CH716661A1

CH716661A1 - Watch movement.

Info

Publication number: CH716661A1
Application number: CH01246/19A
Authority: CH
Inventors: Willemin Hervé
Original assignee: Le Temps Mft Sa
Priority date: 2019-10-01
Filing date: 2019-10-01
Publication date: 2021-04-15

Abstract

L'invention concerne un mouvement horloger comportant deux composants horlogers rotatifs autour d'un axe commun, à savoir un premier composant horloger (10) fixé à un arbre comportant à au moins une de ses extrémités un pivot (1), et un second composant horloger (20) comportant une gorge (2) sur son arbre de rotation recevant axialement ledit pivot (1). Le pivot (1) comporte une partie bombée (3) externe en matière élastiquement déformable. Le pivot (1) et la gorge (2) sont agencés de manière à ce que le pivot (1) s'engage dans la gorge (2) par une déformation élastique réversible d'au moins ladite partie bombée (3) permettant de transmettre une rotation de l'arbre au second composant par friction.The invention relates to a watch movement comprising two watch components rotating around a common axis, namely a first watch component (10) fixed to a shaft comprising at least one of its ends a pivot (1), and a second component watchmaker (20) comprising a groove (2) on its rotation shaft axially receiving said pivot (1). The pivot (1) comprises an outer curved part (3) made of elastically deformable material. The pivot (1) and the groove (2) are arranged so that the pivot (1) engages in the groove (2) by a reversible elastic deformation of at least said convex part (3) making it possible to transmit rotation of the shaft to the second component by friction.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un mouvement horloger comportant deux composants rotatifs autour d'un axe commun. The present invention relates to a watch movement comprising two components rotating about a common axis.

[0002] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant au moins un tel mouvement. [0002] The invention also relates to a timepiece comprising at least one such movement.

[0003] Dans les mouvements horlogers, en règle générale, chaque pièce utilisée comporte un arbre muni à ses deux extrémités de pivots, chacun engagé dans un palier. Les organes de pivotement formés d'un palier et d'un pivot sont traditionnellement utilisés pour assurer un positionnement axial et radial des pièces en rotation présentes dans les mouvements. In watch movements, as a general rule, each part used comprises a shaft provided at its two ends with pivots, each engaged in a bearing. Pivot members formed of a bearing and a pivot are traditionally used to ensure axial and radial positioning of the rotating parts present in the movements.

[0004] FR1033071 propose une pierre présentant un trou de section circulaire et un pivot en acier, présentant au niveau de sa surface en regard de la pierre, une section de forme polygonale, de manière à réduire les surfaces de contact entre le pivot et la pierre. [0004] FR1033071 provides a stone having a hole of circular section and a steel pivot, having at its surface facing the stone, a section of polygonal shape, so as to reduce the contact surfaces between the pivot and the Pierre.

[0005] Traditionnellement, pour permettre la connexion et la déconnexion entre les axes de rotation d'une chaussée et d'un pignon de roue de centre on procède par un procédé dit lanternage où la chaussée est déformée autour de l'axe du pignon de roue de centre. [0005] Traditionally, to allow connection and disconnection between the axes of rotation of a roadway and of a center wheel pinion, one proceeds by a so-called lanterning process where the roadway is deformed around the axis of the pinion of center wheel.

[0006] Le but de la présente invention est de permettre une connexion et une déconnexion entre les axes de rotation entre deux composants horlogers sans détériorer l'un ou l'autre desdits composants horlogers. The aim of the present invention is to allow connection and disconnection between the axes of rotation between two watch components without damaging one or the other of said watch components.

[0007] Grâce à la présente invention, il n'est plus utile de pratiquer une déformation permanente d'un ou des deux composants pour assurer leur connexion assurant la rotation des deux composants horlogers. Thanks to the present invention, it is no longer useful to practice a permanent deformation of one or both components to ensure their connection ensuring the rotation of the two watch components.

[0008] Conformément à l'invention, un mouvement horloger comporte deux composants horlogers rotatifs autour d'un axe commun, à savoir un premier composant horloger fixé à un arbre comportant à au moins une de ses extrémités un pivot, et un second composant horloger comportant une gorge sur son arbre de rotation recevant axialement ledit pivot. Le pivot comporte une partie bombée externe en matière élastiquement déformable, le pivot et la gorge étant agencés de manière à ce que le pivot s'engage dans la gorge par une déformation élastique réversible d'au moins ladite partie bombée permettant de transmettre une rotation de l'arbre au second composant par friction. According to the invention, a watch movement comprises two watch components rotating around a common axis, namely a first watch component fixed to a shaft comprising at least one of its ends a pivot, and a second watch component comprising a groove on its rotation shaft axially receiving said pivot. The pivot comprises an external convex part of elastically deformable material, the pivot and the groove being arranged so that the pivot engages in the groove by a reversible elastic deformation of at least said convex part making it possible to transmit a rotation of the shaft to the second component by friction.

[0009] Dans une forme d'exécution préférentielle, le premier composant est un pignon de centre et le second composant est une chaussée. [0009] In a preferred embodiment, the first component is a center pinion and the second component is a roadway.

[0010] Afin d'assurer une bonne connexion et déconnexion des deux composants, la partie bombée du pivot, est généralement sphérique, ladite partie bombée et sphérique ayant un rayon compris entre 0,1 et 0,8 fois plus large que le rayon dudit pivot. In order to ensure a good connection and disconnection of the two components, the convex part of the pivot is generally spherical, said convex and spherical part having a radius of between 0.1 and 0.8 times wider than the radius of said pivot.

[0011] Dans une forme d'exécution, le pivot comporte au moins une rainure longitudinale, de préférence plusieurs rainures longitudinales régulièrement réparties sur la surface circonférentielle dudit pivot. In one embodiment, the pivot comprises at least one longitudinal groove, preferably several longitudinal grooves regularly distributed over the circumferential surface of said pivot.

[0012] De préférence, la gorge du second composant horloger, vu en coupe transversale, comporte une partie conique agencée de manière à ce que la partie bombée du pivot s'engage dans la gorge en direction de la partie large de la partie conique. Ainsi, la gorge comporte une première partie de diamètre large et une seconde partie de diamètre réduite réunie par la partie conique. Preferably, the groove of the second watch component, seen in cross section, comprises a conical part arranged so that the domed part of the pivot engages in the groove in the direction of the wide part of the conical part. Thus, the groove comprises a first part of large diameter and a second part of reduced diameter joined by the conical part.

[0013] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie sous forme de montre-bracelet ou montre de poche ou pendulette de table comportant un tel mouvement horloger. The invention also relates to a timepiece in the form of a wristwatch or pocket watch or table clock comprising such a watch movement.

[0014] Les caractéristiques de l'invention et sa différenciation par rapport notamment au procédé traditionnel de lanternage apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d'exécution données uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue en coupe d'une chaussée et d'un pignon de centre ; La figure 2 représente une vue en perspective d'un pignon de centre comportant une partie sphérique et bombée ; et La figure 3 représente une vue en coupe transversale du pignon de centre de la figure 2.The characteristics of the invention and its differentiation compared in particular with the traditional method of lanterning will appear more clearly on reading the description of several embodiments given only by way of example, in no way limiting with reference to the figures schematic, in which: Figure 1 shows a sectional view of a roadway and a center gable; FIG. 2 represents a perspective view of a center pinion comprising a spherical and convex part; and Figure 3 is a cross-sectional view of the center gear of Figure 2.

[0015] En général, les mouvements d'horlogerie comportent des chaussées pour l'entraînement d'aiguilles. La chaussée est lanternée sur le pivot du pignon de centre. L'assemblage de la chaussée sur le pignon de centre doit permettre d'une part la rotation solidaire lorsque la montre fonctionne, et d'autre part la possibilité de faire glisser la chaussée, à la manière d'une friction, sur le pignon de centre en cas de miseà-l'heure. [0015] In general, the clockwork movements comprise roads for driving the hands. The roadway is lanterned on the pivot of the center gable. The assembly of the roadway on the center pinion must allow on the one hand the integral rotation when the watch is running, and on the other hand the possibility of sliding the roadway, in the manner of a friction, on the pinion of center in case of setting the time.

[0016] L'opération de lanternage très délicate est évité grâce à la présente invention. The very delicate lanterning operation is avoided thanks to the present invention.

[0017] De manière usuelle, La chaussée est ajustée sur le tigeron du pignon de roue de centre. Elle engrène avec la roue de minuterie qui porte solidairement le pignon de minuterie. Ce dernier engrène avec la roue des heures. Lorsque la montre fonctionne normalement, le pignon de centre est entraîné par le barillet, ou par un rouage intermédiaire. La chaussée est placée sur le long du tigeron du pignon de centre, ne formant ainsi qu'un seul axe. Ils tournent ensemble. Usually, the roadway is adjusted to the shank of the center wheel pinion. It meshes with the timer wheel which integrally carries the timer pinion. The latter meshes with the hour wheel. When the watch is operating normally, the center pinion is driven by the barrel, or by an intermediate gear. The roadway is placed along the shank of the center gable, thus forming a single axis. They are touring together.

[0018] La chaussée fait ensuite tourner le reste du rouage de minuterie. The roadway then turns the rest of the timer gear.

[0019] Pour le lanternage, un dégagement conique est réalisé sur le tigeron du pignon de centre. Sur la chaussée, un pincement est appliqué pour créer un bossage opposé sur le tube. For the lanterning, a conical clearance is made on the shank of the center pinion. On the pavement, a pinch is applied to create an opposing boss on the tube.

[0020] L'assemblage de ces deux pièces permet d'une part la rotation solidaire lorsque la montre fonctionne, et d'autre part la possibilité de faire glisser la chaussée, à la manière d'une friction, sur le tigeron de centre en cas de remise à l'heure. The assembly of these two parts allows on the one hand the integral rotation when the watch is running, and on the other hand the possibility of sliding the roadway, in the manner of a friction, on the center tigeron in case of reset.

[0021] Le lanternage provient de la mince partie médiane de la chaussée. Deux saillies pratiquées dans cette partie assurent l'accouplement élastique entre la roue de centre et la chaussée. The lanterning comes from the thin middle part of the road. Two protrusions made in this part ensure the elastic coupling between the center wheel and the roadway.

[0022] Le lanternage est réalisé en pinçant un tube que comporte la chaussée. Cette opération manuelle est très difficilement répétitive et le résultat va varier d'un horloger à l'autre voire même pour le même horloger. The lanterning is carried out by pinching a tube that comprises the roadway. This manual operation is very difficult to repeat and the result will vary from one watchmaker to another or even for the same watchmaker.

[0023] Cette opération aléatoire n'est pas acceptable. This random operation is not acceptable.

[0024] Grâce à la présente invention, la friction ne se fait plus par déformation permanente de la chaussée mais avec un système suffisamment élastique pour permettre à la fois l'assemblage, la tenue nécessaire du couple à entraîner, et une friction en cas de mise-à-l'heure. Thanks to the present invention, the friction no longer takes place by permanent deformation of the pavement but with a system sufficiently elastic to allow both the assembly, the necessary holding of the torque to be driven, and friction in the event of setting the time.

[0025] Ainsi, grâce à la présente invention, l'accouplement du pignon de centre et de la chaussée, assure un certain niveau de friction entre le tigeron et la chaussée lors du fonctionnement normal de la montre, tandis que les opérations manuelles de mise à l'heure par l'utilisateur appliquent un couple supérieur à celui de la friction. Thus, thanks to the present invention, the coupling of the center pinion and the roadway, ensures a certain level of friction between the tigeron and the roadway during the normal operation of the watch, while the manual operations of setting per hour by the user apply more torque than friction.

[0026] Par ailleurs, en cas de remplacement des aiguilles de montre par exemple, la chaussée est un composant tellement fragile qu'il arrive fréquemment qu'elle doive être changée. [0026] Furthermore, in the event of replacement of the watch hands, for example, the pavement is such a fragile component that it frequently happens that it must be changed.

[0027] Grâce à l'élasticité de la présente invention, les opérations de lanternage sont abandonnées au profit d'un accouplement élastique entre la chaussée et le pignon de la roue de centre. Thanks to the elasticity of the present invention, the lanterning operations are abandoned in favor of an elastic coupling between the roadway and the pinion of the center wheel.

[0028] La figure 1 illustre une chaussée et un pignon de centre rotatifs autour d'un axe commun. Le pignon de centre comporte un pivot 1 à une de ses extrémités. La chaussée 20 comportant une gorge 2 sur son arbre de rotation recevant axialement ledit pivot 1. Le pivot 1 comporte une partie bombée externe 3 en matière élastiquement déformable. Le pivot 1 et la gorge 2 sont agencés de manière à ce que le pivot 1 s'engage dans la gorge 2 par une déformation élastique réversible de ladite partie bombée permettant de transmettre une rotation de l'arbre au second composant par friction. [0028] Figure 1 illustrates a carriageway and a rotating center pinion about a common axis. The center pinion has a pivot 1 at one of its ends. The carriageway 20 comprising a groove 2 on its rotation shaft axially receiving said pivot 1. The pivot 1 comprises an external convex part 3 made of elastically deformable material. The pivot 1 and the groove 2 are arranged so that the pivot 1 engages in the groove 2 by a reversible elastic deformation of said convex part making it possible to transmit a rotation of the shaft to the second component by friction.

[0029] Comme illustré aux figures 2 et 3, la partie bombée du pivot 1 du pignon de centre est sphérique. Dans cet exemple, la partie bombée et sphérique a un rayon environ 0,7 fois plus large que le rayon dudit pivot. As illustrated in Figures 2 and 3, the domed portion of the pivot 1 of the center pinion is spherical. In this example, the convex and spherical part has a radius approximately 0.7 times larger than the radius of said pivot.

[0030] Dans cet exemple, le pivot 1 comporte trois rainures longitudinales, régulièrement réparties sur la surface circonférentielle dudit pivot. In this example, the pivot 1 comprises three longitudinal grooves, regularly distributed over the circumferential surface of said pivot.

[0031] Contrairement au système traditionnel, et pour faciliter la fabrication, pour des questions d'usinage, la partie conique est réalisée à l'intérieur de la chaussée et la partie élastique sur le pignon de centre. Unlike the traditional system, and to facilitate manufacture, for machining issues, the conical part is made inside the roadway and the elastic part on the center pinion.

[0032] Grâce à cette partie élastique, lors de l'assemblage, le passage de la partie sphérique du pignon dans le diamètre intérieur de la chaussée peut se faire par simple déformation et tend à reprendre sa forme initiale une fois logée dans la partie conique. Ce qui va permettre à la fois la tenue axiale, la friction nécessaire à l'entraînement en rotation et la friction en cas de mise-à-l'heure. Thanks to this elastic part, during assembly, the passage of the spherical part of the pinion in the internal diameter of the roadway can be done by simple deformation and tends to return to its initial shape once housed in the conical part . This will allow at the same time the axial resistance, the friction necessary for the rotational drive and the friction in case of setting the time.

[0033] Cette partie élastique est réalisée directement par décolletage. This elastic part is produced directly by turning.

[0034] Dans cet exemple, le pignon de centre est percé pour ne laisser qu'une fine paroi de part et d'autre en hauteur de la sphère et ensuite deux encoches minimum sont faites sur la partie de la paroi fine de manière transversale à l'axe. In this example, the center pinion is drilled to leave only a thin wall on either side of the height of the sphere and then two minimum notches are made on the part of the thin wall transversely to the axis.

[0035] Au final, le pignon comprendra donc au moins deux parties sphériques tenues sur une fine languette de matière élastique qui viennent en contact avec la partie conique de la chaussée. In the end, the pinion will therefore comprise at least two spherical parts held on a thin tongue of elastic material which come into contact with the conical part of the roadway.

[0036] Cet accouplement coaxial élastique de deux composants horlogers permet notamment de préserver la durée de vie des composants qui peuvent être manipulés lors d'opérations de services après-vente, qu'il s'agisse d'une montre-bracelet, d'une montre de poche ou d'une pendulette de table. This elastic coaxial coupling of two watch components makes it possible in particular to preserve the life of the components which can be handled during after-sales service operations, whether it is a wristwatch, a pocket watch or a table clock.

Claims

1. Watch movement comprising two watch components rotating around a common axis, namely a first watch component (10) fixed to a shaft comprising at least one of its ends a pivot (1), and a second watch component (20) ) comprising a groove (2) on its rotation shaft axially receiving said pivot (1), the pivot comprising an outer convex part (3) made of elastically deformable material, the pivot (1) and the groove (2) being arranged so in that the pivot (1) engages in the groove (2) by a reversible elastic deformation of at least said convex part (3) making it possible to transmit a rotation of the shaft to the second component by friction.

2. Movement according to claim 1, wherein the first component (10) is a center pinion and the second component (20) is a roadway.

3. Movement according to claim 1 or 2, wherein the convex part (3) of the pivot (1) is generally spherical, said convex and spherical part having a radius between 0.1 and 0.8 times wider than the radius of said pivot.

4. Movement according to one of the preceding claims, wherein the pivot (1) comprises at least one longitudinal groove (4).

5. Movement according to the preceding claim, wherein the pivot (1) comprises several longitudinal grooves (4) regularly distributed over the circumferential surface of said pivot.

6. Movement according to one of the preceding claims, wherein the groove (2) of the second watch component (20), seen in cross section, comprises a conical part (5) arranged so that the convex part (3) of the pivot (1) engages in the groove (2) towards the wide part of the conical part (5).

7. Movement according to one of the preceding claims, wherein the pivot (1) is pierced.

8. Timepiece, characterized in that it comprises a movement according to one of claims 1 to 7.

9. Timepiece according to claim 8 in the form of a wristwatch or pocket watch or table clock.