CH717095B1 - Timepiece and other time indicating device. - Google Patents
Timepiece and other time indicating device. Download PDFInfo
- Publication number
- CH717095B1 CH717095B1 CH00843/20A CH8432020A CH717095B1 CH 717095 B1 CH717095 B1 CH 717095B1 CH 00843/20 A CH00843/20 A CH 00843/20A CH 8432020 A CH8432020 A CH 8432020A CH 717095 B1 CH717095 B1 CH 717095B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- time
- indications
- indicator member
- timepiece
- series
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F1/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals without driving mechanisms, e.g. egg timers
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
- G04B19/085—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal 12 hour arrangement
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F3/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork
- G04F3/02—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork with mechanical driving mechanisms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne une pièce d'horlogerie (1) comprenant un mouvement agencé pour entraîner au moins un premier organe indicateur horaire (2h) en rotation autour d'un axe (O), ledit premier organe indicateur horaire (2h) étant entraîné par le mouvement selon un sens de rotation prédéterminé (R), par exemplaire un sens horaire usuel, afin d'effectuer une révolution complète en un cycle horaire de douze ou vingt-quatre heures. La pièce d'horlogerie (1) est pourvue d'une série d'indications numériques horaires (3a-3d) relatives audit cycle horaire, laquelle série d'indications numériques horaires (3a-3d) est agencée et distribuée autour de l'axe (O) dudit premier organe indicateur horaire (2h) de sorte à ce que le premier organe indicateur horaire (2h) fournisse une indication du temps restant à disposition avant la conclusion dudit cycle horaire. L'invention concerne également un autre dispositif indicateur de temps.The invention relates to a timepiece (1) comprising a movement arranged to drive at least a first time indicator member (2h) in rotation about an axis (O), said first time indicator member (2h) being driven by the movement according to a predetermined direction of rotation (R), for example a usual clockwise direction, in order to carry out a complete revolution in a clockwise cycle of twelve or twenty-four hours. The timepiece (1) is provided with a series of digital time indications (3a-3d) relating to said time cycle, which series of digital time indications (3a-3d) is arranged and distributed around the axis (O) of said first time indicator member (2h) so that the first time indicator member (2h) provides an indication of the time remaining available before the conclusion of said time cycle. The invention also relates to another time indicating device.
Description
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
[0001] La présente invention se rapporte de manière générale à une pièce d'horlogerie, ainsi qu'à un autre dispositif indicateur de temps. The present invention relates generally to a timepiece, as well as to another time indicator device.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND
[0002] Des pièces d'horlogerie et autres dispositifs indicateurs de temps permettant en particulier de décompter le temps sont connus de l'état de la technique. Ces solutions connues reposent typiquement sur l'utilisation d'un minuteur qui est déclenché sélectivement et manuellement par l'utilisateur, le cas échéant avec la possibilité de définir le temps de départ du minuteur. [0002] Timepieces and other time indicator devices making it possible in particular to count the time are known from the state of the art. These known solutions are typically based on the use of a timer which is triggered selectively and manually by the user, where appropriate with the possibility of defining the start time of the timer.
[0003] Des pièces d'horlogerie munies de cadrans „inversés“ sont connues en tant que telles de l'état de la technique. Il s'agit de pièces spécifiquement conçues pour des gauchers dans lesquelles le mouvement est configuré afin d'entraîner les aiguilles indicatrices des heures et des minutes dans un sens anti-horaire, contrairement au sens horaire usuel, et dans lesquelles les indications numériques horaires (en chiffres arabes ou romains) portées par le cadran sont elles aussi distribuées dans le sens contraire au sens usuel. Des exemples de telles pièces d'horlogerie ont notamment été commercialisés sous la marque Juvenia, dans la gamme „Contresens“, sous la marque Louis Pion, sous la marque Beuchat, dans la gamme „Revolve“, ainsi que sous la marque Franck Muller, dans la gamme „Contretemps“. Il s'agit dans les faits de pièces d'horlogerie nécessitant un mouvement configuré pour entraîner le ou les organes indicateurs horaires dans un sens inverse au sens usuel, et qui ne permettent pas de décompter le temps à la manière d'un minuteur. [0003] Timepieces provided with "inverted" dials are known as such from the state of the art. These are parts specifically designed for left-handers in which the movement is configured to drive the hour and minute hands in an anti-clockwise direction, unlike the usual clockwise direction, and in which the digital hourly indications ( in Arabic or Roman numerals) carried by the dial are also distributed in the opposite direction to the usual meaning. Examples of such timepieces have in particular been marketed under the Juvenia brand, in the “Contresens” range, under the Louis Pion brand, under the Beuchat brand, in the “Revolve” range, as well as under the Franck Muller brand, in the “Contretemps” range. These are in fact timepieces requiring a movement configured to drive the time indicator member (s) in a direction opposite to the usual meaning, and which do not allow time to be counted down in the manner of a timer.
[0004] Il subsiste un besoin de proposer une pièce d'horlogerie ou un autre dispositif indicateur de temps qui fournit une indication alternative du temps qui passe. [0004] There remains a need to provide a timepiece or other time indicating device which provides an alternative indication of the time passing.
EXPOSÉ DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION
[0005] Un but général de la présente invention est de proposer une solution offrant une autre perspective sur le temps qui s'écoule, et plus particulièrement sur le temps qui subsiste dans un cycle horaire de douze ou vingt-quatre heures. [0005] A general aim of the present invention is to provide a solution offering another perspective on the time which elapses, and more particularly on the time which remains in an hourly cycle of twelve or twenty-four hours.
[0006] Plus spécifiquement, un but de la présente invention est de proposer une solution qui présente, d'une manière particulièrement simple, une indication du temps restant à disposition avant la conclusion dudit cycle horaire. More specifically, an aim of the present invention is to provide a solution which presents, in a particularly simple manner, an indication of the time remaining available before the conclusion of said hourly cycle.
[0007] Encore un autre but de la présente invention est de proposer une telle solution qui ne soit pas trop complexe à réaliser par rapport aux solutions connues et ne nécessite que peu de modifications. Yet another object of the present invention is to provide such a solution which is not too complex to achieve compared to known solutions and requires only few modifications.
[0008] La présente invention répond à ces buts en proposant, selon un premier aspect de l'invention, une pièce d'horlogerie dont les caractéristiques sont énumérées dans la revendication 1, à savoir une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement agencé pour entraîner au moins un premier organe indicateur horaire en rotation autour d'un axe, ledit premier organe indicateur horaire étant entraîné par le mouvement selon un sens de rotation prédéterminé afin d'effectuer une révolution complète en un cycle horaire de douze ou vingt-quatre heures. Selon ce premier aspect de l'invention, la pièce d'horlogerie est pourvue d'une série d'indications numériques horaires relatives audit cycle horaire, laquelle série d'indications numériques horaires est agencée et distribuée autour de l'axe dudit premier organe indicateur horaire de sorte à ce que le premier organe indicateur horaire fournisse une indication du temps restant à disposition avant la conclusion dudit cycle horaire. The present invention meets these aims by proposing, according to a first aspect of the invention, a timepiece whose characteristics are listed in claim 1, namely a timepiece comprising a movement arranged to drive at least a first time indicator member rotating about an axis, said first time indicator member being driven by the movement in a predetermined direction of rotation in order to perform one complete revolution in a clock cycle of twelve or twenty-four hours. According to this first aspect of the invention, the timepiece is provided with a series of digital time indications relating to said time cycle, which series of digital time indications is arranged and distributed around the axis of said first indicator member. time so that the first time indicator unit provides an indication of the time remaining available before the conclusion of said time cycle.
[0009] Selon une première variante de réalisation de l'invention, le premier organe indicateur horaire est une aiguille ou un autre organe indicateur horaire assimilable à une aiguille entrainé(e) en rotation en regard d'un cadran portant ladite série d'indications numériques horaires, ladite série d'indications numériques horaires étant agencée selon un ordre croissant et distribuée autour de l'axe du premier organe indicateur horaire selon une direction opposée au sens de rotation dudit premier organe indicateur horaire. [0009] According to a first variant embodiment of the invention, the first time indicator member is a hand or another time indicator member comparable to a hand driven in rotation opposite a dial bearing said series of indications digital time, said series of digital time indications being arranged in increasing order and distributed around the axis of the first time indicator member in a direction opposite to the direction of rotation of said first time indicator member.
[0010] Selon une seconde variante de réalisation de l'invention, le premier organe indicateur horaire est un disque ou une couronne portant ladite série d'indications numériques horaires et entraîné(e) en rotation en regard d'au moins un index ou repérage fixe, ladite série d'indications numériques horaires étant agencée selon un ordre croissant et distribuée autour de l'axe du premier organe indicateur horaire selon une direction identique au sens de rotation dudit premier organe indicateur horaire. According to a second variant embodiment of the invention, the first time indicator member is a disc or a crown bearing said series of digital time indications and driven in rotation opposite at least one index or marking fixed, said series of digital time indications being arranged in increasing order and distributed around the axis of the first time indicator member in a direction identical to the direction of rotation of said first time indicator member.
[0011] Préférablement, la pièce d'horlogerie comporte par ailleurs un second organe indicateur horaire entrainé en rotation par le mouvement autour de l'axe à raison d'une révolution complète par heure. Plus spécifiquement, dans le contexte de la première variante de réalisation susmentionnée, la pièce d'horlogerie peut avantageusement comporter une seconde aiguille ou un autre organe indicateur horaire assimilable à une seconde aiguille entraîné(e) en rotation par le mouvement autour de l'axe, en regard dudit cadran, à raison d'une révolution complète par heure. Alternativement, dans le contexte de la seconde variante de réalisation susmentionnée, la pièce d'horlogerie peut avantageusement comporter un second disque ou une seconde couronne entraîné(e) en rotation par le mouvement autour de l'axe, en regard dudit index ou repérage fixe, à raison d'une révolution complète par heure, lequel second disque ou laquelle seconde couronne porte une série d'indications numériques horaires complémentaires relative à un cycle d'une heure, laquelle série d'indications numériques horaires complémentaires étant agencée selon un ordre croissant et distribuée autour de l'axe selon une direction identique au sens de rotation dudit premier organe indicateur horaire. Dans ce cas, le premier organe indicateur horaire est entraîné de manière discontinue de sorte qu'il effectue un saut toutes les heures d'une position à la suivante. Preferably, the timepiece further comprises a second time indicator member rotated by the movement around the axis at the rate of one complete revolution per hour. More specifically, in the context of the first variant embodiment mentioned above, the timepiece can advantageously comprise a second hand or another time indicator member comparable to a second hand driven in rotation by the movement around the axis. , opposite said dial, at the rate of one complete revolution per hour. Alternatively, in the context of the second variant embodiment mentioned above, the timepiece can advantageously comprise a second disc or a second crown driven in rotation by the movement around the axis, opposite said fixed index or marking. , at the rate of one complete revolution per hour, which second disc or which second crown carries a series of additional digital time indications relating to a one hour cycle, which series of additional digital time indications being arranged in ascending order and distributed around the axis in a direction identical to the direction of rotation of said first clockwise indicator member. In this case, the first time indicator member is driven discontinuously so that it jumps every hour from one position to the next.
[0012] Dans le contexte d'une application à un cycle horaire de douze heures, la série d'indications numériques horaires comporte préférablement au moins les trois indications numériques trois, six et neuf heures, en chiffres arabes ou romains. In the context of an application to a twelve hour hourly cycle, the series of digital hourly indications preferably comprises at least the three digital indications three, six and nine hours, in Arabic or Roman numerals.
[0013] Toujours, dans le contexte d'une application à un cycle horaire de douze heures, la série d'indications numériques horaires peut alternativement comporter une série croissante de douze indications numériques de 0à 11. Still, in the context of an application to a twelve hour hourly cycle, the series of digital hourly indications may alternatively comprise an increasing series of twelve digital indications from 0 to 11.
[0014] Le premier organe indicateur horaire (ainsi que le second organe indicateur horaire, si présent) peut être utilisé pour indiquer l'heure usuelle. Alternativement, la pièce d'horlogerie peut comporter un mécanisme d'affichage complémentaire de l'heure usuelle. The first time indicator member (as well as the second time indicator member, if present) can be used to indicate the usual time. Alternatively, the timepiece may include a complementary display mechanism for the usual time.
[0015] La pièce d'horlogerie selon l'invention peut prendre toute forme adéquate, en particulier la forme d'une montre-bracelet, d'une montre-gousset, d'une horloge de table ou d'une horloge murale. The timepiece according to the invention can take any suitable form, in particular the form of a wristwatch, a pocket watch, a table clock or a wall clock.
[0016] La présente invention répond également aux buts susmentionnés en proposant, selon un autre aspect de l'invention, un dispositif indicateur de temps dont les caractéristiques sont énumérées dans la revendication indépendante 9, à savoir un dispositif indicateur de temps comprenant un premier moyen indicateur de l'heure usuelle selon un cycle horaire de douze ou vingt-quatre heures et un second moyen indicateur conçu pour décompter le temps, les premier et second moyens indicateurs étant entrainés par un mouvement. Selon cet autre aspect de l'invention, le second moyen indicateur est synchronisé avec le premier moyen indicateur de sorte à fournir une indication du temps restant à disposition avant la conclusion dudit cycle horaire. The present invention also meets the aforementioned aims by proposing, according to another aspect of the invention, a time indicating device whose characteristics are listed in independent claim 9, namely a time indicating device comprising a first means indicator of the usual time according to an hourly cycle of twelve or twenty-four hours and a second indicator means designed to count the time, the first and second indicator means being driven by a movement. According to this other aspect of the invention, the second indicator means is synchronized with the first indicator means so as to provide an indication of the time remaining available before the conclusion of said hour cycle.
[0017] Ce dispositif indicateur de temps peut prendre la forme d'une pièce d'horlogerie équipée desdits premier et second moyens indicateurs (en particulier une pièce d'horlogerie selon le premier aspect de l'invention). Un dispositif électronique (en particulier un dispositif électronique portable tel un smartphone ou une montre connectée) programmé ou programmable pourrait aussi remplir les fonctions desdits premier et second moyens indicateurs. This time indicator device can take the form of a timepiece equipped with said first and second indicator means (in particular a timepiece according to the first aspect of the invention). A programmed or programmable electronic device (in particular a portable electronic device such as a smartphone or a connected watch) could also fulfill the functions of said first and second indicator means.
[0018] Des modes de réalisation de l'invention sont exposés dans la suite de la présente description. Embodiments of the invention are explained in the remainder of the present description.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0019] Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention, lesquels sont présentés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et sont illustrés par les dessins annexés où: la Figure 1montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie selon un premier mode de réalisation de l'invention; la Figure 2montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie selon un autre mode de réalisation de l'invention; et la Figure 3montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie selon encore un autre mode de réalisation de l'invention.The characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention, which are presented only by way of non-limiting examples and are illustrated by the accompanying drawings. or: FIG. 1 shows a partial schematic view of a timepiece according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 shows a partial schematic view of a timepiece according to another embodiment of the invention; and FIG. 3 shows a partial schematic view of a timepiece according to yet another embodiment of the invention.
MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTIONMODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0020] La présente invention sera décrite en référence à divers modes de réalisation préférés tels qu'illustrés notamment par les Figures 1à 3. The present invention will be described with reference to various preferred embodiments as illustrated in particular by Figures 1 to 3.
[0021] La Figure 1montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie, désignée globalement par la référence 1, selon un premier mode de réalisation de l'invention. Cette pièce d'horlogerie 1peut prendre toute forme adéquate, en particulier la forme d'une montre-bracelet, d'une montre-gousset, d'une horloge de table ou d'une horloge murale, et est classiquement équipée d'un mouvement horloger (non représenté) qui peut indifféremment être un mouvement mécanique à remontage manuel ou automatique, ou un mouvement électromécanique comportant un ou plusieurs micromoteurs entraînant les rouages du mouvement. Dans l'exemple illustré dans la Figure 1, le mouvement entraîne, de manière conventionnelle, une paire d'aiguilles en rotation autour d'un axe commun O, à savoir une première aiguille, ou aiguilles des heures, 2h opérant ici une révolution complète en un cycle horaire de douze heures et une seconde aiguille, ou aiguilles des minutes, 2m opérant une révolution complète en un cycle d'une heure. Ces aiguilles 2h, 2m sont entraînées en rotation selon un sens de rotation R correspondant au sens horaire usuel. Les aiguilles 2h, 2m sont entraînées en rotation autour de l'axe O en regard d'un cadran 5portant une série croissante d'indications numériques horaires 3a à 3d. Dans l'exemple illustré, cette série croissante d'indications numériques horaires comporte une première indication numérique horaire 3a indiquant zéro, soit la fin du cycle horaire considéré, une deuxième indication numérique horaire 3b indiquant trois heures, une troisième indication numérique horaire 3c indiquant six heures, et une quatrième indication numérique horaire 3d indiquant neuf heures, en chiffres arabes. Contrairement à une pièce d'horlogerie usuelle, cette série croissante d'indications numériques horaires 3a-3d n'est pas distribuée autour de l'axe O selon un sens horaire, mais selon un sens anti-horaire, à savoir selon une direction opposée au sens de rotation R des aiguilles 2h, 2m. L'on notera encore que le cadran 5porte une série complémentaire d'index horaires 4, distribués à intervalles réguliers, marquant les douze heures du cycle horaire considéré. Il est bien évidemment entendu que d'autres agencements peuvent être envisagées, par exemple un agencement comportant une série de douze indications numériques horaires distribuées à intervalles réguliers, dans le sens anti-horaire, autour de l'axe O des aiguilles 2h, 2m. L'une ou l'autre des indications numériques horaires pourrait par ailleurs être éventuellement omise afin, par exemple, de faire place à un guichet indiquant la date ou toute autre information utile. Figure 1 shows a partial schematic view of a timepiece, generally designated by the reference 1, according to a first embodiment of the invention. This timepiece 1 can take any suitable form, in particular the form of a wristwatch, a pocket watch, a table clock or a wall clock, and is conventionally equipped with a movement. watchmaker (not shown) which can equally well be a mechanical movement with manual or automatic winding, or an electromechanical movement comprising one or more micromotors driving the cogs of the movement. In the example illustrated in Figure 1, the movement drives, in a conventional manner, a pair of hands in rotation about a common axis O, namely a first hand, or hour hands, 2h here operating a complete revolution in a twelve-hour hourly cycle and a second hand, or minute hands, 2m operating one complete revolution in a one-hour cycle. These hands 2h, 2m are rotated in a direction of rotation R corresponding to the usual clockwise direction. The hands 2h, 2m are driven in rotation around the axis O opposite a dial 5 carrying an increasing series of digital time indications 3a to 3d. In the example illustrated, this increasing series of digital time indications comprises a first digital time indication 3a indicating zero, i.e. the end of the time cycle considered, a second digital time indication 3b indicating three hours, a third digital time indication 3c indicating six. hours, and a fourth 3d digital time indication indicating nine o'clock, in Arabic numerals. Unlike a usual timepiece, this increasing series of digital time indications 3a-3d is not distributed around the axis O in a clockwise direction, but in an anti-clockwise direction, namely in an opposite direction. in the direction of rotation R of the 2h, 2m hands. It will also be noted that the dial 5 carries a complementary series of hour markers 4, distributed at regular intervals, marking the twelve hours of the considered time cycle. It is obviously understood that other arrangements can be envisaged, for example an arrangement comprising a series of twelve digital time indications distributed at regular intervals, in an anti-clockwise direction, around the axis O of the 2h, 2m hands. One or the other of the digital time indications could moreover possibly be omitted in order, for example, to make room for a window indicating the date or any other useful information.
[0022] L'on pourra relever que le cadran 5représenté dans la Figure 1est similaire aux cadrans „inversés“ des pièces d'horlogerie pour gauchers mentionnées en préambule. Contrairement à ces pièces d'horlogerie pour gauchers, les organes indicateurs horaires 2h, 2m ne sont toutefois pas entraînés dans un sens anti-horaire, mais toujours dans un sens horaire, comme dans une pièce d'horlogerie conventionnelle. It will be noted that the dial 5represented in FIG. 1 is similar to the “inverted” dials of the left-handed timepieces mentioned in the preamble. Unlike these left-handed timepieces, however, the 2h, 2m time indicating members are not driven in an anti-clockwise direction, but always in a clockwise direction, as in a conventional timepiece.
[0023] En faisant abstraction des indications numériques horaires 3a-3d portées par le cadran 5, l'on peut constater que les aiguilles 2h, 2m indiquent conjointement dix heures et dix minutes (du matin ou du soir). Conjointement avec les indications numériques horaires 3a-3d portées par le cadran 5, l'on peut constater que les aiguilles 2h, 2m indiquent une heure et cinquante minutes, à savoir le temps restant à disposition avant la conclusion du cycle de douze heures considéré, c'est-à-dire 1h50avant midi ou minuit. Il est donc possible de procéder à une lecture de l'heure usuelle, ainsi que du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire considéré. Leaving aside the digital time indications 3a-3d carried by the dial 5, it can be seen that the hands 2h, 2m jointly indicate ten hours and ten minutes (morning or evening). Together with the digital time indications 3a-3d carried by the dial 5, it can be seen that the 2h, 2m hands indicate one hour and fifty minutes, namely the time remaining available before the conclusion of the twelve hour cycle in question, that is to say 1:50 before noon or midnight. It is therefore possible to read the usual time, as well as the time remaining available before the end of the time cycle in question.
[0024] La Figure 2montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie, désignée globalement par la référence 1*, selon un autre mode de réalisation de l'invention. Cette pièce d'horlogerie 1* peut de même prendre toute forme adéquate, en particulier la forme d'une montre-bracelet, d'une montre-gousset, d'une horloge de table ou d'une horloge murale, et est classiquement équipée d'un mouvement horloger (non représenté). Dans l'exemple illustré dans la Figure 2, et à l'image du premier mode de réalisation, le mouvement entraîne une paire d'aiguilles en rotation autour d'un axe commun O, à savoir une première aiguille, ou aiguilles des heures, 2h* opérant une révolution complète en un cycle horaire de douze heures et une seconde aiguille, ou aiguilles des minutes, 2m* opérant une révolution complète en un cycle d'une heure. Selon cet autre mode de réalisation, et à la différence du premier mode de réalisation, les aiguilles 2h*, 2m* sont toutefois entraînées en rotation selon un sens de rotation R* correspondant au sens anti-horaire. Les aiguilles 2h*, 2m* sont entraînées en rotation autour de l'axe O en regard d'un cadran 5* portant une série croissante d'indications numériques horaires 3a* à 3c*. Dans l'exemple illustré, cette série croissante d'indications numériques horaires comporte une première indication numérique horaire 3a* indiquant trois heures, une deuxième indication numérique horaire 3b* indiquant six heures, et une troisième indication numérique horaire 3c* indiquant neuf heures, en chiffres romains. Cette série croissante d'indications numériques horaires 3a*-3c* est distribuée autour de l'axe O selon un sens horaire, à savoir selon une direction opposée au sens de rotation R* des aiguilles 2h*, 2m*. À l'image du premier mode de réalisation, l'on notera encore que le cadran 5* porte une série complémentaire d'index horaires 4*, distribués à intervalles réguliers, marquant les douze heures du cycle horaire considéré. Il est bien évidemment à nouveau entendu que d'autres agencements peuvent être envisagées, par exemple un agencement comportant une série de douze indications numériques horaires distribuées à intervalles réguliers, ici dans le sens horaire, autour de l'axe O des aiguilles 2h*, 2m*. L'une ou l'autre des indications numériques horaires pourrait de même être éventuellement omise afin, par exemple, de faire place à un guichet indiquant la date ou toute autre information utile. Figure 2 shows a partial schematic view of a timepiece, generally designated by the reference 1 *, according to another embodiment of the invention. This 1 * timepiece can likewise take any suitable form, in particular the form of a wristwatch, a pocket watch, a table clock or a wall clock, and is conventionally equipped of a watch movement (not shown). In the example illustrated in Figure 2, and in the image of the first embodiment, the movement drives a pair of hands in rotation about a common axis O, namely a first hand, or hour hands, 2h * operating a complete revolution in a twelve-hour hour cycle and a second hand, or minute hands, 2m * operating a complete revolution in a one-hour cycle. According to this other embodiment, and unlike the first embodiment, the hands 2h *, 2m * are however driven in rotation in a direction of rotation R * corresponding to the anti-clockwise direction. The 2h *, 2m * hands are rotated around the axis O opposite a dial 5 * bearing an increasing series of digital time indications 3a * to 3c *. In the example illustrated, this increasing series of digital time indications comprises a first digital time indication 3a * indicating three hours, a second digital time indication 3b * indicating six hours, and a third digital time indication 3c * indicating nine hours, in Roman numerals. This increasing series of digital time indications 3a * -3c * is distributed around the axis O in a clockwise direction, namely in a direction opposite to the direction of rotation R * of the 2h *, 2m * hands. Like the first embodiment, it will also be noted that the dial 5 * carries a complementary series of hour indices 4 *, distributed at regular intervals, marking the twelve hours of the considered time cycle. It is obviously again understood that other arrangements can be envisaged, for example an arrangement comprising a series of twelve digital time indications distributed at regular intervals, here clockwise, around the axis O of the 2h * hands, 2m *. One or the other of the digital time indications could likewise possibly be omitted in order, for example, to make room for a window indicating the date or any other useful information.
[0025] L'on pourra relever que le cadran 5* représenté dans la Figure 2est similaire aux cadrans usuels de pièces d'horlogerie conventionnelles. Contrairement à ces pièces d'horlogerie conventionnelles, les organes indicateurs horaires 2h*, 2m* ne sont toutefois pas entraînés dans un sens horaire, mais dans un sens anti-horaire. It will be noted that the dial 5 * shown in Figure 2est similar to the usual dials of conventional timepieces. Unlike these conventional timepieces, however, the 2h *, 2m * time indicating members are not driven in a clockwise direction, but in an anti-clockwise direction.
[0026] Dans l'illustration de la Figure 2, il est à nouveau supposé que l'heure courante est dix heures et dix minutes (du matin ou du soir). Conjointement avec les indications numériques horaires 3a*-3c* portées par le cadran 5*, l'on peut donc constater que les aiguilles 2h*, 2m*, tournant dans un sens anti-horaire, indiquent une heure et cinquante minutes, à savoir le temps restant à disposition avant la conclusion du cycle de douze heures considéré, c'est-à-dire 1h50avant midi ou minuit. In the illustration of Figure 2, it is again assumed that the current time is ten hours and ten minutes (morning or evening). Together with the digital time indications 3a * -3c * carried by the dial 5 *, we can therefore see that the 2h *, 2m * hands, turning in an anti-clockwise direction, indicate one hour and fifty minutes, namely the time remaining available before the conclusion of the twelve-hour cycle in question, that is to say 1:50 a.m. before noon or midnight.
[0027] Même si l'heure courante est lisible au moyen de la pièce d'horlogerie 1* de la Figure 2, à la manière des pièces d'horlogerie pour gauchers mentionnées en préambule, cette lecture „inversée“ par rapport à la normale nécessite une certaine habitude et l'on comprendra dès lors que ce mode de réalisation est principalement destiné à fournir une indication du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire concerné. Even if the current time is readable by means of the timepiece 1 * of Figure 2, in the manner of the left-handed timepieces mentioned in the preamble, this reading "reversed" from the normal requires some practice and it will therefore be understood that this embodiment is mainly intended to provide an indication of the time remaining available before the conclusion of the time cycle concerned.
[0028] La Figure 3montre une vue schématique partielle d'une pièce d'horlogerie, désignée globalement par la référence 1', selon encore un autre mode de réalisation de l'invention. À l'image des pièces d'horlogerie 1et 1* précédemment décrites, cette pièce d'horlogerie 1' peut prendre toute forme adéquate, en particulier la forme d'une montre-bracelet, d'une montre-gousset, d'une horloge de table ou d'une horloge murale, et est classiquement équipée d'un mouvement horloger (non représenté). La configuration de cette autre pièce d'horlogerie 1' diffère notablement des modes de réalisation précédemment décrits. S'agissant de l'affichage du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire considéré, il convient de relever que le cycle horaire en question est toujours un cycle horaire de douze heures. L'alternative consistant à adopter un cycle horaire de vingt-quatre heures reste toutefois parfaitement envisageable. À la différence des précédents modes de réalisation, l'affichage du temps restant n'est plus opéré au moyen d'une paire d'aiguilles, comme dans les modes de réalisation précédemment décrit, mais au moyen de deux disques rotatifs ou couronnes rotatives, désigné(e)s par les références 2h' et 2m', lesquels organes indicateurs 2h', 2m' portent, chacun, une série d'indications numériques horaires correspondante 3h', resp. 3m'. De plus, la pièce d'horlogerie 1' est équipée d'un mécanisme d'affichage de l'heure usuelle, disposé ici coaxialement et au centre des disques/couronnes 2h', 2m'. Ce mécanisme d'affichage de l'heure usuelle comporte ici classiquement une paire d'aiguilles, à savoir une aiguille des heures 7h' et une aiguille des minutes 7m', lesquelles aiguilles 7h', 7m' sont entraînées en rotation autour d'un axe de rotation commun O, dans le sens horaire, en regard d'un cadran 8' portant une série de douze index horaires marquant douze heures. L'on comprendra donc que le mécanisme d'affichage de l'heure usuelle 7h'/7m'/8' permet l'affichage de l'heure courante sur un cycle de douze heures, les aiguilles 7h', 7m' indiquant ici dix heures et dix minutes (du matin ou du soir). Ce mécanisme d'affichage de l'heure usuelle pourrait être réalisé de toute autre manière adéquate, et l'exemple illustré ne saurait limiter la portée de l'invention telle que revendiquée. [0028] Figure 3shows a partial schematic view of a timepiece, generally designated by the reference 1 ', according to yet another embodiment of the invention. Like the timepieces 1 and 1 * previously described, this timepiece 1 'can take any suitable form, in particular the form of a wristwatch, a pocket watch, a clock. table or wall clock, and is conventionally equipped with a watch movement (not shown). The configuration of this other timepiece 1 ′ differs significantly from the embodiments described above. As regards the display of the time remaining available before the conclusion of the time cycle in question, it should be noted that the time cycle in question is always a twelve hour time cycle. The alternative of adopting a twenty-four-hour hourly cycle remains, however, perfectly conceivable. Unlike the previous embodiments, the display of the remaining time is no longer operated by means of a pair of hands, as in the embodiments previously described, but by means of two rotating discs or rotating rings, designated by the references 2h 'and 2m', which indicating devices 2h ', 2m' each carry a series of corresponding digital time indications 3h ', resp. 3m '. In addition, the timepiece 1 ′ is equipped with a usual time display mechanism, here arranged coaxially and in the center of the discs / crowns 2h ′, 2m ′. This usual time display mechanism here conventionally comprises a pair of hands, namely an hour hand 7h 'and a minute hand 7m', which hands 7h ', 7m' are rotated around a common axis of rotation O, clockwise, facing a dial 8 'bearing a series of twelve hour markers marking twelve hours. It will therefore be understood that the usual time display mechanism 7h '/ 7m' / 8 'allows the current time to be displayed on a twelve hour cycle, the hands 7h', 7m 'here indicating ten hours and ten minutes (morning or evening). This usual time display mechanism could be produced in any other suitable manner, and the example illustrated cannot limit the scope of the invention as claimed.
[0029] Dans l'exemple illustré dans la Figure 3, le mouvement entraîne la paire de disques/couronnes horaires 2h', 2m' en rotation autour de l'axe O selon un sens de rotation R', ici horaire, à l'image du sens de rotation des aiguilles 7h', 7m'. Le premier organe indicateur horaire 2h' opère une révolution complète en un cycle horaire de douze heures, alors que le second organe indicateur horaire 2m' opère une révolution complète en une heure. Selon cet autre mode de réalisation, le premier organe indicateur horaire 2h' porte une série croissante d'indications numériques horaires 3h', lesquelles sont distribuées à intervalles réguliers sur la face du premier organe indicateur horaire 2h' dans le sens horaire, à savoir selon une direction identique au sens de rotation R' de l'organe indicateur horaire 2h'. Dans l'exemple illustré, il s'agit d'une série croissante de douze indications numériques, de „0“ à „11“. Si l'alternative d'un cycle de vingt-quatre heures devait être adoptée, l'on comprendra alors que le premier organe indicateur horaire 2h' opérerait une révolution complète en vingt-quatre heures et porterait préférablement une série croissante de vingt-quatre indications numériques, de „0“ à „23“. Par ailleurs, le premier organe indicateur horaire 2h' est ici opéré de manière discontinue, à la manière d'un disque de quantième, c'est-à-dire qu'il effectue un saut, toutes les heures, d'une position à la suivante. Le second organe indicateur horaire 2m' porte quant à lui une série croissante d'indications numériques horaires complémentaires 3m', lesquelles sont distribuées à intervalles réguliers sur la face du second organe indicateur horaire 2m' dans le sens horaire. Plus spécifiquement, il s'agit ici d'une série croissante de douze indications numériques couvrant un cycle de soixante minutes, de „0“ à „55“, avec des intervalles de cinq minutes. À la différence du premier organe indicateur horaire 2h', le second organe indicateur horaire 2m' est ici opéré de manière continue ou quasi-continue afin de dûment égrener les minutes qui passent. In the example illustrated in Figure 3, the movement drives the pair of discs / hourly crowns 2h ', 2m' in rotation about the axis O in a direction of rotation R ', here clockwise, to the image of the direction of rotation of the 7h ', 7m' hands. The first time indicator member 2h 'operates a complete revolution in a twelve hour hourly cycle, while the second time indicator member 2m' operates a complete revolution in one hour. According to this other embodiment, the first time indicator member 2h 'carries an increasing series of digital time indications 3h', which are distributed at regular intervals on the face of the first time indicator member 2h 'in the clockwise direction, namely according to a direction identical to the direction of rotation R 'of the clockwise indicator member 2h'. In the example shown, this is an increasing series of twelve digital indications, from "0" to "11". If the alternative of a twenty-four hour cycle were to be adopted, it will then be understood that the first 2h 'time indicator member would operate a complete revolution in twenty-four hours and would preferably carry an increasing series of twenty-four indications. digital, from "0" to "23". Moreover, the first time indicator member 2h 'is here operated discontinuously, in the manner of a date disc, that is to say it jumps, every hour, from one position to another. the next one. The second time indicator member 2m 'carries an increasing series of additional digital time indications 3m', which are distributed at regular intervals on the face of the second time indicator member 2m 'in the clockwise direction. More specifically, this is an increasing series of twelve digital indications covering a cycle of sixty minutes, from "0" to "55", with intervals of five minutes. Unlike the first time indicator unit 2h ′, the second time indicator unit 2m ′ is here operated continuously or almost continuously in order to duly register the passing minutes.
[0030] La lecture du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire considéré (ici de douze heures) est opérée grâce à au moins un index fixe 6' et/ou 6" (ou tout autre repérage), disposé(s) ici à „six heures“, en regard des deux disques/couronnes 2h', 2m'. L'index ou repérage fixe 6' est ici agencé de manière à être partiellement superposé à l'organe indicateur 2h'. Cet index ou repérage fixe 6' pourrait par exemple être constitué d'un élément placé en porte-à-faux, à six heures, au-dessus de l'organe indicateur 2h' ou d'un marquage apposé sur une glace de la pièce d'horlogerie. L'index ou repérage fixe 6" est quant à lui agencé sur le cadran 8', comme illustré. L'on pourrait également concevoir l'index ou repérage fixe sous la forme d'un guichet 5' laissant principalement entrevoir la portion concernée des disques/couronnes 2h', 2m' où est opérée la lecture du temps restant à disposition, comme illustré schématiquement en traits interrompus dans la Figure 3. Dans ce cas, les index 6', 6" n'auraient plus d'utilité particulière et pourraient être omis. L'on comprendra au demeurant que les premier et second organes indicateurs horaires 2h', 2m' ne sont pas nécessairement visibles dans leur intégralité, mais peuvent être partiellement cachés au besoin. Ainsi, le cadran 8' pourrait être conçu afin de se prolonger radialement et recouvrir les organes indicateurs horaires 2h', 2m', auquel cas le guichet 5' sera alors pratiqué au travers du cadran 8'. La forme de ce guichet 5' pourrait être plus large que celle illustrée ou être adaptée de toute autre manière adéquate afin d'assurer une lecture optimale des indications numériques horaires portées par le ou les organes indicateurs horaires 2h', 2m'. Il est bien évidemment entendu que l'index ou repérage fixe peut être placé à tout endroit adéquat, et ne doit pas nécessairement être situé à „six heures“ comme représenté à titre purement illustratif dans la Figure 3. The reading of the time remaining available before the conclusion of the considered time cycle (here of twelve hours) is carried out thanks to at least one fixed index 6 'and / or 6 "(or any other marking), arranged here at "six o'clock", facing the two discs / crowns 2h ', 2m'. The fixed index or marking 6 'is here arranged so as to be partially superimposed on the indicator member 2h'. This fixed index or marking 6 'could for example consist of an element placed in a cantilever position, at six o'clock, above the indicator member 2 o'clock' or of a marking affixed to a glass of the timepiece. 'index or fixed registration 6 "is for its part arranged on the dial 8', as illustrated. One could also conceive of the index or fixed registration in the form of a window 5 ′ mainly leaving a glimpse of the concerned portion of the discs / crowns 2 h ′, 2 m ′ where the reading of the time remaining available is carried out, as illustrated schematically. in dashed lines in Figure 3. In this case, the indexes 6 ', 6 "would no longer have any particular utility and could be omitted. It will be understood, moreover, that the first and second time indicator members 2h', 2m 'are not necessarily visible in their entirety, but can be partially hidden if necessary. Thus, the 8' dial could be designed to extend radially and cover the 2h ', 2m' time indicators, in which case the 5 'window will then be made through the dial 8 '. The shape of this window 5' could be wider than that illustrated or be adapted in any other suitable manner in order to ensure optimal reading of the digital time indications carried by the hourly indicator (s) 2h ', 2m'. It is of course understood that the index or fixed registration can be placed at any suitable place, and does not necessarily have to be located at "six o'clock" as shown for purely illustrative purposes in Figure 3.
[0031] Quoi qu'il en soit, l'on comprendra que, dans l'exemple illustré, chaque disque/couronne 2h', 2m' est entraîné(e) en rotation dans le sens horaire (sens de rotation R' dans la Figure 3) de sorte que l'index ou repérage fixe 6', 6", resp. 5' donne une indication décroissante du temps restant à disposition jusqu'à la conclusion du cycle horaire de douze heures considéré. Dans l'exemple illustré, les premier et second organes indicateurs horaires 2h', 2m' indiquent conjointement que le temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire considéré est de 1h50. Anyway, it will be understood that, in the example illustrated, each disc / crown 2h ', 2m' is driven in rotation in the clockwise direction (direction of rotation R 'in the Figure 3) so that the fixed index or register 6 ', 6 ", resp. 5' gives a decreasing indication of the time remaining available until the conclusion of the twelve hour time cycle in question. In the example illustrated, the first and second time indicator members 2h ′, 2m ′ jointly indicate that the time remaining available before the conclusion of the considered time cycle is 1h50.
[0032] À titre d'alternative, l'on pourra parfaitement concevoir que les disques/couronnes 2h', 2m' soient entraîné(e)s dans un sens anti-horaire, auquel cas l'ordre des séries d'indications numériques horaires 3h' et 3m' devra être inversé. As an alternative, it is perfectly conceivable that the discs / crowns 2h ', 2m' are driven in an anti-clockwise direction, in which case the order of the series of digital time indications 3h 'and 3m' should be reversed.
[0033] Les pièces d'horlogerie présentées en référence aux Figures 1et 3constituent des exemples de réalisation d'un dispositif indicateur de temps comprenant un premier moyen indicateur de l'heure usuelle selon un cycle horaire de douze heures (ou alternativement de vingt-quatre heures) et un second moyen indicateur conçu pour décompter le temps, lequel est synchronisé avec le premier moyen indicateur de sorte à fournir une indication du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire. The timepieces presented with reference to Figures 1 and 3 constitute exemplary embodiments of a time indicating device comprising a first means indicating the usual time according to a twelve hour hour cycle (or alternatively twenty-four hours) and a second indicating means adapted to count down the time, which is synchronized with the first indicating means so as to provide an indication of the time remaining available before the conclusion of the hourly cycle.
[0034] Dans l'exemple de réalisation de la Figure 1, les organes indicateurs 2h, 2m fournissent en effet, conjointement avec les index horaires 4portés par le cadran 5, une indication de l'heure usuelle (à savoir 10h10dans la configuration illustrée), remplissant ainsi la fonction du premier moyen indicateur de l'heure usuelle. Les organes indicateurs 2h, 2m fournissent par ailleurs, conjointement avec les indications numériques horaires 3a-3d portées par le cadran 5, une indication du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire concerné (à savoir 1h50dans la configuration illustrée). In the embodiment of Figure 1, the indicator members 2h, 2m indeed provide, together with the hour markers 4ported by the dial 5, an indication of the usual time (namely 10:10 in the illustrated configuration) , thus fulfilling the function of the first means indicating the usual time. The indicators 2h, 2m also provide, together with the digital time indications 3a-3d carried by the dial 5, an indication of the time remaining available before the conclusion of the time cycle concerned (namely 1h50 in the illustrated configuration).
[0035] Dans l'exemple de réalisation de la Figure 3, l'heure usuelle est indiquée par un mécanisme d'affichage complémentaire 7h', 7m', 8', lequel remplit donc la fonction du premier moyen indicateur de l'heure usuelle. Les organes indicateurs 2h', 2m' fournissent quant à eux, conjointement avec l'index ou repérage fixe 5', 6', 6", une indication du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire concerné. In the embodiment of Figure 3, the usual time is indicated by a complementary display mechanism 7h ', 7m', 8 ', which therefore fulfills the function of the first indicator means of the usual time . The indicator members 2h ′, 2m ′ provide, together with the index or fixed register 5 ′, 6 ′, 6 ″, an indication of the time remaining available before the end of the time cycle concerned.
[0036] Les fonctions des premier et second moyens indicateurs pourraient être réalisées de toute autre manière adéquate tout en assurant un synchronisme entre l'heure usuelle et l'indication du temps restant à disposition avant la conclusion du cycle horaire. Ainsi, par exemple, le second moyen indicateur pourrait alternativement prendre la forme d'un minuteur décomptant automatiquement douze ou vingt-quatre heures, lequel minuteur est automatiquement réinitialisé au début de chaque cycle horaire. The functions of the first and second indicator means could be performed in any other suitable manner while ensuring synchronism between the usual time and the indication of the time remaining available before the conclusion of the time cycle. Thus, for example, the second indicating means could alternatively take the form of a timer automatically counting down twelve or twenty-four hours, which timer is automatically reset at the start of each hourly cycle.
[0037] Eu égard à ce qui précède, l'on comprendra donc que la présentation d'une indication du temps restant à disposition n'est pas spécifiquement limitée à une pièce d'horlogerie mécanique ou électromécanique, mais pourrait également être réalisé sous la forme de tout autre dispositif indicateur de temps, en particulier sous la forme d'un dispositif électronique programmé ou programmable afin de remplir les fonctions desdits premier et second moyens indicateurs. À titre d'exemple, elle pourrait parfaitement être mise en œuvre sous la forme d'un smartphone sur lequel serait installée une application logicielle ou d'une montre connectée afin de remplir les fonctions desdits premier et second moyens indicateurs. In view of the above, it will therefore be understood that the presentation of an indication of the time remaining available is not specifically limited to a mechanical or electromechanical timepiece, but could also be carried out under the in the form of any other time indicating device, in particular in the form of an electronic device programmed or programmable in order to fulfill the functions of said first and second indicating means. By way of example, it could perfectly be implemented in the form of a smartphone on which a software application or a connected watch would be installed in order to fulfill the functions of said first and second indicator means.
[0038] L'on comprendra de manière générale que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. It will generally be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiments described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.
[0039] Par exemple, en lieu et place des aiguilles 2h, 2m, resp. 2h*, 2m*, il est possible d'utiliser tout autre organe indicateur horaire assimilable à une aiguille, tel par exemple un disque transparent portant un index, lequel disque transparent est entraîné en rotation au-dessus du cadran 5, resp. 5*, ou un organe indicateur disposé de manière à être entraîné en rotation en périphérie du cadran 5, resp. 5*. For example, instead of the needles 2h, 2m, resp. 2h *, 2m *, it is possible to use any other time indicator member comparable to a hand, such as for example a transparent disc bearing an index, which transparent disc is driven in rotation above the dial 5, resp. 5 *, or an indicator member arranged so as to be driven in rotation on the periphery of the dial 5, resp. 5 *.
[0040] Il est de même parfaitement envisageable d'apposer des index ou marquages additionnels sur le cadran 5, resp, 5*, ou sur les organes indicateurs horaires 2h', 2m', telles des graduations permettant une lecture plus fine du temps restant à disposition. [0040] It is also perfectly conceivable to affix additional indexes or markings on the dial 5, resp, 5 *, or on the time indicator members 2h ', 2m', such as graduations allowing a finer reading of the remaining time. available.
[0041] Par ailleurs, le premier aspect de l'invention peut être mise en oeuvre en utilisant un unique organe indicateur horaire effectuant une révolution complète en un cycle horaire de douze ou vingt-quatre heures, voire plus de deux organes indicateurs horaires. Ainsi, par exemple, l'organe indicateur horaire 2m' de la Figure 3pourrait potentiellement être omis, auquel cas il conviendrait alors que l'entraînement de l'organe indicateur horaire 2h' soit effectué de manière continue ou quasi-continue, plutôt que par sauts. De même, un organe indicateur horaire supplémentaire pourrait être prévu afin de décompter par exemple les secondes. À cet égard, cet organe indicateur horaire supplémentaire pourrait prendre toute forme adéquate, notamment mais pas exclusivement la forme d'une aiguille ou d'un disque ou d'une couronne. Furthermore, the first aspect of the invention can be implemented by using a single time indicator member making a complete revolution in an hour cycle of twelve or twenty-four hours, or even more than two time indicator members. Thus, for example, the time indicator member 2m 'of Figure 3 could potentially be omitted, in which case it would then be appropriate for the drive of the time indicator member 2h' to be carried out continuously or almost continuously, rather than by jumps. Likewise, an additional time indicator unit could be provided in order to count down the seconds, for example. In this regard, this additional time indicator member could take any suitable form, in particular but not exclusively the form of a hand or of a disc or of a crown.
[0042] Enfin, les positions des premier et second organes indicateurs horaires illustrés dans la Figure 3pourraient être inversées de sorte que le second organe indicateur horaire 2m' soit placé à l'extérieur du première organe indicateur horaire 2h'. Finally, the positions of the first and second time indicator members illustrated in Figure 3 could be reversed so that the second time indicator member 2m 'is placed outside the first time indicator member 2h'.
LISTE DES SIGNES DE RÉFÉRENCE UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE DESCRIPTION ET DANS LES DESSINSLIST OF REFERENCE SIGNS USED IN THE PRESENT DESCRIPTION AND IN THE DRAWINGS
[0043] 1 pièce d'horlogerie (première variante de réalisation) 1* pièce d'horlogerie (deuxième variante de réalisation) 1' pièce d'horlogerie (troisième variante de réalisation) 2h premier organe indicateur horaire (première aiguille) 2m second organe indicateur horaire (seconde aiguille) 2h* premier organe indicateur horaire (première aiguille) 2m* second organe indicateur horaire (seconde aiguille) 2h' premier organe indicateur horaire (première couronne) 2m' second organe indicateur horaire (seconde couronne) 3a première indication numérique horaire (zéro, fin du cycle horaire) 3b deuxième indication numérique horaire (trois heures) 3c troisième indication numérique horaire (six heures) 3d quatrième indication numérique horaire (neuf heures) 3a* première indication numérique horaire (trois heures) 3b* deuxième indication numérique horaire (six heures) 3c* troisième indication numérique horaire (neuf heures) 3h' série d'indications numériques horaires (par exemple douze indications numériques de „0“ à „11“) 3m' série complémentaire d'indications numériques horaires relative à un cycle d'une heure (par exemple douze indications numériques de „0“ à „55“ correspondant à des intervalles de temps de 5minutes) 4 index horaires 4* index horaires 5 cadran portant les indications numériques horaires 3a à 3d ainsi que les index horaires 4 5* cadran portant les indications numériques horaires 3a* à 3c* ainsi que les index horaires 4* 5' guichet laissant apparaître une partie des organes indicateurs 2h', 2m' et remplissant la fonction de repérage fixe 6' index ou repérage fixe associé au premier organe indicateur 2h' 6" index ou repérage fixe associé au second organe indicateur 2m' 7h' aiguille des heures (mécanisme d'affichage de l'heure usuelle) 7m' aiguille des minutes (mécanisme d'affichage de l'heure usuelle) 8' cadran (mécanisme d'affichage de l'heure usuelle) O axe de rotation du premier organe indicateur horaire 2h, 2h*, resp. 2h' R sens de rotation du premier organe indicateur horaire 2h R* sens de rotation du premier organe indicateur horaire 2h* R' sens de rotation du premier organe indicateur horaire 2h' 1 timepiece (first variant embodiment) 1 * timepiece (second variant embodiment) 1 timepiece (third variant embodiment) 2h first time indicator member (first hand) 2m second member time indicator (second hand) 2h * first time indicator unit (first hand) 2m * second time indicator unit (second hand) 2h 'first time indicator unit (first crown) 2m' second time indicator unit (second crown) 3a first digital indication time (zero, end of the time cycle) 3b second digital time indication (three hours) 3c third digital time indication (six hours) 3d fourth digital time indication (nine hours) 3a * first digital time indication (three hours) 3b * second indication digital time indication (six hours) 3c * third digital time indication (nine o'clock) 3h 'series of digital time indications (for example twelve s digital from "0" to "11") 3m 'complementary series of digital time indications relating to a cycle of one hour (for example twelve digital indications from "0" to "55" corresponding to time intervals of 5 minutes ) 4 hour markers 4 * hour markers 5 dial bearing the digital time indications 3a to 3d as well as the hour markers 4 5 * dial bearing the digital time indications 3a * to 3c * as well as the hour markers 4 * 5 'window showing a part of the indicator members 2h ', 2m' and fulfilling the function of fixed marking 6 'index or fixed marking associated with the first indicator member 2h' 6 "index or fixed marking associated with the second indicating member 2m '7h' hour hand (clock mechanism 'usual time display) 7m' minute hand (usual time display mechanism) 8 'dial (usual time display mechanism) O axis of rotation of the first time indicator member 2h, 2h *, resp. 2h 'R direction of rotation of the first clockwise indicating member 2h R * direction of rotation of the first clockwise indicating member 2h * R' direction of rotation of the first clockwise indicating member 2h '
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00843/20A CH717095B1 (en) | 2020-07-08 | 2020-07-08 | Timepiece and other time indicating device. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00843/20A CH717095B1 (en) | 2020-07-08 | 2020-07-08 | Timepiece and other time indicating device. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH717095B1 true CH717095B1 (en) | 2021-08-16 |
Family
ID=77240989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00843/20A CH717095B1 (en) | 2020-07-08 | 2020-07-08 | Timepiece and other time indicating device. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH717095B1 (en) |
-
2020
- 2020-07-08 CH CH00843/20A patent/CH717095B1/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2746872B1 (en) | Clock piece with universal time display | |
EP2210149A1 (en) | Timepiece having an automatic winding mechanism | |
CH704948B1 (en) | Watch electromechanical chronograph retrograde. | |
WO2008046917A2 (en) | Indicator hand for a timepiece, movement for driving such an indicator hand and related timepiece | |
CH700664B1 (en) | A display device. | |
EP3570119A1 (en) | Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism | |
CH717095B1 (en) | Timepiece and other time indicating device. | |
CH706348B1 (en) | Universal timepiece. | |
EP3738004A1 (en) | Timepiece movement comprising a display member that is visible simultaneously on both sides of the movement | |
EP4113218A1 (en) | Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement | |
CH703258A2 (en) | Timepiece i.e. universal hour watch, has time zone and hour correction unit arranged in concentric manner such that local time indication unit and time zone indication unit are rotated together when correcting displayed time zone | |
EP0365443A2 (en) | Large capacity timer | |
EP3696617A1 (en) | Mechanism for displaying month and leap year for a clock piece | |
EP1816529A1 (en) | Timepiece incorporating a display of the time in two time zones | |
CH707945B1 (en) | Time measurement indicating device and clockwork movement or timepiece comprising such a device. | |
EP0509403A1 (en) | Clockwork movement | |
CH704342B1 (en) | A display device. | |
CH710881A1 (en) | Timepiece with a time zone indicator and a time indicator. | |
CH698781B1 (en) | Display for timepiece. | |
CH720606A1 (en) | Timepiece comprising a device for setting a target time. | |
CH720671A2 (en) | Display mechanism for a timepiece, as well as movement and timepiece comprising such a display mechanism | |
CH718801A2 (en) | COMBINED DISPLAY MECHANISM OF A LUNAR CALENDAR AND THE PHASES OF THE MOON FOR A WATCH MOVEMENT. | |
EP1235120B1 (en) | Analogical timepiece with a time indication based on a decimal system | |
WO2006095003A2 (en) | Timepiece movement | |
CH707397A2 (en) | Timepiece i.e. Universal watch for displaying current hour in time zones of world, has adjustment element of universal hour driving kinematic transmission crown, and unidirectional drive systems provided in upstream and downstream of crown |