CH716815B1

CH716815B1 - Article of jewelery comprising a clasp.

Info

Publication number: CH716815B1
Application number: CH01460/19A
Authority: CH
Inventors: Hirschi Michel
Original assignee: Hirschi Michel
Priority date: 2019-11-19
Filing date: 2019-11-19
Publication date: 2022-10-31
Also published as: EP4061179A1; WO2021099332A1; CH716815A1

Abstract

La présente invention se rapporte à un article de bijouterie (2), tel que bracelet ou montre, avec un fermoir (30) comprenant un élément mâle (50) qui est prévu pour s'insérer au moins partiellement dans un élément femelle (40), l'élément mâle (50) et l'élément femelle (40) étant reliés par au moins un brin (2a), ledit élément mâle (50) comprenant un anneau fermé (52) orienté parallèlement à l'axe longitudinal du brin (2a), l'anneau fermé (52) comprenant une rainure (55) orientée radialement, l'axe longitudinal de la rainure (55) et l'axe longitudinal du brin (2a) formant un angle compris entre 65° et 115°, ledit élément femelle (40) comprenant un anneau ouvert (42) orienté parallèlement à l'axe longitudinal du brin (2a), l'anneau ouvert (42) comprenant une entaille (43) orientée radialement, l'axe longitudinal de l'entaille (43) et l'axe longitudinal du brin (2a) formant un angle compris entre 65° et 115°, la largeur de l'entaille (43) de l'anneau ouvert (42) étant plus petite que la largeur de la section de l'anneau fermé (52) excepté à l'endroit de la rainure (55) où la section de l'anneau fermé (52) est plus petite que la largeur de l'entaille (43) de l'anneau ouvert (42), caractérisé en ce que le brin (2a) est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal, en ce que le plan formé par l'anneau fermé (52) de l'élément mâle (50) et le plan formé par l'anneau ouvert (42) de l'élément femelle (40) forment un angle compris entre 80° et 100°, et en ce que l'entaille (43) de l'anneau ouvert (42) du fermoir (30) est orientée radialement vers l'extérieur du contour formé par l'article de bijouterie lorsque le fermoir (30) est fermé.The present invention relates to an article of jewelery (2), such as a bracelet or a watch, with a clasp (30) comprising a male element (50) which is intended to be inserted at least partially into a female element (40) , the male element (50) and the female element (40) being connected by at least one strand (2a), said male element (50) comprising a closed ring (52) oriented parallel to the longitudinal axis of the strand ( 2a), the closed ring (52) comprising a radially oriented groove (55), the longitudinal axis of the groove (55) and the longitudinal axis of the strand (2a) forming an angle of between 65° and 115°, said female element (40) comprising an open ring (42) oriented parallel to the longitudinal axis of the strand (2a), the open ring (42) comprising a notch (43) oriented radially, the longitudinal axis of the notch (43) and the longitudinal axis of the strand (2a) forming an angle of between 65° and 115°, the width of the notch (43) of the open ring (42) being smaller than the width of the section of the closed ring (52) except at the location of the groove (55) where the section of the closed ring (52) is smaller than the width of the notch (43) of the open ring (42), characterized in that the strand (2a) is made from a material which allows elastic torsion around its longitudinal axis, in that the plane formed by the closed ring (52) of the male element (50) and the plane formed by the open ring (42) of the female element (40) form an angle of between 80° and 100°, and in that the notch (43) of the open ring (42) of the clasp (30) is oriented radially outward from the contour formed by the article of jewelery when the clasp (30) is closed.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine des articles de bijouterie. En particulier, la présente invention concerne un article de bijouterie, tel un bracelet ou une montre, comprenant un fermoir qui garantit que la probabilité d'une ouverture intempestive soit très faible. The present invention relates to the field of jewelry items. In particular, the present invention relates to an article of jewelry, such as a bracelet or a watch, comprising a clasp which guarantees that the probability of accidental opening is very low.

État de la techniqueState of the art

[0002] Un article de bijouterie n'a pas seulement une valeur pécuniaire, qui d'ailleurs peut être très élevée, mais aussi une valeur sentimentale. Il est donc très avantageux de prévoir des articles de bijouterie, tels que des bracelets, des colliers ou des montres, comprenant un fermoir qui garantisse que la probabilité d'une ouverture intempestive soit la plus faible possible. [0002] An article of jewelery not only has a pecuniary value, which moreover can be very high, but also a sentimental value. It is therefore very advantageous to provide jewelery items, such as bracelets, necklaces or watches, comprising a clasp which guarantees that the probability of accidental opening is as low as possible.

[0003] Les articles de bijouterie tels que bracelets et colliers, appelés à être refermés sur eux-mêmes, sont habituellement munis à l'une au moins de leurs extrémités d'un dispositif dit „fermoir“. Grâce à son fermoir, l'article de bijouterie peut être refermé autour du poignet ou du cou de la personne souhaitant le porter, et peut être aussi rouvert pour être aisément retiré. Dans la mesure où l'article de bijouterie se présente comme une chaîne, constituée de maillons, le fermoir peut être conçu comme un dispositif monté à une extrémité de la chaîne, et prévu pour recevoir et retenir, ou libérer un maillon terminal situé à l'autre extrémité de cette chaîne. Néanmoins, ce type de fermoir ne garantit pas une sécurité suffisante car ce genre de fermoir peut facilement s'ouvrir de lui-même ce qui peut mener à la perte de l'article de bijouterie. [0003] Jewelery items such as bracelets and necklaces, called upon to be closed on themselves, are usually provided at at least one of their ends with a so-called "clasp" device. Thanks to its clasp, the item of jewelery can be closed around the wrist or around the neck of the person wishing to wear it, and can also be reopened to be easily removed. Insofar as the article of jewelery is presented as a chain, made up of links, the clasp can be designed as a device mounted at one end of the chain, and provided to receive and retain, or release a terminal link located at the end of the chain. other end of this chain. However, this type of clasp does not guarantee sufficient security because this type of clasp can easily open by itself, which can lead to the loss of the jewelry item.

[0004] En horlogerie, on distingue les bracelets dits „ouverts“, c'est-à-dire dont les deux brins du bracelet peuvent être dissociés l'un de l'autre et des bracelets dits „fermés“, c'est-à-dire dont les deux brins sont solidaires d'un fermoir déployant qui permet d'enfiler le bracelet en position déployée puis de serrer suffisamment le poignet en position fermée. [0004] In watchmaking, a distinction is made between so-called "open" bracelets, that is to say in which the two strands of the bracelet can be separated from each other, and so-called "closed" bracelets, that is that is to say whose two strands are secured to a folding clasp which allows the bracelet to be put on in the deployed position and then to tighten the wrist sufficiently in the closed position.

[0005] Il existe de nombreux fermoirs du type à boucle déployante comprenant de manière générale un élément de base pourvu de deux longerons et de deux éléments pivotants ainsi que d'un mécanisme de verrouillage/déverrouillage. Ces deux éléments pivotants sont prévus pour être rabattus sur l'élément de base en étant montés articulés chacun à des extrémités de ces longerons. Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend classiquement un dispositif élastique comportant des boutons poussoirs couplés à des ressorts hélicoïdaux qui permettent de piloter l'accrochage et le décrochage des deux éléments pivotants sur l'élément de base lors de mouvements d'ouverture/fermeture du fermoir. [0005] There are many clasps of the folding clasp type generally comprising a base element provided with two spars and two pivoting elements as well as a locking/unlocking mechanism. These two pivoting elements are designed to be folded down on the base element, each being mounted articulated at the ends of these beams. The locking/unlocking mechanism conventionally comprises an elastic device comprising push buttons coupled to helical springs which make it possible to control the hooking and unhooking of the two pivoting elements on the base element during opening/closing movements of the clasp .

[0006] Toutefois, un des inconvénients des articles de bijouterie comprenant de tels fermoirs est lié à la complexité évidente qu'implique leur fabrication, leur nombre important de composants, ainsi qu'à leur manque de robustesse car ils présentent souvent des signes d'usure après un nombre relativement faible de mouvements d'ouverture et de fermeture, qui ne leur permettent plus de réaliser un accrochage/décrochage optimal et sécurisé des deux éléments pivotants sur l'élément de base. [0006] However, one of the drawbacks of jewelry items comprising such clasps is related to the obvious complexity involved in their manufacture, their large number of components, as well as their lack of robustness because they often show signs of damage. wear after a relatively small number of opening and closing movements, which no longer allow them to achieve optimal and secure hooking / unhooking of the two pivoting elements on the base element.

[0007] Il existe par conséquent un besoin pour un article de bijouterie comprenant un fermoir qui offre la simplicité du mécanise de fermeture et d'ouverture d'un fermoir de type „ouvert“ tout en garantissant que la probabilité d'une ouverture intempestive du fermoir est grandement réduite pendant le port de l'article de bijouterie. [0007] There is therefore a need for an article of jewelery comprising a clasp which offers the simplicity of the closing and opening mechanism of an "open" type clasp while guaranteeing that the probability of an untimely opening of the clasp is greatly reduced while wearing the item of jewelry.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] Un but de la présente invention est donc de proposer un article de bijouterie permettant de surmonter les limitations mentionnées préalablement. [0008] An object of the present invention is therefore to provide an article of jewelery making it possible to overcome the limitations mentioned previously.

[0009] Selon l'invention, ces buts sont atteints grâce à l'objet de la revendication indépendante. Les aspects plus spécifiques de la présente invention sont décrits dans les revendications dépendantes ainsi que dans la description. [0009] According to the invention, these objects are achieved thanks to the object of the independent claim. The more specific aspects of the present invention are described in the dependent claims as well as in the description.

[0010] De manière plus spécifique, un but de l'invention est atteint grâce à un article de bijouterie, tel que bracelet ou montre, avec un fermoir comprenant un élément mâle qui est prévu pour s'insérer au moins partiellement dans un élément femelle, l'élément mâle et l'élément femelle étant reliés par au moins un brin, ledit élément mâle comprenant un anneau fermé formant un plan orienté parallèlement à l'axe longitudinal du brin, l'anneau fermé comprenant une rainure orientée radialement, l'axe longitudinal de la rainure et l'axe longitudinal du brin formant un angle compris entre 65° et 115°, ledit élément femelle comprenant un anneau ouvert formant un plan orienté parallèlement à l'axe longitudinal du brin, l'anneau ouvert comprenant une entaille orientée radialement, l'axe longitudinal de l'entaille et l'axe longitudinal du brin formant un angle compris entre 65° et 115°, la largeur de l'entaille de l'anneau ouvert étant plus petite que la largeur de la section de l'anneau fermé excepté à l'endroit de la rainure où la section de l'anneau fermé est plus petite que la largeur de l'entaille de l'anneau ouvert. Dans un tel article de bijouterie, le brin est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal, le plan formé par l'anneau fermé de l'élément mâle et le plan formé par l'anneau ouvert de l'élément femelle forment un angle compris entre 80° et 100°, et l'entaille de l'anneau ouvert du fermoir est orientée radialement vers l'extérieur du contour formé par l'article de bijouterie lorsque le fermoir est fermé. [0010] More specifically, an object of the invention is achieved by virtue of an article of jewelry, such as a bracelet or a watch, with a clasp comprising a male element which is intended to be inserted at least partially into a female element , the male element and the female element being connected by at least one strand, said male element comprising a closed ring forming a plane oriented parallel to the longitudinal axis of the strand, the closed ring comprising a radially oriented groove, the longitudinal axis of the groove and the longitudinal axis of the strand forming an angle of between 65° and 115°, said female element comprising an open ring forming a plane oriented parallel to the longitudinal axis of the strand, the open ring comprising a notch oriented radially, the longitudinal axis of the notch and the longitudinal axis of the strand forming an angle between 65° and 115°, the width of the notch of the open ring being smaller than the width of the section of the closed ring é except at the place of the groove where the section of the closed ring is smaller than the width of the notch of the open ring. In such an article of jewelry, the strand is made from a material which allows elastic torsion around its longitudinal axis, the plane formed by the closed ring of the male element and the plane formed by the open ring of the female element form an angle of between 80° and 100°, and the notch of the open ring of the clasp is oriented radially towards the outside of the outline formed by the article of jewelery when the clasp is closed.

[0011] Grâce à un tel article de bijouterie, plus précisément grâce à la combinaison du fermoir de cet article et du brin qui est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique, il est garanti que la probabilité que le fermoir puisse s'ouvrir par lui-même lors du port de l'article de bijouterie est pratiquement nulle. En effet, par la combinaison des orientations de l'entaille de l'anneau ouvert ainsi que de la rainure de l'anneau fermé par rapport aux axes longitudinaux des corps d'éléments femelle et mâle, il est nécessaire d'effectuer deux mouvements avec les corps femelle et mâle d'environ 90° l'un par rapport à l'autre pour ouvrir le fermoir. Une combinaison „spontanée“ de ces deux mouvements est exclue lors du port de l'article de bijouterie comprenant le fermoir de la présente invention car le brin élastique maintien l'élément femelle et l'élément mâle du fermoir dans une position qui ne permet une ouverture spontanée. [0011] Thanks to such an article of jewelry, more precisely thanks to the combination of the clasp of this article and the strand which is made from a material which allows elastic torsion, it is guaranteed that the probability that the clasp can opening by itself when wearing the jewelry item is virtually nil. Indeed, by the combination of the orientations of the notch of the open ring as well as of the groove of the closed ring with respect to the longitudinal axes of the bodies of female and male elements, it is necessary to carry out two movements with the female and male bodies approximately 90° to each other to open the clasp. A "spontaneous" combination of these two movements is excluded when wearing the article of jewelery comprising the clasp of the present invention because the elastic strand maintains the female element and the male element of the clasp in a position which does not allow a spontaneous opening.

[0012] De plus, le fait que l'entaille de l'anneau ouvert du fermoir est orientée vers l'extérieur du contour formé par l'article de bijouterie lorsque le fermoir est fermé permet d'avoir un article de bijouterie dont le fermoir est facile à fermer ou ouvrir par le porteur tout en garantissant une grande sécurité, c'est-à-dire une très faible probabilité d'une ouverture intempestive du fermoir. [0012] Furthermore, the fact that the notch of the open ring of the clasp is oriented towards the outside of the contour formed by the article of jewelery when the clasp is closed makes it possible to have an article of jewelery whose clasp is easy to close or open by the wearer while guaranteeing high security, that is to say a very low probability of untimely opening of the clasp.

[0013] Dans un premier mode de réalisation préféré de la présente invention, le brin est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique autour d'un axe perpendiculaire à son axe longitudinal. Grâce à ceci la fermeture et l'ouverture du fermoir par le porteur est plus aisée tout en garantissant une grande sécurité. In a first preferred embodiment of the present invention, the strand is made from a material which allows elastic torsion about an axis perpendicular to its longitudinal axis. Thanks to this, the closing and opening of the clasp by the wearer is easier while guaranteeing great security.

[0014] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'axe longitudinal de l'entaille de l'anneau ouvert est perpendiculaire à l'axe longitudinal du brin et l'axe longitudinal de la rainure de l'anneau fermé est perpendiculaire à l'axe longitudinal brin. Grâce à ceci, le mouvement qui doit être réalisé pour ouvrir le fermoir de l'article de bijouterie se compose de deux mouvements d'environ 90°. En effet, lors du port d'un article de bijouterie selon la présente invention, les corps d'éléments femelle et mâle ont tendance, sous l'effet de l'élasticité du brin, à s'aligner, c'est-à-dire que leurs axes longitudinaux respectifs deviennent essentiellement parallèles. Afin d'ouvrir le fermoir, il est donc nécessaire d'effectuer un mouvement qui comprend deux rotations de 90°. Un tel mouvement ne peut pas se produire de lui-même lors du port de l'article de bijouterie. In another preferred embodiment of the present invention, the longitudinal axis of the notch of the open ring is perpendicular to the longitudinal axis of the strand and the longitudinal axis of the groove of the closed ring is perpendicular to the longitudinal axis strand. Thanks to this, the movement that must be made to open the clasp of the article of jewelery consists of two movements of approximately 90°. Indeed, when wearing an article of jewelry according to the present invention, the bodies of female and male elements tend, under the effect of the elasticity of the strand, to align, that is to say say that their respective longitudinal axes become essentially parallel. In order to open the clasp, it is therefore necessary to perform a movement which includes two 90° rotations. Such movement cannot occur by itself while wearing the jewelry item.

[0015] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'anneau ouvert et/ou l'anneau fermé a une section circulaire ou une section quadrilatérale. Grâce à ceci, il est possible de créer des articles de bijouterie comprenant des fermoirs ayant différentes formes et donc une apparence différente. In another preferred embodiment of the present invention, the open ring and/or the closed ring has a circular section or a quadrilateral section. Thanks to this, it is possible to create jewelry articles comprising clasps having different shapes and therefore a different appearance.

[0016] Dans encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, la largeur de la section de l'anneau fermé correspond à l'ouverture de l'anneau ouvert. Ainsi, il est possible de réduire encore plus la probabilité d'une ouverture intempestive du fermoir de l'article de bijouterie. En effet, le fait que la section de l'anneau fermé correspond à l'ouverture de l'anneau ouvert permet de limiter les mouvements possibles des éléments mâle et femelle l'un par rapport à l'autre, ce qui réduit la probabilité que le mouvement nécessaire à l'ouverture du fermoir puisse se produire de lui-même. In yet another preferred embodiment of the present invention, the width of the section of the closed ring corresponds to the opening of the open ring. Thus, it is possible to further reduce the probability of untimely opening of the clasp of the item of jewelry. Indeed, the fact that the section of the closed ring corresponds to the opening of the open ring makes it possible to limit the possible movements of the male and female elements relative to each other, which reduces the probability that the movement necessary for opening the clasp can occur by itself.

[0017] Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention suivant, l'anneau fermé comprend deux rainures radialement opposées. Ceci permet une séparation de l'anneau ouvert de l'anneau fermé sur deux côtés de l'anneau fermé et donc une fermeture et une ouverture du fermoir plus aisée. Cela permet, de plus, de porter l'article de bijouterie inventif, sous la forme d'un bracelet, aussi bien autour du poignet gauche que du poignet droit. In a following preferred embodiment of the present invention, the closed ring comprises two radially opposed grooves. This allows separation of the open ring from the closed ring on two sides of the closed ring and therefore easier closing and opening of the clasp. This further allows the inventive jewelry item to be worn, in the form of a bracelet, both around the left wrist and the right wrist.

[0018] Dans un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'élément mâle et l'élément femelle sont prévus en métal, avantageusement en or, en argent, en platine ou en acier inoxydable. Ainsi, le fermoir lui-même peut devenir un bijou qui peut être travaillé par des méthodes connues dans le domaine de la joaillerie. In another preferred embodiment of the present invention, the male element and the female element are provided in metal, advantageously gold, silver, platinum or stainless steel. Thus, the clasp itself can become a jewel which can be worked by methods known in the field of jewellery.

[0019] Dans un mode de réalisation préféré suivant de la présente invention, le brin est fabriqué à base de cuir, d'un élastomère, de galuchat ou de caoutchouc. Ces matériaux confèrent au brin qui relie l'élément femelle à l'élément mâle une élasticité en torsion optimale qui permet de garantir que les corps d'éléments femelle et mâle aient tendance à s'aligner lors du port de l'article de bijouterie et ainsi de réduire encore plus la probabilité d'une ouverture de l'article de bijouterie inopportune. In a following preferred embodiment of the present invention, the strand is made from leather, an elastomer, shagreen or rubber. These materials give the strand which connects the female element to the male element an optimal torsional elasticity which makes it possible to guarantee that the bodies of the female and male elements tend to align when wearing the article of jewelery and thus further reducing the likelihood of inadvertent opening of the jewelry item.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0020] Les particularités et les avantages de la présente invention apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec un exemple de réalisation donné à titre illustratif et non limitatif en référence aux quatre dessins ci-annexés qui représentent : • la figure 1 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon un premier mode de réalisation préféré, le fermoir de l'article de bijouterie étant fermé dans cette figure ; • la figure 1 a une vue détaillée et en perspective du fermoir d'un article de bijouterie selon un premier mode de réalisation préféré, le fermoir étant fermé dans cette figure ; • la figure 2 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré, le fermoir étant ouvert dans cette figure ; • la figure 2a une vue détaillée et en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré, le fermoir étant ouvert dans cette figure ; • la figure 3 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle les éléments femelle et mâle du fermoir sont séparés ; • la figure 4a une vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle l'élément mâle du fermoir est en train d'être inséré dans l'élément femelle de ce même fermoir ; • la figure 4b une vue en coupe d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle l'élément mâle du fermoir est en train d'être inséré dans l'élément femelle de ce même fermoir ; • la figure 5 une première vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle les éléments femelle et mâle du fermoir sont séparés mais orientés de façon à pouvoir s'insérer l'un dans l'autre ; • la figure 6 une deuxième vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle les éléments femelle et mâle du fermoir sont séparés mais orientés de façon à pouvoir s'insérer l'un dans l'autre ; • la figure 7 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon le premier mode de réalisation préféré dans laquelle l'élément mâle est en train d'être inséré dans l'élément femelle du fermoir ; • la figure 8 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon un deuxième mode de réalisation préféré de la présente invention, le fermoir de cet article de bijouterie étant fermé dans cette figure ; • la figure 9 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention, le fermoir de cet article de bijouterie étant ouvert dans cette figure ; et • la figure 10 une vue en perspective d'un article de bijouterie selon un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention, le fermoir de cet article de bijouterie étant fermé dans cette figure.The features and advantages of the present invention will appear in more detail in the context of the following description with an example of embodiment given by way of illustration and not limitation with reference to the four attached drawings which represent: • the FIG. 1 a perspective view of an article of jewelery according to a first preferred embodiment, the clasp of the article of jewelery being closed in this figure; • Figure 1 is a detailed perspective view of the clasp of an article of jewelery according to a first preferred embodiment, the clasp being closed in this figure; • Figure 2 a perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment, the clasp being open in this figure; • Figure 2a a detailed perspective view of an article of jewelery according to the first preferred embodiment, the clasp being open in this figure; • Figure 3 a perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the female and male elements of the clasp are separated; • Figure 4a a perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the male element of the clasp is being inserted into the female element of this same clasp; • Figure 4b a sectional view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the male element of the clasp is being inserted into the female element of this same clasp; • Figure 5 a first perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the female and male elements of the clasp are separated but oriented so as to be able to be inserted into one another; • Figure 6 a second perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the female and male elements of the clasp are separated but oriented so as to be able to be inserted into one another; • Figure 7 a perspective view of an article of jewelry according to the first preferred embodiment in which the male element is being inserted into the female element of the clasp; • Figure 8 a perspective view of an article of jewelery according to a second preferred embodiment of the present invention, the clasp of this article of jewelery being closed in this figure; • Figure 9 a perspective view of an article of jewelery according to a third preferred embodiment of the present invention, the clasp of this article of jewelery being open in this figure; and • Figure 10 a perspective view of an article of jewelery according to a third preferred embodiment of the present invention, the clasp of this article of jewelery being closed in this figure.

Description détailléedetailed description

[0021] La figure 1 présente une vue en perspective d'un article de bijouterie 2, ici sous la forme d'un bracelet, selon un premier mode de réalisation de la présente invention et comprenant un fermoir 1. Le fermoir 1 comprend un élément femelle 10 et un élément mâle 20 qui sont configurés de telle sorte que l'élément mâle 20 puisse s'insérer dans l'élément femelle afin de fermer le fermoir 1. L'élément femelle 10 comprend un corps d'élément femelle 11 qui se termine par un anneau ouvert 12. L'élément mâle 20 quant à lui comprend un corps d'élément mâle 21 qui se termine par un anneau fermé 22. Les éléments femelle 10 et mâle 20 sont reliés par un brin 2a qui est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique du brin 2a autour de son axe longitudinal. Comme on va le comprendre facilement par la suite, l'article de bijouterie 2 est conçu de telle façon que le fermoir 1 ne puisse s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet 2. [0021] Figure 1 shows a perspective view of an article of jewelry 2, here in the form of a bracelet, according to a first embodiment of the present invention and comprising a clasp 1. The clasp 1 comprises an element female element 10 and a male element 20 which are configured such that the male element 20 can be inserted into the female element in order to close the clasp 1. The female element 10 comprises a female element body 11 which is ends with an open ring 12. The male element 20 for its part comprises a male element body 21 which ends with a closed ring 22. The female 10 and male 20 elements are connected by a strand 2a which is made from of a material which allows an elastic torsion of the strand 2a around its longitudinal axis. As will be easily understood later, the item of jewelery 2 is designed in such a way that the clasp 1 cannot open by itself when wearing the bracelet 2.

[0022] En effet, l'élément mâle 20 est configuré de telle sorte qu'il ne puisse s'insérer dans l'élément femelle 10 uniquement lorsque les deux éléments 10, 20 sont orientés d'une façon bien précise. Comme cette orientation ne correspond pas à une orientation que ces éléments prennent de manière naturelle lorsque le bracelet 2 est porté, le fermoir 1 permet de garantir qu'il ne s'ouvre pas lors du port du bracelet 2. De plus, comme le brin 2a est fabriqué dans un matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal, les éléments femelle 10 et mâle 20 du fermoir 1 sont maintenus, lors du port l'article de bijouterie 1, par l'élasticité du brin 2a, dans une position qui ne permet pas une ouverture du fermoir 1 par lui-même. Cette position est illustrée de manière détaillée dans la figure 1a. [0022] Indeed, the male element 20 is configured in such a way that it cannot be inserted into the female element 10 only when the two elements 10, 20 are oriented in a very precise manner. As this orientation does not correspond to an orientation that these elements take naturally when the bracelet 2 is worn, the clasp 1 makes it possible to guarantee that it does not open when the bracelet 2 is worn. 2a is made of a material which allows elastic torsion around its longitudinal axis, the female 10 and male 20 elements of the clasp 1 are held, when wearing the article of jewelery 1, by the elasticity of the strand 2a, in a position which does not allow opening of the clasp 1 by itself. This position is illustrated in detail in Figure 1a.

[0023] En se référant maintenant aux figures 2 et 2a qui illustrent le bracelet 2 et le fermoir 1 lorsque ce dernier est ouvert, c'est-à-dire quand les éléments mâle 20 et femelle 10 du fermoir 1 sont séparés, on note que le corps d'élément mâle 21 et le corps d'élément femelle 11 ont, dans ce mode de réalisation de l'article de bijouterie 2, une forme essentiellement en cylindre creux, ce qui permet d'y insérer le brin 2a. Le brin 2a du bracelet peut être par exemple en cuir, en galuchat, ou dans un matériau élastomère, tel que du caoutchouc. Le matériau précis n'est pas important, il suffit que celui-ci permette une torsion élastique autour de l'axe longitudinal du brin 2a. En effet, c'est principalement grâce à l'élasticité du brin 2a que les éléments femelle 10 et mâle 20 du fermoir 1 sont maintenus lors du port de l'article de bijouterie dans une position qui garantit que le fermoir 1 ne puisse pas s'ouvrir de lui-même. Un homme du métier comprendra aisément que le brin 2a pourra être remplacé par plusieurs brins sans sortir du cadre de la présente invention. Le brin 2a peut par exemple être collé à l'intérieur des corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 ou être maintenu par serrage. Encore une fois, un homme du métier comprendra à la lecture de la description de la fonctionnalité du fermoir que la façon dont laquelle les corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 sont fixés au brin 2a n'est pas essentielle dans le cadre de la présente invention. Referring now to Figures 2 and 2a which illustrate the bracelet 2 and the clasp 1 when the latter is open, that is to say when the male 20 and female 10 elements of the clasp 1 are separated, we note that the body of the male element 21 and the body of the female element 11 have, in this embodiment of the article of jewelery 2, an essentially hollow cylinder shape, which makes it possible to insert the strand 2a therein. The strand 2a of the strap can be for example made of leather, shagreen, or an elastomeric material, such as rubber. The precise material is not important, it suffices that it allows an elastic torsion around the longitudinal axis of the strand 2a. Indeed, it is mainly thanks to the elasticity of the strand 2a that the female 10 and male 20 elements of the clasp 1 are maintained when wearing the article of jewelery in a position which guarantees that the clasp 1 cannot open by itself. A person skilled in the art will easily understand that the strand 2a can be replaced by several strands without departing from the scope of the present invention. The strand 2a can for example be glued inside the bodies of female and male elements 11, 21 or be held by tightening. Once again, a person skilled in the art will understand from reading the description of the functionality of the clasp that the way in which the bodies of the female and male elements 11, 21 are fixed to the strand 2a is not essential in the context of the present invention.

[0024] Comme on peut le voir par exemple dans les figures 2 et 2a, le corps d'élément femelle 11 se termine, à l'opposé de l'ouverture prévue pour l'insertion du brin 2a, par un anneau ouvert 12 en forme de crochet, qui comprend une entaille 13. Le plan formé par l'anneau ouvert 12 est essentiellement parallèle à l'axe longitudinal B du corps d'élément femelle 11 qui, lorsque le bracelet 2 est déployé comme dans les figures 2 et 2a, correspond à l'axe longitudinal A du brin 2a. Le plan formé par l'anneau ouvert 12 et le plan formé par l'anneau fermé 22 forment un angle essentiellement perpendiculaire dans ce mode de réalisation. Un homme du métier comprendra aisément que l'effet technique est aussi atteint si cet angle est différent de 90°, par exemple entre 80° et 110°. De plus, l'entaille 13 qui est prévue pour permettre l'insertion de l'anneau fermé 22 de l'élément mâle 20 du fermoir 1 est orientée radialement par rapport à l'anneau ouvert 12. As can be seen for example in Figures 2 and 2a, the female element body 11 ends, opposite the opening provided for the insertion of the strand 2a, by an open ring 12 in hook-shaped, which includes a notch 13. The plane formed by the open ring 12 is essentially parallel to the longitudinal axis B of the female element body 11 which, when the bracelet 2 is deployed as in Figures 2 and 2a , corresponds to the longitudinal axis A of the strand 2a. The plane formed by the open ring 12 and the plane formed by the closed ring 22 form an essentially perpendicular angle in this embodiment. A person skilled in the art will easily understand that the technical effect is also achieved if this angle is different from 90°, for example between 80° and 110°. In addition, the notch 13 which is provided to allow the insertion of the closed ring 22 of the male element 20 of the clasp 1 is oriented radially with respect to the open ring 12.

[0025] L'anneau ouvert 12 et l'anneau fermé 22 ont tous deux une section essentiellement circulaire dont le diamètre correspond au diamètre de l'ouverture (du trou) de l'anneau complémentaire. En d'autres termes, l'ouverture 14 de l'anneau 12 possède un diamètre qui correspond au diamètre de la section de l'anneau 22 et l'ouverture 24 de l'anneau 22 possède un diamètre qui correspond à la section de l'anneau 12. De plus, la largeur de l'entaille 13 est plus petite que le diamètre de la section de l'anneau 22 excepté à la position d'une rainure 25. The open ring 12 and the closed ring 22 both have an essentially circular section whose diameter corresponds to the diameter of the opening (of the hole) of the complementary ring. In other words, the opening 14 of the ring 12 has a diameter which corresponds to the diameter of the section of the ring 22 and the opening 24 of the ring 22 has a diameter which corresponds to the section of the ring 12. In addition, the width of the notch 13 is smaller than the diameter of the section of the ring 22 except at the position of a groove 25.

[0026] Comme montré dans les figures 3 à 7, la section de l'anneau 22 de l'élément mâle 20 du fermoir 1 présente au moins une rainure 25 formée par un rétrécissement de la section de l'anneau 22. Le diamètre de la section de l'anneau 22 à l'endroit de la rainure 25 correspond à la largeur de l'entaille 13 de l'anneau ouvert 12 de l'élément femelle 10. Ici, par correspondre, il est entendu que la section de l'anneau 22 à l'endroit de la rainure 25 n'est que de manière minimale plus petite que la largeur de l'entaille 13 de l'anneau ouvert 12, ce qui permet l'insertion de l'anneau fermé 22 dans l'anneau ouvert 12 tout en garantissant que les anneaux ne puissent pas se séparer de façon trop aisée. De plus, comme on le comprend des différentes figures, les axes longitudinaux de la rainure 25 et de l'entaille 13 doivent être alignés pour que l'anneau fermé 22 puisse être inséré dans l'anneau ouvert 12. As shown in Figures 3 to 7, the section of the ring 22 of the male element 20 of the clasp 1 has at least one groove 25 formed by a narrowing of the section of the ring 22. The diameter of the section of the ring 22 at the location of the groove 25 corresponds to the width of the notch 13 of the open ring 12 of the female element 10. Here, by corresponding, it is understood that the section of the ring 22 at the location of the groove 25 is only minimally smaller than the width of the notch 13 of the open ring 12, which allows the insertion of the closed ring 22 in the open ring 12 while ensuring that the rings cannot be separated too easily. Furthermore, as understood from the various figures, the longitudinal axes of the groove 25 and the notch 13 must be aligned so that the closed ring 22 can be inserted into the open ring 12.

[0027] L'axe longitudinal de l'entaille 13 est, comme illustré dans les figures 3 à 7, orientée radialement et de manière parallèle au plan formé par l'anneau 12 et de manière essentiellement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal B du corps d'élément femelle 11. De manière similaire, l'axe longitudinal de la rainure 25 est orienté parallèlement au plan formé par l'anneau 22 et de manière essentiellement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal C du corps d'élément mâle 21. Un homme du métier comprendra sans peine que l'angle formé par l'axe longitudinal de l'entaille 13 et l'axe longitudinal du corps d'élément femelle 11 peut être différent de 90° sans sortir du cadre de la présente invention. Cet angle est toutefois avantageusement plus grand que 65° et plus petit que 115°, et encore plus avantageusement plus grand que 75° et plus petit que 105°. De manière analogue, l'angle formé par l'axe longitudinal de la rainure 25 et par l'axe longitudinal du corps d'élément mâle 21 peut être différent de 90° sans sortir du cadre de la présente invention. Cet angle est toutefois avantageusement plus grand que 65° et plus petit que 115°, et encore plus avantageusement plus grand que 75° et plus petit que 105°. The longitudinal axis of the notch 13 is, as illustrated in Figures 3 to 7, oriented radially and parallel to the plane formed by the ring 12 and substantially perpendicular to the longitudinal axis B of the female element body 11. Similarly, the longitudinal axis of the groove 25 is oriented parallel to the plane formed by the ring 22 and substantially perpendicular to the longitudinal axis C of the male element body 21. A person skilled in the art will easily understand that the angle formed by the longitudinal axis of the notch 13 and the longitudinal axis of the female element body 11 can be different from 90° without departing from the scope of the present invention. . This angle is however advantageously greater than 65° and smaller than 115°, and even more advantageously greater than 75° and smaller than 105°. Similarly, the angle formed by the longitudinal axis of groove 25 and by the longitudinal axis of male element body 21 may be different from 90° without departing from the scope of the present invention. This angle is however advantageously greater than 65° and smaller than 115°, and even more advantageously greater than 75° and smaller than 105°.

[0028] Les dimensions et les orientations des différentes composantes de l'élément femelle 10 et de l'élément mâle 20 en combinaison avec l'élasticité du brin 2a garantissent que le fermoir ne puisse pas s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet 2. En effet, comme illustré dans les figures 3 à 7, pour que l'élément mâle 20 puisse être introduit dans l'élément femelle 10, l'axe longitudinal de l'entaille 13 doit être aligné avec l'axe longitudinal de la rainure 25. Afin que cet alignement puisse être réalisé, les axes longitudinaux des corps d'éléments femelle et mâle 11, 21 doivent, dans la configuration du premier mode de réalisation de la présente invention, former un angle de 90° (voir particulièrement la figure 7). [0028] The dimensions and orientations of the various components of the female element 10 and of the male element 20 in combination with the elasticity of the strand 2a guarantee that the clasp cannot open by itself when worn. of the bracelet 2. Indeed, as illustrated in FIGS. 3 to 7, so that the male element 20 can be introduced into the female element 10, the longitudinal axis of the notch 13 must be aligned with the longitudinal axis of the groove 25. In order that this alignment can be achieved, the longitudinal axes of the bodies of female and male elements 11, 21 must, in the configuration of the first embodiment of the present invention, form an angle of 90° (see especially Figure 7).

[0029] De plus, depuis la position relative des éléments femelle 10 et mâle illustrée dans les figures 3 à 7, il est possible de faire pivoter les éléments femelle 10 et mâle 20 l'un par rapport à l'autre afin d'atteindre la position illustrée dans les figures 1 et 1a, qui correspond à la position des éléments femelle et mâle 10, 20 lors du port du bracelet 2. Pour que le fermoir 1 du bracelet 2 puisse s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet 2, il faut que les éléments femelle et mâle 10, 20 prennent d'eux-mêmes l'orientation relative représentée dans les figures 3 à 7, ce qui est pratiquement exclu lors du port du bracelet 2 du fait que le brin 2a est fabriqué dans un matériau élastique en torsion. L'élasticité du brin 2a entraine que les éléments femelle et mâle sont maintenus dans leur position respective telles qu'illustrées dans les figures 1 et 1a. In addition, from the relative position of the female 10 and male elements illustrated in Figures 3 to 7, it is possible to pivot the female 10 and male 20 elements relative to each other in order to achieve the position illustrated in FIGS. 1 and 1a, which corresponds to the position of the female and male elements 10, 20 when wearing the bracelet 2. For the clasp 1 of the bracelet 2 to be able to open by itself when wearing the bracelet 2, it is necessary that the female and male elements 10, 20 themselves take the relative orientation shown in Figures 3 to 7, which is practically excluded when wearing the bracelet 2 because the strand 2a is made of torsionally elastic material. The elasticity of the strand 2a causes the female and male elements to be held in their respective position as illustrated in FIGS. 1 and 1a.

[0030] Depuis la position illustrée dans la figure 1 et la figure 1a, il serait nécessaire afin que le fermoir 1 puisse s'ouvrir que l'élément mâle 20 effectue deux rotations à 90° pour que l'entaille 13 et la rainure 25 soient alignées. La probabilité que ceci puisse se produire lors du port du bracelet 2 est nulle lorsque le brin 2a du bracelet 2 est fabriqué à base d'un matériau élastique, comme par exemple du cuir ou d'un élastomère. From the position illustrated in Figure 1 and Figure 1a, it would be necessary so that the clasp 1 can open that the male element 20 performs two 90 ° rotations so that the notch 13 and the groove 25 are aligned. The probability that this can occur when wearing the bracelet 2 is zero when the strand 2a of the bracelet 2 is made from an elastic material, such as for example leather or an elastomer.

[0031] Comme on peut le constater à partir des figures 1 et 1a, l'entaille 13 de l'anneau 12 est dirigée vers l'extérieur du contour formé par le bracelet 2 lorsque celui-ci est fermé. Ceci permet une fermeture et une ouverture du bracelet 2 par le porteur aisée en orientant les éléments femelle et mâle 10, 20 comme illustré dans la figure 5. Néanmoins, même si la fermeture et l'ouverture du bracelet 2 est aisée pour le porteur du bracelet 2, la combinaison des orientations des anneaux ouvert 12 et fermé 22 ainsi que de l'entaille 13 et de la rainure 25 avec la propriété élastique du brin 2a garanti que le fermoir 1 du bracelet 2 ne peut pas s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet. As can be seen from Figures 1 and 1a, the notch 13 of the ring 12 is directed outwardly of the contour formed by the bracelet 2 when the latter is closed. This allows easy closing and opening of the bracelet 2 by the wearer by orienting the female and male elements 10, 20 as illustrated in FIG. 5. Nevertheless, even if the closing and opening of the bracelet 2 is easy for the wearer of the bracelet 2, the combination of the orientations of the open 12 and closed 22 rings as well as of the notch 13 and of the groove 25 with the elastic property of the strand 2a guarantees that the clasp 1 of the bracelet 2 cannot open by itself. even when wearing the bracelet.

[0032] La figure 8 présente une vue en perspective d'un article de bijouterie 2, selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention et comprenant un fermoir 30. Le fermoir 30 comprend un élément femelle 40 et un élément mâle 50. Dans ce mode de réalisation, les corps d'éléments femelle et mâle 41, 51 ont une forme de cylindre creux à section rectangulaire. Ceci permet d'y introduire deux brins 2a, 2b du bracelet 2. Un homme du métier comprendra qu'il est possible de prévoir le fermoir 30 comme fermoir de montre par exemple dans lequel les brins 2a et 2b sont remplacés par un bracelet plat de montre, par exemple un bracelet en cuir. De manière analogue au premier mode de réalisation, les brins 2a et 2b peuvent être prévus dans n'importe quel matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal. [0032] Figure 8 shows a perspective view of an article of jewelry 2, according to a second embodiment of the present invention and comprising a clasp 30. The clasp 30 comprises a female element 40 and a male element 50. In this embodiment, the bodies of female and male elements 41, 51 have the shape of a hollow cylinder with a rectangular section. This makes it possible to introduce two strands 2a, 2b of the bracelet 2 therein. A person skilled in the art will understand that it is possible to provide the clasp 30 as a watch clasp, for example in which the strands 2a and 2b are replaced by a flat bracelet of watch, for example a leather strap. Analogously to the first embodiment, the strands 2a and 2b can be provided in any material which allows elastic torsion around its longitudinal axis.

[0033] L'élément femelle 40 se termine à l'opposé des brins 2a et 2b par un anneau ouvert 42 qui comprend une entaille 43 dont l'axe longitudinal est orienté essentiellement de manière perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps d'élément femelle 41. L'élément mâle 50 quant à lui se termine par un anneau fermé 52, ici en forme de cadre, qui comprend deux rainures 55 radialement opposées dont les axes longitudinaux sont orientés essentiellement de manière perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps d'élément mâle 51. De manière similaire au premier mode de réalisation, la largeur de l'entaille 43 est plus petite que la largeur de la section de l'anneau fermé 52 excepté à la position de la rainure 55. En effet, la section de l'anneau fermé 52 est réduite à la position des rainures 55 de telle sorte que la largeur de la section de l'anneau fermé 52 à cet endroit soit plus petite que la largeur de l'entaille 43 de l'anneau ouvert 42 ce qui permet d'introduire l'anneau fermé 52 dans l'anneau ouvert 42. Comme dans le premier mode de réalisation, afin de pouvoir séparer les éléments femelle et mâle 40, 50 du fermoir 30, il est nécessaire d'orienter ces derniers de telle façon qu'ils prennent des positions équivalentes à celle illustrée dans les figures 3 à 7 afin d'aligner les axes longitudinaux de l'entaille 43 avec une des rainures 55. Comme on peut le constater à partir de la figure 8 et de manière similaire au fermoir 1 de l'article de bijouterie 2 selon le premier mode de réalisation, le fermoir 30 de l'article de bijouterie 2 selon le deuxième mode de réalisation possède une entaille 43 qui est orientée vers l'extérieur du contour formé par le bracelet 2 lorsque celui-ci est porté. Ceci permet une fermeture et une ouverture du bracelet 2 par le porteur aisée en orientant les éléments femelle et mâle 40, 50 comme illustré dans la figure 5. Néanmoins, même si la fermeture et l'ouverture du bracelet 2 est aisée pour le porteur du bracelet 2, la combinaison des orientations des anneaux ouvert 42 et fermé 52 ainsi que de l'entaille 43 et des rainures 55 avec la propriété élastique du brin 2a garanti que le fermoir 30 du bracelet 2 ne peut pas s'ouvrir de lui-même lors du port du bracelet. The female element 40 ends opposite the strands 2a and 2b by an open ring 42 which includes a notch 43 whose longitudinal axis is oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis of the element body female 41. The male element 50 meanwhile ends in a closed ring 52, here in the form of a frame, which comprises two radially opposite grooves 55 whose longitudinal axes are oriented essentially perpendicular to the longitudinal axis of the body of male element 51. Similar to the first embodiment, the width of the notch 43 is smaller than the width of the section of the closed ring 52 except at the position of the groove 55. Indeed, the section of the closed ring 52 is reduced at the position of the grooves 55 so that the width of the section of the closed ring 52 at this location is smaller than the width of the notch 43 of the open ring 42 which makes it possible to introduce the closed ring 52 into the open ring 42. As in the first embodiment, in order to be able to separate the female and male elements 40, 50 of the clasp 30, it is necessary to orient the latter in such a way that they take positions equivalent to that illustrated in Figures 3 to 7 in order to align the longitudinal axes of the notch 43 with one of the grooves 55. As can be seen from Figure 8 and similarly to the clasp 1 of the article of jewelery 2 according to the first embodiment, the clasp 30 of the item of jewelery 2 according to the second embodiment has a notch 43 which is oriented towards the outside of the contour formed by the bracelet 2 when the latter is worn. This allows easy closing and opening of the bracelet 2 by the wearer by orienting the female and male elements 40, 50 as illustrated in FIG. 5. Nevertheless, even if the closing and opening of the bracelet 2 is easy for the wearer of the bracelet 2, the combination of the orientations of the open 42 and closed 52 rings as well as the notch 43 and the grooves 55 with the elastic property of the strand 2a guarantees that the clasp 30 of the bracelet 2 cannot open by itself when wearing the bracelet.

[0034] Comme on peut le constater de la figure 8, l'anneau fermé 52 comprend deux rainures 55 radialement opposées. Cela facilite le port du bracelet 2 aussi bien autour du poignet gauche que du poignet droit. Bien que dans les figures illustrant le premier mode de réalisation, une seule rainure 25 soit montrée, un homme du métier comprendra sans peine que dans ce premier mode de réalisation, il est tout à fait possible de prévoir deux rainures 25 radialement opposées dans l'anneau fermé 22 sans sortir du cadre de la présente invention. As can be seen from Figure 8, the closed ring 52 comprises two grooves 55 radially opposed. This makes it easier to wear the wristband 2 around both the left wrist and the right wrist. Although in the figures illustrating the first embodiment, a single groove 25 is shown, a person skilled in the art will easily understand that in this first embodiment, it is quite possible to provide two radially opposite grooves 25 in the closed ring 22 without departing from the scope of the present invention.

[0035] Les figures 9 et 10 présentent une vue en perspective d'un article de bijouterie 2, selon un troisième mode de réalisation de la présente invention et comprenant un fermoir 60. Comme on peut le constater, le brin 2a de ce mode de réalisation est un brin large et plat. Néanmoins, dans ce mode de réalisation également, le brin 2a est fabriqué à base d'un matériau qui permet une torsion élastique autour de son axe longitudinal. L'élément femelle 70 du fermoir 60 est similaire aux éléments femelles 10 et 40 des premier et deuxième modes de réalisation et ne sera donc ici pas à nouveau décrit en détails. L'élément mâle 80 du fermoir 60 est quant à lui quelque peu différent des éléments mâles des deux autres modes de réalisation présentés ci-dessus. Comme illustré dans les figures 9 et 10, l'anneau fermé 82 et le corps d'élément mâle se confondent en un seul et même élément. L'anneau fermé 82 possède deux rainures radiales 85 et est relié au brin 2a par un axe pivotant 86 autour duquel l'anneau fermé 82 peut tourner. La section de l'anneau fermé 82 dans sa portion la plus éloignée de l'axe pivotant 86 correspond au diamètre de l'ouverture de l'anneau ouvert 72 de l'élément femelle 70. [0035] Figures 9 and 10 show a perspective view of an article of jewelry 2, according to a third embodiment of the present invention and comprising a clasp 60. As can be seen, the strand 2a of this mode of realization is a wide and flat strand. Nevertheless, in this embodiment also, the strand 2a is made from a material which allows an elastic torsion around its longitudinal axis. The female element 70 of the clasp 60 is similar to the female elements 10 and 40 of the first and second embodiments and will therefore not be described again here in detail. The male element 80 of the clasp 60 is itself somewhat different from the male elements of the two other embodiments presented above. As illustrated in Figures 9 and 10, the closed ring 82 and the male element body merge into one and the same element. The closed ring 82 has two radial grooves 85 and is connected to the strand 2a by a pivoting axis 86 around which the closed ring 82 can rotate. The section of the closed ring 82 in its portion furthest from the pivoting axis 86 corresponds to the diameter of the opening of the open ring 72 of the female element 70.

[0036] Dans le troisième mode de réalisation aussi, il est nécessaire d'effectuer deux rotations de 90° avec les anneaux fermé 82 et ouvert 72 afin de fermer ou d'ouvrir le fermoir 60. Dans ce mode de réalisation, ces rotations se composent d'une rotation de l'élément femelle 70 qui est possible grâce à l'élasticité en rotation du brin et d'un pivotement de 90° de l'anneau fermé 82 autour de l'axe de pivotement 86. Dans ce mode de réalisation également, une fois que l'anneau fermé 82 est inséré dans l'anneau ouvert 72, ceux-ci prennent sous l'action de l'élasticité du brin 2a des positions dans lesquelles une ouverte du fermoir 60 lors du port de l'article de bijouterie 2 est pratiquement impossible. In the third embodiment also, it is necessary to perform two 90° rotations with the closed 82 and open 72 rings in order to close or open the clasp 60. In this embodiment, these rotations are consist of a rotation of the female element 70 which is possible thanks to the rotational elasticity of the strand and of a 90° pivoting of the closed ring 82 around the pivot axis 86. In this mode of realization also, once the closed ring 82 is inserted in the open ring 72, these take under the action of the elasticity of the strand 2a positions in which an open of the clasp 60 when wearing the jewelry item 2 is practically impossible.

[0037] Dans les trois modes de réalisations de l'article de bijouterie 2 illustrés à titre d'exemple, les éléments femelle 10, 40, 70 et mâle 20, 50, 80 sont avantageusement en métal, de préférence en métal précieux, tel que l'argent, l'or et le platine. Ceci permet d'avoir un bracelet dont le fermoir représente en lui-même un bijou. Ce bijou peut bien entendu être serti de pierres précieuses ou de motifs créés par des procédés de joaillerie. Bien entendu, les éléments femelles 10, 40, 70 et mâle 20, 50, 80 peuvent être fabriqués à partir d'autres métaux par exemple de l'acier inoxydable. In the three embodiments of the article of jewelery 2 illustrated by way of example, the female 10, 40, 70 and male 20, 50, 80 elements are advantageously made of metal, preferably of precious metal, such as than silver, gold and platinum. This makes it possible to have a bracelet whose clasp itself represents a jewel. This jewel can of course be set with precious stones or patterns created by jewelry processes. Of course, the female 10, 40, 70 and male 20, 50, 80 elements can be made from other metals, for example stainless steel.

[0038] Il est évident que la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien qu'un mode de réalisation non limitatif ait été décrit à titre d'exemple, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive toutes les variations possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention défini par les revendications annexées. Toutes ces modifications font partie des connaissances communes d'un homme du métier dans le domaine de la bijouterie. It is obvious that the present invention is subject to many variations in its implementation. Although a non-limiting embodiment has been described by way of example, it is clearly understood that it is not conceivable to identify exhaustively all the possible variations. It is of course possible to replace a means described by an equivalent means without departing from the scope of the present invention defined by the appended claims. All these modifications are part of the common knowledge of a person skilled in the art in the field of jewelry.

Claims

1. Article of jewelery (2), such as a bracelet or a watch, with a clasp (1, 30, 60) comprising a male element (20, 50, 80) which is intended to be inserted at least partially into a female element (10, 40, 70), the male element (20, 50, 80) and the female element (10, 40, 70) being connected by at least one strand (2a), said male element (20, 50, 80) comprising a closed ring (22, 52, 82) forming a plane oriented parallel to the longitudinal axis of the strand (2a), the closed ring (22, 52, 82) comprising a groove (25, 55, 85) oriented radially, the longitudinal axis of the groove (25, 55, 85) and the longitudinal axis of the strand (2a) forming an angle of between 65° and 115°, said female element (10, 40, 70) comprising an open ring (12, 42, 72) forming a plane oriented parallel to the longitudinal axis of the strand (2a), the open ring (12, 42, 72) comprising a notch (13, 43, 73) oriented radially, the longitudinal axis of the notch (13, 43, 73) and the longitudinal axis of the strand (2a) forming an angle of between 65° and 115°, the width of the notch (13, 43, 73) of the open ring (12, 42, 72) being smaller than the width of the section of the closed ring (22, 52, 82) except at the location of the groove (25, 55, 85) where the section of the closed ring (22, 52, 82) is smaller than the width of the notch (13, 43, 73) of the open ring (12 , 42, 72), characterized in that the strand (2a) is made from a material which allows elastic torsion around its longitudinal axis, in that the plane formed by the closed ring (22, 52, 82) of the male element (20, 50) and the plane formed by the open ring (12, 42, 72) of the female element ( 10) form an angle between 80° and 100°, and in that the notch (43, 73) of the open ring (42, 72) of the clasp (30, 60) is oriented radially towards the outside of the contour formed by the article of jewelery when the clasp (30, 60) is closed.

2. Article of jewelery according to claim 1, in which the strand (2a) is made from a material which allows elastic torsion about a transverse axis.

3. Article of jewelry according to one of claims 1 and 2, wherein the longitudinal axis of the notch (13, 43, 73) of the open ring (12, 42, 72) is perpendicular to the axis longitudinal axis of the strand (2a) and the longitudinal axis of the groove (25, 55, 85) of the closed ring (22, 52, 82) is perpendicular to the longitudinal axis of the strand (2a).

4. Article of jewelery according to any one of the preceding claims, in which the open ring (12, 42, 72) and/or the closed ring (22, 52, 82) has a circular section or a quadrilateral section.

5. Article of jewelery according to any of the preceding claims, in which the width of the section of the closed ring (22, 52, 82) corresponds to the opening of the open ring (12, 42, 72). .

6. Article of jewelery according to any one of the preceding claims, in which the closed ring (22, 52, 72) comprises two radially opposed grooves (25, 55, 85).

7. Article of jewelery according to any one of the preceding claims, in which the male element (20, 50, 80) and the female element (10, 40, 70) are provided in metal, advantageously in gold, in silver , platinum or stainless steel.

8. Article of jewelery according to any one of the preceding claims, in which the strand (2a) is made from leather, an elastomer, shagreen or rubber.