EP1416341B1 - Connection device between a bezel and a watch case - Google Patents

Connection device between a bezel and a watch case Download PDF

Info

Publication number
EP1416341B1
EP1416341B1 EP20030405638 EP03405638A EP1416341B1 EP 1416341 B1 EP1416341 B1 EP 1416341B1 EP 20030405638 EP20030405638 EP 20030405638 EP 03405638 A EP03405638 A EP 03405638A EP 1416341 B1 EP1416341 B1 EP 1416341B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bezel
retention
annular
ring
boss
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20030405638
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1416341A2 (en
EP1416341A3 (en
Inventor
Jean-Louis Bertrand
Daniel Moille
Sylvie Ribeyrolles
Yvan Serikoff
Daniel Fiammingo
William Passaquin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Priority to EP20030405638 priority Critical patent/EP1416341B1/en
Publication of EP1416341A2 publication Critical patent/EP1416341A2/en
Publication of EP1416341A3 publication Critical patent/EP1416341A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1416341B1 publication Critical patent/EP1416341B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif de liaison entre une lunette et une boîte de montre comprenant une première portée de retenue axiale solidaire de la boîte, adjacente à un siège cylindrique, une seconde portée de retenue axiale opposée formée par une face d'une rainure annulaire solidaire de la lunette, un élément de retenue annulaire en polymère prenant appui contre chacune desdites portées, ladite première portée étant adjacente à la base d'une surface conique, solidaire de la boîte, pour l'introduction axiale dudit élément de retenue annulaire en prise avec ladite rainure annulaire, cet élément de retenue annulaire permettant l'enlèvement de la lunette lorsqu'une force supérieure à sa résistance est appliquée à la lunette.The present invention relates to a connecting device between a bezel and a watch case comprising a first axial retaining surface secured to the box, adjacent to a cylindrical seat, a second opposite axial retaining surface formed by a face of a an annular groove integral with the bezel, an annular polymer retaining element bearing against each of said bearing surfaces, said first bearing being adjacent to the base of a conical surface, integral with the box, for the axial insertion of said annular retaining element in engagement with said annular groove, this annular retaining element allowing the removal of the telescope when a force greater than its resistance is applied to the telescope.
  • On a déjà proposé un dispositif de ce genre dans le EP 0 770 937 dans lequel une lunette tournante est fixée à l'aide d'une bague fendue en matière plastique du type «circlips». Etant donné qu'un tel mode de fixation d'une lunette n'est pas réversible, pour enlever la lunette, il est nécessaire d'exercer sur cette bague fendue une traction apte à la cisailler. Celle-ci est réalisée en polymère susceptible de se rompre lorsqu'une traction axiale suffisante est appliquée à la lunette. Pour faire en sorte que la bague fendue puisse reprendre sa forme initiale après avoir été dilatée par la surface d'introduction conique, cette bague doit de préférence être réalisée dans une matière plastique ayant une limite élastique ou, plus usité, un seuil d'écoulement correspondant au début du fluage, et une résistance au cisaillement relativement élevés. Ces conditions sont par contre défavorables pour le démontage de la lunette étant donné qu'elles nécessitent l'exercice d'une force élevée sur la lunette qui risque de laisser des marques sur la lunette et sur la boîte. En outre un tel mode de liaison entre la lunette et la boîte ne s'applique qu'aux lunettes tournantes.A device of this type has already been proposed in EP 0 770 937 in which a rotating bezel is fixed by means of a split ring made of a plastic material of the "circlip" type. Since such a method of fixing a bezel is not reversible, to remove the bezel, it is necessary to exercise on this split ring a shearable traction. This is made of polymer capable of breaking when sufficient axial traction is applied to the bezel. To ensure that the split ring can return to its original shape after having been expanded by the conical introduction surface, this ring must preferably be made of a plastic material having an elastic limit or, more commonly, a flow threshold corresponding to early creep, and relatively high shear strength. These conditions are however unfavorable for the dismantling of the telescope since they require the exercise of a high force on the bezel that may leave marks on the bezel and on the box. In addition, such a mode of connection between the bezel and the box only applies to rotating spectacles.
  • Le JP 10-39049 se rapporte à une lunette formée de deux anneaux, dont l'un comporte différents segments et sert à l'accrochage sur la carrure d'une part et au second anneau d'autre part. Cet anneau est divisé en deux parties sensiblement symétriques par une fente en arc de cercle, perpendiculaire au plan de l'anneau. Les sections de ces deux parties sont sensiblement symétriques par rotation de 180° autour d'un axe passant par le centre de la fente. La partie interne présente une saillie interne qui permet de l'accrocher à une portée de la carrure et la partie externe présente une saillie externe, tournée de 180° par rapport à la saillie interne qui permet de l'accrocher au second anneau. Les épaisseurs, perpendiculairement au plan de l'anneau 12 des deux parties d'accrochage sont pratiquement identiques. Ces deux parties sont ainsi fixées à demeure l'une à l'autre et sur la carrure, leur enlèvement n'étant pas prévu, il ne peut pas se faire sans endommager les éléments de la boîte.JP 10-39049 relates to a bezel formed of two rings, one of which has different segments and serves for attachment to the middle part and the second ring secondly. This ring is divided into two substantially symmetrical parts by a slot in an arc of a circle, perpendicular to the plane of the ring. The sections of these two parts are substantially symmetrical by rotation of 180 ° about an axis passing through the center of the slot. The inner portion has an internal projection which allows to hang it to a scope of the middle and the outer portion has an outer projection, rotated 180 ° relative to the inner projection which allows to hang on the second ring. The thicknesses perpendicular to the plane of the ring 12 of the two hooking parts are practically identical. These two parts are thus fixed permanently to one another and the middle, their removal is not provided, it can not be done without damaging the elements of the box.
  • Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie, aux inconvénients et aux limitations susmentionnées.The object of the present invention is to overcome, at least in part, the aforementioned drawbacks and limitations.
  • A cet effet, cette invention a pour objet un dispositif de liaison entre une lunette et une boîte de montre, selon la revendication 1.For this purpose, this invention relates to a connecting device between a bezel and a watch case, according to claim 1.
  • Les principaux avantages de cette invention sont l'utilisation d'un élément de retenue annulaire en forme d'anneau et le fait que la section de cet anneau comporte deux parties rectangulaires dont l'une a une épaisseur sensiblement plus faible que l'autre. La partie de la section de l'anneau de faible épaisseur est appelée à être détruite lorsque la lunette est enlevée. Avantageusement, la matière utilisée pour la fabrication de l'anneau sans fin est un élastomère thermoplastique. Un tel anneau permet à la fois d'assembler aisément les pièces entre elles, de bien les maintenir et de les démonter facilement, grâce à la partie de faible épaisseur de l'anneau, sans risque d'endommager la boîte, la lunette ou les deux pièces.The main advantages of this invention are the use of an annular ring-shaped retaining element and the fact that the section of this ring has two rectangular parts, one of which has a substantially smaller thickness than the other. The part of the section of the thin ring is to be destroyed when the bezel is removed. Advantageously, the material used for the manufacture of the endless ring is a thermoplastic elastomer. Such a ring makes it possible at the same time to easily assemble the pieces together, to hold them well and to disassemble them easily, thanks to the thin part of the ring, without any risk of damaging the box, the bezel or the two pieces.
  • Le passage du mode de fixation par «clipsage» à celui utilisant un anneau sans fin ne va pas de soi, contrairement à ce que l'on pourrait penser à première vue. En effet, la partie plus mince de l'anneau doit appuyer pratiquement sur toute sa face, ou rapporté à sa section, sur pratiquement toute sa longueur radiale, ceci aussi bien pour assurer une fixation sûre de la lunette que pour être cisaillée lors de l'enlèvement de la lunette. Or, au cours de la mise en place de la lunette munie de cet anneau, celui-ci doit se dilater en passant sur une surface conique avant de se rétracter et de prendre appui sous la portée, en reprenant un diamètre interne correspondant à celui de son siège cylindrique solidaire de la boîte. Lors de cette dilatation, il faut qu'un espace, correspondant sensiblement à cette dilatation, soit ménagé entre la surface externe de la partie de plus grande section de l'anneau de retenue et la surface adjacente de la lunette. Comme on l'a expliqué précédemment, cet espace doit être aussi petit que possible.The transition from fastening mode "clipping" to that using an endless ring does not go without saying, contrary to what one might think at first glance. Indeed, the thinner part of the ring must press substantially all over its face, or attached to its section, over virtually its entire radial length, this as well to ensure a secure attachment of the bezel that to be sheared during the removal of the telescope. However, during the establishment of the bezel provided with this ring, it must expand by passing over a conical surface before retracting and to support under the scope, taking an inner diameter corresponding to that of its cylindrical seat secured to the box. During this expansion, it is necessary that a space corresponding substantially to this expansion, is provided between the outer surface of the larger section portion of the retaining ring and the adjacent surface of the bezel. As explained above, this space should be as small as possible.
  • Ceci signifie également que la dimension radiale de la portée retenant l'anneau de retenue et par conséquent la lunette doit aussi être très faible, ce qui n'est possible que si l'arête de cette portée est vive. En effet, si tel n'était pas le cas, la fixation de la lunette ne serait pas assurée. Un avantage résultant du très faible jeu entre la surface externe de la partie de plus grande épaisseur de l'anneau de retenue et la surface adjacente de la lunette est celui de permettre le centrage de la lunette.This also means that the radial dimension of the scope holding the retaining ring and therefore the bezel must also be very small, which is possible only if the edge of this scope is sharp. Indeed, if this were not the case, the fixing of the telescope would not be ensured. An advantage resulting from the very small clearance between the outer surface of the thickest portion of the retaining ring and the adjacent surface of the bezel is to allow the centering of the bezel.
  • L'anneau de retenue en élastomère thermoplastique présente encore l'avantage de servir d'élément de freinage d'une lunette tournante lorsque celle-ci est écartée de la carrure par des moyens élastiques et retenue par une surface non cylindrique de cet anneau de retenue. Compte tenu de l'importance des surfaces concourrant au freinage de la lunette, une légère pression manuelle en sens inverse permet de libérer la lunette pour la faire tourner.The retaining ring made of thermoplastic elastomer still has the advantage of serving as a braking element for a rotating bezel when it is separated from the middle part by elastic means and retained by a non-cylindrical surface of this retaining ring. . Given the importance of the surfaces contributing to the braking of the telescope, a slight manual pressure in the opposite direction allows to release the telescope to rotate it.
  • Un autre avantage très important résultant de l'utilisation d'un anneau de retenue en un polymère tendre, notamment un élastomère thermoplastique, vient du fait qu'il ne se limite pas à la fixation de lunettes tournantes, comme c'est le cas avec un «circlips», mais qu'il permet tout aussi bien de fixer des lunettes non tournantes, comme on le constatera au cours de la description qui va suivre.Another very important advantage resulting from the use of a retaining ring made of a soft polymer, especially a thermoplastic elastomer, comes from the fact that it is not limited to the attachment of rotating spectacles, as is the case with a "circlip", but it also allows to fix non-rotating glasses, as will be seen in the following description.
  • D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre qui sera faite à l'aide des dessins annexés qui illustrent, schématiquement et à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de boîtes de montres dont les lunettes sont fixées à l'aide du dispositif de liaison objet de la présente invention.
    • La figure 1 est une vue partielle en coupe diamétrale d'une boîte de montre comprenant une première forme d'exécution de ce dispositif;
    • la figure 2 est une première vue partielle en coupe diamétrale d'une boîte de montre comprenant une deuxième forme d'exécution de ce dispositif;
    • la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 dont la coupe diamétrale est décalée angulairement;
    • la figure 4 est une vue en plan de la partie solidaire de la carrure autour de laquelle est fixé le dispositif de liaison;
    • la figure 5 est une vue partielle en coupe diamétrale d'une boîte de montre comprenant une troisième forme d'exécution de ce dispositif;
    • les figures 6 et 7 sont des vues très partielles de deux variantes de la figure 5;
    • la figure 8 est une vue partielle en coupe d'une variante de la figure 1;
    • la figure 9 est une vue partielle en coupe diamétrale d'une boîte de montre comprenant une dernière forme d'exécution de ce dispositif.
    Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following description which will be made with the aid of the accompanying drawings which illustrate, schematically and by way of example, several embodiments of watch cases whose glasses are fixed using the connecting device object of the present invention.
    • Figure 1 is a partial view in diametral section of a watch case comprising a first embodiment of this device;
    • Figure 2 is a first partial view in diametral section of a watch case comprising a second embodiment of this device;
    • Figure 3 is a view similar to Figure 2, the diametral section is angularly offset;
    • Figure 4 is a plan view of the integral part of the middle part around which is fixed the connecting device;
    • Figure 5 is a partial view in diametral section of a watch case comprising a third embodiment of this device;
    • Figures 6 and 7 are very partial views of two variants of Figure 5;
    • Figure 8 is a partial sectional view of a variant of Figure 1;
    • Figure 9 is a partial view in diametral section of a watch case comprising a last embodiment of this device.
  • La boîte de montre illustrée par la figure 1 comporte une carrure 1 à laquelle un fond 2 est vissé avec interposition d'un joint d'étanchéité 3. Une glace 4 est fixée de manière étanche au-dessus de l'ouverture supérieure de la carrure 1 par un joint de glace annulaire 5 qui s'étend autour de la glace 4 et d'une partie supérieure la de la carrure 1. Une bague de serrage 6 sert à exercer une pression centripète sur le joint de glace annulaire 5, pour fixer la glace 4 de manière étanche sur la carrure 1.The watch case illustrated in FIG. 1 comprises a middle part 1 to which a bottom 2 is screwed with the interposition of a seal 3. An ice sheet 4 is sealingly attached above the upper opening of the middle part 1 by an annular ice seal 5 that extends around ice 4 and an upper part of the middle part 1. A clamping ring 6 serves to exert a centripetal pressure on the annular ice seal 5, to fix the ice-cream 4 tightly on the middle part 1.
  • La face latérale externe de la bague de serrage 6 présente une surface conique 6a suivi d'une surface cylindrique 6b dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de la base de la surface conique 6a adjacente, ménageant ainsi une portée 6c entre les deux surfaces 6a, 6b.The outer lateral face of the clamping ring 6 has a conical surface 6a followed by a cylindrical surface 6b whose diameter is slightly smaller than that of the base of the conical surface 6a adjacent, thus providing a bearing surface 6c between the two surfaces 6a. , 6b.
  • Une lunette tournante 7 est montée sur la carrure 1 par l'intermédiaire de billes de roulement 8 pressées dans une direction parallèle à l'axe de la carrure 1 par des ressorts 8a dans un chemin de roulement 7b. Ces billes de roulement 8 à ressorts sont au moins au nombre de trois réparties à égales distances angulaires les unes des autres.A rotating bezel 7 is mounted on the middle part 1 by means of rolling balls 8 pressed in a direction parallel to the axis of the middle part 1 by springs 8a in a raceway 7b. These bearing balls 8 springs are at least three in number distributed at equal angular distances from each other.
  • Le dispositif de liaison entre cette lunette 7 et la carrure 1 comporte un élément de retenue annulaire 9 en un matériau polymère, dont la section présente deux parties 9a, 9b, chacune, dans cet exemple, de section rectangulaire. La partie 9a est à l'intérieur, tandis que la partie 9b est à l'extérieur de l'élément 9. L'épaisseur de la partie 9b, c'est-à-dire sa dimension perpendiculaire au plan de l'élément annulaire 9 est sensiblement plus faible que celle de la partie 9a, formant ainsi une collerette 9b autour de la partie intérieure plus épaisse 9a. De préférence, la collerette 9b se situe au milieu de l'épaisseur de la partie annulaire intérieure 9a.The connecting device between this bezel 7 and the caseband 1 comprises an annular retaining element 9 made of a polymeric material, whose section has two parts 9a, 9b, each in this example of rectangular section. The part 9a is inside, while the part 9b is outside the element 9. The thickness of the part 9b, that is to say its dimension perpendicular to the plane of the annular element 9 is substantially smaller than that of the portion 9a, thus forming a flange 9b around the thicker inner portion 9a. Preferably, the flange 9b is located in the middle of the thickness of the inner annular portion 9a.
  • Cette collerette 9b est engagée dans une rainure annulaire 7a de la lunette 7 et sa face plane annulaire inférieure vient en contact avec le bord inférieur de cette rainure annulaire 7a perpendiculaire au plan de l'élément de retenue annulaire 9, formant une portée d'appui inférieur 7a1. La face plane annulaire supérieure de la partie annulaire 9a plus épaisse de l'élément de retenue annulaire 9 est en contact avec la portée 6c de la bague de serrage du joint de glace 5, qui forme une portée d'appui supérieur.This flange 9b is engaged in an annular groove 7a of the bezel 7 and its lower annular flat face comes into contact with the lower edge of this annular groove 7a perpendicular to the plane of the annular retaining element 9, forming a bearing surface lower 7a 1 . The upper annular flat face of the annular portion 9a thicker of the annular retaining element 9 is in contact with the bearing surface 6c of the clamping ring of the ice seal 5, which forms an upper bearing surface.
  • Avantageusement l'élément de retenue annulaire 9 est en un élastomère thermoplastique (TPE) qui présente entre autre l'avantage de pouvoir être fabriqué par injection, donc avec des dimensions très précises. Un tel matériau présente une élasticité suffisante pour se dilater radialement et retrouver sa forme initiale lors de la mise en place de la lunette 7. Il s'agit surtout d'un matériau qui présente un faible module d'élasticité, une faible limite de rupture à la traction et un faible seuil d'écoulement. Grâce à ces propriétés, la collerette 9b peut avoir une épaisseur suffisante pour pouvoir réaliser l'élément de retenue 9 par injection, tout en permettant à cette collerette 9b de se déchirer lors de l'enlèvement de la lunette 7 sans devoir exercer une force trop élevée, qui serait susceptible d'endommager la lunette 7, voire la carrure 1 également. Des TPE convenant à la fabrication de l'élément de retenue 9 sont vendus notamment sous la marque Hytrel®.Advantageously, the annular retaining element 9 is made of a thermoplastic elastomer (TPE) which, among other things, has the advantage of being able to be manufactured by injection, and therefore with very precise dimensions. Such a material has sufficient elasticity to expand radially and regain its initial shape during the positioning of the telescope 7. It is especially a material that has a low modulus of elasticity, a low limit of rupture tensile and low flow threshold. Thanks to these properties, the collar 9b can have a sufficient thickness to be able to make the retaining element 9 by injection, while allowing this collar 9b to tear during the removal of the bezel 7 without having to exert a force too much. high, which would be likely to damage the telescope 7, or even the middle 1 also. TPEs suitable for the manufacture of the retaining element 9 are sold in particular under the trademark Hytrel®.
  • Pour effectuer le montage de la lunette 7 sur la carrure 1, on commence par chasser la glace 4 munie du joint 5 et de la bague de serrage 6 sur la partie la de la carrure 1. Ensuite, on introduit l'élément de retenue 9, en particulier sa collerette 9b dans la rainure 7a de la lunette 7. On place cet ensemble autour de la surface conique 6a de la bague de serrage, dont le plus petit diamètre correspond sensiblement au diamètre interne de l'élément de retenue 9. On exerce alors une force axiale sur la lunette 7 pour amener l'ensemble lunette 7, anneau de retenue 9 dans la position illustrée par la figure 1.To assemble the bezel 7 on the middle part 1, it is first necessary to drive the ice 4 provided with the gasket 5 and the clamping ring 6 onto the part 1a of the caseband 1. Then, the retention element 9 is introduced. , in particular its flange 9b in the groove 7a of the bezel 7. This assembly is placed around the conical surface 6a of the clamping ring, the smaller diameter of which substantially corresponds to the internal diameter of the retaining element 9. then exerts an axial force on the bezel 7 to bring the entire bezel 7, retaining ring 9 in the position shown in Figure 1.
  • Au cours de son déplacement le long de la surface conique 6a, l'élément de retenue 9 subit une dilatation radiale. Compte tenu de ses propriétés, il reprend son diamètre initial, voire un diamètre légèrement supérieur, au cas où le diamètre de la surface 6b de la bague de serrage serait légèrement supérieur à son diamètre initial. Dans tous les cas, il est nécessaire que la face interne de l'élément de retenue 9 soit en contact étroit avec la surface cylindrique 6b de la bague de serrage 6, pour que la portée 6c assure le blocage axial de l'élément de retenue annulaire 9. Ce blocage axial doit être suffisant pour empêcher à cet élément de retenue 9 de franchir la portée 6c lors de l'enlèvement de la lunette 7. Dans ce cas, la force axiale exercée sur la lunette 7 doit cisailler la collerette 9b.During its displacement along the conical surface 6a, the retaining element 9 undergoes radial expansion. Given its properties, it resumes its initial diameter, or even a slightly larger diameter, in case the diameter of the surface 6b of the clamping ring is slightly greater than its initial diameter. In all cases, it is necessary for the inner face of the retaining element 9 to be in close contact with the cylindrical surface 6b of the clamping ring 6, so that the bearing surface 6c ensures the axial locking of the retaining element. 9. This axial locking must be sufficient to prevent this retaining element 9 to cross the scope 6c during the removal of the bezel 7. In this case, the axial force exerted on the bezel 7 must shear the collar 9b.
  • Or, ce cisaillement de la collerette 9b ne peut être obtenu que si le jeu diamétral entre la surface cylindrique externe 9c située sous la collerette 9b de la partie 9a de l'élément de retenue 9 et la surface cylindrique interne de la lunette 7, située au-dessous de la rainure annulaire 7a est compris entre 1 et 2 fois la dimension radiale de la portée 6c, ce qui ramène la distance radiale entre ces deux surfaces cylindriques adjacentes entre 1/2 et 1 fois la dimension radiale de la portée 6c.However, this shearing of the flange 9b can be obtained only if the diametral clearance between the outer cylindrical surface 9c located under the collar 9b of the portion 9a of the retaining element 9 and the inner cylindrical surface of the bezel 7, located below the annular groove 7a is between 1 and 2 times the radial dimension of the span 6c, which brings the radial distance between these two adjacent cylindrical surfaces between 1/2 and 1 times the radial dimension of the span 6c.
  • La dimension radiale de cette portée 6c doit être aussi faible que possible, tout en permettant d'assurer le blocage de l'élément de retenue 9 comme expliqué précédemment. Les raisons de la nécessité de cette faible dimension sont doubles. D'une part, elle est requise du fait de l'utilisation d'un élément de retenue annulaire sans fin 9, d'autre part elle est aussi requise par le faible jeu qui doit exister entre la surface cylindrique externe 9c de l'élément de retenue 9 et la surface cylindrique adjacente de la lunette 7, pour assurer un bon appui de la collerette 9b et donc une bonne tenue de la lunette 7 et permettre le cisaillement de la collerette 9b lors de l'enlèvement de la lunette 7. Bien que le matériau utilisé pour l'élément de retenue est de préférence un élastomère thermoplastique qui tolère une certaine compression, celle-ci ne peut être que très faible, de l'ordre de 2 ou 3 centièmes de millimètre. Or la dimension radiale de la portée 6c de la bague de serrage doit être elle de l'ordre de 10 centièmes de millimètre, à condition de garantir une arête vive entre cette portée 6c et la surface conique 6a.The radial dimension of this span 6c must be as small as possible, while allowing to ensure the locking of the retaining element 9 as explained above. The reasons for the need of this small dimension are twofold. On the one hand, it is required because of the use of an annular ring retainer 9, on the other hand it is also required by the small clearance that must exist between the outer cylindrical surface 9c of the element retaining 9 and the adjacent cylindrical surface of the bezel 7, to ensure a good support of the flange 9b and therefore a good holding of the bezel 7 and allow the shearing of the flange 9b during the removal of the bezel 7. Well that the material used for the retaining element is preferably a thermoplastic elastomer which tolerates a certain compression, it can only be very small, of the order of 2 or 3 hundredths of a millimeter. But the radial dimension of the span 6c of the clamping ring must be it of the order of 10 hundredths of a millimeter, provided to ensure a sharp edge between the scope 6c and the conical surface 6a.
  • Il découle de ce qui précède que si le jeu entre la surface cylindrique 9c de l'élément de retenue 9 et la surface cylindrique adjacente de la lunette 7 est faible, ces deux surfaces cylindriques peuvent avantageusement servir au guidage de la lunette 7, ce qui ne serait pas possible avec une fixation de type «circlips».It follows from the above that if the clearance between the cylindrical surface 9c of the retaining element 9 and the adjacent cylindrical surface of the bezel 7 is small, these two cylindrical surfaces can advantageously be used to guide the telescope 7, which would not be possible with a fastening type "circlips".
  • On a mentionné jusqu'ici que l'élément de retenue 9 était avantageusement fabriqué en un élastomère thermoplastique, du fait que celui-ci présente une bonne résistance chimique, qu'il permet de reprendre sa forme et son diamètre initiaux après avoir subi une dilatation radiale lors de la mise en place de la lunette 7 et qu'il ne nécessite pas l'application d'une force trop grande susceptible d'endommager la lunette et/ou la carrure pour cisailler la collerette 9b, tout en permettant de donner une épaisseur à la collerette, compatible avec sa production par injection.It has been mentioned up to now that the retaining element 9 is advantageously made of a thermoplastic elastomer, since it has a good chemical resistance and allows its initial shape and diameter to be resumed after being dilated. radial during the establishment of the bezel 7 and it does not require the application of too great a force likely to damage the bezel and / or the middle to shear the collar 9b, while allowing to give a thickness at the flange, compatible with its production by injection.
  • Il serait cependant possible d'utiliser d'autres polymères. On peut notamment citer le PolyOxyMéthilène POM qui est une résine acétal, tel que le Delrin® 100ST dont le module de Young = 1400 Mpa, le seuil d'écoulement = 43 Mpa et la limite à la rupture à la traction = 45 Mpa. On peut encore citer le PolyButylèneTéréphtalate PBT tel que le Crastin® ST820 dont le module de Young = 1600 Mpa, le seuil d'écoulement = 35 Mpa et la limite de rupture à la traction = 40 Mpa.However, it would be possible to use other polymers. It may be mentioned in particular PolyOxyMéthilène POM which is an acetal resin, such as Delrin® 100ST whose Young's modulus = 1400 MPa, the flow threshold = 43 MPa and the ultimate tensile strength = 45 MPa. Polybutylene terephthalate PBT such as Crastin® ST820 may also be mentioned, whose Young's modulus = 1600 MPa, the yield point = 35 MPa and the tensile rupture limit = 40 MPa.
  • On peut bien entendu trouver d'autres polymères convenant à la fabrication de cet élément de retenue 9. On peut aussi choisir des polymères présentant un seuil d'écoulement ou une limite de rupture à la traction plus élevés, suivant les propriétés recherchées. On peut aussi jouer sur les dimensions, notamment sur l'épaisseur de la collerette 9b en fonction du matériau choisi et des propriétés recherchées.Of course, other polymers suitable for the production of this retaining element 9 may be found. It is also possible to choose polymers having a higher yield point or tensile strength limit, depending on the desired properties. One can also play on the dimensions, in particular on the thickness of the flange 9b depending on the material chosen and the desired properties.
  • La deuxième forme d'exécution illustrée par les figures 2 à 4 se différencie de la précédente essentiellement par le fait que le dispositif de liaison est utilisé pour la fixation d'une lunette fixe 17.The second embodiment illustrated in FIGS. 2 to 4 differs from the previous embodiment essentially in that the connecting device is used for fixing a fixed window 17.
  • Le seul changement entre cette forme d'exécution et la précédente vient du fait que la face cylindrique externe 16c de la bague de serrage 16 du joint de glace 15 est interrompue à distances angulaires régulièrement réparties par trois secteurs 16d de plus grands rayons, comme illustré par les figures 2 et 4. Ces secteurs 16d ne forment plus de portée 16c avec la base de la surface conique 16a. Ces secteurs 16d forment par contre un angle obtus α avec la surface conique 16a, de préférence en formant eux-mêmes un léger cône d'inclinaison inverse à celle de la surface conique 16a.The only change between this embodiment and the previous one comes from the fact that the outer cylindrical face 16c of the clamping ring 16 of the ice seal 15 is interrupted at regular angular distances distributed by three sectors 16d of larger radii, as illustrated. FIGS. 2 and 4. These sectors 16d form no longer 16c with the base of the conical surface 16a. These sectors 16d instead form an obtuse angle α with the conical surface 16a, preferably forming themselves a slight inclination cone opposite to that of the conical surface 16a.
  • Avec cette conformation de la bague de serrage 16, seuls ses trois secteurs 16b comportent encore une portée 16c, celle-ci disparaissant dans les secteurs 16d. La figure 3 montre l'élément de retenue 19 situé dans un secteur 16b où il est retenu par la portée 16c et dans lequel la lunette 17 est retenue par la collerette 19b comme dans la forme d'exécution précédente. La figure 2 montre un secteur 16d de la bague de serrage 16 qui exerce une compression radiale sur l'élément de retenue 19 en le dilatant. Grâce à cette compression de l'élément de retenue entre la bague de serrage 16 d'une part, et le fond de la rainure annulaire 17a de la lunette d'autre part, la lunette 17 est immobilisée en rotation, ce qui permet donc d'utiliser le dispositif de liaison selon la présente invention également pour la fixation de lunettes fixes.With this conformation of the clamping ring 16, only its three sectors 16b still have a scope 16c, the latter disappearing in the sectors 16d. Figure 3 shows the retaining element 19 located in a sector 16b where it is retained by the bearing 16c and wherein the bezel 17 is retained by the collar 19b as in the previous embodiment. FIG. 2 shows a sector 16d of the clamping ring 16 which exerts a radial compression on the retaining element 19 by expanding it. Thanks to this compression of the retaining element between the clamping ring 16 on the one hand, and the bottom of the annular groove 17a of the bezel on the other hand, the bezel 17 is immobilized by rotation, which allows to use the connecting device according to the present invention also for fixing fixed glasses.
  • La forme d'exécution illustrée par la figure 5 se rapporte également à la fixation d'une lunette fixe 27. Pour immobiliser cette lunette 27, un joint compressible 30 en un matériau à haut coefficient de frottement, est comprimé entre la lunette 27 et la carrure 21. L'élément de retenue annulaire 29 est retenu comme dans les formes d'exécutions précédentes par la portée 26c de la bague de serrage 26 du joint d'étanchéité 25 de la glace 24. Un avantage de cette forme d'exécution est de permettre, lors de la mise en place de la lunette 27, de comprimer le joint 30 de telle manière que l'élément de retenue annulaire 29 descend au-dessous de la portée 26c de la bague de serrage 26. Dès que la pression sur la lunette 27 cesse, le joint 30 applique alors l'élément de retenue 29 contre la portée 26c. Compte tenu de la compression de ce joint 30 et du matériau à haut coefficient de frottement dont il est fait, la lunette ne peut pas tourner.The embodiment illustrated in FIG. 5 also relates to the fixing of a fixed telescope 27. In order to immobilize this telescope 27, a compressible seal 30 made of a material with a high coefficient of friction is compressed between the telescope 27 and the telescope 27. middle 21. The annular retaining member 29 is retained as in the previous embodiments by the bearing 26c of the clamping ring 26 of the seal 25 of the ice 24. An advantage of this embodiment is to allow, during the introduction of the telescope 27, to compress the seal 30 such that the annular retaining member 29 descends below the bearing 26c of the clamping ring 26. As soon as the pressure on the bezel 27 ceases, the seal 30 then applies the retainer 29 against the scope 26c. Given the compression of this seal 30 and the high friction material of which it is made, the bezel can not rotate.
  • La variante illustrée par la figure 6 ne diffère de la forme d'exécution de la figure 5 que par le fait de réunir l'élément de retenue annulaire 29 et le joint 30 d'immobilisation de la lunette dans un seul organe annulaire composite AB comprenant deux pièces 29a, 30b en matériaux différents, collés l'un à l'autre. Chacune de ces pièces 29a, 30b joue le même rôle que l'élément de retenue 29, respectivement le joint 30.The variant illustrated in FIG. 6 differs from the embodiment of FIG. 5 only in that the annular retaining element 29 and the immobilization seal 30 of the telescope are joined into a single composite annular member AB comprising two pieces 29a, 30b of different materials, glued to each other. Each of these parts 29a, 30b plays the same role as the retaining element 29, respectively the seal 30.
  • Dans la variante illustrée par la figure 7, on retrouve l'élément de retenue annulaire 39 et le joint compressible 40 d'immobilisation de la lunette. Toutefois, dans cette variante, le joint 40 est comprimé radialement par la lunette 37 et non plus axialement comme dans le cas des figures 5 et 6.In the variant illustrated in Figure 7, there is the annular retaining member 39 and the compressible seal 40 of the telescope. However, in this variant, the seal 40 is compressed radially by the telescope 37 and not axially as in the case of Figures 5 and 6.
  • La figure 8 représente une variante de la figure 1 dans laquelle la glace 54 est fixée dans un réhaut 51a de la carrure 51. Dans cette variante, l'élément de retenue 59 vient directement en prise avec une portée 51c ménagée sur la face latérale externe de la carrure 51, à la base de la surface conique 51b, servant de butée axiale à l'élément de retenue 59 de la même manière que dans les formes d'exécution précédentes. On a représenté dans cette variante une lunette tournante 57. On pourrait bien entendu réaliser un montage de lunette fixe selon cette variante, adaptée à l'une des figures 5 à 7 notamment.FIG. 8 represents a variant of FIG. 1 in which the crystal 54 is fixed in a flange 51a of the middle part 51. In this variant, the retaining element 59 comes into direct contact with a bearing surface 51c formed on the external lateral face. of the middle part 51, at the base of the conical surface 51b, serving as an axial stop for the retaining element 59 in the same manner as in the previous embodiments. There is shown in this variant a rotating bezel 57. One could of course achieve a fixed spectacle mount according to this variant, adapted to one of Figures 5 to 7 in particular.
  • La dernière forme d'exécution illustrée par la figure 9 comporte une lunette en deux parties annulaires concentriques, l'une intérieure 67A, l'autre extérieure 67B, reliées l'une à l'autre par un anneau élastique fendu 67B1 de type «circlips», solidaire de la partie extérieure 67B. Cet anneau élastique 67B1 forme une portée de retenue axiale, contre laquelle appuie une surface 67A2 de la partie intérieure 67A de la lunette, permettant à la partie extérieure 67B de tourner par rapport à la partie intérieure 67A. Dans cette forme d'exécution, un cliquet d'arrêt à pivot 68 est en prise avec une empreinte de positionnement 67A1 ménagée sur la face inférieure de la partie intérieure 67A de la lunette et qui l'immobilise. D'autres moyens d'immobilisation pourraient remplacer le cliquet à pivot 68.The last embodiment illustrated in FIG. 9 comprises a bezel in two concentric annular parts, one inner 67A, the other outer 67B, connected to one another by a split elastic ring 67B 1 of the type " circlips ", secured to the outer portion 67B. This elastic ring 67B 1 forms an axial retaining surface, against which a surface 67A 2 of the inner portion 67A of the bezel bears against, allowing the outer portion 67B to rotate relative to the inner portion 67A. In this embodiment, a pivotal locking pawl 68 is engaged with a positioning recess 67A 1 provided on the underside of the inner portion 67A of the bezel and immobilizing it. Other means of immobilization could replace the pivot ratchet 68.
  • La partie intérieure 67A de cette lunette en deux parties est reliée à la carrure de boîte 61 par l'élément de retenue annulaire 69, de la même manière que dans les formes d'exécutions décrites précédemment. L'enlèvement de cette lunette se fera en enlevant les deux parties 67A, 67B, celles-ci étant solidaires dans leur déplacement axial bien que libres de tourner l'une par rapport à l'autre.The inner portion 67A of this two-part bezel is connected to the box middle 61 by the annular retainer 69, in the same manner as in the embodiments described above. The removal of this telescope will be done by removing the two parts 67A, 67B, these being integral in their axial displacement although free to rotate relative to each other.

Claims (13)

  1. Linking device between a bezel (7) and a watch case (1) comprising a first axial retention boss (6c) secured to the case (1), adjacent to a cylindrical seat (6b), a second, opposite axial retention boss (7a1) formed by one face of an annular groove (7a) secured to the bezel (7), an annular retention element (9) made of polymer bearing against each of said bosses (6c, 7a1), said first boss (6c) being adjacent to the base of a conical surface (6a), secured to the case (1), for the axial introduction of said annular retention element (9) engaged with said annular groove (7a), this annular retention element (9) allowing the removal of the bezel when a force greater than its resistance is applied to the bezel (7), characterized in that said annular retention element (9) forms a ring of solid cross section that is divided in the radial direction into two portions (9a, 9b), one of which is, perpendicular to the plane of said ring, substantially thinner than the other, capable of being sheared by removal of the bezel these two portions (9a, 9b) being intended to interact respectively with said first boss (6c) and second boss (7a1).
  2. Device according to Claim 1, in which said ring is an endless ring.
  3. Device according to one of the preceding claims, in which said first axial retention boss (16c) is interrupted on three equidistant angular segments (16d) to form circular sectors for the compression of said annular retention element (16) between these circular sectors and the bezel (17) in order to immobilize the latter.
  4. Device according to either one of Claims 1 and 2, in which a friction element (30; 30b; 40) is interposed between the case (21) and the bezel (27) in a position for fixing the latter.
  5. Device according to Claim 4, in which said friction element (30; 30b; 40) is made of a compressible material.
  6. Device according to one of the preceding claims, in which at least one of the outer circular surfaces (9c) of said annular retention element (9) forms a surface for positioning the bezel (7).
  7. Device according to Claim 6, in which the radial dimension of said first axial retention boss (6c) lies between one and two times the diametral clearance between the bezel (7) and said outer circular surface (9c) of said retention element (9) forming a surface for positioning the bezel (7).
  8. Device according to one of the preceding claims, in which said bezel comprises two portions (67A, 67B) mounted one inside the other, having guidance elements (67B1, 67A2) allowing them to be made to rotate one in relation to the other, one of these two portions (67A, 67B) being connected to the watch case (1) by said annular retention element (69).
  9. Device according to one of Claims 1, 2, 6 to 8, in which elastic means (8a; 30; 30b) exert axial pressure against said annular retention element (9; 29; 29a).
  10. Device according to Claim 9, in which said axial pressure is exerted via rolling means (8).
  11. Device according to one of the preceding claims, in which the tensile strength of the polymer forming said annular retention element (9) is less than 100 MPa.
  12. Device according to either one of Claims 1 and 2, in which the polymer forming said annular retention element (9) is a TPE.
  13. Device according to one of the preceding claims, in which the polymer forming said annular retention element has a Young's modulus of less than 2500 MPa and a yield strength of less than 60 MPa.
EP20030405638 2003-09-03 2003-09-03 Connection device between a bezel and a watch case Active EP1416341B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20030405638 EP1416341B1 (en) 2003-09-03 2003-09-03 Connection device between a bezel and a watch case

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20030405638 EP1416341B1 (en) 2003-09-03 2003-09-03 Connection device between a bezel and a watch case
DE2003605266 DE60305266T2 (en) 2003-09-03 2003-09-03 Connecting device between a bezel and a watch case
HK04105571A HK1062715A1 (en) 2003-09-03 2004-07-28 Connection device between a bezel and a watch case
US10/915,913 US7182508B2 (en) 2003-09-03 2004-08-11 Linking device between a rim and a case of watch
JP2004254337A JP4689992B2 (en) 2003-09-03 2004-09-01 Connecting device between watch rim and case
CNB2004100751774A CN100483272C (en) 2003-09-03 2004-09-02 Connection device between a bezel and a watch case

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1416341A2 EP1416341A2 (en) 2004-05-06
EP1416341A3 EP1416341A3 (en) 2004-05-12
EP1416341B1 true EP1416341B1 (en) 2006-05-17

Family

ID=32088143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030405638 Active EP1416341B1 (en) 2003-09-03 2003-09-03 Connection device between a bezel and a watch case

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7182508B2 (en)
EP (1) EP1416341B1 (en)
JP (1) JP4689992B2 (en)
CN (1) CN100483272C (en)
DE (1) DE60305266T2 (en)
HK (1) HK1062715A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005003029U1 (en) 2005-02-23 2005-10-27 Damasko, Petra Watch case and watch with such a case
US8536689B2 (en) * 2005-10-03 2013-09-17 Stats Chippac Ltd. Integrated circuit package system with multi-surface die attach pad
EP1801672A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-27 Cartier Creation Studio S.A. Watch case
EP2228693B1 (en) * 2009-03-13 2013-03-13 Bulgari Horlogerie S.A. Fixing device for the gongs of a sonnerie watch
JP5652087B2 (en) * 2010-09-29 2015-01-14 カシオ計算機株式会社 Case unit and method for assembling case unit
EP2624076B1 (en) * 2012-02-06 2014-12-31 Montres Tudor S.A. Watch case provided with a rotatable, indexed bezel
CN103383537A (en) * 2013-07-09 2013-11-06 玄旼暻 Watch bezel and manufacturing method thereof
JP6262480B2 (en) * 2013-09-20 2018-01-17 セイコーインスツル株式会社 clock
USD747233S1 (en) * 2013-11-01 2016-01-12 Tudor Watch U.S.A., Llc Assembled watch hands
CH708959B1 (en) * 2013-12-13 2018-09-14 Mps Micro Prec Systems Ag Watch case comprising a rotating bezel.
EP2902853B1 (en) * 2014-01-31 2017-05-03 Hamilton International AG Timepiece with mobile indicator controlled by a bezel
KR20160105016A (en) * 2015-02-27 2016-09-06 삼성전자주식회사 Wearable electronic device
KR20170111096A (en) * 2016-03-25 2017-10-12 삼성전자주식회사 Electronic deivce including rotatable annular member
JP2019105472A (en) * 2017-12-11 2019-06-27 セイコーエプソン株式会社 Clock with rotary bezel
EP3582028A1 (en) 2018-06-13 2019-12-18 Rolex Sa Clock notching device
JP2020159697A (en) * 2019-03-25 2020-10-01 カシオ計算機株式会社 Case, manufacturing method for case, and watch
EP3819717A1 (en) 2019-11-05 2021-05-12 Rolex Sa Glass for a timepiece case

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH503306A (en) * 1968-08-22 1970-09-30 Centrale S A Fab Watch box
US4244044A (en) * 1979-09-04 1981-01-06 Olsson Mark S Waterproof sport watch
CH676649B5 (en) * 1988-11-25 1991-08-30 Remy Montavon Sa
JPH04118689U (en) * 1991-04-05 1992-10-23
CH684297B5 (en) * 1993-04-20 1995-02-28 Blancpain Sa watch case with a removable bezel.
DE69300119T2 (en) * 1993-05-28 1995-10-19 Walca Sa Watch with waterproof rotating glass or waterproof rotating glass hoop unit.
JP2855080B2 (en) * 1994-10-11 1999-02-10 ヴァルカ・ソシエテ・アノニム clock
CH689955A5 (en) * 1995-10-27 2000-02-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece including a rotating bezel.
DE69606374T2 (en) 1995-10-27 2000-08-24 Eta S A Fabriques D Ebauches G Watch with a rotating ring
JP3546907B2 (en) * 1996-07-19 2004-07-28 河口湖精密株式会社 Watch bezel structure
JP3654071B2 (en) * 1999-08-23 2005-06-02 セイコーエプソン株式会社 Portable device
EP1342131B1 (en) * 2000-12-01 2011-11-09 LVMH Swiss Manufactures SA Watch case

Also Published As

Publication number Publication date
HK1062715A1 (en) 2004-11-19
CN1591240A (en) 2005-03-09
DE60305266T2 (en) 2007-03-08
JP4689992B2 (en) 2011-06-01
DE60305266D1 (en) 2006-06-22
EP1416341A3 (en) 2004-05-12
US20050007890A1 (en) 2005-01-13
JP2005077415A (en) 2005-03-24
EP1416341A2 (en) 2004-05-06
US7182508B2 (en) 2007-02-27
CN100483272C (en) 2009-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1575433B1 (en) Plate fixing system
EP0207114B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
EP1124734B1 (en) Screw top with tearaway strip
EP1497582B1 (en) Impervious connecting device, in particular for the engine air inlet system of a motor vehicle
EP0354837B1 (en) Frictionless self-erecting joint and articulated assembly, e.g. a solar panel for a satellite provided with said joints
EP1489327A1 (en) Clutch release device and method of assembly
EP0793024B1 (en) Device for assembling and locking telescopic tubes
EP2017518B1 (en) Tightening device with tightening collar and positioning element
EP0359626B1 (en) Metal gasket for very high pressures
EP1273843A1 (en) Reusable coupling for connecting the ends of a reinforced hose
EP1431845A1 (en) Watchcase
EP1363151B1 (en) Individual support for optical lens
EP1012483B1 (en) Arrangement for fixing a tubular element on a structural element of a motor vehicle body
EP2761380A2 (en) Integral assembly of a hairspring and a collet
EP0112746A1 (en) Connecting device for quick mounting and disassembling
WO1995009317A1 (en) Self-locking union for pipes
EP0941414A1 (en) Rolling bearing of steering column for motor vehicles
FR2654489A1 (en) Female pipework connection member
EP1627173A1 (en) Instantaneous connection device
FR2522979A1 (en) DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS
EP2859412B1 (en) Rotating bezel system
FR2558563A1 (en) BUILT-IN COUPLING FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A FLEXIBLE PIPE OR THE LIKE
EP1756441B1 (en) Friction device for a clutch, particularly of a motor vehicle
EP1950392B1 (en) Device for assembling two units, for example for a turbomachine stator
FR2780953A1 (en) SHUTTER FOR AN OPENING MADE IN A SHEET

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20040621

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041004

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1062715

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60305266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060622

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1062715

Country of ref document: HK

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060822

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ROLEX S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: ROLEX S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200910

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20200921

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200923

Year of fee payment: 18