover part (2), and the second leg (21) with respect to the first leg (4) can only be unfolded in the same direction of rotation, so that the second leg (21) can only be unfolded when the first leg (4) is unfolded in relation to the second cover part (2).

4. The folding clasp according to one of claims 2 to 3, wherein the first leg (4) and the second leg (21) of the unfolded second articulated arm can serve together to extend the useful length of a strap attached to the folding clasp.

5. The folding clasp according to one of claims 2 to 4, wherein the first leg (4) of the second articulated arm is articulated to a movable in the longitudinal direction of the folding clasp control member, such as a guide arm 10, of the fine adjustment device.

6. The folding clasp according to one of claims 1 to 5, wherein the fine adjustment device of the folding clasp is continuously adjustable.

7. The folding clasp of claim 6, wherein the continuously variable fine adjustment device comprises: – two guide arms (10), - two opposite sloping surfaces (15) preferably arranged in the base (33), the sides of the opposite sloping surfaces (15) closest to the first cover part (6) being further apart than the sides farthest from the first cover part (6). the opposite inclined surfaces (15), - two locking systems, each at least partially arranged between an inclined surface (15) and a guide arm (10), each having a block (13) and each a spring (16), - two unlocking members (14) which can be actuated to move a block (13) each against the force of the spring (16), the fine adjustment device assuming a blocked position when the lugs (13) are pushed in by the springs (16) in the tapering spaces between the guide arms (10) and the inclined surfaces (15), so that the guide arms (10) are in the blocked position can only be pushed in the direction of the first cover part (6), but cannot be pulled in the opposite longitudinal direction, and wherein the fine adjustment device assumes an extendable position when the blocks (13) do not press against the guide arms (10), so that the guide arms are movable in both longitudinal directions.

8. The folding clasp according to claim 7, wherein the guide arms (10) protrude at one end through the base (33) of the folding clasp in the direction of the first articulated arm, and wherein the guide arms (10) at the other end are articulated to the first leg (4 ) of the second link arm are connected.

9. The folding clasp according to one of claims 7 or 8, wherein the unlocking members (14) are two at least partially beveled elements, such as hooks, which protrude from the underside (3) of the first cover part (6) and each have a small block (13) contact, and wherein the first cover part (6) can be displaced in the opposite direction of the second cover part (2), so that when the first cover part (6) is displaced the studs (13) slide along the slanted sections of the unlocking organs (14) and away from them be moved in the direction of pressure of the spring (16) so that the blocks (13) release the guide arms (10).

10. The folding clasp according to any one of claims 1 to 7, further comprising a locking device for locking the folding clasp in the first, closed position, - a closure opening (26), which is arranged in a longitudinal, lateral wall of the first cover part (6), - A sliding button (7) which can be moved in the longitudinal direction of the folding clasp and which protrudes through the closure opening (26), so that a first section of the sliding button is accessible from the outside for sliding, and so that a second section of the sliding button protrudes inwards into the folding clasp , - a cooperation element (24) on which the second section of the sliding button is fixed, - a structural element of the outer leg (1) of the first articulated arm, wherein the cooperating element (24) and the structural element are adapted to cooperate to lock the deployment clasp in the first, closed position such that the position of the outer leg (1) is fixed with respect to the first cover part (6), thereby allowing deployment of the first articulated arm is prevented, and whereby the cooperation element (24) is released from the structural element of the outer leg (1) by moving the sliding button (7), so that the folding clasp can be opened by unfolding the first articulated arm.

11. A wristwatch having a folding clasp according to any one of claims 1 to 10.