CH717427B1 - Method and device for cleaning pipeline systems. - Google Patents

Method and device for cleaning pipeline systems. Download PDF

Info

Publication number
CH717427B1
CH717427B1 CH00840/20A CH8402020A CH717427B1 CH 717427 B1 CH717427 B1 CH 717427B1 CH 00840/20 A CH00840/20 A CH 00840/20A CH 8402020 A CH8402020 A CH 8402020A CH 717427 B1 CH717427 B1 CH 717427B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cleaning
water
pipe
pipeline
detergent
Prior art date
Application number
CH00840/20A
Other languages
German (de)
Inventor
Haldemann Manfred
Original Assignee
Master Craft Eng Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Master Craft Eng Gmbh filed Critical Master Craft Eng Gmbh
Priority to CH00840/20A priority Critical patent/CH717427B1/en
Publication of CH717427B1 publication Critical patent/CH717427B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0326Using pulsations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0325Control mechanisms therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0328Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid by purging the pipe with a gas or a mixture of gas and liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2209/00Details of machines or methods for cleaning hollow articles
    • B08B2209/02Details of apparatuses or methods for cleaning pipes or tubes
    • B08B2209/022Details of apparatuses or methods for cleaning pipes or tubes making use of the reversal flow of the cleaning liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2209/00Details of machines or methods for cleaning hollow articles
    • B08B2209/02Details of apparatuses or methods for cleaning pipes or tubes
    • B08B2209/024Details of apparatuses or methods for cleaning pipes or tubes by creating a shock wave in the cleaning liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen mit einer oder mehreren Rohrschlaufen (31, 32, 33, etc.), indem diese mittels eines Spülmittels durchströmt werden, wobei von einem Reinigungsgerät (20) ein Spülmittel in den zu reinigenden Systemkreislauf mit mindestens einer Rohrschlaufe (31, 32, 33, etc.) eingespiesen wird, hernach das Spülmittel in dieser Rohrschlaufe (31, 32, 33, etc.) in einem Wechseltakt hin und her geschüttelt wird, und das Spülmittel anschliessend mit dem darin enthaltenen Abreinigungs-Material aus der Rohrschlaufe (31, 32, 33, etc.) gespült und abgeleitet wird. Der Druckstosstakt des Hin- und Herschüttelns des Spülmittels wird von einem Computer (21) gesteuert nach einem von ihm abzufahrenden Reinigungsprogramm, welcher Takt vor Ort über den Spülcomputer (21) einstellbar und damit direkt steuerbar ist. Das Spülmittel kann mit Zusatzstoffen angereichertes Wasser beinhalten, wobei im Fall eines chemikalienhaltigen Spülmittels dasselbe bei Austritt aus dem Rohrleitungssystem aufgefangen und entsprechend entsorgt werden muss.The invention relates to a method for cleaning pipeline systems with one or more pipe loops (31, 32, 33, etc.) by having a rinsing agent flow through them, with a rinsing agent from a cleaning device (20) in the system circuit to be cleaned with at least one Pipe loop (31, 32, 33, etc.) is fed in, after which the detergent in this pipe loop (31, 32, 33, etc.) is shaken back and forth in an alternating cycle, and the detergent then with the cleaning material contained therein is flushed out of the pipe loop (31, 32, 33, etc.) and discharged. The pressure surge cycle of shaking the detergent back and forth is controlled by a computer (21) according to a cleaning program to be executed by it, which cycle can be set on site via the washing computer (21) and thus directly controllable. The rinsing agent can contain water enriched with additives, whereby in the case of a chemical-containing rinsing agent, the same must be collected when it emerges from the pipeline system and disposed of accordingly.

Description

[0001] Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen und Verfahren zur Reinigung von Rohrleitungssystemen bekannt, die sich insbesondere für Heizungsrohr- und Kühlungsrohrsysteme eignen. Diese Rohrleitungssysteme sind meist in Gebäudeböden, zuweilen auch in Gebäudedecken eingebaut. Es geht dabei darum, Rohrablagerungen effizient zu entfernen, die sich über ein paar Jahre in solchen Rohren bilden. Devices and methods for cleaning pipeline systems are known from the prior art, which are particularly suitable for heating pipe and cooling pipe systems. These piping systems are mostly installed in building floors, sometimes also in building ceilings. The aim is to efficiently remove pipe deposits that have built up in such pipes over a few years.

[0002] Aus der DE 37 13 427 ist ein Verfahren und ist eine Vorrichtung zum Reinigen von solchen Rohren von Heizanlagen bekannt geworden. Danach wird durch mehrfach aufeinanderfolgende Druckbeaufschlagungen und Druckentlastungen von durchfliessendem Wasser eine Abreinigung erreicht. From DE 37 13 427 a method and a device for cleaning such pipes of heating systems is known. Afterwards, cleaning is achieved by repeatedly applying and relieving pressure from flowing water.

[0003] Aus der DE 10 259 103 B3 ist ein Verfahren bekannt geworden, bei dem zuerst ein Gas und anschliessend eine Flüssigkeit zur Komprimierung des eingelassenen Gases in ein Rohrleitungssystem eingepumpt wird. Eine Teilentleerung der Flüssigkeit beim schlagartigen Öffnen eines Absperrventils geschieht durch die Entspannung des vorkomprimierten Gases. Der Druckwechsel innerhalb des Rohrsystems und die Anwesenheit einer Phasentrennung von Gas und Flüssigkeit bewirken das Ablösen von Ablagerungen. From DE 10 259 103 B3 a method has become known in which first a gas and then a liquid is pumped into a pipeline system to compress the admitted gas. Partial emptying of the liquid when a shut-off valve is suddenly opened occurs through the expansion of the pre-compressed gas. The change in pressure within the pipe system and the presence of a phase separation of gas and liquid cause deposits to be removed.

[0004] Aus der EP 1 036 603 ist ein weiteres Verfahren bekannt geworden, wonach eine Flüssigkeit an einer zentralen Versorgungsstelle der zu reinigenden Leitung zugeführt wird. Die anschliessende Lufteinführung für den Reinigungsvorgang wird durch eine Öffnung wenigstens eines Auslaufes einer Leitung zugeführt. Another method has become known from EP 1 036 603, according to which a liquid is supplied to the line to be cleaned at a central supply point. The subsequent air inlet for the cleaning process is fed through an opening of at least one outlet of a line.

[0005] Aus der EP 2 674 228 ist ein Verfahren bekannt geworden, wonach innerhalb einer Leitung ein temporärer Expansionsraum für ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch geschaffen wird. Mittels impulsartiger Einleitung von Gas bzw. Gas-Flüssigkeit-Gemisch werden Druckimpulse erzeugt, die sich durch das Leitungssystem fortpflanzen und die Abreinigung fördern. From EP 2 674 228 a method has become known, according to which a temporary expansion space for a gas-liquid mixture is created within a line. By means of pulsed introduction of gas or gas-liquid mixture, pressure pulses are generated which propagate through the pipe system and promote cleaning.

[0006] Im Allgemeinen reinigt man Rohrsysteme wie solche von Heizungen und Kühlsystemen, indem mit Luft angereichertes Wasser oder nur Wasser von einer Seite her durch eine Rohrschlaufe gepumpt wird, um damit Schmutz und Verunreinigungen auszuspülen. Diese Prozedur wird für jede einzelne Heizungsschlaufe eines Heizungssystems durchgeführt, wobei diese Heiz- oder Kühl-Systeme oftmals eine Vielzahl von solchen Schlaufen einschliessen, die an einer zentralen zugänglichen Verteilerstation angeschlossen sind. Nachteilig bei allen diesen bekannten Verfahren ist der aufwändige Zusammenbau der Vorrichtungen vor Ort, weil eine relativ hohe Anzahl von Elementen nötig ist. Ausserdem ist die Verwendung von Reinigungschemikalien, welche nicht selten mit diesen Verfahren eingesetzt werden, der Umwelt nicht zuträglich. In general, pipe systems such as those of heating and cooling systems are cleaned by pumping air-enriched water or only water from one side through a pipe loop in order to flush out dirt and impurities. This procedure is carried out for each individual heating loop of a heating system, these heating or cooling systems often including a large number of such loops which are connected to a central accessible distribution station. The disadvantage of all of these known methods is the complex assembly of the devices on site, because a relatively large number of elements is required. In addition, the use of cleaning chemicals, which are not infrequently used with these processes, is not beneficial to the environment.

[0007] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend von diesem Stand der Technik ein Verfahren anzugeben, welches eine qualitativ bessere, gründlichere und effizientere, wartungsärmere und somit auch schnellere Abreinigung der Rohrablagerungen von Leitungen bietet. Das Verfahren soll sich insbesondere für Heizungs- und Kühlungsrohrsysteme eignen, die in Böden und/oder Decken verlegt sind. Dieses Verfahren soll die Rohre schonungsvoll behandeln und nicht angreifen, und in zahlreichen Anwendungen ohne Chemikalien auskommen können, wo andernfalls solche eingesetzt werden. In einer weiteren Ausführung ist das Verfahren auch eigens für den Einsatz von Chemikalien konzeptioniert, damit der Reinigungsvorgang gänzlich umweltschonend vonstattengeht. Eine weitere Aufgabe der Erfindung betrifft das Überprüfen des Reinigungsvorgangs sowie das Optimieren während des Ablaufs. Desweiteren ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für die Durchführung des Verfahrens anzugeben, die kompakt ist und vor Ort sehr rasch in Betrieb genommen werden kann, und die das Verfahren weitgehend automatisiert durchführt. The object of the present invention is to provide a method based on this prior art, which offers a qualitatively better, more thorough and more efficient, less maintenance and thus faster cleaning of the pipe deposits from lines. The method should be particularly suitable for heating and cooling pipe systems that are laid in floors and / or ceilings. This process should treat the pipes carefully and not attack them, and should be able to do without chemicals in numerous applications where they would otherwise be used. In a further version, the process is also specially designed for the use of chemicals so that the cleaning process is carried out in a completely environmentally friendly manner. Another object of the invention relates to checking the cleaning process and optimizing it during the process. Furthermore, it is an object of the invention to provide a device for carrying out the method which is compact and can be put into operation very quickly on site, and which carries out the method in a largely automated manner.

[0008] Diese Aufgabe wird gelöst von einem Verfahren mit den Merkmalen nach dem Anspruch 1 und einer Vorrichtung zu dessen Durchführung mit den Merkmalen nach Anspruch 11 sowie einer Verwendung mit den Merkmalen nach Anspruch 13 und 14. This object is achieved by a method with the features according to claim 1 and a device for its implementation with the features according to claim 11 and a use with the features according to claims 13 and 14.

[0009] Anhand der Figuren wird die Vorrichtung und das damit durchgeführte Verfahren beschrieben und erklärt. The device and the method carried out with it are described and explained with the aid of the figures.

[0010] Es zeigt: Figur 1: Die Vorrichtung schematisch dargestellt, mit allen ihren wesentlichen Teilen; Figur 2: Einen zentralen Verteiler eines Heizrohrsystems mit daran angeschlossenen Rohrschlaufen, an welchen Verteiler die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit Verbindungsleitungen zum Vorlauf und zum Rücklauf angeschlossen ist; Figur 3: Einen Verteiler und Takter der erfindungsgemässen Vorrichtung mit mehreren Magnetventilen, die via das Computerprogramm gesteuert werden, für das Fahren verschiedener Reinigungsprogramme; Figur 4: Ein Detail eines Heizverteilers zum Aufzeigen der Einfachheit der Anschlüsse an den Vor- und Rücklauf; Figur 5: Ein Detail des Heizverteilers, von rechts des Mittelpfostens des Heizverteilers nach Figur 1 aus gesehen und hinter denselben gesehen; Figur 6: Ein Detail eines Heizverteilers, von links des Mittelpfostens des Heizverteilers nach Figur 1 aus gesehen und hinter denselben gesehen; Figur 7: Eine schematische Darstellung, was innerhalb des Leitungssystems, das heisst in den einzelnen Rohrschlaufen während des Reinigungsvorgangs passiert; Figur 8a) bis e): Ein Schema des Reinigungsprogramms typischerweise für Rohrleitungen bis 62.5 mm Durchmesser; Figur 9a) bis e): Ein Schema des Reinigungsprogramms für eine Deckenheizung (im Unterschied zu einer Bodenheizung); Figur 10a) bis e): Ein Schema des Reinigungsprogramms für ein Mehrfamilienhaus ab 15 Metern Höhe; Figur 11a) bis e): Ein Schema des Reinigungsprogramms für ein Einfamilienhaus; Figur 12a) bis e): Ein Schema des Reinigungsprogramms für Radiatoren; Figur 13: Das Display eines Computers zur Anwahl der Verfahrensschritte im Reinigungsprogramm und somit zum Steuern der Spülung; Figur 14: Das Display eines Ccomputers zur Einstellung von Zeitintervallen der Reinigungsphase sowie zum Auslösen dieser Reinigungsphase und somit zum Steuern der Spülung.It shows: FIG. 1: The device is shown schematically, with all of its essential parts; FIG. 2: A central distributor of a heating pipe system with pipe loops connected to it, to which distributor the device for carrying out the method with connecting lines to the flow and return is connected; FIG. 3: a distributor and clock of the device according to the invention with several solenoid valves, which are controlled via the computer program, for running various cleaning programs; FIG. 4: A detail of a heating distributor to show the simplicity of the connections to the flow and return; FIG. 5: A detail of the heating distributor, seen from the right of the central post of the heating distributor according to FIG. 1 and seen behind the same; FIG. 6: A detail of a heating distributor, seen from the left of the central post of the heating distributor according to FIG. 1 and seen behind the same; FIG. 7: a schematic representation of what happens within the pipe system, that is to say in the individual pipe loops, during the cleaning process; FIGS. 8a) to e): A diagram of the cleaning program typically for pipes up to 62.5 mm in diameter; Figure 9a) to e): A diagram of the cleaning program for a ceiling heating (in contrast to a floor heating); Figure 10a) to e): A diagram of the cleaning program for an apartment building from 15 meters in height; Figure 11a) to e): A diagram of the cleaning program for a single-family house; Figure 12a) to e): A diagram of the cleaning program for radiators; FIG. 13: The display of a computer for selecting the process steps in the cleaning program and thus for controlling the flushing; FIG. 14: The display of a computer for setting time intervals for the cleaning phase and for triggering this cleaning phase and thus for controlling the flushing.

[0011] Mit diesem Verfahren wird im Grundsatz Spülmittel auf geringfügig erhöhtem Druck in das zu reinigende Leitungssystem eingespeist, und dieses Spülmittel wird innerhalb der Rohre zum Hin- und Her-„Schütteln“ gebracht, das heisst die Strömungsrichtung wird in kurzen Abständen mehrmals von vorwärts auf rückwärts gewechselt und umgekehrt. Man kann dieses Schütteln vergleichen mit dem beim Zähneputzen, d.h. bei geschlossenem Mund mit der Zunge mit Saugen und Drücken erzeugten Hin- und Herschütteln des mit Zahnpasta gemischten Mundwassers, sodass dieses zwischen der Innen- und Aussenseite der Zahnreihen hin und her gepresst wird, wonach man das Mundwasser ausspuckt. With this method, detergent is fed into the pipe system to be cleaned at slightly increased pressure, and this detergent is made to "shake" back and forth within the pipes, that is, the direction of flow is repeated several times from forward switched to backwards and vice versa. This shaking can be compared to the back and forth shaking of the mouthwash mixed with toothpaste when brushing your teeth, that is, with the mouth closed with the tongue with suction and pressure, so that it is pressed back and forth between the inside and outside of the rows of teeth, after which you the mouthwash spits out.

[0012] Mit diesem Verfahren wird in ganz ähnlicher Weise gezielt eine Schwingung im Reinigungsmedium erzeugt. Es wird im Leitungsrohr, etwa einem Heizungsrohr oder Kühlrohr oder auch in einem Radiator hin und her geschüttelt. Eine gezielte Feinabstimmung des Wasser-/Luftgemischverhältnisses des Spülmittels trägt zu einer effizienten Abreinigung von Ablagerungen und Schlämmen bei. Das in rascher Folge hin und her strömende, mit Luft angereicherte Wasser erhöht die Reinigungs-Effizienz bei optimaler Ausnützung der aufgewendeten Energie. With this method, a vibration is generated in a targeted manner in the cleaning medium in a very similar manner. It is shaken back and forth in the pipe, for example a heating pipe or cooling pipe or in a radiator. A targeted fine-tuning of the water / air mixture ratio of the detergent contributes to an efficient cleaning of deposits and sludge. The air-enriched water flowing back and forth in rapid succession increases the cleaning efficiency with optimal use of the energy used.

[0013] Wenn eine Resonanzschwingung erzeugt wird, das heisst die bestmögliche Umsetzung der Erregerenergie zu dieser erzeugten Schwingung des Wasser-/Luftgemisches erreicht wird, so ist der Reinigungseffekt am deutlichsten. Eine solche Resonanzschwingung bzw. eine Frequenz nahe an dieser Resonanzfrequenz zu erreichen ist damit erstrebenswert. Dabei müssen die Drucke in einem Bereich bleiben, welcher eine Deformation oder gar Beschädigung der zu reinigenden Rohre in jedem Fall vermeidet. Es ist daher auf den Dämpfungsfaktor und auf die Verträglichkeit des Systems zu achten, damit keine Schäden entstehen. Durch die Mengeneinstellung von Wasser und Luft werden gezielt grösstmögliche bzw. wirksamste Impulse im Sinne von Kraftstössen erreicht. Im Spülmittel entstehen infolge des Hin- und Herschüttelns Verwirbelungen mit hoher Teilchengeschwindigkeit, was eine effiziente Abreinigung bewirkt und vorhandene Schlämme und Schmutzpartikel an den Rohrinnenwänden wirksam löst. Entsprechend der Geometrie und dem Rohrmaterial werden die Durchflussmengen manuell angepasst. Das Reinigungsverfahren dient hauptsächlich zur Entfernung von Rohrablagerungen und Schlämmen. Weil mit ihm ein so gründlicher Reinigungseffekt erzielt wird, lassen sich zahlreiche Rohrsysteme frei von Chemikalien reinigen, wo ansonsten der Einsatz von Chemikalien unerlässlich ist. Das erfindungsgemässe Verfahren ist somit ausgesprochen umweltschonend. If a resonance vibration is generated, that is, the best possible conversion of the excitation energy to this generated vibration of the water / air mixture is achieved, the cleaning effect is most evident. Achieving such a resonance oscillation or a frequency close to this resonance frequency is therefore desirable. The pressures must remain in a range which in any case avoids deformation or even damage to the pipes to be cleaned. It is therefore important to pay attention to the damping factor and the compatibility of the system so that no damage occurs. By adjusting the amount of water and air, the largest possible or most effective impulses in the sense of power surges are achieved in a targeted manner. As a result of shaking the detergent back and forth, turbulence with high particle speed occurs, which causes efficient cleaning and effectively loosens existing sludge and dirt particles on the inner walls of the pipe. The flow rates are adjusted manually according to the geometry and the pipe material. The main purpose of the cleaning process is to remove pipe debris and sludge. Because it achieves such a thorough cleaning effect, numerous pipe systems can be cleaned free of chemicals where the use of chemicals is otherwise essential. The method according to the invention is therefore extremely environmentally friendly.

[0014] In Figur 1 ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit allen ihren wesentlichen Teilen schematisch dargestellt. Die Druckluft aus einem Kompressor wird durch die Leitung 1 mittels einer lösbaren Verbindung 4 in ein Rohrleitungssystem eingepumpt. Sie fliesst durch einen Druckmesser 5 sowie durch ein verstellbares Ventil 6 in das Rohrleitungssystem, an welchem ein zweiter Druckmesser 7 angeschlossen ist. Das Wasser wird ebenso mittels einer lösbaren Verbindung 9 von einer Leitung 2 an einem Druckmesser 10 vorbei und durch das verstellbare Ventil 11 in das Rohrsystem eingeleitet. Beide Medien werden mittels entsprechender Leitungen 8, 12 zu einer Mischbatterie 13 geführt. Das Wasser-/Luftgemisch verlässt die Mischbatterie 13 durch die Leitung 14 und das verstellbare Ventil 15 und gelangt schliesslich in das Rohrleitungssystem 3 mit den zu reinigenden Rohrschlaufen. Ein Druckmesser 16 zeigt die Amplitude der erzeugten Druckimpulse im Rohrleitungssystem 3 an, wenn das Rohrsystem 3 über die lösbare Verbindung angeschlossen ist. In Figure 1, an apparatus for performing the method with all its essential parts is shown schematically. The compressed air from a compressor is pumped through the line 1 by means of a detachable connection 4 into a pipeline system. It flows through a pressure gauge 5 and through an adjustable valve 6 into the pipeline system to which a second pressure gauge 7 is connected. The water is also introduced by means of a detachable connection 9 from a line 2 past a pressure gauge 10 and through the adjustable valve 11 into the pipe system. Both media are fed to a mixer tap 13 by means of corresponding lines 8, 12. The water / air mixture leaves the mixer tap 13 through the line 14 and the adjustable valve 15 and finally enters the pipeline system 3 with the pipe loops to be cleaned. A pressure gauge 16 shows the amplitude of the pressure pulses generated in the pipe system 3 when the pipe system 3 is connected via the detachable connection.

[0015] Wie die Figur 2 zeigt, setzt man für die praktische Durchführung des Verfahrens ein spezielles Reinigungsgerät 20 in Zusammenarbeit mit einem Computer 21 für dessen Steuerung, nachfolgend als Spülcomputer bezeichnet, ein. Das Reinigungsgerät 20 bezieht über eine angeschlossene Zuleitung 12 Wasser mit einem Druck von üblichen 6 bar aus dem Wasserleitungssystem 24 des Gebäudes. Ein Luftzufuhrgerät 22 liefert, angetrieben von einem Kompressor, Luft in das Reinigungsgerät 20 zum Anreichern des zugeführten Wassers mit Luft im Innern des Reinigungsgerätes 20. Der angeschlossene Spülcomputer 21 regelt alle Funktionen des Reinigungsgerätes 20, das heisst die Luftanreicherung, die Druckregelung sowie die Bestimmung der Strömungsrichtungen mittels Öffnen und Schliessen entsprechender Regelventile im Innern des Reinigungsgerätes 20. Vom Reinigungsgerät 20 weg führen Schläuche 26, 27 mit endseitiger Schnellkupplung. Der Schlauch 26 liefert mit Luft angereichertes Wasser in den Vorlauf 28 des Heizverteilers 30, und der Schlauch 27 wird am Rücklauf 29 des Heizverteilers 30 angeschlossen. Damit ist das Reinigungssystem an viele Schlaufen 31, 32, 33, etc. angeschlossen, wodurch mit jeder abzweigender Rohrschlaufe 31, 32, 33, etc. eine eigene Schlaufe bzw. ein eigener, offener Kreislauf für die Reinigung gebildet ist. In all diesen Schlaufen gelingt es nun dank des Reinigungsgerätes 20, das darin enthaltene, mit Luft angereicherte Wasser hin und her zu schütteln, wozu im Wesentlichen Ventile im Innern des Reinigungsgerätes 20 computergesteuert geschaltet werden, sodass die Durchströmungsrichtung in den Schläuchen 26, 27 abrupt gewechselt werden kann. Vorzugsweise werden dafür elektrisch steuerbare Magnetventile eingesetzt. Weil Wasser quasi inkompressibel ist, erfolgen diese abrupten Wechsel der Strömungsrichtung auch in all den angeschlossenen Kreisläufen bzw. Schlaufen 31, 32, 33, etc., augenblicklich. Das mit Luft angereicherte Wasser, welches aus dem Rücklauf 29 kommt, fliesst über die Leitung 27 zurück in das Reinigungsgerät 20 und wird von diesem über die Ableitung 25 in ein Absorbergerät 23 geleitet, welches mittels mechanischer Filter die mitgeschwemmten Verunreinigungen aus dem zulaufenden, mit Luft angereicherten Wasser abscheidet. Dann wird das mit Luft angereicherte Wasser aus diesem Absorbergerät 23 über ein vorzugsweise transparentes Ablaufrohr 34 in die Kanalisation geleitet. Mit einem transparenten Ablaufrohr 34 kann die Reinheit des mit Luft angereicherten Wassers jederzeit kontrolliert werden. Es versteht sich, dass das erfindungsgemässe Reinigungssystem auf verschiedenste Leitungssysteme mit unterschiedlichsten Rohrmaterialien anwendbar ist. So eignet es sich z.B. für die Rohrsysteme eines Kühlsystems oder für Radiatoren, etc. As FIG. 2 shows, for the practical implementation of the method, a special cleaning device 20 is used in cooperation with a computer 21 for its control, hereinafter referred to as a flushing computer. The cleaning device 20 draws water at a pressure of the usual 6 bar from the water pipe system 24 of the building via a connected supply line 12. An air supply device 22, driven by a compressor, supplies air into the cleaning device 20 to enrich the supplied water with air inside the cleaning device 20. The connected rinsing computer 21 regulates all functions of the cleaning device 20, that is, the air enrichment, the pressure regulation and the determination of the Flow directions by opening and closing corresponding control valves in the interior of the cleaning device 20. Hoses 26, 27 with quick-release couplings at the ends lead away from the cleaning device 20. The hose 26 supplies air-enriched water into the flow 28 of the heating distributor 30, and the hose 27 is connected to the return 29 of the heating distributor 30. The cleaning system is thus connected to many loops 31, 32, 33, etc., so that with each branching pipe loop 31, 32, 33, etc., a separate loop or a separate, open circuit is formed for cleaning. Thanks to the cleaning device 20, it is now possible in all these loops to shake the air-enriched water contained therein back and forth, for which purpose valves in the interior of the cleaning device 20 are essentially switched under computer control, so that the direction of flow in the hoses 26, 27 changes abruptly can be. Electrically controllable solenoid valves are preferably used for this purpose. Because water is more or less incompressible, these abrupt changes in the direction of flow also take place instantaneously in all of the connected circuits or loops 31, 32, 33, etc. The air-enriched water, which comes from the return 29, flows via the line 27 back into the cleaning device 20 and is passed from this via the discharge line 25 into an absorber device 23, which uses mechanical filters to remove the impurities from the incoming air separates enriched water. The water enriched with air is then passed from this absorber device 23 via a preferably transparent drain pipe 34 into the sewer system. With a transparent drain pipe 34, the purity of the air-enriched water can be checked at any time. It goes without saying that the cleaning system according to the invention can be applied to the most varied of line systems with the most varied of pipe materials. For example, it is suitable for the pipe systems of a cooling system or for radiators, etc.

[0016] Die Figur 3 zeigt einen typischen Verteiler und Takter 18, wie er im Innern des Reinigungsgerätes 20 angeordnet sein kann. Links unten im Bild sieht man das Haupt-Regelventil 19, hier ausgeführt als Magnetventil, über welches der Verteiler und Takter 18 mit dem Spülmedium gespeist wird, und rechts erkennt man unten den Abfluss 25. Vom Verteiler und Takter 18 zweigen vier Leitungen je über ein Regelventil 36, hier ausgeführt als Magnetventil, ab. Der Verteiler und Takter 18 mit den angeschlossenen Magnetventilen 36 ist innen vorzugsweise eloxiert oder pulverbeschichtet, um Korrosion zu vermeiden. Vorzugsweise ist der Verteiler und Takter 18 mit seinen inwendigen Leitungen aus einem Aluminiumblock ausgefräst. Eine zentrale SPS-Steuerung im zugehörigen Computer 21 steuert die Pumprichtung als Druck- und Strömungsrichtung mit in diesen Leitungen eingebauten Regelventilen. Somit wird jedes dieser Magnetventile 36 vom Computer 21 angesteuert, wobei das je nach gewähltem Programm erfolgt. Für verschiedene Rohranlagen eignen sich ganz bestimmte Reinigungsprogramme, die der Computer dann durch Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36 abfährt. Verschiedene Reinigungsprogramme werden noch genauer vorgestellt. FIG. 3 shows a typical distributor and clock 18 as it can be arranged inside the cleaning device 20. At the bottom left of the picture you can see the main control valve 19, here designed as a solenoid valve, via which the distributor and clock 18 is fed with the flushing medium, and on the right you can see the drain 25 at the bottom. Four lines each branch off from the distributor and clock 18 Control valve 36, designed here as a solenoid valve, from. The distributor and clock 18 with the connected solenoid valves 36 is preferably anodized or powder-coated on the inside in order to avoid corrosion. The distributor and clock 18 with its internal lines is preferably milled out of an aluminum block. A central PLC control in the associated computer 21 controls the pumping direction as pressure and flow direction with control valves built into these lines. Thus, each of these solenoid valves 36 is controlled by the computer 21, this taking place depending on the selected program. Very specific cleaning programs are suitable for various pipe systems, which the computer then runs by opening and closing the corresponding control valves 36. Various cleaning programs are presented in more detail.

[0017] Die Figur 4 zeigt in vergrösserter Darstellung den Anschluss des Schlauches 26 für den Vorlauf 28 des hier gezeigten Heizungs- oder Kühlverteilers 30 und den Anschluss des Schlauches 27 für den Rücklauf 29 dieses Heizungs- oder Kühlsystems. Diese Schläuche 26, 27 werden vorzugsweise mittels eines Schnellverschlusses an die Anschlüsse des Vor- und Rücklaufes 28, 29 angeschlossen, was innert weniger Minuten erfolgen kann. Es verbleiben keine andere Arbeiten zu tun als das angeschlossene Reinigungsgerät 20 in Betrieb zu setzen. Die ganze Abreinigung mit dem Hin- und Herschütteln der Wasser-/Luftgemisch-Inhalte in den angeschlossenen Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. des Rohrleitungssystems erfolgt automatisch. Sollte ein Wechselzyklus nicht ausreichend sein, um eine zufriedenstellende Reinheit des dann austretenden Wassers zu erzielen, so kann die Prozedur ein- oder mehrmals wiederholt werden. Im Falle eines transparenten Abflussrohrs 34 lässt sich der Reinigungsfortschritt anhand des aus dem Absorber 23 austretenden Wassers optisch begutachten. Der Reinigungsvorgang kann fortgesetzt werden bis das Wasser im transparenten Abflussrohr 34 klar ist. Figure 4 shows an enlarged view of the connection of the hose 26 for the flow 28 of the heating or cooling distributor 30 shown here and the connection of the hose 27 for the return 29 of this heating or cooling system. These hoses 26, 27 are preferably connected to the connections of the flow and return lines 28, 29 by means of a quick-release fastener, which can take place within a few minutes. There is no other work to do than to put the connected cleaning device 20 into operation. The entire cleaning process with the shaking of the water / air mixture contents in the connected pipe loops 31, 32, 33, etc. of the pipe system takes place automatically. If a change cycle should not be sufficient to achieve a satisfactory purity of the then exiting water, the procedure can be repeated one or more times. In the case of a transparent drain pipe 34, the cleaning progress can be visually inspected on the basis of the water emerging from the absorber 23. The cleaning process can continue until the water in the transparent drain pipe 34 is clear.

[0018] Die Figur 5 zeigt ein Detail des Heizverteilers 30 von Figur 2, von rechts hinter den Mittelpfosten 37 vor dem Heizverteiler 30 aus gesehen und die Figur 6 gibt einen Blick auf den Bereich hinter dem Mittelpfosten 37 vor dem Heizverteiler 30 frei, von links des Mittelpfostens 37 her gesehen. Figure 5 shows a detail of the heating manifold 30 of Figure 2, seen from the right behind the central post 37 in front of the heating manifold 30 and Figure 6 gives a view of the area behind the central post 37 in front of the heating manifold 30 free, from the left of the center post 37 seen here.

[0019] Vor Beginn des Reinigungsprozesses, das heisst nach dem Anschluss der Schläuche 26, 27 an einen zentralen Anlagenverteiler 30 wird vorzugsweise erst eine Prüfung der Rohrleitungsdichtigkeit durchgeführt. Die entsprechende Rohrleitung wird gänzlich mit Wasser befüllt, wobei Wasserdrucke von üblicherweise bis zu 6 bar eingesetzt werden. Über eine Zeitspanne von bis zu einer halben Stunde wird der Druckabfall bei geschlossenen Sperrventilen beobachtet. Wenn kein Druckabfall zu verzeichnen ist, kann man davon ausgehen, dass das Rohrleitungssystem dicht ist. Before the start of the cleaning process, that is to say after the hoses 26, 27 have been connected to a central system distributor 30, a test of the pipeline tightness is preferably carried out first. The corresponding pipeline is completely filled with water, with water pressures of usually up to 6 bar being used. The pressure drop is observed over a period of up to half an hour when the shut-off valves are closed. If there is no pressure drop, it can be assumed that the piping system is tight.

[0020] Nach erfolgreicher Dichtigkeitsüberprüfung wird der Reinigungsprozess bei offenen Absperrventilen 6, 11, 15 im Schema gemäss Figur 1 durchgeführt. Die Absperrventile befinden sich in Form von Regelventilen 36 im Reinigungsgerät 20. Jede angeschlossene Rohrschlaufe 31, 32, 33, etc. des Rohrleitungssystems bleibt dabei auf beiden Seiten offen, also ohne einen geschlossenen Kreislauf zu erzeugen, damit das mit Luft angereicherte Wasser auf einem leicht erhöhten Druck von mehr als 1 bar und bis zu 1.3 bar in einem Wechseltakt hin und her strömen kann. Ein erhöhter Druck wird deswegen eingesetzt, weil dann das Wasser eine höhere Sättigung mit Luft erhält. Typischerweise wird mit dem unter Druck gesetzten Wasser-/Luftgemisch zunächst einige Minunten lang eine erste Strömungsrichtung beibehalten. Hernach wird die Strömungsrichtung abrupt gewendet und das Wasser-/Luftgemisch strömt einige Sekunden lang in die Gegenrichtung, dann wieder einige Sekunden in die ursprüngliche Richtung, usw. Die Anzahl Strömungswechsel pro Zeit kann an den Grad der Verschmutzung angepasst werden. Es hat sich gezeigt, dass derselbe Reinigungseffekt dank dieses Schüttelns des Wasser-/Luftgemisches im Rohrleitungssystem mit nur etwa der halben Zeit im Vergleich zu einem stetigen Durchströmen in nur einer Richtung erzielbar ist. Insgesamt wird die Reinigung nach dem erfindungsgemässen Verfahren deutlich gründlicher. Die sich lösenden Ablagerungen und Schlämme können bei einem transparenten Abfluss 34 optisch beobachtet werden und dienen zur Auswertung des Reinigungsfortschritts. Alternativ lässt sich dieser anhand des Filters bzw. anhand der von ihm laufend gefilterten Partikel im Absorber 23 feststellen. Das gereinigte Wasser kann über den Abfluss 34 direkt und ohne weitere Nachbehandlung ins Abwassersystem geleitet werden. After a successful leak test, the cleaning process is carried out with the shut-off valves 6, 11, 15 open in the scheme according to FIG. The shut-off valves are located in the form of control valves 36 in the cleaning device 20. Each connected pipe loop 31, 32, 33, etc. of the pipeline system remains open on both sides, i.e. without creating a closed circuit, so that the water enriched with air can easily pass through increased pressure of more than 1 bar and up to 1.3 bar can flow back and forth in an alternating cycle. An increased pressure is used because the water then becomes more saturated with air. Typically, with the pressurized water / air mixture, a first flow direction is initially maintained for a few minutes. Then the direction of flow is abruptly reversed and the water / air mixture flows in the opposite direction for a few seconds, then again in the original direction for a few seconds, etc. The number of flow changes per time can be adjusted to the degree of pollution. It has been shown that the same cleaning effect can be achieved thanks to this shaking of the water / air mixture in the pipeline system with only about half the time compared to a constant flow in only one direction. Overall, the cleaning process according to the invention is much more thorough. The detaching deposits and sludge can be visually observed with a transparent drain 34 and are used to evaluate the cleaning progress. Alternatively, this can be determined by means of the filter or by means of the particles continuously filtered by it in the absorber 23. The purified water can be passed directly into the sewage system via the drain 34 and without further post-treatment.

[0021] Das Spülmittel kann dabei je nach Anforderung zusammengesetzt sein. Beispielsweise kann das Wasser-/Luftgemisch mit Zusätzen angereichert sein. Das optimale Spülmittel wird je nach dem zu reinigenden Rohrleitungssystem gewählt, also abhängig davon, ob das Rohrleitungssystem dem Fluidtransport, von wasserähnlich bis hochviskos, dem Transport von riesel- oder pumpfähigen Feststoffen, oder der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie dient. Entsprechend ihrer Funktionalität, Beschaffenheit bzw. dem Werkstoff der Rohrleitungen, den wirkenden statischen und dynamischen Belastungen, den mechanischen Beanspruchungen (etwa den Fliessgeschwindigkeiten, Schwimm- und Geschiebestoffen), der korrosiven Beanspruchung sowie je nach Art und Temperatur des zu transportierenden Mediums sind die Ablagerungen und Verunreinigungen in den Rohrleitungen charakteristisch. Jedenfalls eignet sich das erfindungsgemässe Verfahren für sämtliche solche Rohrleitungssysteme, wobei Spülmittel und Spülvorgang angepasst werden. Mit dem erfindungsgemässen Reinigungsverfahren lassen sich für zahlreiche Rohrleitungssysteme so gute Resultate erzielen wie sie mit konventionellen Reinigungsmethoden selbst unter Einsatz von Chemikalien im Spülmittel nicht erreicht werden. Dennoch werden insbesondere im Chemie-, Pharma-, Kosmetik- und Industriebereich chemikalienhaltige Gemische als Spülmittel zur Einhaltung der Hygienevorschriften eingesetzt werden müssen. Auch bei besonders hartnäckigen Ablagerungen und Verstopfungen, die über lange Zeiträume einhärten konnten, wird der Einsatz von Chemikalien Abhilfe schaffen. Entsprechend wird das produktbelastete Spül- und Reinigungswasser also Chemikalien mitführen müssen, wonzu dann bedarfsweise noch zusätzlich Geräte angeschlossen werden können, insbesondere eine Filteranlage, um die eingesetzten Chemikalene wieder aus dem Spülmittel zu entfernen. Bei der Reinigung solcher Rohrsysteme darf das ausgespülte Medium selbstverständlich nicht in die Kanalisation abgeführt werden, sondern muss aufgefangen und entsprechend entsorgt werden. Die Regelventile bzw. der ganze Regelblock, der den Verteiler und Takter 18 einschliesst, kann entsprechend säure- und laugenresistent ausgeführt sein. The detergent can be composed depending on the requirement. For example, the water / air mixture can be enriched with additives. The optimal detergent is selected depending on the pipeline system to be cleaned, i.e. depending on whether the pipeline system is used to transport fluids, from water-like to highly viscous, to transport free-flowing or pumpable solids, or to transfer mechanical and thermal energy. Depending on their functionality, properties or the material of the pipelines, the static and dynamic loads that act, the mechanical loads (such as flow speeds, floating and debris), the corrosive stress and depending on the type and temperature of the medium to be transported, the deposits and Impurities in the pipelines are characteristic. In any case, the method according to the invention is suitable for all such pipeline systems, with the flushing agent and flushing process being adapted. With the cleaning method according to the invention, results that are as good as those that cannot be achieved with conventional cleaning methods even with the use of chemicals in the rinsing agent can be achieved for numerous pipeline systems. Nevertheless, especially in the chemical, pharmaceutical, cosmetic and industrial sectors, mixtures containing chemicals will have to be used as rinsing agents in order to comply with hygiene regulations. The use of chemicals will also provide a remedy for particularly stubborn deposits and blockages that could harden over a long period of time. Accordingly, the product-contaminated rinsing and cleaning water will have to carry chemicals with it, for which purpose additional devices can be connected if necessary, in particular a filter system in order to remove the chemicals used from the detergent again. When cleaning such pipe systems, the flushed medium must of course not be discharged into the sewer system, but must be collected and appropriately disposed of. The control valves or the entire control block, which includes the distributor and clock 18, can be designed to be acid and alkali-resistant.

[0022] Der Reinigungsvorgang mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird in einem geschlossenen Kreislauf durchgeführt, und zwar immer dann, wenn sich die Reinheit des nach der Abreinigung austretenden Spülmittels nicht mittels Filter in einem Absorbergerät so wiederherestellen lässt, dass es als Abwasser in die Kanalisation abführbar ist. Die spezifische Spülmittel-Zusammensetzung sowie die zur Anwendung kommenden Spülzyklen des Reinigungsvorgangs können den Bedürfnissen einer jeweiligen Anlage genau angepasst werden. Infolge der Strömungsumkehr entstehen im Spülmittel Wirbelströme, die besonders wirkungsvoll abreinigen, und zwar auch schwer zugängliche Stellen im Rohrsystem. Damit ist das erfindungsgemässe Verfahren auch für Anlagen mit komplexer Verrohrung und komplizierter Streckenführung bestens geeignet, weil die „Schüttel“-Technik ein flexibles Medium zur Reinigung einsetzt. Dieses gelangt überall hin, wo die Ablagerungen und Verunreinigungen sich ansammeln konnten. Wo herkömmliche, in der Industrie gebräuchliche Molchsysteme an Verzweigungen, Koppelsystemen oder Ventilknoten in einem verzweigten Netz von Rohrleitungen scheitern bzw. aufwendige Umgehungslösungen erforderlich machen, kann das erfindungsgemässe Reinigungsverfahren an Ventilen, T-Stücken, Bögen oder Eckrohrsieben in den Rohrleitungen vorbeifliessen bzw. diese im Wechseltakt durchspülen. Es müssen dann auch nicht eigens Module in die bestehenden Rohrleitungsanlagen eingebaut werden. Dies reduziert den Wartungsbedarf erheblich. Mit dem Verfahren lassen sich nach den bisherigen Tests 30% der ansonsten benötigten Zeit für den Reinigungsprozess von in Gebäudeböden oder -decken verlegten Heizungsrohrschlaufen oder Rohrschlaufen bzws. mit eingebauten Radiatoren einsparen. Die Einsparungen an Zeit, die das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht, sind daher besonders attraktiv für Rohrleitungsanlagen von Industrien mit häufigen Produktewechseln, womit sich die Zeiteinsparung also multipliziert. Das Reinigungsverfahren eignet sich insbesondere für den Lebensmittelindustriebereich, für die Kosmetikindustrie, die Haushalts- und Industriereinigungsmittelindustrie und verwandte Prozessindustrien, und ebenso für den Pharma- und Chemiebereich. The cleaning process with the inventive method is carried out in a closed circuit, always when the purity of the detergent exiting after cleaning cannot be restored using a filter in an absorber device so that it can be discharged into the sewer system as waste water . The specific detergent composition and the rinsing cycles used for the cleaning process can be precisely adapted to the needs of a particular system. As a result of the flow reversal, eddy currents arise in the detergent, which clean particularly effectively, even in places in the pipe system that are difficult to access. The method according to the invention is therefore also ideally suited for systems with complex piping and complicated routing, because the “shaking” technique uses a flexible medium for cleaning. This gets to wherever the deposits and contaminants could accumulate. Where conventional pigging systems commonly used in industry fail at branches, coupling systems or valve nodes in a branched network of pipelines or require costly workarounds, the cleaning method according to the invention can flow past valves, T-pieces, bends or corner pipe screens in the pipelines or in them Flush alternating cycle. It is then not necessary to install special modules in the existing piping systems. This significantly reduces the need for maintenance. According to previous tests, this method can reduce 30% of the time otherwise required for the cleaning process of heating pipe loops or pipe loops or pipe loops laid in building floors or ceilings. save with built-in radiators. The time savings made possible by the method according to the invention are therefore particularly attractive for pipeline systems in industries with frequent product changes, which means that the time savings are multiplied. The cleaning process is particularly suitable for the food industry, for the cosmetics industry, the household and industrial cleaning agent industry and related process industries, and also for the pharmaceutical and chemical sectors.

[0023] Die unten gezeigte Tabelle stellt die Verfahrensschritte mit entsprechenden Zuständen der Elemente dar, wobei X die aktive Beteiligung eines Elements an einem typischen Reinigungsprozess mit einem Wasser-/Luftgemisch anzeigt, Dichtigkeitstest X X X X X X X X X Reinigungsprozess X X X X X X X X X X X X X XThe table shown below shows the process steps with corresponding states of the elements, where X indicates the active participation of an element in a typical cleaning process with a water / air mixture, leak test X X X X X X X X X cleaning process X X X X X X X X X X X X X X X

[0024] Die Figur 7 zeigt schematisch einen typischen Ablauf des Verfahrens, wobei die Zeit in der Figur von oben, das heisst von a) nach unten zu d) läuft. Zunächst wird mit Luft angereichertes Wasser während einer kurzer Dauer, bis hin zu einigen Minuten, typischerweise zwischen 1 und 7 Minuten, und mit Vorteil zwischen 60 und 170 Sekunden, in Vorlaufrichtung in die Rohrschlaufen des Rohrsystems gespült, bis die gröbsten Verunreinigungen ausgespült sind, was am Abfluss optisch erkennbar ist. Hernach wird die Strömungsrichtung darin abrupt gewechselt und während je nachdem 3 bis 90 Sekunden fliesst die Strömung entgegen der Vorlaufrichtung. Dann wird wieder die Strömungsrichtung abrupt gewechselt und während 3 bis 90 Sekunden beibehalten. Die Spülumkehrungen lassen sich beliebig oft wiederholen, je nach Verschmutzungsgrad in den Rohrschlaufen. Schliesslich wird noch während ca. 3 Minuten in der Vorlaufrichtung gespült. Praktisch wird man solche Strömungswechsel anwenden bis das auslaufende Abwasser sauber genug ist und keine weiteren Schmutzpartikel mehr aus dem Rohrsystem austreten. Die hier angegebenen Zeitwerte für die einzelnen Reinigungsphasen haben sich als vorteilhaft erwiesen. Es versteht sich, dass je nach Anwendung bzw. Rohrleitungssystem davon abgewichen werden kann. Ebenso wird für die nachfolgenden Beispiele das Spülmittel stets als Wasser-/Luftgemisch bezeichnet, wenngleich diesem noch Zusätze beigemengt sein können bzw. das Spülmittel aus Chemikalien bestehen kann. FIG. 7 shows schematically a typical sequence of the method, the time in the figure running from above, that is from a) down to d). First, air-enriched water is flushed into the pipe loops of the pipe system for a short period of time, up to a few minutes, typically between 1 and 7 minutes, and advantageously between 60 and 170 seconds, until the coarsest impurities are flushed out, what is visually recognizable at the drain. Afterwards the direction of flow is changed abruptly and for 3 to 90 seconds, depending on the case, the flow flows against the forward direction. The direction of flow is then abruptly changed again and maintained for 3 to 90 seconds. The reversal of flushing can be repeated as often as required, depending on the degree of contamination in the pipe loops. Finally, it is rinsed in the forward direction for about 3 minutes. In practice, such flow changes will be used until the effluent is clean enough and no further dirt particles escape from the pipe system. The time values given here for the individual cleaning phases have proven to be advantageous. It goes without saying that this can be deviated from depending on the application or pipeline system. Likewise, for the following examples, the detergent is always referred to as a water / air mixture, although additives can also be added to this or the detergent can consist of chemicals.

[0025] Im Speziellen wird das Verfahren zum Reinigen von Rohr-Schlaufen in einer Anwendung von in Gebäudeböden oder -decken verlegten Heizungs- und Kühlrohrschlaufen spezifisch für mehr oder weniger hohe Häuser und für daran angeschlossene Radiatoren mit einem gesonderten und jeweils eigens programmierbaren computergesteuerten Reinigungsprogramm für ein Vorspülen, Reinigen und Nachspülen, Entlüften und Befüllen gefahren. Nach dem erfindungsgemässen Verfahren zum Reinigen von in Gebäudeböden oder -decken verlegten Heizungs- oder Kühlrohr-Schlaufen und Radiatoren wird ein Luft-WasserGemisch nach einer Druckdichtigkeitsprüfung der zu reinigenden Rohrschlaufen in die zu reinigenden Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. eingespiesen bis diese entsprechend damit angefüllt sind, und hernach wird in einem Wechseltakt das Wasser-/Luftgemisch in den Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. computergesteuert hin und her geschüttelt. Nach mehreren Wechseltakten kann das Wasser-/Luftgemisch mit dem darin enthaltenen Abreinigungs-Material aus den Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. gespült und kontrolliert über einen Absorber 23 ins Abwasser geleitet werden. Mittels der Hin- und Herschüttel-Technik kann auch lediglich Wasser als Spülmittel für den Reinigungsvorgang bereits gute Resultate erzielen. Durch die Strömungsumkehr entstehen im Spülmittel Wirbelströme, die besonders wirkungsvoll abreinigen, und zwar auch schwer zugängliche Stellen im Rohrsystem. Es versteht sich, dass das Verfahren an die Eigenheiten der jeweils zu reinigenden Rohranlagen anpassbar ist, etwa, wenn sehr alte Heizungsrohre schonungsvoll gereinigt werden müssen. Diesen Eigenheiten kann mit einer entsprechenden Anpassung des Wasser-/Luftgemisches und der Spülzyklen Rechnung getragen werden. In particular, the method for cleaning pipe loops in an application of heating and cooling pipe loops laid in building floors or ceilings is specifically for more or less high houses and for radiators connected to them with a separate and individually programmable computer-controlled cleaning program for prewashing, cleaning and rinsing, venting and filling. According to the method according to the invention for cleaning heating or cooling pipe loops and radiators laid in building floors or ceilings, an air-water mixture is fed into the pipe loops 31, 32, 33, etc. to be cleaned after a pressure tightness test of the pipe loops to be cleaned 31, 32, 33, etc. until these are appropriately fed are filled with it, and then the water / air mixture in the pipe loops 31, 32, 33, etc. is shaken back and forth under computer control in an alternating cycle. After several alternating cycles, the water / air mixture with the cleaning material contained therein can be rinsed out of the pipe loops 31, 32, 33, etc. and passed into the wastewater in a controlled manner via an absorber 23. Using the back and forth shaking technique, just water as a detergent for the cleaning process can already achieve good results. The reversal of the flow creates eddy currents in the detergent, which clean particularly effectively, even in places in the pipe system that are difficult to access. It goes without saying that the method can be adapted to the peculiarities of the pipe systems to be cleaned, for example when very old heating pipes have to be carefully cleaned. These peculiarities can be taken into account with a corresponding adjustment of the water / air mixture and the rinsing cycles.

[0026] Die praktische Prüfung des Reinigungssystems hat dabei folgenden Verfahrensablauf als besonders vorteilhaft erwiesen: a) Vorspülen, um Verstopfungen zu vermeiden und grobe Schmutz-Partikel auszuspülen, b) Reinigen, indem unter Erzeugung von Wirbelströmen mit Hin- und Herschütteln des Spülmediums Rohr-Ablagerungen gelöst werden, c) Nachspülen, d) Entlüften, um nach der Reinigungsphase in der Rohranlage befindliche Luftrückstände auszuspülen, e) Befüllen der Rohranlage.The practical test of the cleaning system has shown the following process sequence to be particularly advantageous: a) pre-rinsing to avoid clogging and to rinse out coarse dirt particles, b) cleaning by creating eddy currents with shaking the rinsing medium pipe back and forth. Deposits are loosened, c) rinsing, d) venting in order to flush out air residues in the pipe system after the cleaning phase, e) filling the pipe system.

[0027] Bei den Schritten a) und c) wird die Rohranlage nur mit dem Medium Wasser befüllt, und bei Heiz- und Kühlanlagen ebenso im Schritt e) als Heiz- oder Kühlmedium. Die nachfolgenden Beispiele von Verfahrensabläufen nach konkreten Reinigungsprogrammen geben einzelne Schritte an und führen Werte auf, die sich in der praktischen Prüfung als optimal erwiesen haben. Es versteht sich, dass Abweichungen von diesen Richtwerten möglich sind, je nach Anforderung einer konkreten Anlage, die gereinigt werden soll. In steps a) and c) the pipe system is only filled with the medium water, and in heating and cooling systems also in step e) as a heating or cooling medium. The following examples of procedures according to specific cleaning programs indicate individual steps and list values that have proven to be optimal in the practical test. It goes without saying that deviations from these guide values are possible, depending on the requirements of a specific system that is to be cleaned.

[0028] In Figur 8 ist das Verfahren zum Reinigen von Rohrenvon bis 62.5 mmDurchmesserdargestellt. Für diese Zwecke eignet sich insbesondere folgendes Programm, das von Phase a) bis Phase e) computergesteuert abgefahren wird: a) Vorspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, b) Reinigen durch Spülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in einem Wechseltakt, durch computergesteuertes Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36, sodass das Wasser-/Luftgemisch zunächst 270 Sekunden in Vorlaufrichtung strömt, gefolgt von einem Zyklus aus beispielsweise 8-maligem Strömungsrichtungswechsel zu je 90-Sekunden-Intervallen in jeweils einer Verlaufrichtung, gefolgt von einer längeren Periode von 210 Sekunden in Vorlaufrichtung, hernach gefolgt von einem Zyklus aus beispielsweise wieder 8-maligem Richtungswechsel und am Schluss noch einer Periode von 270 Sekunden in Vorlaufrichtung, c) Nachspülen und Entlüften bei geöffneten Regelventilen für den Vor- und Rücklauf, d) Entlüftungsphase in zwei Phasen durch computergesteuertes Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36, wobei in einer ersten Phase das Wasser-/Luftgemisch zunächst 30 Sekunden in Vorlaufrichtung und anschliessend 6 Sekunden in Rücklaufrichtung strömt, dann drei Mal je 10 Sekunden in Vorlaufrichtung und 6 Sekunden in Rücklaufrichtung, gefolgt von einer längeren Periode von 120 Sekunden in Vorlaufrichtung, und am Ende des wiederholten Zyklus von 6- und 10-Sekunden-Intervallen mit Richtungswechsel 120 Sekunden lang Auspressen des Gemisches in Vorlaufrichtung. In einer zweiten Entlüftungsphase wird dieser Vorgang identisch wiederholt, e) Befüllen der Kreisläufe 31, 32, 33, etc. bei geöffnetem Vorlauf-Regelventil und geschlossenem Magnetventil für den Rücklauf.In Figure 8, the method for cleaning pipes of up to 62.5 mm in diameter is shown. The following program, which is computer-controlled from phase a) to phase e), is particularly suitable for these purposes: a) pre-flushing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in the forward direction with the flow and return control valves open, b) cleaning through Rinsing of the pipe loops 31, 32, 33, etc. in an alternating cycle, through computer-controlled opening and closing of the corresponding control valves 36, so that the water / air mixture initially flows for 270 seconds in the forward direction, followed by a cycle of, for example, 8-times flow direction changes each 90-second intervals in one direction each, followed by a longer period of 210 seconds in the forward direction, then followed by a cycle of, for example, another 8-time change of direction and finally a period of 270 seconds in the forward direction, c) rinsing and venting with open control valves for the flow and return, d) bleeding phase in two phases by computer-controlled ertes opening and closing of the corresponding control valves 36, in a first phase the water / air mixture initially flows for 30 seconds in the forward direction and then 6 seconds in the reverse direction, then three times 10 seconds each in the forward direction and 6 seconds in the reverse direction, followed by a longer one A period of 120 seconds in the forward direction, and at the end of the repeated cycle of 6 and 10 second intervals with a change of direction, the mixture is pressed out in the forward direction for 120 seconds. In a second venting phase, this process is repeated identically, e) Filling the circuits 31, 32, 33, etc. with the flow control valve open and the solenoid valve for the return closed.

[0029] Der Öffnungs- und Schliessmechanismus der Regelventile der Vorrichtung ist computergesteuert, während die Regelventile für den Vor- und Rücklauf oftmals manuell geöffnet und geschlossen werden. The opening and closing mechanism of the control valves of the device is computer-controlled, while the control valves for the flow and return are often opened and closed manually.

[0030] In Figur 9 ist das Verfahren zum Reinigen der Rohre von einerDeckenheizungdargestellt. Deckenheizungen unterscheiden sich dabei in ihrem Strömungsverhalten von Bodenheizungen. Das liegt an einer Reihe von Faktoren wie dem Rohrmaterial, das einen grösseren Strömungswiderstand erzeugt. Im Fall von Deckenheizungen werden Metallrohre verwendet, und die Durchmesser von Deckenheizungsrohren sind im Vergleich zu Bodenheizungsrohren grösser und die Regelventile bieten einen grösseren Durchlass. In den Ablagerungen von Deckenheizungen befindet sich neben Schlammanteilen oftmals viel Rost. Für diese Zwecke eignet sich insbesondere folgendes Programm, das von Phase a) bis Phase e) computergesteuert abgefahren wird: a) Vorspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, b) Reinigen durch Spülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in einem Wechseltakt, durch computergesteuertes Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36, sodass das Wasser-/Luftgemisch zunächst 180 Sekunden in Vorlaufrichtung strömt, und hernach das Wasser-/Luftgemisch in einer Vielzahl von 3 Sekunden-Perioden hin und her geschüttelt wird, wobei nach jedem 3-Sekunden-Intervall ein Richtungswechsel erfolgt, unterbrochen von einer längeren Periode von 180 Sekunden in Vorlaufrichtung sowie am Schluss des wiederholten Zyklus aus 3-Sekunden-Perioden des Hin- und Herschüttelns erneut von einer Periode von 180 Sekunden in Vorlaufrichtung, c) Nachspülen und Entlüften bei geöffneten Regelventilen für den Vor- und Rücklauf, d) Entlüftungsphase durch Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36 , sodass das Wasser-/Luftgemisch zunächst 180 Sekunden in Vorlaufrichtung strömt, gefolgt von einem Zyklus aus 3-Sekunden-Perioden mit Richtungswechsel nach jedem 3-Sekunden-Intervall, wodurch das Wasser-/Luftgemisch hin und her geschüttelt wird, unterbrochen von einer längeren Periode von 180 Sekunden in Vorlaufrichtung, und am Schluss des wiederholten Zyklus aus 3-Sekunden-Perioden des Hin- und Herschüttelns von einer erneuten Periode von 180 Sekunden Ausstossen in Vorlaufrichtung, e) Befüllen der Kreisläufe 31, 32, 33 bei geöffnetem Vorlauf-Regelventil und geschlossenem Regelventil für den Rücklauf.In Figure 9, the method for cleaning the pipes of a ceiling heater is shown. Ceiling heating differ in their flow behavior from floor heating. This is due to a number of factors, such as the pipe material, which creates greater flow resistance. In the case of ceiling heating, metal pipes are used, and the diameters of ceiling heating pipes are larger compared to floor heating pipes, and the control valves have a larger passage. In addition to sludge, there is often a lot of rust in the deposits from ceiling heating. The following program, which is computer-controlled from phase a) to phase e), is particularly suitable for these purposes: a) pre-flushing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in the forward direction with the flow and return control valves open, b) cleaning through Rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in an alternating cycle, through computer-controlled opening and closing of the corresponding control valves 36, so that the water / air mixture initially flows for 180 seconds in the forward direction, and then the water / air mixture in a number of 3 Second periods is shaken back and forth, with a change of direction after each 3-second interval, interrupted by a longer period of 180 seconds in the forward direction and at the end of the repeated cycle of 3-second periods of shaking back and forth again from a period of 180 seconds in the flow direction, c) rinsing and venting with open control valves for the flow and return, d) venting phase du rch opening and closing of the corresponding control valves 36, so that the water / air mixture initially flows 180 seconds in the forward direction, followed by a cycle of 3-second periods with a change of direction after every 3-second interval, causing the water / air mixture to and fro is shaken, interrupted by a longer period of 180 seconds in the forward direction, and at the end of the repeated cycle of 3-second periods of shaking back and forth from a renewed period of 180 seconds ejecting in the forward direction, e) filling the circuits 31, 32, 33 when the flow control valve is open and the control valve for the return is closed.

[0031] In Figur 10 ist ein ähnliches Schema für das Verfahren zum Reinigen von in Gebäudeböden oder -decken verlegten Heizungs- und Kühlungsrohr-Schlaufen in einemMehrfamilienhausgezeigt. Dazu wird vorteilhaft folgendes Programm computergesteuert abgefahren: a) Vorspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, b) Reinigen durch Spülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in einem Wechseltakt, zunächst 270 Sekunden in Vorlaufrichtung, gefolgt von einer Vielzahl von 11-Sekunden-Perioden mit Richtungswechsel am Ende jedes 11-Sekunden-Intervalls, sodass das Wasser-/Luftgemisch hin und her geschüttelt wird, unterbrochen von einem Vorwärtspressen während 150 Sekunden in Vorlaufrichtung (bei Mehrfamlilienhäusern von 15 Metern Höhe und mehr vorzugsweise 180 Sekunden, siehe den unteren abgebildeten Zyklus), und nach wiederholtem Zyklus aus 11-Sekunden-Perioden mit Richtungswechsel am Ende jedes 11-Sekunden-Intervalls schliesslich Ausstossen des Gemisches während 180 Sekunden aus den Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung, c) Nachspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, d) Entlüftungsphase in zwei Phasen durch computergesteuertes Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36, wobei in einer ersten Phase das Wasser-/Luftgemisch zunächst 30 Sekunden in Vorlaufrichtung und anschliessend 6 Sekunden in Rücklaufrichtung strömt, dann drei Mal je 10 Sekunden in Vorlaufrichtung und 6 Sekunden in Rücklaufrichtung, gefolgt von einer längeren Periode von 120 Sekunden in Vorlaufrichtung, und am Ende des wiederholten Zyklus von 6- und 10-Sekunden-Intervallen mit Richtungswechsel 120 Sekunden lang Auspressen des Gemisches in Vorlaufrichtung. In einer zweiten Entlüftungsphase wird dieser Vorgang identisch wiederholt, e) Befüllen der Kreisläufe 31, 32, 33, etc. bei geöffnetem Vorlauf-Regelventil und geschlossenem Regelventil für den Rücklauf.FIG. 10 shows a similar scheme for the method for cleaning heating and cooling pipe loops laid in building floors or ceilings in an apartment building. For this purpose, the following program is advantageously run under computer control: a) Pre-rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in the forward direction with the flow and return control valves open, b) Cleaning by rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in an alternating cycle , initially 270 seconds in the forward direction, followed by a number of 11-second periods with a change of direction at the end of each 11-second interval, so that the water / air mixture is shaken back and forth, interrupted by pressing forward for 150 seconds in the forward direction ( in multi-family houses 15 meters high and more preferably 180 seconds, see the cycle shown below), and after a repeated cycle of 11-second periods with a change of direction at the end of each 11-second interval, the mixture is finally expelled from the pipe loops 31 for 180 seconds , 32, 33, etc. in the forward direction, c) rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. with the forward and return regulators open entilen, d) venting phase in two phases by computer-controlled opening and closing of the corresponding control valves 36, in a first phase the water / air mixture initially flows for 30 seconds in the forward direction and then 6 seconds in the return direction, then three times for 10 seconds each in the forward direction and 6 seconds in the reverse direction, followed by a longer period of 120 seconds in the forward direction, and at the end of the repeated cycle of 6 and 10 second intervals with a change of direction, the mixture is pressed out in the forward direction for 120 seconds. In a second venting phase, this process is repeated identically, e) filling the circuits 31, 32, 33, etc. with the flow control valve open and the return control valve closed.

[0032] In Figur 11 ist das Verfahren zum Reinigen von Rohren in Gebäudeböden oder - decken verlegten Heizungs- und Kühlungsrohr-Schlaufen in einemEinfamilienhausdargestellt. Hierzu wird bevorzugt folgendes Programm computergesteuert gefahren: a) Vorspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, b) Reinigen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc., indem das Wasser-/Luftgemisch zunächst 150 Sekunden in Vorlaufrichtung und anschliessend 6 Sekunden in Rücklaufrichtung strömt, dann drei Mal je 10 Sekunden in Vorlaufrichtung und 6 Sekunden in Rücklaufrichtung, gefolgt von einer längeren Periode von 60 Sekunden in Vorlaufrichtung, und am Ende des wiederholten Zyklus von 6- und 10-Sekunden-Intervallen mit Richtungswechsel 180 Sekunden lang Auspressen des Gemisches in Vorlaufrichtung, c) Nachspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, d) Entlüften der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in zwei Phasen durch computergesteuertes Öffnen und Schliessen der entsprechenden Regelventile 36, wobei in einer ersten Phase das Wasser-/Luftgemisch zunächst 30 Sekunden in Vorlaufrichtung und anschliessend 6 Sekunden in Rücklaufrichtung strömt, dann drei Mal je 10 Sekunden in Vorlaufrichtung und 6 Sekunden in Rücklaufrichtung, gefolgt von einer längeren Periode von 120 Sekunden in Vorlaufrichtung, und am Ende des wiederholten Zyklus von 6- und 10-Sekunden-Intervallen mit Richtungswechsel 120 Sekunden lang Auspressen des Gemisches in Vorlaufrichtung. In einer zweiten Entlüftungsphase wird dieser Vorgang identisch wiederholt, e) Befüllen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. mit Wasser bei geöffneten Regelventilen für den Vorlauf und Rücklauf.In Figure 11, the method for cleaning pipes in building floors or ceilings is shown heating and cooling pipe loops in a single-family house. For this purpose, the following program is preferably run computer-controlled: a) Pre-rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in the forward direction with the flow and return control valves open, b) Cleaning the pipe loops 31, 32, 33, etc., by removing the water / Air mixture first flows 150 seconds in the forward direction and then 6 seconds in the reverse direction, then three times 10 seconds each in the forward direction and 6 seconds in the reverse direction, followed by a longer period of 60 seconds in the forward direction, and at the end of the repeated cycle of 6 and 10-second intervals with a change of direction for 180 seconds, pressing out the mixture in the forward direction, c) rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. with the flow and return control valves open, d) venting the pipe loops 31, 32, 33, etc. in two phases by computer-controlled opening and closing of the corresponding control valves 36, with the water / air mixture initially flowing for 30 seconds in a first phase and then flows for 6 seconds in the reverse direction, then three times each 10 seconds in the forward direction and 6 seconds in the reverse direction, followed by a longer period of 120 seconds in the forward direction, and at the end of the repeated cycle of 6 and 10 second intervals with Change of direction for 120 seconds, the mixture is pressed out in the forward direction. In a second venting phase, this process is repeated identically, e) filling the pipe loops 31, 32, 33, etc. with water with the control valves open for the flow and return.

[0033] In Figur 12 ist ein ähnliches Schema speziell für das Verfahren zum Reinigen von in Gebäudeböden oder -decken verlegten Heizungs- und Kühlungsrohr-Schlaufen mit daran angeschlossenenRadiatorengezeigt. Dazu wird bevorzugt folgendes Programm computergesteuert abgefahren: a) Vorspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in Vorlaufrichtung mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen, b) Reinigen durch Spülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in einem Wechseltakt, zunächst 270 Sekunden in Vorlaufrichtung, gefolgt von einem Zyklus aus 11-Sekunden-Perioden mit Richtungswechsel am Ende jedes 11-Sekunden-Intervalls, unterbrochen von einem Pressen in Vorlaufrichtung während 150 Sekunden, und hernach wieder im Wechseltakt Hin- und Herschütteln zu je 11-Sekunden-Intervallen, und schliesslich Ausstossen während 180 Sekunden aus den Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. c) Nachspülen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. mit geöffneten Vor- und Rücklauf-Regelventilen. d) Entlüften der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. in einem Wechseltakt, zunächst 270 Sekunden in Vorlaufrichtung, dann gefolgt von einer Vielzahl von 11 Sekunden-Perioden im Wechseltakt, wobei das Wasser-/Luftgemisch hin und her geschüttelt wird, unterbrochen von einem Pressen in Vorlaufrichtung von 150 Sekunden, und nach wiederholtem Zyklus aus 11-Sekunden-Perioden des Hin- und Herschüttelns schliesslich Ausstossen während 180 Sekunden aus den Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc., e) Befüllen der Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. bei manuell geöffnetem Regelventil für den Vorlauf und geschlossenem Rücklauf-Regelventil.In Figure 12, a similar scheme is shown specifically for the method for cleaning in building floors or ceilings laid heating and cooling pipe loops with attached radiators. For this purpose, the following program is preferably run computer-controlled: a) Pre-rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in the forward direction with the flow and return control valves open, b) Cleaning by rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. in an alternating cycle , first 270 seconds in the forward direction, followed by a cycle of 11-second periods with a change of direction at the end of every 11-second interval, interrupted by pressing in the forward direction for 150 seconds, and then shaking back and forth at 11 each time -Second intervals, and finally expulsion for 180 seconds from the pipe loops 31, 32, 33, etc. c) Rinsing the pipe loops 31, 32, 33, etc. with the flow and return control valves open. d) Venting the pipe loops 31, 32, 33, etc. in an alternating cycle, initially 270 seconds in the forward direction, then followed by a large number of 11 second periods in an alternating cycle, with the water / air mixture being shaken back and forth, interrupted by pressing in the forward direction for 150 seconds, and after a repeated cycle of 11-second periods of shaking back and forth, finally ejecting it from the pipe loops 31, 32, 33, etc. for 180 seconds, e) filling the pipe loops 31, 32, 33 , etc. with a manually opened control valve for the flow and a closed return control valve.

[0034] Meistens also wird für das Verfahren, egal für welches Reinigungsprogramm, in einem Reinigungsgerät 20 mit Vorratsbehälter Wasser mit Luft in Überdruck (d.h. üblicherweise ein Druck von mehr als 1 bar) angereichert. Dieses Wasser-/Luftgemisch wird hernach in die abzureinigenden Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. oder je nach Anlagenkreislauf bzw. Kreislauf des Rohrleitungssystems wenigstens in eine abzureinigende Rohrschlaufe eingespeist. Hernach wird in einem Wechseltakt das Wasser-/Luftgemisch mit typischerweise 3- bis 90-Sekunden-Perioden darin hin und her geschüttelt und es werden dadurch entsprechende Wirbelströme erzeugt. Das Gemisch wird bei Abschluss des Verfahrens aus dem Rohrschlaufenkreislauf gespült und ins Abwasser geleitet. Das Unterbrechen des Vorgangs des Hin- und Herschüttelns durch Pressen des Spülmittels in eine Richtung über ein längeres Zeitintervall und die anschliessende Wiederaufnahme des Hin- und Herschüttelns hat sich als besonders effektiv erwiesen. Dieses längere Zeitintervall des Pressens in einer Richtung kann dabei ein grosses Vielfaches eines einzelnen Intervalls des Druckstoss-Wechseltaktes betragen. Die abgetragenen Partikel und Rückstände lassen sich mittels dieses Zwischenspülens besonders effektiv aus dem Kreislauf abtransportieren, wodurch das Rohrsystem einer fortgeführten Reinigung zuträglicher ist. Die Rohrpartien sind durch den Abtransport der bereits losgelösten Schmutzpartikel dem druckgestossenen, hin- und hergeschüttelten Spülmittel so ausgesetzt, dass weiteres Material zur Abreinigung freigelegt wird. Der Spülvorgang kann somit Ablagerungen ganz effektiv abtragen. In most cases, therefore, for the process, regardless of the cleaning program, in a cleaning device 20 with a storage tank, water is enriched with air at overpressure (i.e. usually a pressure of more than 1 bar). This water / air mixture is then fed into the pipe loops 31, 32, 33, etc. to be cleaned or, depending on the system circuit or circuit of the pipeline system, at least into one pipe loop to be cleaned. Afterwards, the water / air mixture is shaken back and forth in alternating cycles, typically with 3 to 90 second periods, and corresponding eddy currents are generated as a result. At the end of the process, the mixture is flushed out of the pipe loop circuit and discharged into the wastewater. Interrupting the process of shaking back and forth by pressing the detergent in one direction over a longer time interval and then resuming the shaking back and forth has proven to be particularly effective. This longer time interval of pressing in one direction can be a large multiple of an individual interval of the pressure surge cycle. The removed particles and residues can be transported away from the circuit particularly effectively by means of this intermediate rinsing, whereby the pipe system is more conducive to continued cleaning. Due to the removal of the already detached dirt particles, the pipe sections are exposed to the pressure-jolted, back and forth shaken detergent in such a way that further material is exposed for cleaning. The flushing process can therefore remove deposits very effectively.

[0035] Mit den bisher praktizierten Reinigungsprozeduren von in Gebäudeböden oder - decken verlegten Heizungs- und Kühlungsrohren und daran angeschlossenen Radiatoren benötigt man in der Regel ca. 6 bis 8 Stunden effektive Arbeitszeit vor Ort, das heisst einen vollen Arbeitstag. Damit ist die ganze Abwicklung inklusive An- und Abreise an den Einsatzort oftmals nicht an einem einzigen Tag zu schaffen. Mit dem hier vorgestellten Verfahren und der Vorrichtung zur Umsetzung kann der Zeitbedarf für das effiziente Reinigung von Bodenheizungsrohren um ca. 30% reduziert werden, was die Reinigung von 3 solchen Bodenheizungs-Anlagen in nur 2 Tagen ermöglicht (inkl. An- und Wegfahrt), anstatt dass pro Tag wie bisher nur eine Bodenheizung abgearbeitet werden kann. Durch das einfache Anschliessen der Vorrichtung an den zentralen Anlagenverteiler vor Ort kann ein Ausbau desselben unterbleiben. Letzteres ist bisher oftmals nötig, wenn die Rohrschlaufen je einzeln nacheinander an ein Reinigungsgerät angeschlossen werden müssen. Das erfindungsgemässe Verfahren spart damit erheblich Zeit und Kosten. With the previously practiced cleaning procedures for heating and cooling pipes laid in building floors or ceilings and radiators connected to them, you usually need about 6 to 8 hours of effective working time on site, that is, a full working day. This means that the entire process, including travel to and from the site, can often not be done in a single day. With the method presented here and the device for implementation, the time required for efficient cleaning of floor heating pipes can be reduced by approx. 30%, which enables the cleaning of 3 such floor heating systems in just 2 days (including travel to and from the hotel), instead of only one floor heating being processed per day as before. By simply connecting the device to the central system distributor on site, the same can be omitted. The latter has so far often been necessary when the pipe loops have to be connected to a cleaning device one at a time. The method according to the invention thus saves a considerable amount of time and money.

[0036] Die Figur 13 zeigt einen Display 38 eines Spülcomputers 21, welcher Display hier als Touchscreen ausgeführt ist. Das Reinigungsverfahren wurde hier so vorprogrammiert, dass es sechs Verfahrensschritte einschliesst: 1. Vorspülen: In dieserm Verfahrensschritt wird der im Rohrleitungssystem befindliche grobe oder lose Dreck ausgespült; 2. Reinigen: In dieser Phase wird das Spülmedium zur effektiven Abreinigung der Verunreinigungen im Rohrleitungssystem hin- und hergeschüttelt; 3. Nachspülen: Hier werden die infolge des vorgängigen Reinigungsschrittes gelösten Schmutzpartikel aus dem Rohrleitungssystem ausgespült; 4. Entlüften: In dieser Phase wird die im System eingeschlossene Luftmenge ausgestossen; 5. Befüllen: Während dieses Vorgangs werden die Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. erneut mit sauberem Medium befüllt; 6. Absaugen/Entleeren: Die Rohrschlaufen 31, 32, 33, etc. werden komplett geleert, sodass Reparaturarbeiten am Leitungssystem bzw. das Ersetzen, Verlängern oder Verkürzen von beliebigen Rohrschlaufen vorgenommen werden kann.13 shows a display 38 of a flushing computer 21, which display is designed here as a touchscreen. The cleaning process has been preprogrammed here so that it includes six process steps: 1. Pre-rinsing: In this process step, the coarse or loose dirt in the pipeline system is rinsed out; 2. Cleaning: In this phase, the rinsing medium is shaken back and forth to effectively clean off the impurities in the pipeline system; 3. Rinsing: Here, the dirt particles loosened as a result of the previous cleaning step are rinsed out of the pipeline system; 4. Venting: In this phase the amount of air trapped in the system is expelled; 5. Filling: During this process, the pipe loops 31, 32, 33, etc. are again filled with clean medium; 6. Suction / emptying: The pipe loops 31, 32, 33, etc. are completely emptied so that repair work on the pipe system or the replacement, lengthening or shortening of any pipe loops can be carried out.

[0037] Wie anhand der Figur 13 ersichtlich ist, können einzelnen Verfahrensschritte im angezeigten Hauptmenu manuell im Kontaktfeld angewählt werden. In einer anderen Programmierung können die einzelnen Verfahrensschritte, nachdem der Reinigungsvorgang ausgelöst wurde, automatisiert ablaufen, wobei ein Anwender den Vorgang jederzeit über den Display 38 abbrechen kann. In einer Ausführung ist der Spülcomputer 21 als mobiles Tablet ausgeführt, das sich an die Vorrichtung anschliessen lässt, mit Kabel oder drahtlos. In gleicher Weise kann das Reinigungsverfahren auch über ein Smartphone und dessen Display gesteuert werden. Das Reinigungsprogramm kann als Applikationssoftware zum Herunterladen auf beliebige Rechnergeräte zur Verfügung gestellt sein. As can be seen from FIG. 13, individual process steps can be selected manually in the contact field in the main menu displayed. In a different programming, the individual process steps can run automatically after the cleaning process has been triggered, with a user being able to abort the process at any time via the display 38. In one embodiment, the flushing computer 21 is designed as a mobile tablet that can be connected to the device, with a cable or wirelessly. In the same way, the cleaning process can also be controlled via a smartphone and its display. The cleaning program can be made available as application software for downloading to any computer device.

[0038] Die Figur 14 zeigt das Display 38 des Spülcomputers 21 mit entsprechenden Unterprogrammen zum Verfahrensschritt der Reinigungsphase. Diese Reinigungsphase schliesst vorliegend ihrerseits fünf Phasen ein: Startphase, Wirbelstromphase in Vorlaufrichtung, Wirbelstromphase in Rücklaufrichtung, Ruhephase, Endphase. Zu jeder einzelnen Phase wird links die jeweils eingestellte Zeitdauer angezeigt. Diese lässt sich rechts neben der Anzeige mit den schwarzen Dreiecksymbolen manuell erhöhen (Dreieckspitze nach oben) oder erniedrigen (Dreieckspitze nach unten). Ganz rechts im Displayfeld lassen sich Wasser- und/oder Luftzufuhrmenge des Spülvorgangs regeln. Ebenso ersichtlich im Display 38 ist das START-Symbol, um die Reinigungsphase auszulösen. Die Dauer dieser Reinigungsphase wird rechts unten im Display 38 laufend angezeigt anhand der verbleibenden Restzeit (Countdown). Auf diese Weise ist die Reinigungsphase jederzeit überblick- und steuerbar. Dasselbe gilt für die weiteren Verfahrensschritte des Programms. FIG. 14 shows the display 38 of the washing computer 21 with corresponding subroutines for the method step of the cleaning phase. This cleaning phase in turn includes five phases: start phase, eddy current phase in the forward direction, eddy current phase in the return direction, rest phase, end phase. The set time period is displayed for each individual phase on the left. This can be manually increased (triangular tip up) or decreased (triangle tip down) to the right of the display with the black triangle symbols. On the far right of the display field, the amount of water and / or air supplied during the rinsing process can be regulated. The START symbol to initiate the cleaning phase can also be seen in the display 38. The duration of this cleaning phase is continuously shown at the bottom right in the display 38 based on the remaining time (countdown). In this way, the cleaning phase can be monitored and controlled at any time. The same applies to the further procedural steps of the program.

[0039] Es versteht sich, dass die Dauer der einzelnen Verfahrensschritte und insbesondere die Intervalle während eines Zyklus von einer Reihe von Faktoren abhängen, etwa vom Rohrmaterial (ob Kupfer, Kunststoff, Stahl, etc.) bzw. der Oberflächenbeschaffenheit der Innenrohrwand wie etwa die Rauigkei), aber auch vom Rohrdurchmesser, vom vorherrschenden Strömungswiderstand und von der Länge der Rohrschlaufen. It goes without saying that the duration of the individual process steps and in particular the intervals during a cycle depend on a number of factors, such as the pipe material (whether copper, plastic, steel, etc.) or the surface properties of the inner pipe wall such as the Roughness), but also the pipe diameter, the prevailing flow resistance and the length of the pipe loops.

[0040] Mit dem Spülcomputer 21 lassen sich beliebig programmierte Reinigungsprogramme mit dem Reinigungssystem abfahren. Die Daten zum Reinigungsvorgang können visuell erfasst und dokumentiert werden, oder aber auch elektronisch mittels Sensoren und einer Computerauswertung. Der Reinigungsvorgang kann auf diese Weise auch mit jedem weiteren Reinigungsverfahren an derselben Anlage ausgewertet werden, sodass der Zustand dieser Rohranlage ausführlich über die Zeit dokumentiert ist. Mit den gewonnenen Daten lassen sich die Reinigungsverfahren, aber auch die Häufigkeit der Reinigungen spezifisch an eine Anlage anpassen. With the rinsing computer 21, any programmed cleaning programs can be run with the cleaning system. The data on the cleaning process can be recorded and documented visually, or electronically by means of sensors and a computer evaluation. In this way, the cleaning process can also be evaluated with every further cleaning process on the same system, so that the condition of this pipe system is documented in detail over time. With the data obtained, the cleaning processes, but also the frequency of cleaning, can be specifically adapted to a system.

[0041] In einer speziellen Ausführung für Reinigungen von Rohrschlaufen in der Chemieindustrie wertet der Spülcomputer 21 die erfassten Daten bereits während des Reinigungsverfahrens aus, um den weiteren Verlauf des Reinigungsverfahrens so zu steuern, dass der Vorgang den erfassten Daten laufend angepasst wird. Dabei wird im Spülcomputer 21 der Grad der Verunreinigung des austretenden Spülmediums erfasst, indem das Absorbergerät 23 diese Daten laufend ermittelt, elektronisch erfasst und an den Spülcomputer 21 weiterleitet. Auf diese Weise optimiert der Spülcomputer 21 den Reinigungsvorgang auf die Werte des jeweiligen Rohrleitungssystems bezogen, für eine maximal bedarfsgerechte Reinigung des Rohrleitungssystems. Damit ist eine zweckmässige, automatisierbare und dokumentierbare Prozess-Technologie geschaffen, welche erheblichen Wartungsaufwand und Kosten spart. In a special embodiment for cleaning pipe loops in the chemical industry, the rinsing computer 21 evaluates the recorded data already during the cleaning process in order to control the further course of the cleaning process so that the process is continuously adapted to the recorded data. The degree of contamination of the exiting washing medium is recorded in the washing computer 21 by the absorber device 23 continuously ascertaining this data, recording it electronically and forwarding it to the washing computer 21. In this way, the flushing computer 21 optimizes the cleaning process based on the values of the respective pipeline system, for maximum needs-based cleaning of the pipeline system. This creates a suitable, automatable and documentable process technology which saves considerable maintenance effort and costs.

ZiffernverzeichnisIndex of digits

[0042] 1 Zuleitung Luft 2 Zuleitung Wasser 3 abzureinigendes Rohrleitungssystem 4 lösbare Verbindung für Luftzufuhr 5 Druckmesser für Zufuhrluft 6 verstellbares Ventil für Zufuhrluft 7 Druckmesser für System-Druckluft 8 Luftleitung 9 lösbare Verbindung für Wasserzufuhr 10 Druckmesser für Wasserzufuhr 11 verstellbares Ventil für Wasserzufuhr 12 angeschlossene Zuleitung für Wasser 13 Mischbatterie 14 Leitung 15 verstellbares Ventil 16 Druckmesser 17 lösbare Verbindung 18 computergesteuerter Verteiler und Takter im Innern des Reinigungsgeräts 20 19 Haupt-Regelventil für Takter und Verteiler 18 20 Reinigungsgerät 21 Spülcomputer 22 Luftzufuhrgerät 23 Absorbergerät 24 Wasserleitungssystem des Gebäudes 25 Ablaufrohr 26 Schlauch für Vorlauf 27 Schlauch für Rücklauf 28 Vorlauf 29 Rücklauf 30 Heiz- oder Kühlverteiler 31 Rohrschlaufe 32 Rohrschlaufe 33 Rohrschlaufe 34 transparentes Ablaufrohr 36 computergesteuerte Regelventile für die Kreisläufe 37 Mittelpfosten 38 Display des Spülcomputers 21 1 air supply 2 water supply 3 pipe system to be cleaned 4 detachable connection for air supply 5 pressure gauge for supply air 6 adjustable valve for supply air 7 pressure gauge for system compressed air 8 air line 9 detachable connection for water supply 10 pressure gauge for water supply 11 adjustable valve for water supply 12 connected Feed line for water 13 mixer 14 line 15 adjustable valve 16 pressure gauge 17 detachable connection 18 computer-controlled distributor and clock inside the cleaning device 20 19 main control valve for clock and distributor 18 20 cleaning device 21 rinsing computer 22 air supply device 23 absorber device 24 water pipe system of the building 25 drain pipe 26 hose for flow 27 hose for return 28 flow 29 return 30 heating or cooling distributor 31 pipe loop 32 pipe loop 33 pipe loop 34 transparent drain pipe 36 computer-controlled control valves for the circuits 37 center post 38 display of the flushing computer 2 1

Claims (14)

1. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen, einschliessend eine oder mehrere Rohrschlaufen (31, 32, 33), indem diese mittels eines Spülmittels durchströmt werden, dadurch gekennzeichnet, dass von einem Reinigungsgerät (20) ein Spülmittel in diese zu reinigende Rohrleitungssystem eingespiesen wird, hernach das Spülmittel im Rohrleitungssystem in einem Druckstoss-Wechseltakt im Richtungswechsel hin und her geschüttelt wird, und das Spülmittel anschliessend mit dem darin enthaltenen Abreinigungs-Material aus dem Rohrleitungssystem gespült und abgeleitet wird.1. A method for cleaning pipeline systems, including one or more pipe loops (31, 32, 33), in which a flushing agent flows through them, characterized in that a cleaning device (20) feeds a flushing agent into this pipeline system to be cleaned, afterwards the flushing agent in the pipeline system is shaken back and forth in a pressure surge alternating cycle in a change of direction, and the flushing agent is then flushed with the cleaning material contained therein from the pipeline system and discharged. 2. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach Anspruch 1, wobei der Druckstoss-Wechseltakt des Hin- und Herschüttelns des Spülmittels von einem Computer (21) gesteuert wird nach einem von ihm abzufahrenden Reinigungsprogramm, welcher Takt vor Ort über den Computer (21) einstellbar und damit direkt steuerbar ist.2. A method for cleaning pipeline systems according to claim 1, wherein the pressure surge alternating cycle of the back and forth shaking of the detergent is controlled by a computer (21) according to a cleaning program to be executed by it, which cycle can be set and adjusted on site via the computer (21) so that it can be controlled directly. 3. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach Anspruch 2, wobei der Computer (21) während des Reinigungsverfahrens von einem Absorbergerät (23), nämlich einem Gerät zum Abscheiden von Verunreinigungen, erfasste Daten zum Verunreinigungsgrad des austretenden Spülmittels mit dem Abreinigungs-Material auswertet und den weiteren Verlauf des Reinigungsverfahrens so steuert, dass dieser den erfassten Daten laufend angepasst wird.3. A method for cleaning pipeline systems according to claim 2, wherein the computer (21) during the cleaning process of an absorber device (23), namely a device for separating impurities, evaluates data recorded on the degree of contamination of the exiting detergent with the cleaning material and the controls the further course of the cleaning process so that it is continuously adapted to the recorded data. 4. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Spülmittel ein vom Reinigungsgerät (20) aufbereitetes Wasser-/Luftgemisch ist, indem die beiden Medien Wasser und Luft mittels entsprechender Leitungen (8, 12) einer Mischbatterie (13) des Reinigungsgeräts (20) zugeführt werden.4. A method for cleaning pipeline systems according to one of the preceding claims, wherein the rinsing agent is a water / air mixture prepared by the cleaning device (20) by the two media water and air by means of corresponding lines (8, 12) of a mixer (13) of the Cleaning device (20) are supplied. 5. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Spülvorgang des computergesteuerten Hin- und Herschütteln des Spülmittels im Druckstoss-Wechseltakt unterbrochen wird von einer Phase des Spülens in Vorlaufrichtung, welche Phase ein Vielfaches eines Druckstoss-Wechseltakt-Intervalls des Hin- und Herschüttelns des Spülmittels beträgt, zum effektiven Ausspülen und Abtransportieren von Abreinigungs-Material.5. A method for cleaning pipeline systems according to one of claims 2 to 4, wherein the flushing process of the computer-controlled shaking back and forth of the flushing agent in the pressure surge cycle is interrupted by a phase of flushing in the forward direction, which phase is a multiple of a pressure surge cycle interval of shaking the detergent back and forth, for effective rinsing and removal of cleaning material. 6. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Spülmittel mit Zusatzstoffen angereichertes Wasser beinhaltet, wobei im Fall eines chemikalienhaltigen Spülmittels dasselbe bei Austritt aus dem Rohrleitungssystem aufgefangen wird, für eine entsprechende Entsorgung.6. The method for cleaning pipeline systems according to one of the preceding claims, wherein the rinsing agent contains water enriched with additives, wherein in the case of a chemical-containing rinsing agent, the same is collected when it emerges from the pipeline system, for appropriate disposal. 7. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei das Spülmittel mit dem Abreinigungs-Material über einen Absorbergerät (23) mit transparentem Ablaufrohr (34) zur optischen Beobachtung und Prüfung der Reinheit ins Abwasser abgeführt wird.7. A method for cleaning pipeline systems according to any one of claims 3 to 6, wherein the detergent with the cleaning material is discharged into the wastewater via an absorber device (23) with a transparent drain pipe (34) for optical observation and checking the purity. 8. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der Ansprüche 2 bis 7 und anschliessenden Befüllen mit sauberem Medium, wobei für jede spezifische Anwendung ein gesondertes, angepasstes Reinigungsprogramm gefahren wird, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Vorspülen mit einem Spülmittel, b) Reinigen durch Hin- und Herschütteln dieses Spülmittels, c) Ausspülen und Ableiten des Spülmittels mit dem daran enthaltenen Abreinigungs-Material, d) zusätzliches Nachspülen mit sauberem Spülmittel, anschliessend Entlüften des Rohrleitungssystems, um nach der Reinigungsphase im Rohrleitungssystem befindliche Luftrückstände auszuspülen und Befüllen des Rohrleitungssystems mit sauberem Medium.8. A method for cleaning pipeline systems according to one of claims 2 to 7 and subsequent filling with clean medium, with a separate, adapted cleaning program being run for each specific application, with the following process steps: a) pre-rinsing with a detergent, b) cleaning by shaking this detergent back and forth, c) Rinsing out and draining off the detergent with the cleaning material it contains, d) additional rinsing with clean detergent, then venting of the pipeline system in order to rinse out air residues in the pipeline system after the cleaning phase and fill the pipeline system with clean medium. 9. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach Anspruch 4, wobei im Reinigungsgerät (20) mit Vorratsbehälter Wasser mit Luft unter Überdruck angereichert wird und dieses Wasser-/Luftgemisch hernach in mindestens eine Rohrschlaufe (31, 32, 33) des Rohrleitungssystems eingespiesen wird, hernach in einem Druckstoss-Wechseltakt das Wasser-/Luftgemisch in dieser Rohrschlaufe (31, 32, 33) während eines Intervalls von zwischen 3 und 90 Sekunden jeweils im Strömungsrichtungswechsel hin und her geschüttelt wird, einmal unterbrochen von relativ zum Druckstoss-Wechseltakt-Intervall längerem Spülen in Vorlaufrichtung, und hernach das Wasser-/Luftgemisch aus der Rohrschlaufe (31, 32, 33) gespült und ins Abwasser geleitet wird.9. A method for cleaning pipeline systems according to claim 4, wherein in the cleaning device (20) with storage tank water is enriched with air under excess pressure and this water / air mixture is then fed into at least one pipe loop (31, 32, 33) of the pipeline system, afterwards in a pressure surge cycle, the water / air mixture in this pipe loop (31, 32, 33) is shaken back and forth for an interval of between 3 and 90 seconds in the direction of flow change, once interrupted by longer flushing relative to the pressure surge cycle interval in the forward direction, and then the water / air mixture is flushed out of the pipe loop (31, 32, 33) and passed into the waste water. 10. Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Rohrleitungssysteme Heiz- oder Kühlrohrsysteme sind.10. A method for cleaning pipeline systems according to any one of the preceding claims, wherein the pipeline systems are heating or cooling pipe systems. 11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Reinigen von Rohrleitungssystemen nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-10, einschliessend einen Druckluft-Kompressor und eine erste Leitung (1) mit lösbarer Verbindung (4) zum Einpumpen von Druckluft, weiter eine zweite Leitung (8) mit verstellbarem Ventil (6) und je einem Druckmesser (5, 7) vor und nach dem verstellbaren Ventil (6) sowie eine Mischbatterie (13), wobei die eingepumpte Druckluft über die zweite Leitung (8) der Mischbatterie (13) zuführbar ist, und weiter eine dritte Leitung (2) mit lösbarer Verbindung (9) für das Einleiten von Wasser, eine vierte Leitung (12) mit verstellbarem Ventil (11), worüber das Wasser der Mischbatterie (13) zuführbar ist, und eine fünfte Leitung (14) mit verstellbarem Ventil (15) und Druckmesser (16), wobei die fünfte Leitung (14) über eine lösbare Verbindung (17) an das zu reinigende Rohrleitungssystem (3) anschliessbar ist, zur Förderung von Wasser-/Luftgemisch aus der Mischbatterie (13) in das zu reinigende Rohrleitungssystem (3), wobei die Pumprichtung zur Erzeugung eines Druckstoss-Wechseltaktes mit diesen in den Leitungen innerhalb des Reinigungsgerätes (20) eingebauten verstellbaren Ventilen (6, 11, 15) steuerbar ist.11. Device for carrying out the method for cleaning pipeline systems according to one of the preceding claims 1-10, including a compressed air compressor and a first line (1) with a detachable connection (4) for pumping in compressed air, further a second line (8) with an adjustable valve (6) and a pressure gauge (5, 7) each upstream and downstream of the adjustable valve (6) and a mixer tap (13), the compressed air being pumped in via the second line (8) to be fed to the mixer tap (13), and a third line (2) with a detachable connection (9) for introducing water, a fourth line (12) with an adjustable valve (11) through which the water can be fed to the mixer tap (13), and a fifth line (14) ) with adjustable valve (15) and pressure gauge (16), whereby the fifth line (14) can be connected to the pipeline system (3) to be cleaned via a detachable connection (17), for conveying a water / air mixture from the mixer tap (13 ) i n the pipeline system (3) to be cleaned, the pumping direction for generating a pressure surge alternating cycle being controllable with these adjustable valves (6, 11, 15) built into the lines within the cleaning device (20). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Vorrichtung eine zentrale SPS-Steuerung in einem zugehörigen Computer (21) einschliesst, zur programmierbaren Steuerung der Pumprichtung als Druck- und Strömungsrichtung mit in den Leitungen innerhalb des Reinigungsgerätes (20) eingebauten Regelventilen.12. The device according to claim 11, wherein the device includes a central PLC control in an associated computer (21) for programmable control of the pumping direction as pressure and flow direction with control valves built into the lines within the cleaning device (20). 13. Verwendung einer Vorrichtung nach Anspruch 12 mit einem Computers (21) zum Reinigen der Rohrschlaufen eines Rohrleitungssystems.13. Use of a device according to claim 12 with a computer (21) for cleaning the pipe loops of a pipeline system. 14. Verwendung einer Vorrichtung nach Anspruch 12 zur Erfassung und Auswertung der Daten zum Reinigungsverfahren über zeitlich versetzt ablaufende Reinigungsprogramme an einem Rohrleitungssystem zur Dokumentation der Entwicklung des Zustands dieses Rohrleitungssystems, zur laufenden Anpassung und Optimierung des Reinigungsprogramms während des Programmabfahrens und/oder zur Anpassung der Häufigkeit der Reinigungen spezifisch an ein Rohrleitungssystem.14. Use of a device according to claim 12 for recording and evaluating the data on the cleaning process via staggered cleaning programs on a pipeline system to document the development of the condition of this pipeline system, for ongoing adaptation and optimization of the cleaning program during the program process and / or for adapting the frequency cleaning specifically to a pipeline system.
CH00840/20A 2020-07-07 2020-07-07 Method and device for cleaning pipeline systems. CH717427B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00840/20A CH717427B1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Method and device for cleaning pipeline systems.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00840/20A CH717427B1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Method and device for cleaning pipeline systems.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH717427B1 true CH717427B1 (en) 2021-11-15

Family

ID=72145192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00840/20A CH717427B1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Method and device for cleaning pipeline systems.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH717427B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3009837A (en) * 1955-05-10 1961-11-21 Allan L Kamerow Method for relieving waste stoppage in pipes by percussion
DE3713427C1 (en) * 1987-04-22 1988-12-08 Otto Kamp Method for cleaning service water systems or heating installations and device for carrying out the method
WO1997015406A1 (en) * 1995-10-23 1997-05-01 H.E.R.C. Products, Incorporated System for and method of cleaning water distribution pipes
US20090229632A1 (en) * 1997-06-23 2009-09-17 Princeton Trade And Technology Apparatus and method for cleaning pipelines, tubing and membranes using two-phase flow
CA2984779A1 (en) * 2017-11-06 2018-01-10 Danny D. L. Livshitz Method for preventing deposits in pipes

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3009837A (en) * 1955-05-10 1961-11-21 Allan L Kamerow Method for relieving waste stoppage in pipes by percussion
DE3713427C1 (en) * 1987-04-22 1988-12-08 Otto Kamp Method for cleaning service water systems or heating installations and device for carrying out the method
WO1997015406A1 (en) * 1995-10-23 1997-05-01 H.E.R.C. Products, Incorporated System for and method of cleaning water distribution pipes
US20090229632A1 (en) * 1997-06-23 2009-09-17 Princeton Trade And Technology Apparatus and method for cleaning pipelines, tubing and membranes using two-phase flow
CA2984779A1 (en) * 2017-11-06 2018-01-10 Danny D. L. Livshitz Method for preventing deposits in pipes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
DE102009009938B4 (en) Apparatus and method for cleaning drinking water pipes or sewers in vehicles, in particular aircraft, rail vehicles or water vehicles
DE69531198T2 (en) AIR GRILLE FOR UNDER DRAINAGE AND METHODS
DE4438939C2 (en) Process and device for cleaning drinking water pipes and for flushing drinking water pipe networks
DE202019100675U1 (en) Highly efficient wastewater treatment device
DE10204737A1 (en) Method for cleaning drinkable water supply pipes, has intermediate pulses of pressurized nitrogen mixed with the water flow
EP0260649B1 (en) Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method
DE2803224A1 (en) SELF-CLEANING FILTER
CH717427B1 (en) Method and device for cleaning pipeline systems.
DE102005008603B4 (en) Device for segmentally cleaning pipe systems in drinking water supply systems
DE4420579A1 (en) Method for cleaning pipelines
DE1926934A1 (en) Filtration of liquids purifying of water from - natural sources
DE10323298B4 (en) Process for the rehabilitation of incrusted water pipelines
EP4186602B1 (en) Method and device for the cleaning of pipelines or systems by means of modulating pressure gas pulses
DE102006001034A1 (en) Continuously-operating membrane filtration plant for e.g. spring water, supplies filtered backwashing water in reverse direction through filters
DE102020112527A1 (en) Device for filtering a liquid and method for cleaning a filter element of a device for filtering a liquid
DE4409192C1 (en) Deacidifying potable or other water
DE10251736A1 (en) System for cleaning heat exchanger pipes has cleaning bodies which are resistant to high temperatures and resistant to aggressive media such as crude oil
DE102004002533B4 (en) Method and apparatus for cleaning mold sprayers / mold spray bars of die spray machines for die casting machines
DE102016125482A1 (en) Method and device for filtering a contaminant containing raw fluid by means of at least one membrane filter unit and a use thereof
EP1618072B1 (en) Method and device for the treatment of flowable media by means of a filter reactor
DE102018112083B4 (en) Device for the treatment of water, the use thereof and a method for the treatment of water in a water-carrying system
DE19911591C2 (en) Process for rinsing and cleaning of domestic water systems, domestic water pipes, heating systems or the like
WO2016135028A1 (en) Method for cleaning a partition provided for transmitting heat in a heat recovery unit for waste water, and heat recovery unit
EP1306140A1 (en) Cleaning process for pipes, device and associated cleaning product

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased