CH716655A2

CH716655A2 - Drainage channel, device for height adjustment and drainage channel with a device for height adjustment.

Info

Publication number: CH716655A2
Application number: CH01218/20A
Authority: CH
Original assignee: Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg
Priority date: 2019-09-27
Filing date: 2020-09-25
Publication date: 2021-03-31
Also published as: DE102019126110A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne umfassend einen Rinnenkörper (10) mit Längs- und Querseiten (11, 12), der an wenigstens einer Seite einen Flansch (13) aufweist, wobei der Flansch (13) dazu angepasst ist, im montierten Zustand in einem Bodenmaterial vergossen zu werden, wobei der Flansch (13) ein Ankerelement (14) aufweist, das sich entlang der gesamten Länge des Flanschs (13) erstreckt.The invention relates to a drainage channel comprising a channel body (10) with longitudinal and transverse sides (11, 12) which has a flange (13) on at least one side, the flange (13) being adapted to this in the assembled state in a soil material to be cast, wherein the flange (13) has an anchor element (14) which extends along the entire length of the flange (13).

Description

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Höheneinstellung und eine Entwässerungsrinne mit einer Vorrichtung zur Höheneinstellung. The invention relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device for height adjustment and a drainage channel with a device for height adjustment.

[0002] Eine solche Entwässerungsrinne aus DE 10 2007 062 569 A1 bekannt. Die in DE 10 2007 062 569 A1 beschriebene Entwässerungsrinne umfasst einen Rinnenablaufkörper, der von einem Dünnbettflansch umschlossen ist. Der Dünnbettflansch ist im Grenzbereich zwischen zwei Schichten eines Bodenbelags angeordnet. Der Dünnbettflansch liegt dabei mit einer in Einbaulage unteren Seite auf einer Schicht auf während auf der im eingebauten Zustand oberen Seite des Dünnbettflanschs eine Deckschicht angeordnet ist. Such a drainage channel is known from DE 10 2007 062 569 A1. The drainage channel described in DE 10 2007 062 569 A1 comprises a channel drain body which is enclosed by a thin-bed flange. The thin bed flange is arranged in the border area between two layers of a floor covering. The thin-bed flange lies with a lower side in the installed position on a layer, while a cover layer is arranged on the upper side of the thin-bed flange in the installed state.

[0003] Die bekannte Entwässerungsrinne hat den Nachteil, dass der Dünnbettflansch lose im Grenzbereich der Bodenmaterialien angeordnet ist. Lediglich die in Einbaulauge obere und untere Seite des Dünnbettflanschs sind von den Bodenmaterialien umschlossen. Durch äußere Einflüsse wie beispielsweise Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit ist es möglich, dass der Dünnbettflansch sich verformt und sich beispielsweise in Richtung der Deckschicht wölbt. Dadurch können undichte Stellen, insbesondere Risse, in der Deckschicht entstehen. The known drainage channel has the disadvantage that the thin bed flange is loosely arranged in the border area of the soil materials. Only the upper and lower side of the thin-bed flange in the installation eye are enclosed by the floor materials. Due to external influences such as temperature fluctuations or moisture, it is possible that the thin-bed flange is deformed and, for example, bulges in the direction of the cover layer. This can result in leaks, in particular cracks, in the top layer.

[0004] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Entwässerungsrinne anzugeben, bei der die Verbindung zwischen dem Rinnenkörper und der Betonschicht verbessert ist, so dass Schäden in der Deckschicht vermindert werden. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Höheneinstellung anzugeben. The invention is therefore based on the object of specifying a drainage channel in which the connection between the channel body and the concrete layer is improved, so that damage to the surface layer is reduced. A further object of the invention is to specify a device for height adjustment.

[0005] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit Blick auf According to the invention, this object is achieved with a view to

- die Entwässerungsrinne durch den Gegenstand des Anspruchs 1, - the drainage channel through the subject matter of claim 1,

- die Vorrichtung zur Höhenverstellung durch den Gegenstand des Anspruchs 13 und - The device for height adjustment by the subject matter of claim 13 and

- die Entwässerungsrinne mit einer Vorrichtung zur Höhenverstellung durch den Gegenstand des Anspruchs 15gelöst. - Solved the drainage channel with a device for height adjustment by the subject matter of claim 15.

[0006] Konkret wird die Aufgabe durch eine Entwässerungsrinne umfassend einen Rinnenkörper mit Längs- und Querseiten, der an wenigstens einer Seite einen Flansch aufweist, gelöst. Der Flansch ist dazu angepasst, im montierten Zustand in einem Bodenmaterial vergossen zu werden, wobei der Flansch ein Ankerelement aufweist, das sich entlang der gesamten Länge des Flanschs erstreckt. Specifically, the object is achieved by a drainage channel comprising a channel body with longitudinal and transverse sides, which has a flange on at least one side. The flange is adapted to be cast in a soil material in the assembled state, the flange having an anchor element which extends along the entire length of the flange.

[0007] Die Erfindung hat verschiedene Vorteile. The invention has several advantages.

[0008] Im eingebauten Zustand ist der Flansch im Grenzbereich zwischen zwei Bodenmaterialien eines Bodenbelags angeordnet. Der Flansch liegt beispielsweise auf einer Betonschicht auf bzw. ist mit der Betonschicht in Kontakt. Auf der im eingebauten Zustand oberen Seite des Flanschs ist eine Deckschicht, beispielsweise eine Flüssigkunststoffbeschichtung, angeordnet. Alternativ sind als Deckschicht auch Platten möglich, die auf dem Flansch verlegt sind. In the installed state, the flange is arranged in the border area between two floor materials of a floor covering. The flange rests, for example, on a concrete layer or is in contact with the concrete layer. A cover layer, for example a liquid plastic coating, is arranged on the upper side of the flange when installed. As an alternative, panels that are laid on the flange are also possible as a cover layer.

[0009] Der Rinnenkörper umfasst besonders bevorzugt eine rechteckige Kontur mit geraden Längs- und Querseiten. Andere Konturen sind möglich. The channel body particularly preferably comprises a rectangular contour with straight longitudinal and transverse sides. Other contours are possible.

[0010] An wenigstens einer Seite des Rinnenkörpers ist der Flansch mit dem Ankerelement angeordnet. Das Ankerelement des Flanschs erstreckt sich entlang der gesamten Länge des Flanschs. Dadurch ist entlang der gesamten Länge des Flanschs eine ununterbrochene Verankerung mit dem Bodenmaterial möglich. Als Bodenmaterial ist beispielsweise Beton möglich. Die ununterbrochene Verbindung entlang des Flanschs ist vorteilhaft, da auf diese Weise eine besonders gute Verankerung mit dem Bodenmaterial vorhanden ist. Ferner werden durch die durchgehende Verankerung Verformungen des Flanschs, insbesondere Wölbungen, welche die Deckschicht anheben und beschädigen können, entlang der gesamten Länge des Flanschs vermieden. The flange with the anchor element is arranged on at least one side of the channel body. The anchor element of the flange extends along the entire length of the flange. This enables uninterrupted anchoring to the floor material along the entire length of the flange. Concrete, for example, is possible as a floor material. The uninterrupted connection along the flange is advantageous because in this way there is particularly good anchoring with the soil material. Furthermore, the continuous anchoring prevents deformations of the flange, in particular bulges, which can lift and damage the cover layer, along the entire length of the flange.

[0011] Dabei ist es ist möglich, dass mehr als eine Seite des Rinnenkörpers Flansche mit entsprechenden Ankerelementen aufweisen. Es ist beispielsweise möglich, dass wenigstens eine Seite dazu angepasst ist, als Wandanschluss verwendet zu werden. Ein Wandanschluss ermöglicht ein Anordnen der Entwässerungsrinne an einer Wand. Beispielsweise ist für den Wandanschluss ein längsseitiger Flansch oder querseitiger Flansch in Einbaulage nach oben abgewinkelt, um eine dichte Verbindung mit einer Wand zu bilden. An der Seite, die an der Wand angeordnet werden soll, ist ein Flansch mit Ankerelement nicht vorgesehen. It is possible that more than one side of the channel body have flanges with corresponding anchor elements. For example, it is possible that at least one side is adapted to be used as a wall connection. A wall connection enables the drainage channel to be arranged on a wall. For example, a longitudinal flange or transverse flange is angled upwards in the installation position for the wall connection in order to form a tight connection with a wall. A flange with an anchor element is not provided on the side that is to be arranged on the wall.

[0012] Es ist ferner möglich, dass lediglich die zwei Längsseiten des Rinnenkörpers den Flansch mit dem Ankerelement aufweisen und die Querseiten nicht. Das ist vorteilhaft, wenn der Rinnenkörper mit zwei weiteren Rinnenkörpern an den Querseiten verbunden, insbesondere verschweißt, werden soll. It is also possible that only the two longitudinal sides of the channel body have the flange with the anchor element and the transverse sides do not. This is advantageous if the channel body is to be connected, in particular welded, to two other channel bodies on the transverse sides.

[0013] Entsprechend ist es möglich, dass die zwei Längsseiten und eine Querseite des Rinnenkörpers den Flansch mit dem Ankerelement aufweisen. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, wenn der Rinnenkörper mit nur einem weiteren Rinnenkörper verbunden, beispielsweise verschweißt oder verschraubt, werden soll. Accordingly, it is possible that the two longitudinal sides and one transverse side of the channel body have the flange with the anchor element. This embodiment is advantageous if the channel body is to be connected, for example welded or screwed, to only one further channel body.

[0014] Es ist möglich, dass alle Längs- und den Querseiten den Flansch mit dem Ankerelement aufweisen. Mit anderenWorten ist es möglich, dass der Rinnenkörper vollständig von dem Flansch mit dem Ankerelement umschlossen ist. Dadurch ist es möglich, den Rinnenkörper der Entwässerungsrinne als einheitlich handhabbares Bauteil auszubilden und zu montieren. It is possible that all the longitudinal and the transverse sides have the flange with the anchor element. In other words it is possible that the gutter body is completely enclosed by the flange with the anchor element. This makes it possible to design and assemble the channel body of the drainage channel as a uniformly manageable component.

[0015] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

[0016] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich das Ankerelement in Einbaulage nach unten. Vorzugsweise erstreckt sich das Ankerelement senkrecht nach unten. Andere Winkel sind möglich. Dadurch kann das Ankerelement tief und fest im Bodenmaterial angeordnet werden. Es ist vorstellbar, dass das Ankerelement erst unmittelbar vor der Montage verbogen wird. Auf diese Weise sind die Rinnenkörper für den Transport besser stapelbar. In a particularly preferred embodiment, the anchor element extends downward in the installed position. The anchor element preferably extends vertically downwards. Other angles are possible. As a result, the anchor element can be arranged deep and firmly in the soil material. It is conceivable that the anchor element is only bent immediately before assembly. In this way, the channel bodies are easier to stack for transport.

[0017] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das Ankerelement ein Blech, insbesondere ein Blech, das die gleiche Wandstärke wie der Flansch aufweist. Das Blech ist vorteilhaft, da es kostengünstig bezogen oder hergestellt werden kann. Bleche sind leicht formbar und können vielfältig weiterverarbeitet werden. In a particularly preferred embodiment, the anchor element comprises a sheet metal, in particular a sheet metal, which has the same wall thickness as the flange. The sheet metal is advantageous because it can be obtained or manufactured inexpensively. Sheets are easy to shape and can be further processed in a variety of ways.

[0018] Besonders bevorzugt ist das Ankerelement mit dem Flansch einteilig, insbesondere monolithisch, ausgebildet oder mit dem Flansch verschweißt. Da der Rinnenkörper und der Flansch vorzugsweise einteilig ausgebildet sind, ist es vorteilhaft, wenn das Ankerelement und der Flansch ebenfalls einteilig ausgebildet sind. Besonders vorteilhaft ist der komplette Rinnenkörper aus einem einzigen Blech gefertigt bzw. geformt. Es ist möglich, dass das Ankerelement einen äußeren, umgebogenen Bereich des Flanschs umfasst oder aus diesem gebildet ist. Alternativ ist es vorstellbar, dass das Ankerelement mit dem Flansch verschweißt ist. Das Ankerelement ist vorzugsweise am Rand oder im Randbereich des Flanschs angeordnet. Es sind Ausführungsformen möglich, bei denen das Ankerelement an einer in Einbaulage unteren Seite des Flanschs angeordnet ist. Particularly preferably, the anchor element is formed in one piece with the flange, in particular monolithically, or is welded to the flange. Since the channel body and the flange are preferably made in one piece, it is advantageous if the anchor element and the flange are also made in one piece. The complete channel body is particularly advantageously manufactured or shaped from a single sheet metal. It is possible for the anchor element to encompass an outer, bent region of the flange or to be formed from this. Alternatively, it is conceivable that the anchor element is welded to the flange. The anchor element is preferably arranged on the edge or in the edge region of the flange. Embodiments are possible in which the anchor element is arranged on a lower side of the flange in the installed position.

[0019] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Ankerelement Aussparungen auf. Die Aussparungen sind beispielsweise durch Laserschneiden herstellbar oder können ausgestanzt werden. Die Aussparungen ermöglichen, dass der Beton oder ein anderes Bodenmaterial sich durch das Ankerelement hindurch erstreckt. Dadurch ist eine bessere und festere Verbindung des Ankerelements mit dem Beton oder einem anderen Bodenmaterial möglich. In a further particularly preferred embodiment, the anchor element has recesses. The recesses can be produced, for example, by laser cutting or can be punched out. The recesses allow the concrete or other soil material to extend through the anchor element. This enables a better and more solid connection of the anchor element with the concrete or another soil material.

[0020] Bevorzugt sind die Aussparungen rechteckig oder rund ausgebildet. Alternativ sind andere Formen möglich. Weiter bevorzugt umfasst das Ankerelement Stege, die parallel zum Flansch verlaufen und durch Streben mit dem Flansch verbunden sind. Durch die rechteckigen Aussparungen sind die Stege und Streben einfach herstellbar. Durch die Aussparungen kann des Weiteren das Gewicht des Rinnenkörpers reduziert werden. Ein geringeres Gewicht ist für die Handhabbarkeit des Rinnenkörpers vorteilhaft. The recesses are preferably rectangular or round. Alternatively, other shapes are possible. The anchor element further preferably comprises webs which run parallel to the flange and are connected to the flange by struts. The webs and struts are easy to manufacture thanks to the rectangular cutouts. Furthermore, the weight of the channel body can be reduced by the recesses. A lower weight is advantageous for the manageability of the channel body.

[0021] In einer Ausführungsform ist an einer in Einbaulage unteren Fläche des Flanschs eine Aufnahme für einen höhenverstellbaren Fuß angeordnet, insbesondere angeschweißt. Durch die Aufnahme kann die Entwässerungsrinne an das Bodenniveau anpassbar. Ferner ist es möglich ein Gefälle für das abzuleitende Abwasser einzustellen. Der höhenverstellbare Fuß umfasst vorzugsweise einen Gewindestab, der durch eine Durchbohrung in der Aufnahme geführt und mit Muttern befestigt ist. In one embodiment, a receptacle for a height-adjustable foot is arranged, in particular welded, on a lower surface of the flange in the installed position. Due to the inclusion, the drainage channel can be adapted to the level of the ground. It is also possible to set a gradient for the waste water to be discharged. The height-adjustable foot preferably comprises a threaded rod which is guided through a through hole in the receptacle and is fastened with nuts.

[0022] In einer weiteren Ausführungsform weist die Aufnahme einen integrierten Bodenanker auf. Der Bodenanker bildet ein weiteres Ankerelement, das den Rinnenkörper im Bodenmaterial befestigt. Es ist besonders vorteilhaft, wenn der integrierte Bodenanker einen Blechstreifen aufweist, der entlang einer Knicklinie verbiegbar ist. Der Blechstreifen kann so zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Montage der Entwässerungsrinne verbogen werden, um den Bodenanker zu bilden. In a further embodiment, the receptacle has an integrated ground anchor. The ground anchor forms another anchor element that fixes the channel body in the ground material. It is particularly advantageous if the integrated ground anchor has a sheet metal strip that can be bent along a kink line. The sheet metal strip can be bent at any time during the installation of the drainage channel in order to form the ground anchor.

[0023] Bei einer vorteilhaften Ausführungsform steht die Aufnahme über den Flansch und/oder das Ankerelement über. Dadurch kann einfacher auf die Aufnahme zugegriffen werden. Dies erleichtert die Montage und das Einstellen des höhenverstellbaren Fußes. In an advantageous embodiment, the receptacle protrudes over the flange and / or the anchor element. This makes the recording easier to access. This makes it easier to assemble and adjust the height-adjustable foot.

[0024] Um die Aufnahme einfach an der gewünschten Position anzuordnen, ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahme wenigstens ein Abstandselement aufweist, das an dem Flansch anliegt und/oder mit dem Flansch und dem Rinnenkörper verschweißt ist. In order to simply arrange the recording in the desired position, it is advantageous if the recording has at least one spacer element which rests against the flange and / or is welded to the flange and the channel body.

[0025] Im Rahmen der Erfindung wird ferner eine Vorrichtung zur Höheneinstellung einer Entwässerungsrinne offenbart und beansprucht. Die Vorrichtung umfasst eine Aufnahme, die dazu ausgebildet ist an einer in Einbaulage unteren Fläche einer Entwässerungsrinne angeordnet, insbesondere angeschweißt, zu werden, wobei die Aufnahme einen integrierten Bodenanker aufweist. Der mit der Aufnahme integrierte Bodenanker ist vorteilhaft, da durch die Kombination der Aufnahme mit dem Bodenanker auf einen separaten Bodenanker, der an der Entwässerungsrinne angeordnet ist, verzichtet werden kann. In the context of the invention, a device for adjusting the height of a drainage channel is also disclosed and claimed. The device comprises a receptacle which is designed to be arranged, in particular welded, on a lower surface of a drainage channel in the installed position, the receptacle having an integrated ground anchor. The floor anchor integrated with the receptacle is advantageous because the combination of the receptacle with the floor anchor means that a separate floor anchor, which is arranged on the drainage channel, can be dispensed with.

[0026] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der integrierte Bodenanker einen Blechstreifen auf, der entlang einer Knicklinie verbiegbar ist. In a particularly preferred embodiment, the integrated ground anchor has a sheet metal strip which can be bent along a kink line.

[0027] Im Rahmen der Erfindung wird ferner eine Entwässerungsrinne mit einer Vorrichtung zur Höheneinstellung offenbart und beansprucht. In the context of the invention, a drainage channel with a device for height adjustment is also disclosed and claimed.

[0028] Im Rahmen der Erfindung wird ferner eine Entwässerungsrinne umfassend einen Rinnenkörper mit Längs- undQuerseiten beansprucht, der an wenigstens einer Seite einen Sichtsteg aufweist, wobei der Sichtsteg dazu angepasst ist, im montierten Zustand wenigstens teilweise in einem Bodenmaterial angeordnet und/oder vergossen zu werden, wobei der Sichtsteg ein Ankerelement aufweist, das sich entlang der gesamten Länge des Sichtstegs erstreckt. In the context of the invention, a drainage channel comprising a channel body with longitudinal and transverse sides is also claimed, which has a visible web on at least one side, the visible web being adapted to be at least partially arranged and / or encapsulated in a soil material in the assembled state , wherein the sight bar has an anchor element which extends along the entire length of the sight bar.

[0029] Die Ausführungsbeispiele, die sich auf das Ankerelement beziehen, sind auch auf das Ausführungsbeispiel, bei dem das Ankerelement am Sichtsteg angeordnet ist, übertragbar. The exemplary embodiments that relate to the anchor element can also be transferred to the exemplary embodiment in which the anchor element is arranged on the visible web.

[0030] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

[0031] Darin zeigen: [0031] They show:

Fig. 1 Fig. 1

eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne; a perspective view of an embodiment of a drainage channel according to the invention;

Fig. 2 Fig. 2

eine detaillierte Ansicht der Entwässerungsrinne gemäß Fig. 1; a detailed view of the drainage channel according to FIG. 1;

Fig. 3 Fig. 3

eine weitere perspektivische Ansicht der Entwässerungsrinne gemäß Fig. 1; a further perspective view of the drainage channel according to FIG. 1;

Fig. 4 Fig. 4

eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels einer Aufnahme; a perspective view of an embodiment of the invention of a receptacle;

Fig. 5 Fig. 5

eine weitere perspektivischen Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne; a further perspective view of an embodiment of a drainage channel according to the invention;

Fig. 6 Fig. 6

eine perspektivische Ansicht einer Entwässerungsrinne ohne Ankerelement; a perspective view of a drainage channel without an anchor element;

Fig. 7 Fig. 7

eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne; a perspective view of a further embodiment of a drainage channel according to the invention;

Fig. 8 Fig. 8

eine perspektivische Ansicht der Entwässerungsrinne gemäß Fig. 7 mit einem Rost. a perspective view of the drainage channel according to FIG. 7 with a grate.

[0032] Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Entwässerungsrinne in verschiedenen Ansichten. Die Entwässerungsrinne ist vorzugsweise aus Edelstahl hergestellt. Ein verstellbares Einsatzgebiet der dargestellten Entwässerungsrinne sind Parkdecks und Parkflächen. Andere Verwendungen sind möglich. 1, 2 and 3 show an embodiment of a drainage channel in different views. The drainage channel is preferably made of stainless steel. Parking decks and parking areas are an adjustable area of application for the drainage channel shown. Other uses are possible.

[0033] Die Entwässerungsrinne ist im Wesentlichen rechteckig und umfasst einen Rinnenkörper 10, mit jeweils zwei Längsseiten 11 und Querseiten 12. Der Rinnenkörper 10 weist einen Ablauf 23 auf. Der Ablauf 23 ist im Boden des Rinnenkörpers 10 angeordnet. Am Ablauf 23 ist ein Ablaufstutzen angeordnet. Andere Anschlüsse, beispielsweise einen Ablauftopf mit Geruchsverschluss, sind möglich. The drainage channel is essentially rectangular and comprises a channel body 10, each with two longitudinal sides 11 and transverse sides 12. The channel body 10 has a drain 23. The drain 23 is arranged in the bottom of the channel body 10. A drain nozzle is arranged on the drain 23. Other connections, for example a drain pan with an odor trap, are possible.

[0034] An den Längs- und Querseiten 11,12 des Rinnenkörpers 10 ist ein Flansch 13 angeordnet. Genauer gesagt erstreckt sich der Flansch 13 entlang des gesamten Umfangs der Entwässerungsrinne. Der Flansch 13 weist ein rechteckiges Außenprofil auf. A flange 13 is arranged on the longitudinal and transverse sides 11, 12 of the channel body 10. More precisely, the flange 13 extends along the entire circumference of the drainage channel. The flange 13 has a rectangular outer profile.

[0035] Im eingebauten Zustand ist der Flansch 13 im Grenzbereich zwischen zwei Bodenmaterialien eines Bodenbelags angeordnet. Der Flansch 13 liegt beispielsweise auf einer Betonschicht auf bzw. ist mit einer Betonschicht in Kontakt. Auf der im eingebauten Zustand oberen Seite des Flanschs 13 ist eine Deckschicht, beispielsweise eine Flüssigkunststoffbeschichtung, angeordnet. Alternativ sind als Deckschicht auch Platten möglich, die im Bereich des Flanschs 13 verlegt sind. In the installed state, the flange 13 is arranged in the border area between two floor materials of a floor covering. The flange 13 rests, for example, on a concrete layer or is in contact with a concrete layer. A cover layer, for example a liquid plastic coating, is arranged on the upper side of the flange 13 in the installed state. Alternatively, panels that are laid in the area of the flange 13 are also possible as a cover layer.

[0036] An der Außenkante des Flanschs 13 ist ein Ankerelement 14 angeordnet. Das Ankerelement 14 ist monolithisch mit dem Flansch 13 ausgebildet. Das Ankerelement 14 ist aus einem Bereich des Flanschs 13 gebildet, der um 90° in Einbaulage nach unten gebogen ist. Mit anderen Worten ist das Ankerelement 14 aus dem Flansch 13 geformt. Andere Ankerelemente 14 sind vorstellbar. Das Ankerelement 14 kann alternativ mit dem Flansch 13 verschweißt sein. An anchor element 14 is arranged on the outer edge of the flange 13. The anchor element 14 is formed monolithically with the flange 13. The anchor element 14 is formed from a region of the flange 13 which is bent downwards by 90 ° in the installed position. In other words, the anchor element 14 is formed from the flange 13. Other anchor elements 14 are conceivable. The anchor element 14 can alternatively be welded to the flange 13.

[0037] Das Ankerelement 14 weist rechteckige Aussparungen 15 auf. Die Aussparungen 15 sind beispielsweise durch Laserschneiden hergestellt. Die Fläche der Aussparungen 15 ist größer als die restliche Fläche des Ankerelements 14. Die Aussparungen 15 bilden Stege 16 und Streben 24. Die Stege 16 verlaufen parallel zur Außenkante des Flanschs 13. Die Streben 24 erstrecken sich senkrecht zu den Stegen 16. Die Stege 16 sind durch die Streben 24 mit dem Flansch 13 verbunden. The anchor element 14 has rectangular recesses 15. The recesses 15 are produced, for example, by laser cutting. The area of the recesses 15 is larger than the remaining area of the anchor element 14. The recesses 15 form webs 16 and struts 24. The webs 16 run parallel to the outer edge of the flange 13. The struts 24 extend perpendicular to the webs 16 are connected to the flange 13 by the struts 24.

[0038] Das Ankerelement 14 ist im eingebauten Zustand von einer Schicht eines Bodenmaterials, beispielsweise Beton, umgeben. Der Flansch 13 liegt im eingebauten Zustand auf der Schicht des Bodenmaterials auf, in die sich das Ankerelement 14 erstreckt. Das Ankerelement 14 erstreckt sich senkrecht in das Bodenmaterial hinein. Das Bodenmaterial durchdringt das Ankerelement 14 durch die Aussparungen 15. Dadurch ist die Befestigung des Rinnenkörpers 10 im Bodenmaterial verbessert. Das Ankerelement 14 ermöglicht eine ununterbrochene Verbindung des Flanschs 13 mit dem Bodenmaterial, da das Ankerelement 14 jeweils an den Längs- und Querseiten 11,12 entlang des gesamten Flansches13 verläuft. Das ist vorteilhaft, da auf diese Weise Wölbungen des Flanschs 13, welche die Deckschicht anheben und beschädigen, entlang der gesamten Länge des Flanschs 13 vermindert oder vollständig vermieden werden können. In the installed state, the anchor element 14 is surrounded by a layer of soil material, for example concrete. In the installed state, the flange 13 rests on the layer of the soil material into which the anchor element 14 extends. The anchor element 14 extends perpendicularly into the soil material. The soil material penetrates the anchor element 14 through the recesses 15. This improves the fastening of the channel body 10 in the soil material. The anchor element 14 enables an uninterrupted connection of the flange 13 to the soil material, since the anchor element 14 runs along the entire flange 13 on the longitudinal and transverse sides 11, 12. This is advantageous because in this way bulges of the flange 13, which lift and damage the cover layer, can be reduced or completely avoided along the entire length of the flange 13.

[0039] Der Rinnenkörper 10 weist innere Stufen 25 auf. Die inneren Stufen 25 erstrecken sich entlang einer Innenfläche des Rinnenkörpers 10 in Längsrichtung. Auf den inneren Stufen 25 ist im eingebauten Zustand eine Abdeckung, insbesondere ein Rost, angeordnet. Der Rost ist im eingebauten Zustand bündig mit einer Oberkante 26 des Rinnenkörpers The channel body 10 has inner steps 25. The inner steps 25 extend along an inner surface of the channel body 10 in the longitudinal direction. In the installed state, a cover, in particular a grate, is arranged on the inner steps 25. When installed, the grate is flush with an upper edge 26 of the channel body

10. Die Oberkante 26 ist in Einbaulage höher als der Flansch 13 und dazu angepasst, im eingebauten Zustand mit der Deckschicht bündig abzuschließen. 10. In the installed position, the upper edge 26 is higher than the flange 13 and is adapted to be flush with the cover layer in the installed state.

[0040] Fig. 3 zeigt eine Ansicht von der in Einbaulage unteren Seite des oben beschriebenen Rinnenkörpers. Auf der in Einbaulage unteren Seite des Flanschs 13 ist eine Aufnahme 17 angeordnet. Die Aufnahme 17 steht über dem Ankerelement 14 über. In dem überstehenden Abschnitt ist eine Durchbohrung 27 angeordnet. 3 shows a view from the lower side of the above-described channel body in the installed position. A receptacle 17 is arranged on the lower side of the flange 13 in the installed position. The receptacle 17 protrudes over the anchor element 14. A through hole 27 is arranged in the protruding section.

[0041] In der Durchbohrung 27 kann eine Gewindestange eines höhenverstellbaren Fußes 18 durchgeführt und befestigt werden (vgl. Fig. 5 und Fig. 6). Dies kann beispielsweise durch Schrauben erfolgen. Das Überstehen der Aufnahme 17 erleichtert das Montieren der Gewindestange und das Einstellen der Höhe bzw. der Neigung der Entwässerungsrinne, da die Aufnahme 17 leichter zugänglich bzw. erreichbar ist. In the through hole 27, a threaded rod of a height-adjustable foot 18 can be passed through and fastened (cf. FIGS. 5 and 6). This can be done, for example, by screws. The protrusion of the receptacle 17 facilitates the assembly of the threaded rod and the adjustment of the height or the inclination of the drainage channel, since the receptacle 17 is more easily accessible.

[0042] In Fig. 4 ist die Aufnahme 17 im Detail dargestellt. Die Aufnahme 17 umfasst eine Grundplatte, vorzugsweise aus einem Blech. Die Grundplatte umfasst Längs- und Querseiten. An den Querseiten sind zwei Abstandselemente 22 angeordnet. Die Abstandselemente 22 sind als Flügel der Grundplatte ausgebildet, die um 90° gebogen sind. Die Aufnahme 17 ist an die Außenkontur des Rinnenkörpers 10 angepasst. Die Abstandselemente 22 sind derart angepasst, dass die Aufnahme 17 auf Stoß mit dem Rinnenkörper 10 verschweißt werden kann. In Fig. 4, the receptacle 17 is shown in detail. The receptacle 17 comprises a base plate, preferably made of sheet metal. The base plate includes long and short sides. Two spacer elements 22 are arranged on the transverse sides. The spacer elements 22 are designed as wings of the base plate, which are bent by 90 °. The receptacle 17 is adapted to the outer contour of the channel body 10. The spacer elements 22 are adapted in such a way that the receptacle 17 can be butt welded to the channel body 10.

[0043] Die Grundplatte umfasst einen Blechstreifen 20. Der Blechstreifen 20 umfasst zwei Längs- und zwei Stirnseiten. Essind andere Formen möglich. Der Blechstreifen 20 ist mittig auf dem Grundkörper angeordnet und erstreckt sich entlang einer Längsrichtung der Grundplatte. Der Blechstreifen 20 ist monolithisch mit der Grundplatte ausgebildet. The base plate comprises a sheet metal strip 20. The sheet metal strip 20 comprises two longitudinal and two end sides. Other shapes are possible. The sheet metal strip 20 is arranged centrally on the base body and extends along a longitudinal direction of the base plate. The sheet metal strip 20 is formed monolithically with the base plate.

[0044] Der Blechstreifen 20 ist teilweise aus der Grundplatte ausgeschnitten. Eine Stirnseite und die Längsseiten sind nicht mit der Grundplatte verbunden. Der Blechstreifen 20 ist mit der Stirnseite mit der Grundplatte verbunden, die zu der Durchbohrung 27 hingerichtet ist. Die Stirnseite, die zur Durchbohrung 27 hingerichtet ist, weist eine Perforierung auf. Die Perforierung bildet eine Knicklinie 21, entlang der der Blechstreifen verbiegbar ist. Der Blechstreifen 20 ist im nicht montierten Zustand im Wesentlichen bündig mit der Grundplatte ausgebildet. Mit anderen Worten sind der Blechstreifen 20 und die Grundplatte in einem Ausgangszustand auf einer Ebene angeordnet. Der Ausgangszustand ist der Zustand, in dem der Blechstreifen 20 nicht verbogen ist. The sheet metal strip 20 is partially cut out of the base plate. A front side and the long sides are not connected to the base plate. The end face of the sheet metal strip 20 is connected to the base plate, which is directed towards the through hole 27. The end face, which is directed towards the through-hole 27, has a perforation. The perforation forms a kink line 21 along which the sheet metal strip can be bent. The sheet metal strip 20 is designed to be essentially flush with the base plate in the unmounted state. In other words, the sheet metal strip 20 and the base plate are arranged on one plane in an initial state. The initial state is the state in which the sheet metal strip 20 is not bent.

[0045] Die gegenüberliegende Stirnseite des Blechstreifens 20 grenzt an eine Ausnehmung. Die Ausnehmung ist im Wesentlichen fingerbreit. Die Form der Ausnehmung ist polygonal und umfasst einen halbkreisförmigen Bereich und einen trapezförmigen Bereich, wobei der trapezförmige Bereich an das freie Ende des Blechstreifens 20 grenzt. Andere polygonale Formen der Ausnehmung sind möglich. Der Blechstreifen 20 weist an dem zu der Ausnehmung gerichteten Ende ein Langloch auf. The opposite end face of the sheet metal strip 20 adjoins a recess. The recess is essentially a finger's width. The shape of the recess is polygonal and comprises a semicircular area and a trapezoidal area, the trapezoidal area adjoining the free end of the sheet metal strip 20. Other polygonal shapes of the recess are possible. The sheet metal strip 20 has an elongated hole at the end facing the recess.

[0046] Durch die Ausnehmung ist im eingebauten Zustand die dem Flansch 13 zugewandte Seite des Blechstreifens 20 zugänglich. Es kann durch die Ausnehmung des Blechstreifens 20 ein Werkzeug geführt werden, um den Blechstreifen 20 entlang der Knicklinie 21 zu verbiegen. Alternativ kann der Blechstreifen von Hand verbogen werden. Das Langloch hat die Funktion, dass das Werkzeug, das beim Verbiegen verwendet wird, eingehakt werden kann. Im verbogenen Zustand erstreckt sich der Blechstreifen 20 von der Grundplatte ausgehend von dem Flansch 13 weg. Der Biegewinkel beträgt vorzugsweise 90°. Andere Winkel sind möglich. Im verbogenen Zustand bildet der Blechstreifen 20 einen Bodenanker 19. Der Bodenanker 19 befestigt den Rinnenkörper im Bodenmaterial, insbesondere in Beton. Dadurch ist ein besserer Halt der Entwässerungsrinne im Boden realisierbar. Das Langloch ist für die Ankereigenschaft des Bodenankers vorteilhaft, da das Langloch im montierten Zustand mit Bodenmaterial ausgefüllt ist. In the installed state, the side of the sheet metal strip 20 facing the flange 13 is accessible through the recess. A tool can be passed through the recess of the sheet metal strip 20 in order to bend the sheet metal strip 20 along the bending line 21. Alternatively, the metal strip can be bent by hand. The function of the elongated hole is that the tool that is used when bending can be hooked. In the bent state, the sheet metal strip 20 extends from the base plate away from the flange 13. The bending angle is preferably 90 °. Other angles are possible. In the bent state, the sheet metal strip 20 forms a ground anchor 19. The ground anchor 19 fixes the channel body in the soil material, in particular in concrete. This enables the drainage channel to hold better in the ground. The elongated hole is advantageous for the anchor properties of the ground anchor, since the elongated hole is filled with soil material in the assembled state.

[0047] Fig. 5 zeigt eine Entwässerungsrinne mit eingesetztem Rost, Ankerelementen 14 und einer Vorrichtung zur Höheneinstellung. Die Vorrichtung umfasst mehrere Gewindestäbe mit höhenverstellbaren Füßen 18 und Aufnahmen 17. Die Aufnahmen 17 entsprechen der oben beschriebenen Aufnahme 17. Die Gewindestäbe sind in den Durchbohrungen Fig. 5 shows a drainage channel with an inserted grate, anchor elements 14 and a device for height adjustment. The device comprises several threaded rods with height-adjustable feet 18 and receptacles 17. The receptacles 17 correspond to the receptacle 17 described above. The threaded rods are in the through bores

27 der Aufnahmen 17 angeordnet und befestigt. Dadurch kann eine Neigung des Rinnenkörpers 10 eingestellt und/oder der Rinnenkörper 10 an ein Bodenniveau angepasst werden. 27 of the receptacles 17 are arranged and fastened. As a result, an inclination of the channel body 10 can be set and / or the channel body 10 can be adapted to a floor level.

[0048] Fig.6 zeigt eine Ausführungsform einer Entwässerungsrinne mit einer Vorrichtung zur Höheneinstellung 18. Bei dieser Ausführungsform sind keine Ankerelemente 14 vorgesehen. Die Verankerung im Beton erfolgt bei dieser Ausführungsform durch die Bodenanker 19 der Aufnahmen 17. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, wenn das Risiko einer Verformung des Flanschs 13 und eine Beschädigung der Deckschicht vernachlässigbar ist. 6 shows an embodiment of a drainage channel with a device for height adjustment 18. In this embodiment, no anchor elements 14 are provided. In this embodiment, the anchoring in the concrete takes place through the ground anchors 19 of the receptacles 17. This embodiment is advantageous if the risk of deformation of the flange 13 and damage to the cover layer is negligible.

[0049] In Fig. 7 und Fig. 8 ist ein Ausführungsbeispiel einer Entwässerungsrinne ohne Bodenanker 19 dargestellt. Fig. 8 zeigt eine Entwässerungsrinne gemäß Fig. 7 mit einem Rost. Der Rost liegt auf der inneren Stufe 25 auf und ist mit der Oberkante 26 bündig. Die Oberkante 26 bildet einen Sichtsteg 28. Der Rost ist durch zwei Schrauben fixiert, die auf der Mittellängsachse des Rinnenkörpers 10 angeordnet sind. In Fig. 7 and Fig. 8, an embodiment of a drainage channel without ground anchor 19 is shown. FIG. 8 shows a drainage channel according to FIG. 7 with a grate. The grate rests on the inner step 25 and is flush with the upper edge 26. The upper edge 26 forms a visible web 28. The grate is fixed by two screws which are arranged on the central longitudinal axis of the channel body 10.

[0050] Ferner ist in dem in den Figuren 7 und 8 gezeigten Ausführungsbeispiel das Ankerelement 14 an der im eingebauten Zustand unteren Seite des Sichtstegs 28 angeordnet. Das Ankerelement 14 ist monolithisch mit dem Sichtsteg Furthermore, in the embodiment shown in Figures 7 and 8, the anchor element 14 is arranged on the lower side of the visible web 28 in the installed state. The anchor element 14 is monolithic with the visible web

28 ausgebildet. Das Ankerelement 14 kann in gleicher Art und Weise an dem Sichtsteg 28 angeordnet sein wie es in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen an dem Flansch 13 angeordnet sein kann. 28 trained. The anchor element 14 can be arranged on the visible web 28 in the same way as it can be arranged on the flange 13 in the preceding exemplary embodiments.

[0051] Der Sichtsteg 28 weist eine geringere Breite auf als der Flansch 13, der in den vorangehenden Ausführungsbeispielen beschrieben ist. Die Breite des Sichtstegs 28 ist kleiner als die Breite des Ankerelements 14. Die Breite des The visible web 28 has a smaller width than the flange 13, which is described in the preceding exemplary embodiments. The width of the visible web 28 is smaller than the width of the anchor element 14. The width of the

Claims

The flange 13 or the visible web 28 relates to the direction in which the flange 13 or the visible web 28 extends away from the channel body 10. The width of the anchor element 14 relates to the direction in which the anchor element 14 extends away from the flange 13 or the visible web 28. The recesses 15 are rectangular. Alternatively, round recesses 15 are possible. The recesses 15 are arranged in the lower edge region of the anchor element 14 in the installed state. Between the recesses 15 and the visible web 28, the anchor element 14 has a closed surface. In other words, the area between the cutouts 15 and the sight bar 28 is not broken through. The sum of the areas of the recesses 15 essentially corresponds to the sum of the areas of the webs 16, the struts 24 and the closed area. Due to the smaller width of the visible web 28, the channel body 10 is made shorter in the longitudinal direction and narrower in the transverse direction. As a result, less material is required for production and the weight of the channel body 10 is reduced. Furthermore, installation positions are possible in which a wide flange is a hindrance. The closed surface of the anchor element 14 improves the strength of the anchor element 14 in the region of the transition between the anchor element 14 and the flange 13. In particular, the flexural rigidity is improved by the continuous bending edge of the closed surface. LIST OF REFERENCE NUMERALS 10 channel body 11 longitudinal side 12 transverse side 13 flange 14 anchor element 15 recess 16 web 17 receptacle 18 height-adjustable foot 19 floor anchor 20 sheet metal strip 21 kink line 22 spacer element 23 drain 24 strut 25 inner step 26 upper edge 27 through-hole 28 visible web Claims

A drainage channel comprising a channel body (10) with longitudinal and transverse sides (11, 12) which has a flange (13) on at least one side, the flange (13) being adapted to be cast in a soil material in the assembled state , characterized in that the flange (13) has an anchor element (14) which extends along the entire length of the flange (13).

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the anchor element (14) extends downward in the installed position.

3. Drainage channel according to claim 1 or 2, characterized in that the anchor element (14) comprises a sheet metal, in particular a sheet metal, which has the same wall thickness as the flange (13).

4. Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor element (14) is integrally formed with the flange (13), in particular monolithically, or is welded to the flange (13).

5. Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor element (14) has recesses (15).

6. Drainage channel according to claim 5, characterized in that the recesses (15) are rectangular or round.

7. Drainage channel according to claim 5 or 6, characterized in that the anchor element (14) comprises webs (16) which run parallel to the flange (13) and are connected to the flange (13) by struts (24).

8. Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that a receptacle (17) for a height-adjustable foot (18) is arranged, in particular welded, on a lower surface of the flange (13) in the installed position.

9. Drainage channel according to claim 8, characterized in that the receptacle (17) has an integrated ground anchor (19).

10. Drainage channel according to claim 9, characterized in that the integrated ground anchor (19) has a sheet metal strip (20) which can be bent along a kink line (21).

11. Drainage channel according to one of claims 8 to 10, characterized in that the receptacle (17) protrudes beyond the flange (13) and / or the anchor element (14).

12. Drainage channel according to one of claims 8 to 11, characterized in that the receptacle (17) has at least one spacer element (22) which rests against the flange (13) and / or with the flange (13) and the channel body (10 ) is welded.

13. Device for adjusting the height of a drainage channel, characterized in that the device comprises a receptacle (17) for a height-adjustable foot (18) which is designed to be arranged, in particular welded, on a lower surface of a drainage channel in the installed position, wherein the receptacle (17) has an integrated ground anchor (19).

14. The device according to claim 13, characterized in that the integrated ground anchor (19) has a sheet metal strip (20) which can be bent along a kink line (21).

15. Drainage channel with a device for height adjustment according to one of claims 13 or 14.

16. A drainage channel comprising a channel body (10) with longitudinal and transverse sides (11, 12), which has a visible web (28) on at least one side, the visible web (28) being adapted to be at least partially arranged in a soil material in the assembled state and / or to be encapsulated, characterized in that the visible web (28) has an anchor element (14) which extends along the entire length of the visible web (28).