CH717672A1 - Mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry. - Google Patents

Mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry. Download PDF

Info

Publication number
CH717672A1
CH717672A1 CH00900/20A CH9002020A CH717672A1 CH 717672 A1 CH717672 A1 CH 717672A1 CH 00900/20 A CH00900/20 A CH 00900/20A CH 9002020 A CH9002020 A CH 9002020A CH 717672 A1 CH717672 A1 CH 717672A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
animation
trigger
rotation
elastic element
Prior art date
Application number
CH00900/20A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH717672A8 (en
CH717672B1 (en
Inventor
Wandel Philippe
Barraud Mathieu
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH000900/2020A priority Critical patent/CH717672B1/en
Publication of CH717672A1 publication Critical patent/CH717672A1/en
Publication of CH717672A8 publication Critical patent/CH717672A8/en
Publication of CH717672B1 publication Critical patent/CH717672B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038Figures or parts thereof moved by the clockwork

Abstract

L'invention concerne un mécanisme (1) de déclenchement d'une animation pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie, caractérisé en ce que ledit mécanisme (1) comprend : une première chaine cinématique (CC1) reliant cinématiquement d'une part un premier mobile (3) destiné à être entrainé selon un seul sens de rotation par le biais d'une masse oscillante (5) balourdée et d'autre part une roue d'armage (11) solidaire en rotation d'une première extrémité d'un élément élastique (15) ; une deuxième chaine cinématique (CC2) s'étendant entre une roue de déclenchement (13) et un mécanisme d'animation (19), ladite roue de déclenchement (13) étant solidaire en rotation d'une deuxième extrémité dudit élément élastique (15) ; un organe déclencheur (17) agencé pour bloquer et libérer ladite deuxième chaine cinématique (CC2) en fonction de la rotation d'un mobile de commande (9) que comporte ladite première chaine cinématique (CC1).The invention relates to a mechanism (1) for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry, characterized in that said mechanism (1) comprises: a first kinematic chain (CC1) kinematically connecting on the one hand a first (3) intended to be driven in a single direction of rotation by means of an unbalanced oscillating mass (5) and on the other hand a winding wheel (11) integral in rotation with a first end of a elastic element (15); a second kinematic chain (CC2) extending between a trigger wheel (13) and an animation mechanism (19), said trigger wheel (13) being integral in rotation with a second end of said elastic element (15) ; a trigger member (17) arranged to block and release said second kinematic chain (CC2) according to the rotation of a control wheel set (9) that said first kinematic chain (CC1) comprises.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie et de la bijouterie. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme de déclenchement d'une animation pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie, dans lequel le laps de temps entre deux déclenchements successifs peut varier de manière non-régulière. The present invention relates to the field of watchmaking and jewelry. It relates, more particularly, to a mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry, in which the lapse of time between two successive triggers can vary irregularly.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Le document EP 3 242 166 décrit un mécanisme de déclenchement d'une animation dans lequel les déclenchements de l'animation peuvent découler de façon (quasi-) aléatoire, en fonction d'une vitesse de rotation de base fournie par un organe moteur, en combinaison avec la vitesse et des mouvements (quasi-) aléatoires d'une masse oscillante. Le mécanisme proposé pour effectuer ces déclenchements comprend un engrenage différentiel afin de permettre aux déclenchements de dépendre de ces deux entrées, et le mécanisme d'animation lui-même est, de préférence, entrainé par un barillet dédié, distinct du barillet principal du mouvement de la pièce d'horlogerie dans laquelle le mécanisme est intégré, une bascule de déclenchement étant actionnée par une came de commande de forme non régulière afin de libérer l'animation toute les 3 +/- 1 minutes. Par conséquent, même si la masse oscillante reste immobile, le déclenchement se fera quand-même, mais de façon régulière. [0002] Document EP 3 242 166 describes a mechanism for triggering an animation in which the triggering of the animation can result in a (quasi-) random way, according to a base rotation speed provided by a member engine, in combination with speed and (quasi-) random movements of an oscillating mass. The mechanism proposed to effect these triggers includes a differential gear to allow the triggers to depend on these two inputs, and the animation mechanism itself is preferably driven by a dedicated barrel, separate from the main barrel of the movement of the timepiece in which the mechanism is integrated, a trigger rocker being actuated by a non-regularly shaped control cam in order to release the animation every 3 +/- 1 minutes. Consequently, even if the oscillating weight remains stationary, the triggering will still occur, but regularly.

[0003] Cependant, ce mécanisme est relativement complexe et encombrant et, par conséquent, est peu économique à mettre en oeuvre. [0003] However, this mechanism is relatively complex and cumbersome and, consequently, is not very economical to implement.

[0004] Le but de l'invention est par conséquent de proposer un mécanisme de déclenchement d'une animation pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés. [0004] The object of the invention is therefore to propose a mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelery in which the aforementioned defects are at least partially overcome.

Divulguation de l'inventionDisclosure of Invention

[0005] De façon plus précise, l'invention concerne un mécanisme de déclenchement d'une animation pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie, comme défini par la revendication 1. Ce mécanisme comprend : More specifically, the invention relates to a mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry, as defined by claim 1. This mechanism comprises:

[0006] - une première chaine cinématique reliant cinématiquement d'une part un premier mobile destiné à être entrainé selon un seul sens de rotation par le biais d'une masse oscillante balourdée, d'autre part une roue d'armage solidaire en rotation d'une première extrémité d'un élément élastique. La masse oscillante peut faire partie d'un mouvement horloger auquel le mécanisme de déclenchement est associé ou peut être une masse oscillante dédiée au mécanisme de déclenchement ; [0006] - a first kinematic chain kinematically connecting on the one hand a first mobile intended to be driven in a single direction of rotation by means of an unbalanced oscillating mass, on the other hand a winding wheel integral in rotation with a first end of an elastic element. The oscillating weight can be part of a watch movement with which the trigger mechanism is associated or can be an oscillating weight dedicated to the trigger mechanism;

[0007] - une deuxième chaine cinématique s'étendant entre une roue de déclenchement qui est solidaire en rotation d'une deuxième extrémité dudit élément élastique et un mécanisme d'animation, pour l'entrainement et/ou le déclenchement de ce dernier ; [0007] - a second kinematic chain extending between a trigger wheel which is integral in rotation with a second end of said elastic element and an animation mechanism, for driving and/or triggering the latter;

[0008] - un organe déclencheur tel qu'un levier, une ancre, un fouet ou similaire, agencé pour bloquer et libérer ladite deuxième chaine cinématique en fonction de la rotation d'un mobile de commande que comporte ladite première chaine cinématique. [0008] - a trigger member such as a lever, an anchor, a whip or the like, arranged to block and release said second kinematic chain depending on the rotation of a control wheel that includes said first kinematic chain.

[0009] Un mécanisme simple et fiable pour le déclenchement et/ou l'entrainement de l'animation est ainsi proposé. L'animation peut être, bien entendu, de tout type connu. [0009] A simple and reliable mechanism for triggering and/or driving the animation is thus proposed. The animation can of course be of any known type.

[0010] Avantageusement, ledit premier mobile est une roue à rochet ou un tambour servant d'entrée d'un barillet logeant un ressort moteur, typiquement pour l'entrainement d'un mouvement horloger. [0010] Advantageously, said first moving part is a ratchet wheel or a drum serving as the input for a barrel housing a mainspring, typically for driving a watch movement.

[0011] Avantageusement, ledit premier mobile est en outre agencé pour être pivoté par l'intermédiaire d'un organe de manoeuvre actionnable par un utilisateur, ce qui permet à l'utilisateur de déclencher l'animation à volonté. Cet organe de manoeuvre peut être par exemple une couronne, un levier, une targette, une lunette ou fond tournant, ou similaire. [0011] Advantageously, said first mobile is also arranged to be pivoted by means of an operating member operable by a user, which allows the user to trigger the animation at will. This maneuvering member may for example be a crown, a lever, a bolt, a bezel or revolving bottom, or the like.

[0012] Avantageusement, ledit mobile de commande porte une came agencée pour faire pivoter un levier constituant ledit organe déclencheur. Cette came peut prendre n'importe quelle forme appropriée. [0012] Advantageously, said control wheel carries a cam arranged to cause a lever constituting said trigger member to pivot. This cam can take any suitable form.

[0013] Avantageusement, ledit levier est une ancre agencée pour être pivotée par ladite came et pour coopérer avec au moins un organe de butée, tel qu'un plot ou une encoche porté(e) par ladite roue de déclenchement, afin de libérer cette dernière à raison d'un pas à chaque alternance de ladite ancre. Ces pas peuvent être égaux pour chaque alternance (demi-oscillation) de l'ancre ou inégaux. [0013] Advantageously, said lever is an anchor arranged to be pivoted by said cam and to cooperate with at least one abutment member, such as a stud or a notch carried by said trigger wheel, in order to release this last at the rate of one step at each alternation of said anchor. These steps can be equal for each alternation (half-oscillation) of the anchor or unequal.

[0014] Avantageusement, ledit élément élastique est un ressort spiral qui peut être agencé pour fournir de la force motrice pour entrainer ladite animation, et/ou simplement pour déclencher ladite animation. [0014] Advantageously, said elastic element is a spiral spring which can be arranged to provide driving force to drive said animation, and/or simply to trigger said animation.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0015] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : Fig. 1 est un diagramme schématique du principe général d'un mécanisme de déclenchement selon l'invention ; Fig. 2 est une vue transparente en plan d'un mode de réalisation concret et non limitatif d'un mécanisme de déclenchement selon l'invention ; Fig. 3 et 4 sont des vues de sus et de sous d'une variante d'un mécanisme selon l'invention, la roue d'armage ayant un diamètre différent de celle de la figure 2 et le nombre d'organes de butée étant inférieur ; Fig. 5 est une vue isométrique d'un mécanisme selon les figures 3 et 4, ensemble avec l'animation y associé, avant le déclenchement de l'animation ; et Fig. 6 est une vue isométrique partielle du mécanisme de la figure 5, la roue de déclenchement étant dans une autre position stable.Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings in which: Fig. 1 is a schematic diagram of the general principle of a trigger mechanism according to the invention; Fig. 2 is a transparent plan view of a concrete and non-limiting embodiment of a trigger mechanism according to the invention; Fig. 3 and 4 are top and bottom views of a variant of a mechanism according to the invention, the winding wheel having a different diameter from that of FIG. 2 and the number of abutment members being lower; Fig. 5 is an isometric view of a mechanism according to FIGS. 3 and 4, together with the animation associated therewith, before the triggering of the animation; and Fig. 6 is a partial isometric view of the mechanism of Figure 5, with the trigger wheel in another stable position.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

[0016] La figure 1 illustre de façon schématique le principe du mécanisme de déclenchement 1 d'une animation selon l'invention, sous forme de diagramme schématique, qui convient pour être intégré dans une pièce d'horlogerie ou de bijouterie. [0016] Figure 1 schematically illustrates the principle of the trigger mechanism 1 of an animation according to the invention, in the form of a schematic diagram, which is suitable for integration into a timepiece or piece of jewelry.

[0017] Le mécanisme comporte un premier mobile 3, servant d'entrée de force sur une première chaine cinématique CC1 et agencé pour être entrainé en rotation par l'intermédiaire d'une masse oscillante 5 présentant un balourd. Cette dernière peut être une masse oscillante agencée pour le remontage automatique d'une pièce d'horlogerie ou une masse oscillante dédiée audit mécanisme, et peut prendre n'importe quelle forme connue, agencée pour entraîner ledit premier mobile 3 en rotation selon un seul sens de rotation par n'importe quel agencement cinématique connu. Si la masse oscillante 5 est agencé pour remonter la pièce d'horlogerie lorsqu'elle pivote dans les deux sens de rotation, un système d'inverseur classique peut être prévu pour obtenir un unique sens de rotation du premier mobile 3. The mechanism comprises a first mobile 3, serving as a force input on a first kinematic chain CC1 and arranged to be driven in rotation by means of an oscillating weight 5 having an unbalance. The latter can be an oscillating weight arranged for the automatic winding of a timepiece or an oscillating weight dedicated to said mechanism, and can take any known form, arranged to drive said first mobile 3 in rotation in a single direction. of rotation by any known kinematic arrangement. If the oscillating mass 5 is arranged to wind the timepiece when it pivots in both directions of rotation, a conventional inverter system can be provided to obtain a single direction of rotation of the first mobile 3.

[0018] Le premier mobile 3 peut également être agencé pour être entrainé en rotation par le biais d'un organe de manoeuvre 7 tel qu'une couronne de remontage et/ou de mise à l'heure, une targette, une lunette ou fond pivotant(e), un levier, un bouton poussoir ou similaire, afin de permettre à l'utilisateur d'obtenir un déclenchement sur demande en manipulant ledit organe 7. Dans le cadre de la présente invention, un entrainement en continu du premier mobile 3 par le biais d'un mouvement horloger (par exemple en prenant force sur la sortie d'un barillet ou sur un autre mobile d'un rouage de finissage) n'est pas envisagé. [0018] The first mobile 3 can also be arranged to be driven in rotation by means of an operating member 7 such as a winding and/or time-setting crown, a bolt, a bezel or back pivoting, a lever, a push button or the like, in order to allow the user to obtain triggering on demand by manipulating said member 7. In the context of the present invention, continuous driving of the first mobile 3 by means of a watch movement (for example by taking force from the output of a barrel or from another moving part of a going train) is not envisaged.

[0019] Le premier mobile 3 est en liaison cinématique (de préférence en liaison desmodromique) avec un mobile de commande 9, qui est lui-même en liaison cinématique avec une roue d'armage 11, reliée à une roue de déclenchement 13 par le biais d'un élément élastique 15 dont l'une de ses extrémités est fixée à la roue d'armage 11 ou à son axe, l'autre étant fixée à ladite roue de déclenchement 13 respectivement à son axe. The first mobile 3 is in kinematic connection (preferably in desmodromic connection) with a control mobile 9, which is itself in kinematic connection with a winding wheel 11, connected to a trigger wheel 13 by the through an elastic element 15, one of its ends of which is fixed to the winding wheel 11 or to its axis, the other being fixed to said trigger wheel 13 respectively to its axis.

[0020] Par conséquent, une rotation du premier mobile par le biais de la masse oscillante 5 fera pivoter la roue d'armage 11 de telle sorte que l'élément élastique 15 sera enroulé lorsque la roue d'armage 11 pivote. La première chaine cinématique CC1 (illustrée par les lignes gras sur les figures 3 et 5) dans le sens de l'invention est ainsi formée par les deux mobiles 3, 9, des éventuels renvois (non illustrés) ainsi que la roue d'armage 11, la rotation de cette dernière étant en fonction de celle de la masse oscillante 5 ainsi que des manipulations de l'organe de manoeuvre 7, le cas échéant. [0020] Consequently, a rotation of the first mobile through the oscillating mass 5 will cause the winding wheel 11 to pivot so that the elastic element 15 will be wound when the winding wheel 11 pivots. The first kinematic chain CC1 (illustrated by the thick lines in FIGS. 3 and 5) in the sense of the invention is thus formed by the two mobiles 3, 9, any referrals (not illustrated) as well as the winding wheel 11, the rotation of the latter being a function of that of the oscillating weight 5 as well as manipulations of the maneuvering member 7, if necessary.

[0021] Afin de déclencher l'animation, le mobile de commande 9 est solidaire en rotation d'une came 9a, qui coopère avec un organe déclencheur 17. Ce dernier coopère à son tour avec la roue de déclenchement 13 afin de la libérer pour effectuer un pas de rotation d'un angle quelconque, qui peut varier jusqu'à un tour complet. In order to trigger the animation, the control wheel 9 is integral in rotation with a cam 9a, which cooperates with a trigger member 17. The latter in turn cooperates with the trigger wheel 13 in order to release it for perform a rotational step of any angle, which can vary up to a full turn.

[0022] L'organe déclencheur 17 peut être un levier simple soumis à l'effet d'un ressort de rappel, un levier en forme d'ancre ou similaire, un levier de détente, un fouet, au moins une levée ou similaire, et la came 9a peut prendre une forme quelconque, telle qu'une came simple à un ou plusieurs lobes, un coeur, un demi-cylindre, une came à rayon constante ou un chemin de came ou similaire. Diverses possibilités à ce titre sont connues à l'homme du métier, comme celles dévoilées par les documents US6997602, CH712013, EP2583142 et autres dans le cadre de mécanismes à seconde morte. [0022] The trigger member 17 can be a simple lever subjected to the effect of a return spring, an anchor-shaped lever or the like, a trigger lever, a whip, at least one lift or the like, and the cam 9a can take any form, such as a simple single or multi-lobe cam, a heart, a half-cylinder, a constant radius cam or a cam track or the like. Various possibilities in this regard are known to those skilled in the art, such as those disclosed by documents US6997602, CH712013, EP2583142 and others in the context of deadbeat second mechanisms.

[0023] La came 9a est solidaire en rotation du mobile de commande 9 et pivote ainsi en synchronisme de la roue d'armage 11, les rapports d'engrenage étant déterminés de telle sorte à assurer que suffisamment d'énergie, pour actionner l'animation 19, soit stockée dans l'élément élastique 15 lorsque la roue de déclenchement est libérée. La liaison cinématique, commençant par la roue de déclenchement 13 et se terminant à l'entrée de force de l'animation 19, constitue une deuxième chaine cinématique CC2 dans le sens de l'invention, qui est déclenchée' en fonction de la rotation de la première chaine cinématique CC1 par le biais de la came 9a. Il est à noter par ailleurs que l'élément élastique 15 peut entraîner l'animation 19 par l'intermédiaire de la roue de déclenchement 13, ou alternativement, le pivotement de cette dernière peut simplement déclencher une animation entraînée par une autre source d'énergie. Pour le surplus, il est possible que le premier mobile 3 porte la came 9a, et serve donc également de mobile de commande dans la première chaine cinématique CC1. The cam 9a is integral in rotation with the mobile control 9 and thus pivots in synchronism with the winding wheel 11, the gear ratios being determined so as to ensure that sufficient energy, to actuate the animation 19, is stored in the elastic element 15 when the release wheel is released. The kinematic link, beginning with the trigger wheel 13 and ending at the animation force input 19, constitutes a second kinematic chain CC2 in the sense of the invention, which is triggered according to the rotation of the first kinematic chain CC1 via cam 9a. It should also be noted that the elastic element 15 can drive the animation 19 via the trigger wheel 13, or alternatively, the pivoting of the latter can simply trigger an animation driven by another source of energy. . For the surplus, it is possible that the first mobile 3 carries the cam 9a, and therefore also serves as a control mobile in the first kinematic chain CC1.

[0024] Au vu de ce qui précède, les moments du déclenchement en passant sont déterminés par les mouvements de la masse oscillante 5, qui sont en fonction des déplacements du bras du porteur et sont donc non réguliers. Il est à noter que, si la pièce dans laquelle le mécanisme 1 est intégré est posée sur une surface, et non manipulée (par l'organe de manoeuvre), aucun déclenchement n'aura lieu. In view of the foregoing, the moments of triggering en passant are determined by the movements of the oscillating mass 5, which are a function of the movements of the wearer's arm and are therefore irregular. It should be noted that, if the part in which the mechanism 1 is integrated is placed on a surface, and not manipulated (by the maneuvering member), no triggering will take place.

[0025] Les figures 2 à 6 illustrent des constructions concrètes d'un mécanisme 1 selon l'invention, qui correspondent au diagramme schématique de la figure 1, celle de la figure 2 variant légèrement de celle des figures 3 à 6, comme découlera par la suite. [0025] Figures 2 to 6 illustrate concrete constructions of a mechanism 1 according to the invention, which correspond to the schematic diagram of Figure 1, that of Figure 2 varying slightly from that of Figures 3 to 6, as will result from the following.

[0026] Dans ces constructions, le premier mobile 3 est une roue à rochet d'un barillet d'un mouvement horloger (non représenté). Comme généralement connu, un tel barillet loge un ressort moteur dans un tambour denté agencé pour l'entrainement d'un rouage de finissage. L'extrémité extérieure du ressort est en liaison cinématique avec le tambour et l'extrémité intérieure est en liaison cinématique avec un arbre, ce dernier étant solidaire en rotation de la roue à rochet. Bien entendu, un agencement inverse est également possible, le rouage de finissage étant entrainé à partir de l'arbre du barillet et son remontage étant effectué par son tambour, dans lequel cas le tambour constituera le premier mobile 3. Plus génériquement, le premier mobile 3 est l'entrée du barillet servant pour le remontage du ressort moteur y logé. In these constructions, the first mobile 3 is a ratchet wheel of a barrel of a watch movement (not shown). As generally known, such a barrel houses a mainspring in a toothed drum arranged to drive a going train. The outer end of the spring is in kinematic connection with the drum and the inner end is in kinematic connection with a shaft, the latter being integral in rotation with the ratchet wheel. Of course, an inverse arrangement is also possible, the going train being driven from the shaft of the barrel and its winding being carried out by its drum, in which case the drum will constitute the first wheel set 3. More generically, the first wheel set 3 is the inlet of the barrel used for winding the mainspring housed therein.

[0027] Comme mentionné ci-dessus, le premier mobile 3 est agencé pour être entrainé en rotation au moins par le biais d'une masse oscillante 5, de façon classique, et éventuellement également par le biais d'un organe de manoeuvre 7. Ce faisant, le ressort moteur du mouvement (non illustré) peut être remonté de façon connue, et le mécanisme de déclenchement 1 peut être actionné. [0027] As mentioned above, the first mobile 3 is arranged to be driven in rotation at least by means of an oscillating weight 5, in a conventional manner, and possibly also by means of an operating member 7. In doing so, the mainspring of the movement (not shown) can be wound up in a known manner, and the trigger mechanism 1 can be actuated.

[0028] Le premier mobile 3 engrène avec un renvoi 21 facultatif qui engrène à son tour avec le mobile de commande 9, qui porte la came 9a. Dans la construction illustrée, cette dernière présente une forme circulaire, montée excentriquement sur l'axe du mobile de commande 9, et prend place entre les deux bras 17a d'une fourchette que comporte une première extrémité d'une ancre servant d'organe déclencheur 17. Cette ancre 17 est montée en pivotement sur un élément de bâti (non représenté) du mécanisme 1 ou d'un mouvement d'horlogerie dans lequel ce dernier est intégré. The first mobile 3 meshes with an optional reference 21 which meshes in turn with the mobile control 9, which carries the cam 9a. In the illustrated construction, the latter has a circular shape, mounted eccentrically on the axis of the mobile control 9, and takes place between the two arms 17a of a fork that includes a first end of an anchor serving as a trigger member 17. This anchor 17 is pivotally mounted on a frame element (not shown) of the mechanism 1 or of a clock movement in which the latter is integrated.

[0029] Afin de compléter la première chaine cinématique CC1 (illustrée sur les figures 4 et 7 en trait épais), le mobile de commande 9 engrène avec un deuxième renvoi facultatif 23, qui engrène à son tour avec une roue d'armage 11. Il est à noter que cette dernière présente un diamètre plus important sur la figure 2 que sur les figures 3 à 6. In order to complete the first kinematic chain CC1 (illustrated in Figures 4 and 7 in thick lines), the control wheel 9 meshes with a second optional return 23, which in turn meshes with a winding wheel 11. It should be noted that the latter has a larger diameter in Figure 2 than in Figures 3 to 6.

[0030] La roue d'armage 11 est solidaire en rotation d'une première extrémité d'un élément élastique 15, notamment un ressort spiral dans le cas illustré, dont l'autre extrémité est solidaire en rotation d'une roue de déclenchement 13. Cette dernière entraine l'animation 19 sous l'effet de l'élément élastique 15 par l'intermédiaire de la roue 25, comme découle clairement des figures 5 et 6. La liaison cinématique formée par l'engrènement entre la roue de déclenchement 13 et la roue 25 forme la deuxième chaine cinématique CC2 dans le sens de l'invention, indiquée par la ligne traitillée sur la figure 3. The winding wheel 11 is integral in rotation with a first end of an elastic element 15, in particular a spiral spring in the case illustrated, the other end of which is integral in rotation with a trigger wheel 13 The latter drives the animation 19 under the effect of the elastic element 15 via the wheel 25, as clearly follows from FIGS. and the wheel 25 forms the second kinematic chain CC2 in the sense of the invention, indicated by the dashed line in FIG. 3.

[0031] Comme illustre la figure 5, l'animation de la construction illustrée comporte un disque d'animation 25a solidaire en rotation de la roue 25 et munie d'une représentation d'une étoile filante 25b. Lorsque la roue de déclenchement 13 pivote dans le sens horaire (en référence à l'orientation de la figure 5), le disque d'animation 25a pivote dans le sens antihoraire, qui fait animer l'étoile filante 25b selon un parcours circulaire. As shown in Figure 5, the animation of the illustrated construction includes an animation disc 25a integral in rotation with the wheel 25 and provided with a representation of a shooting star 25b. As trigger wheel 13 rotates clockwise (referring to the orientation of Figure 5), animation disk 25a rotates counterclockwise, which animates shooting star 25b in a circular path.

[0032] Afin de permettre ce déclenchement, l'ancre 17 comporte une paire de palettes 17b. Ces palettes 17b coopèrent avec deux plots 13a servant d'organes de butée portés par la roue de déclenchement 13 de telle sorte que, lorsque l'ancre 17 pivote sous la commande de la came 9a, les plots 13a sont libérés, et le disque d'animation 25a est pivoté sous l'effet de l'élément élastique 15 à raison d'une fraction d'un tour. En agençant les plots 13a ainsi que les palettes 17b de manière ad hoc, les angles de pivotement de la roue de déclenchement 13 à chaque alternance de l'ancre 17 peuvent être déterminés selon les besoins du constructeur. À ce titre, il est noté que la variante de la figure 2 comporte trois plots 13a régulièrement repartis autour de la roue de déclenchement 13, qui effectue par conséquent un tour complet en pas inégaux pour trois demi-oscillations de l'ancre 17. To allow this triggering, the anchor 17 includes a pair of pallets 17b. These pallets 17b cooperate with two studs 13a serving as abutment members carried by the trigger wheel 13 so that, when the anchor 17 pivots under the control of the cam 9a, the studs 13a are released, and the disc d 'animation 25a is pivoted under the effect of the elastic element 15 at the rate of a fraction of a turn. By arranging the studs 13a as well as the pallets 17b in an ad hoc manner, the pivoting angles of the trigger wheel 13 at each alternation of the anchor 17 can be determined according to the manufacturer's needs. In this regard, it is noted that the variant of Figure 2 comprises three studs 13a regularly distributed around the trigger wheel 13, which therefore performs a complete revolution in unequal steps for three half-oscillations of the anchor 17.

[0033] Dans la construction illustrée, et commençant à partir de la position des éléments du mécanisme de la figure 5, lorsque le mobile de commande 9 a suffisamment pivoté pour faire, déplacer l'ancre 17 autour de son axe 17c de telle sorte à libérer le plot 13a, qui est retenu par la palette 17b correspondante, la roue de déclenchement 13 est libre de pivoter sous l'effet de l'élément élastique 15 jusqu'à ce que le plot 13a qui vient d'être libéré entre en contact avec l'autre palette 17b, comme illustré par la figure 6. Après la prochaine demi-oscillation de l'ancre 17, cette palette 13a sera libérée, l'autre rentrant en contact avec la palette à droite (selon l'orientation des figures 5 et 6). Puis, la séquence se répète à chaque rotation complète du mobile de commande 9, la roue de déclenchement 13 effectuant donc un demi-tour en deux pas inégaux par tour du mobile de commande 9, un premier pas relativement grand étant suivi par un pas relativement petit. In the illustrated construction, and starting from the position of the elements of the mechanism of Figure 5, when the control wheel 9 has pivoted sufficiently to move the anchor 17 around its axis 17c so as to release stud 13a, which is retained by corresponding pallet 17b, release wheel 13 is free to pivot under the effect of elastic element 15 until stud 13a which has just been released comes into contact with the other pallet 17b, as illustrated by FIG. 6. After the next half-oscillation of the anchor 17, this pallet 13a will be released, the other coming into contact with the pallet on the right (according to the orientation of the figures 5 and 6). Then, the sequence is repeated with each complete rotation of the mobile control 9, the release wheel 13 therefore performing a half-turn in two unequal steps per revolution of the mobile control 9, a first relatively large step being followed by a relatively large step. small.

[0034] Dans la construction illustrée, le rapport d'engrenage entre la roue de déclenchement 13 et la roue 25 est choisi de telle sorte à assure un tour complet de cette dernière pour chaque demi-tour de la roue de déclenchement 13. In the illustrated construction, the gear ratio between the trigger wheel 13 and the wheel 25 is chosen so as to ensure a complete revolution of the latter for each half-turn of the trigger wheel 13.

[0035] Afin d'empêcher une rotation du disque d'animation 25a dans le sens inverse est au repos lors d'un choc ou d'un mouvement au porter, une denture périphérique partielle 25b est prévue, et coopère avec un sautoir (non illustré). [0035] In order to prevent rotation of the animation disc 25a in the opposite direction and at rest during an impact or a movement when worn, a partial peripheral toothing 25b is provided, and cooperates with a jumper (not illustrated).

[0036] Pour le surplus, un cliquet ou autre agencement anti-retour peut être prévu pour assurer que l'élément élastique ne peut nullement se décharger dans la première chaine cinématique CC1. [0036] Furthermore, a pawl or other anti-return arrangement may be provided to ensure that the elastic element cannot in any way discharge into the first kinematic chain CC1.

[0037] Au vu de ce qui précède, il est clair que le constructeur peut agencer les plots 13a (ou équivalents qui sont à la portée de l'homme du métier), la forme de la came 9a ainsi que les rapports d'engrenage afin d'obtenir une animation ad hoc selon ses besoins. Par exemple, le nombre de plots 13a peut varier entre 1 et un nombre quelconque. Pour le surplus, l'ancre 17 peut prendre n'importe quelle forme, et peut être remplacée par un levier à détente similaire à celui d'un échappement à détente. [0037] In view of the foregoing, it is clear that the manufacturer can arrange the studs 13a (or equivalents which are within the reach of those skilled in the art), the shape of the cam 9a as well as the gear ratios in order to obtain an ad hoc animation according to his needs. For example, the number of studs 13a can vary between 1 and any number. For the rest, the anchor 17 can take any form, and can be replaced by a detent lever similar to that of a detent escapement.

[0038] Pour le surplus, et comme mentionné ci-dessus, la rotation de la roue 25 peut alternativement déclencher une animation munie de sa propre source motrice. [0038] For the rest, and as mentioned above, the rotation of the wheel 25 can alternatively trigger an animation provided with its own driving source.

[0039] Bien que l'invention ait été précédemment décrite en lien avec des modes de réalisations spécifiques, d'autres variantes supplémentaires sont également envisageables sans sortir de la portée de l'invention comme définie par les revendications. [0039] Although the invention has been previously described in connection with specific embodiments, other additional variants are also possible without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (10)

1. Mécanisme (1) de déclenchement d'une animation pour pièce d'horlogerie ou de bijouterie, caractérisé en ce que ledit mécanisme (1) comprend : – une première chaine cinématique (CC1) reliant cinématiquement d'une part un premier mobile (3) destiné à être entrainé selon un seul sens de rotation par le biais d'une masse oscillante (5) balourdée et d'autre part une roue d'armage (11) solidaire en rotation d'une première extrémité d'un élément élastique (15) ; – une deuxième chaine cinématique (CC2) s'étendant entre une roue de déclenchement (13) et un mécanisme d'animation (19), ladite roue de déclenchement (13) étant solidaire en rotation d'une deuxième extrémité dudit élément élastique (15) ; – un organe déclencheur (17) agencé pour bloquer et libérer ladite deuxième chaine cinématique (CC2) en fonction de la rotation d'un mobile de commande (9) que comporte à ladite première chaine cinématique (CC1).1. Mechanism (1) for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry, characterized in that said mechanism (1) comprises: – a first kinematic chain (CC1) kinematically connecting on the one hand a first mobile (3) intended to be driven in a single direction of rotation by means of an unbalanced oscillating mass (5) and on the other hand a wheel of reinforcement (11) integral in rotation with a first end of an elastic element (15); – a second kinematic chain (CC2) extending between a trigger wheel (13) and an animation mechanism (19), said trigger wheel (13) being integral in rotation with a second end of said elastic element (15 ); – a trigger member (17) arranged to block and release said second kinematic chain (CC2) according to the rotation of a control wheel set (9) that comprises in said first kinematic chain (CC1). 2. Mécanisme (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit premier mobile (3) est une roue à rochet ou un tambour servant d'entrée d'un barillet logeant un ressort moteur.2. Mechanism (1) according to the preceding claim, wherein said first mobile (3) is a ratchet wheel or a drum serving as an input for a barrel housing a mainspring. 3. Mécanisme (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit premier mobile (3) est agencé en outre pour être pivoté par l'intermédiaire d'un organe de manoeuvre (7) actionnable par un utilisateur.3. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said first mobile (3) is further arranged to be pivoted by means of an operating member (7) operable by a user. 4. Mécanisme (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit mobile de commande (9) porte une came (9a) agencée pour faire pivoter un levier (17) constituant ledit organe déclencheur (17).4. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said control wheel (9) carries a cam (9a) arranged to pivot a lever (17) constituting said trigger member (17). 5. Mécanisme (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit levier (17) est une ancre (17) agencée pour être pivoté par ladite came (9a) et pour coopérer avec au moins un organe de butée (13a) porté par ladite roue de déclenchement (13) afin de libérer cette dernière à raison d'un pas à chaque alternance de ladite ancre (17).5. Mechanism (1) according to the preceding claim, wherein said lever (17) is an anchor (17) arranged to be pivoted by said cam (9a) and to cooperate with at least one abutment member (13a) carried by said release wheel (13) in order to release the latter at the rate of one step at each alternation of said anchor (17). 6. Mécanisme (1) selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel ledit au moins un organe de butée (13a) est au moins un plot (13a) agencé pour coopérer avec ledit levier (17).6. Mechanism (1) according to one of claims 3 to 5, wherein said at least one abutment member (13a) is at least one stud (13a) arranged to cooperate with said lever (17). 7. Mécanisme (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit élément élastique (15) est un ressort spiral (15).7. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said elastic element (15) is a spiral spring (15). 8. Mécanisme (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit élément élastique (15) est agencé pour fournir de la force motrice pour entraîner ladite animation (19).8. Mechanism (1) according to one of the preceding claims, wherein said elastic element (15) is arranged to provide driving force to drive said animation (19). 9. Mécanisme (1) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit élément élastique (15) est agencé pour fournir de la force motrice pour déclencher ladite animation (19).9. Mechanism (1) according to one of claims 1 to 7, wherein said elastic element (15) is arranged to provide driving force to trigger said animation (19). 10. Pièce d'horlogerie ou de bijouterie comprenant un mécanisme (1) selon l'une des revendications précédentes.10. Timepiece or piece of jewelery comprising a mechanism (1) according to one of the preceding claims.
CH000900/2020A 2020-07-21 2020-07-21 Mechanism for triggering an animation for a timepiece or jewelry piece. CH717672B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000900/2020A CH717672B1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Mechanism for triggering an animation for a timepiece or jewelry piece.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000900/2020A CH717672B1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Mechanism for triggering an animation for a timepiece or jewelry piece.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
CH717672A1 true CH717672A1 (en) 2022-01-31
CH717672A8 CH717672A8 (en) 2022-04-14
CH717672B1 CH717672B1 (en) 2023-08-31

Family

ID=72242894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000900/2020A CH717672B1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Mechanism for triggering an animation for a timepiece or jewelry piece.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH717672B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3242166A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-08 Van Cleef&Arpels SA Mechanism for triggering an animation
CH713702A2 (en) * 2017-03-30 2018-10-15 Seiko Instr Inc Torque compensation mechanism, constant force mechanism, timepiece movement and timepiece.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3242166A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-08 Van Cleef&Arpels SA Mechanism for triggering an animation
CH713702A2 (en) * 2017-03-30 2018-10-15 Seiko Instr Inc Torque compensation mechanism, constant force mechanism, timepiece movement and timepiece.

Also Published As

Publication number Publication date
CH717672A8 (en) 2022-04-14
CH717672B1 (en) 2023-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2339413B1 (en) Timepiece movement equipped with a vibrating alarm
CH702843B1 (en) Movement for timepiece to remontoir.
EP1798610B1 (en) Timepiece including a single-pawl striking mechanism
CH703361A2 (en) Movement clock having chronograph functions and account-a-down.
EP3584643B1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP2096504B1 (en) Mechanism for displaying dead seconds
CH697433B1 (en) Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor
CH717672A1 (en) Mechanism for triggering an animation for a timepiece or piece of jewelry.
EP2281222B1 (en) Display device
EP1960846B1 (en) Clockwork movement
EP3781994B1 (en) Rest anchor escapment mechanism and timepiece comprising such an escapment mechanism
WO2013104802A1 (en) Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information
EP3772674A1 (en) Mechanism for animation of an object for a piece of jewellery or costume jewellery
EP1316863A1 (en) Shaped watch-movement with chronograph
CH708902A2 (en) animated timepiece.
WO2006058925A2 (en) Animated timepiece
WO2000062129A1 (en) Motor for clock watch movement
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
CH719556A2 (en) Timepiece moon phase display mechanism
CH719555A1 (en) Chronograph mechanism with striker.
WO2021023710A1 (en) Jewellery piece comprising a mechanism for animating an object
WO2023117622A1 (en) Mechanism for animating an object for a timepiece
CH716486A2 (en) Mechanism for animating an object for a piece of jewelry or jewelry.
CH717255A2 (en) Mechanical watch movement with date display.
CH716243B1 (en) Programmable trigger bell mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: RECTIFICATIONS

PK Correction

Free format text: RECTIFICATION A8