CH716485A2 - Method and device for producing a coating on a surface. - Google Patents

Method and device for producing a coating on a surface. Download PDF

Info

Publication number
CH716485A2
CH716485A2 CH00992/19A CH9922019A CH716485A2 CH 716485 A2 CH716485 A2 CH 716485A2 CH 00992/19 A CH00992/19 A CH 00992/19A CH 9922019 A CH9922019 A CH 9922019A CH 716485 A2 CH716485 A2 CH 716485A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
zinc
coating
unbalance
reaction space
vibration
Prior art date
Application number
CH00992/19A
Other languages
German (de)
Inventor
Albertin Nino
Kollmann Sasha
Zbinden Simon
Bolli Tilo
Karmer Christine
Schlipf Frank
Original Assignee
Thermission Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermission Ag filed Critical Thermission Ag
Priority to CH00992/19A priority Critical patent/CH716485A2/en
Publication of CH716485A2 publication Critical patent/CH716485A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/02Pretreatment of the material to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/02Pretreatment of the material to be coated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/16Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by suspending the powder material in a gas, e.g. in fluidised beds or as a falling curtain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/18Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic using a vibrating apparatus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/28Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/28Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes
    • C23C10/30Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes using a layer of powder or paste on the surface
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/60After-treatment

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche wenigstens einer Oberfläche eines schüttgutartigen Teiles oder Substrates. Die Beschichtung erfolgt mit Zink, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C wärmebehandelt wird. Ermöglicht werden soll eine technologisch bessere und kostengünstigere Beschichtung der Oberfläche mit Zink. Hierzu wird ein Reaktionsraum zusammen mit den zu beschichtenden Teilen, Zinkpulver und bevorzugt einem Füllstoff beladen und anschliessend während einer Beschichtungsdauer einer statischen Vibration oder Unwucht zum Mischen und einer dynamischen Vibration oder Unwucht zur Schwingförderung unterzogen.The invention relates to a method for producing a coating of a surface of at least one surface of a bulk material-like part or substrate. The coating is carried out with zinc, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C. A technologically better and more cost-effective coating of the surface with zinc should be made possible. For this purpose, a reaction space is loaded together with the parts to be coated, zinc powder and preferably a filler and then subjected to static vibration or unbalance for mixing and dynamic vibration or unbalance for vibratory conveyance during a coating period.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche wenigstens einer Oberfläche eines schüttgutartigen oder stückgutartigen Teiles oder Substrates. Die Beschichtung erfolgt mit Zink, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C wärmebehandelt wird. The invention relates to a method for producing a coating of a surface of at least one surface of a bulk material-like or piece goods-like part or substrate. The coating is carried out with zinc, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C.

[0002] Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche. The invention also relates to a device for producing a coating on a surface.

[0003] Zum Schutz der Oberflächen von Teilen aus korrosionsanfälligen Materialien, zum Beispiel aus Stahl, ist es bekannt, eine dünne Zinkschicht auf den betreffenden Oberflächen aufzubringen. Dies kann zum Beispiel durch Feuerverzinken, galvanische Verzinkung oder Sherardisieren erfolgen. To protect the surfaces of parts made of corrosion-prone materials, for example steel, it is known to apply a thin zinc layer on the surfaces concerned. This can be done, for example, by hot-dip galvanizing, electro-galvanizing or sherardizing.

[0004] Ein Beschichtungsverfahren auf der Grundlage des Sherardisierens ist zum Beispiel in der EP 2271784 B1 offenbart. Hierbei wird das zu verzinkende Teil mit Zinkpulver, in Mischung mit einem inerten Füllstoff wie Sand oder Keramik, bei einer Temperatur von ca. 350°C bis 415°C in einer beheizbaren und rotierenden Trommel wärmebehandelt. Nach dem befüllen wird die Trommel luftdicht verschlossen und aufgeheizt. Die Beschichtung erfolgt als Diffusionsbeschichtungsverfahren, bei dem Zink aus der Gasphase in die Oberflächenschicht des zu verzinkenden Teils diffundiert. A coating method based on sherardizing is disclosed, for example, in EP 2271784 B1. Here, the part to be galvanized is heat-treated with zinc powder mixed with an inert filler such as sand or ceramic at a temperature of approx. 350 ° C to 415 ° C in a heated, rotating drum. After filling, the drum is hermetically sealed and heated. The coating takes place as a diffusion coating process in which zinc diffuses from the gas phase into the surface layer of the part to be galvanized.

[0005] Nachteil des Sherardisierens ist ein hoher Zinkverbrauch durch Oxidation aufgrund des in der Trommel anfänglich vorhandenen Luftsauerstoffs. Das zu verzinkende Teil muss zudem in der Trommel fixiert werden. [0005] The disadvantage of sherardizing is a high consumption of zinc due to oxidation due to the atmospheric oxygen initially present in the drum. The part to be galvanized must also be fixed in the drum.

[0006] In der EP 2271784 B1 wurde daher vorgeschlagen, den Gehalt an Luftsauerstoff in der Trommel auf weniger als 5 Vol.-% einzustellen und während der Wärmebehandlung nur Gas zuzuführen, welches einen Sauerstoffgehalt von max. 100ppm aufweist. Vor der Wärmebehandlung soll dem Behandlungsraum zudem ein Flussmittel zugeführt werden, zum Beispiel Aluminium- oder Zinkchlorid. [0006] In EP 2271784 B1 it was therefore proposed to set the oxygen content in the drum to less than 5% by volume and to only supply gas with an oxygen content of at most 100 ppm during the heat treatment. A flux, for example aluminum or zinc chloride, should also be added to the treatment room before the heat treatment.

[0007] Die zu verzinkenden Teile können ausserhalb der Trommel an einem drehbaren Gestell angebracht werden, welches anschliessend in einen Reaktionsraum der Trommel eingesetzt wird. Das eingesetzte Gestell kann während der Wärmebehandlung im Reaktionsraum rotieren, kippeln, pendeln, vibrieren oder oszillieren. The parts to be galvanized can be attached to a rotatable frame outside the drum, which is then inserted into a reaction chamber of the drum. The frame used can rotate, tilt, swing, vibrate or oscillate in the reaction chamber during the heat treatment.

[0008] Bei einem anderen Verfahren zur Wärmebehandlung von Bauteilen gemäss DE 102012015844 B4 werden Bauteile in eine Wärmekammer eingesetzt, in der ein fluidisiertes Sandbett befindlich ist. Die Fluidisierung des Sandbetts wird abgestellt, sobald ein Bauteil eingesetzt ist. Das Bauteil wird einer Wärmebehandlung im statischen Sandbett unterzogen, wobei während der Wärmebehandlung das Sandbett wenigstens einmal kurzzeitig fluidisiert und das Bauteil dabei bewegt werden soll. Danach wird die Wärmebehandlung im statischen Sandbett fortgesetzt. In another method for the heat treatment of components according to DE 102012015844 B4, components are inserted into a heating chamber in which a fluidized sand bed is located. The fluidization of the sand bed is switched off as soon as a component is inserted. The component is subjected to a heat treatment in a static sand bed, the sand bed being fluidized at least once briefly during the heat treatment and the component being moved in the process. The heat treatment is then continued in the static sand bed.

[0009] Bei einem Wirbelbettofen gemäss DEOS 3700452 ist die Unterseite des Arbeitsraums von einer porösen Platte begrenzt. Diese poröse Platte wird von Gas durchströmt, welches Aluminiumoxidpartikel im Arbeitsraum aufwirbeln soll, so dass ein Fluid gebildet wird, das aufgeheizt als Wärmeträger dient. Nach der Lehre der DE 10349425 A1 enthält ein Wirbelbett feinkörniges Wirbelgut, das mit Gas fluidisiert und aufgeheizt wird. Anschliessend werden zu reinigende Teile mit Ablagerungen eingesetzt. Die Ablagerungen werden durch Oxidation mit im Fluidgas enthaltenen Sauerstoff vergast und die Teile somit gereinigt. In a fluidized bed furnace according to DEOS 3700452, the underside of the working space is bounded by a porous plate. Gas flows through this porous plate, which is intended to whirl up aluminum oxide particles in the working space, so that a fluid is formed which, when heated, serves as a heat carrier. According to the teaching of DE 10349425 A1, a fluidized bed contains fine-grained fluidized material that is fluidized and heated with gas. Subsequently, parts to be cleaned with deposits are used. The deposits are gasified by oxidation with oxygen contained in the fluid gas and the parts are thus cleaned.

[0010] Wirbelbetten können auch zur Beschichtung von Oberflächen verwendet werden. So offenbart die EP 2906354 B1 eine Wirbelbett-Beschichtungsvorrichtung, um die Oberfläche von Partikeln mit einer Flüssigkeit zu beschichten. Die Flüssigkeit wird mit einer Sprühdüse in eine Beschichtungskammer eingebracht, wobei die Sprühdüse einen Ultraschalltreiber aufweist. Mittels Ultraschall wird die Flüssigkeit in eine Wolke aus feinen Flüssigkeitspartikeln zerstäubt, um eine gute Benetzung und Beschichtung zu erreichen. [0010] Fluidized beds can also be used to coat surfaces. For example, EP 2906354 B1 discloses a fluidized bed coating device for coating the surface of particles with a liquid. The liquid is introduced into a coating chamber with a spray nozzle, the spray nozzle having an ultrasonic driver. Using ultrasound, the liquid is atomized into a cloud of fine liquid particles in order to achieve good wetting and coating.

[0011] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere einer metallischen Oberfläche, zu entwickeln, das eine technologisch bessere und kostengünstigere Beschichtung der Oberfläche mit Zink ermöglichen soll, die insbesondere reproduzierbarer und homogener als bei herkömmlichen Verfahren, zum Beispiel entsprechend EP 2271784 B1, ist. The invention is based on the object of developing a method for producing a coating of a surface, in particular a metallic surface, which is intended to enable a technologically better and more cost-effective coating of the surface with zinc, which in particular is more reproducible and homogeneous than with conventional methods , for example according to EP 2271784 B1.

[0012] Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. [0012] The object is achieved with the features of claim 1.

[0013] Erfindungsgemäss wird insbesondere eine metallische Oberfläche eines Teils in einem geschlossenen Reaktionsraum mit Zink beschichtet,, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C in einer Atmosphäre wärmebehandelt wird. Der Reaktionsraum wird mit den zu beschichtenden Teilen, Zinkpulver und einem Füllstoff beladen und anschliessend während einer Beschichtungsdauer einer statischen Vibration oder Unwucht zum Mischen und einer dynamischen Vibration oder Unwucht zur Schwingförderung unterzogen. According to the invention in particular a metallic surface of a part is coated with zinc in a closed reaction chamber, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C in an atmosphere. The reaction space is loaded with the parts to be coated, zinc powder and a filler and then subjected to static vibration or unbalance for mixing and dynamic vibration or unbalance for vibratory conveyance during a coating period.

[0014] Die Teile sind schüttfähig bzw. schüttgutartig oder stückgutartig. [0014] The parts are pourable or like bulk goods or piece goods.

[0015] Schüttgutartig bedeutet im Sinne der Erfindung Schüttgut, wie zum Beispiel Granulate oder kugelförmige Teile und Teile, die sich wie Schüttgut handhaben lassen, zum Beispiel Schrauben oder Stifte. Stückgutartig kann Stückgut, wie zum Beispiel gehäuseförmige Teile umfassen. In the context of the invention, bulk material means bulk material, such as, for example, granules or spherical parts and parts that can be handled like bulk material, for example screws or pins. Piece goods can include piece goods, such as, for example, housing-shaped parts.

[0016] Die jeweils in einem insbesondere trogförmigen Torus oder auch in einem Torus in Form eines Ringes oder Reifens zur Wärmebehandlung und Beschichtung befindliche Batchgrösse beträgt vorzugsweise ca. 1-50kg, wobei grössere Batches möglich sind. [0016] The batch size located in each case in a trough-shaped torus or in a torus in the form of a ring or tire for heat treatment and coating is preferably approximately 1-50kg, larger batches being possible.

[0017] Bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Preferred embodiments of the method according to the invention are disclosed in the dependent claims.

[0018] Statische Vibration oder eine Unwucht und dynamische Vibration oder Unwucht werden gleichzeitig ausgeführt, über einen Beschichtungszeitraum von mindestens 10min oder auch weniger. Static vibration or an imbalance and dynamic vibration or imbalance are carried out simultaneously, over a coating period of at least 10 minutes or even less.

[0019] Der Füllstoff ist vorteilhaft ein Granulat, insbesondere Sand, ein Aluminium- oder ein Keramikgranulat. The filler is advantageously a granulate, in particular sand, an aluminum or a ceramic granulate.

[0020] Die zu erreichende Dicke der Zinkschicht auf der Teileoberfläche wird mittels Wärmebehandlungstemperatur und Wärmebehandlungsdauer geregelt und die Atmosphäre im Reaktionsraum kann sauerstoffarm sein und während des Wärmebehandlungs- und Beschichtungsvorgangs zum Beispiel einen Sauerstoffgehalt von max. 100ppm aufweisen. The thickness of the zinc layer to be achieved on the part surface is regulated by means of the heat treatment temperature and the heat treatment duration, and the atmosphere in the reaction chamber can be low in oxygen and, for example, have an oxygen content of max. 100 ppm during the heat treatment and coating process.

[0021] Die Beschichtung erfolgt bevorzugt mit Zink, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C wärmebehandelt wird. Die Beschichtung kann in einer oder zwei Schichten erfolgen, wobei die zweite Schicht auch andere Materialien als Zink beinhalten kann. The coating is preferably carried out with zinc, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C. The coating can take place in one or two layers, whereby the second layer can also contain materials other than zinc.

[0022] Vorgeschlagen wird ein kontinuierliches Verfahren, welches eine technologisch verbesserte Beschichtung der Oberflächen von schüttgutartigen Teilen mittels einer vereinfachten Vorrichtung und vereinfachtem Verfahrensablauf und somit geringeren Stückkosten, im Vergleich zum Stand der Technik, ermöglicht. A continuous process is proposed which enables a technologically improved coating of the surfaces of bulk material-like parts by means of a simplified device and a simplified process sequence and thus lower unit costs compared to the prior art.

[0023] Vom Gleitschleifen (Trowalisieren), ein im Regelfall diskontinuierliches Verfahren, ist es bekannt, zu schleifende Teile und die Schleifkörper gemeinsam in einen Behandlungsraum, zum Beispiel eine Trommel, zu bringen. Die Trommel ist dabei geneigt oder liegend angeordnet und dreht um seine Längsachse. Anstelle einer drehenden Trommel kann auch ein topfförmiger Behälter samt Inhalt mittels eines Vibrators in Schwingungen versetzt werden, was besonders für grosse und schwere Teile geeignet sein soll. Möglich sind auch Durchlaufverfahren mit schneckenförmigen Behältern. Bei allen Verfahrensvarianten des Gleitschleifens erfolgt weder eine Erwärmung noch eine Beschichtung der zu schleifenden Teile. From vibratory grinding (barrel finishing), a generally discontinuous process, it is known to bring the parts to be ground and the grinding bodies together into a treatment room, for example a drum. The drum is inclined or arranged horizontally and rotates around its longitudinal axis. Instead of a rotating drum, a pot-shaped container and its contents can be made to vibrate by means of a vibrator, which should be particularly suitable for large and heavy parts. Continuous processes with screw-shaped containers are also possible. In all process variants of vibratory grinding, neither heating nor coating of the parts to be ground takes place.

[0024] Eine Teilaufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere einer metallischen Oberfläche, zu schaffen. A sub-object of the invention is to create a device for producing a coating of a surface, in particular a metallic surface.

[0025] Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere einer metallischen Oberfläche mit Zink weist einen bevorzugt geschlossenen Reaktionsraum auf, in dem die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C in einer Atmosphäre wärmebehandelt wird. Der Reaktionsraum ist mittels Unwuchtantrieb während einer Beschichtungsdauer mit einer statischen Vibration oder Unwucht zum Mischen und einer dynamischen Vibration oder Unwucht zur Schwingförderung beaufschlagbar. The inventive device for producing a coating of a surface, in particular a metallic surface with zinc has a preferably closed reaction chamber in which the surface to be coated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C in a Atmosphere is heat treated. The reaction space can be acted upon by means of an unbalance drive during a coating period with a static vibration or unbalance for mixing and a dynamic vibration or unbalance for vibration conveyance.

[0026] Der Kern der Erfindung besteht somit darin, einen rotierenden, zylinderförmigen Reaktionsraum bzw. Reaktionsbehälter durch einen statischen und vibrierenden Reaktionsbehälter, insbesondere einen Torus (Reifen) oder einen Trog zu ersetzen, wobei im Reaktionsbehälter eine Wärmebehandlung erfolgt, um eine Thermodiffusion von Zinkpartikeln in oberflächennahe Schichten von Teilen zu erreichen. Die Vibration enthält die Komponenten -Vibration zum Mischen von Teilen, Zinkpartikeln und einem Granulat (Füllstoff) mittels einer statischen Unwucht, zum Beispiel in der Mitte des Torus' erzeugt, -Vibration zur Bewegung bzw. Schwingförderung (Taumelbewegung) von Teilen, Zinkpartikeln und Granulat entlang einer Mittelachse des Torus' mittels einer dynamischen Unwucht, zum Beispiel unterhalb des Torus" erzeugt.The essence of the invention thus consists in replacing a rotating, cylindrical reaction chamber or reaction vessel with a static and vibrating reaction vessel, in particular a torus (tire) or a trough, with a heat treatment taking place in the reaction vessel in order to thermodiffusion of zinc particles in layers of parts close to the surface. The vibration contains the components - vibration for mixing parts, zinc particles and a granulate (filler) by means of a static unbalance, for example generated in the center of the torus, - vibration for moving or vibrating (tumbling) of parts, zinc particles and granulate along a central axis of the torus by means of a dynamic unbalance, for example below the torus ".

[0027] Während des Vorganges besteht ein beständig enger Kontakt des Granulats mit den Teilen und dem Zinkpulver. During the process there is a constant close contact of the granulate with the parts and the zinc powder.

[0028] Die dynamische Unwucht ist dabei die wesentlichere Komponente, da sie neben dem Mischen auch die Förderbewegung von Teilen, Zinkpartikeln und Granulat ermöglicht. Antriebe sind zum Beispiel Schwinganker oder Drehstrommotoren mit Unwuchtgewichten. Beim Torus ist ein Vorteil darin zu sehen, dass die zu beschichtenden Teile mehrere Umläufe ausführen und somit alle Teile den gleichen Temperaturunterschieden unterliegen. The dynamic imbalance is the more important component, since it enables the conveying movement of parts, zinc particles and granules in addition to mixing. Drives are, for example, oscillating armatures or three-phase motors with unbalance weights. An advantage of the torus is that the parts to be coated perform several cycles and thus all parts are subject to the same temperature differences.

[0029] Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens besteht darin, dass die zu beschichtenden Teile intensiver bewegt werden und im Vergleich zum Stand der Technik mehr (aktiver) Kontakt zum Zink besteht. An essential advantage of the method according to the invention is that the parts to be coated are moved more intensively and there is more (active) contact with the zinc compared with the prior art.

[0030] Das Verfahren ist grundsätzlich auch für andere Wärmebehandlungsverfahren anwendbar. In principle, the method can also be used for other heat treatment methods.

[0031] Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen die Fig. 1: eine schematische Darstellung einer statischen Unwucht, Fig. 2: eine schematische Darstellung einer dynamischen Unwucht, Fig. 3: einen erfindungsgemässen Ofen mit zylindrischem oder trogförmigem Reaktionsraum, Fig. 4: einen erfindungsgemässen Ofen mit reifenförmigem Reaktionsraum und die Fig. 5: den Ofen nach Fig. 4 in einer zweiten Ausführungsform.The invention is described in more detail below in exemplary embodiments with reference to a drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a schematic representation of a static imbalance, FIG. 2: a schematic representation of a dynamic imbalance, FIG. 3: an oven according to the invention with a cylindrical or trough-shaped reaction chamber, FIG. 4: an oven according to the invention with a tire-shaped reaction chamber and FIG. 5: the furnace according to FIG. 4 in a second embodiment.

[0032] In einem ersten Ausführungsbeispiel werden schüttgutartige Teile aus Stahl, hier Schrauben, Sand (Füllstoff) und Zinkpulver in einen Torusofen 1 (Fig. 4, 5) mit einem reifenförmigen Reaktionsraum 9 eingebracht. Der Eintrag erfolgt von einer Bereitstellungskammer 10 über eine Zuführschleuse 7 in den Reaktionsraum 9. In a first embodiment, bulk-like parts made of steel, here screws, sand (filler) and zinc powder are introduced into a torus furnace 1 (FIGS. 4, 5) with a tire-shaped reaction space 9. The entry takes place from a supply chamber 10 via a feed lock 7 into the reaction space 9.

[0033] Möglich wäre z. B. auch eine Ausgestaltung des Reaktionsraums in Form eines Rohrvierecks, eines Trogs (Fig. 3) o. a. Der Torusofen 1 ist mittels einer nicht dargestellten Heizeinrichtung auf eine Temperatur bis ca. 450°C erwärmbar. In der Mittelachse 2 ist, im Beispiel unterhalb des Reaktionsraums 9, ein üblicher Antriebsmotor 11 zur Erzeugung einer statischen Unwucht (Vibration) angeordnet, siehe Fig. 1. Der Antriebsmotor 11 dient weiterhin zur Erzeugung einer dynamischen Unwucht (Fig. 2). Der/die Antriebsmotor(en) kann(können) aber auch an anderer Stelle vorgesehen sein. Would be possible, for. B. also an embodiment of the reaction chamber in the form of a pipe square, a trough (Fig. 3) o. A. The torus furnace 1 can be heated to a temperature of up to approx. 450 ° C. by means of a heating device (not shown). A conventional drive motor 11 for generating a static imbalance (vibration) is arranged in the central axis 2, in the example below the reaction chamber 9, see FIG. 1. The drive motor 11 also serves to generate a dynamic imbalance (FIG. 2). The drive motor (s) can, however, also be provided elsewhere.

[0034] In einer ersten Ausführungsform (Fig. 4) sind zwei dynamische Unwuchten 13 und eine statische Unwucht 12 (im Bereich des Reifens vorgesehen. In einer zweiten Ausführungsform (Fig. 5) ist nur eine dynamische Unwucht 13 angeordnet. In a first embodiment (FIG. 4) two dynamic unbalances 13 and one static unbalance 12 (provided in the area of the tire. In a second embodiment (FIG. 5) only one dynamic unbalance 13 is arranged.

[0035] Nach Befüllung des Torusofens 1 mit einem Batch aus Zinkpulver, Stahlschrauben und Sand folgt ein an sich bekannter Thermodiffusionsprozess bei gleichzeitiger Einwirkung der statischen und dynamischen Unwucht und nach dessen Abschluss die Entleerung des Reaktionsraums 9 via Austragsschleuse 8 sowie eine Separierung der beschichteten Stahlschrauben von der Sand-Zinkpulvermischung, zum Beispiel innerhalb des Reaktionsraums. Schleusen sind vorteilhaft erforderlich, um den Zinkstaub im Reaktionsraum zu halten. After filling the toroidal furnace 1 with a batch of zinc powder, steel screws and sand, a known thermal diffusion process follows with simultaneous action of the static and dynamic imbalance and, after its completion, the emptying of the reaction chamber 9 via discharge lock 8 and a separation of the coated steel screws from the sand-zinc powder mixture, for example within the reaction chamber. Locks are advantageously required to keep the zinc dust in the reaction space.

[0036] Der Thermodiffusionsprozess umfasst in an sich bekannter Weise eine Aufheizung des Torusofens 1 und der Materialien des Batchs auf bevorzugt 300°C bis 420°C und halten der Temperatur zur Wärmebehandlung und Beschichtung der Stahlschrauben mit Zink. Ist die vorgesehene Schichtdicke erreicht, folgt eine Abkühlung der Teile, wobei das Granulat im warmen Kreislauf verbleibt. The thermal diffusion process comprises, in a manner known per se, heating the toroidal furnace 1 and the materials of the batch to preferably 300 ° C. to 420 ° C. and maintaining the temperature for heat treatment and coating of the steel screws with zinc. Once the intended layer thickness has been reached, the parts are cooled down, with the granulate remaining in the warm cycle.

[0037] Sand kann zudem eine zusätzliche abrasive Reinigung der Stahlschrauben während des Thermodiffusionsprozesses ermöglichen. Sand can also allow additional abrasive cleaning of the steel screws during the thermal diffusion process.

[0038] Während des gesamten Thermodiffusionsprozesses, zumindest jedoch in den Phasen der Erwärmung und Wärmebehandlung und Beschichtung laufen die Unwuchtantriebe zur Erzeugung einer statischen und dynamischen Unwucht (Vibration) entlang der Mittelachse 2 des Torusofens 1. During the entire thermal diffusion process, but at least in the phases of heating and heat treatment and coating, the unbalance drives for generating a static and dynamic unbalance (vibration) run along the central axis 2 of the toroidal furnace 1.

[0039] Die Grösse eines Batches beträgt im Beispiel 1-50kg, davon zum Beispiel jeweils ca. 50% auf die Stahlschrauben und 50% auf die Sand-Zinkpulvermischung entfallend. Im Beispiel soll ein Füllgrad des Torusofens 1 von ca. 50% erreicht werden. Das übrige Volumen enthält normale Umgebungsluft oder auch ein Schutzgas, zum Beispiel ein Sticksoff-Luftgemisch. The size of a batch in the example is 1-50kg, of which, for example, about 50% is allotted to the steel screws and 50% to the sand-zinc powder mixture. In the example, a fill level of the toroidal furnace 1 of approx. 50% is to be achieved. The remaining volume contains normal ambient air or a protective gas, for example a nitrogen-air mixture.

[0040] Bei einem Torusdurchmesser von 1m und einem Durchmesser des „Reifens“ von 20cm ist beispielsgemäss bei einer Haltezeit für Wärmebehandlung und Beschichtung von 30min ein Durchsatz von ca. 200kg/h möglich, bei einer Haltezeit von 10min bereits ca. 600kg/h. Wesentlich grössere Torus- und Reifendurchmesser sind möglich. Ebenso sind kürzere Halte- und Beschichtungszeiten möglich. With a torus diameter of 1m and a diameter of the “tire” of 20cm, a throughput of approx. 200kg / h is possible with a holding time for heat treatment and coating of 30min, and approx. 600kg / h with a holding time of 10min. Much larger torus and hoop diameters are possible. Shorter holding and coating times are also possible.

[0041] Diese erste Ausführungsform entspricht in ihrer Produktivität dem vorbekannten Thermodiffusionsprozess in einem rotierenden zylindrischen Ofen, jedoch sind die Produktivität und die Qualität der Beschichtung deutlich höher. This first embodiment corresponds in its productivity to the previously known thermal diffusion process in a rotating cylindrical furnace, but the productivity and the quality of the coating are significantly higher.

[0042] In einem zweiten, bevorzugteren Ausführungsbeispiel kommt ein Ofen in Form eines rotierenden zylindrischen oder trogförmigen Ofens 4 zur Anwendung. Dieser umfasst einen zylinderförmigen Reaktionsraum 5, eine Bereitstellungskammer 6, eine Zuführschleuse 7 und eine Austragsschleuse 8 (Fig. 3). Im Reaktionsraum 5 ist vorteilhaft eine nicht dargestellte Walze zur Unterstützung einer Förderbewegung in Richtung der Längsachse des Ofens 4 angeordnet. Seitlich am Ofen 4 sind im Beispiel zwei dynamische Unwuchten 13 vorgesehen sowie je eine statische Unwucht 12 an den Stirnflächen des Ofens 4 in dessen Längsachse (Fig. 3). In a second, more preferred embodiment, an oven in the form of a rotating cylindrical or trough-shaped oven 4 is used. This comprises a cylindrical reaction space 5, a supply chamber 6, a feed lock 7 and a discharge lock 8 (FIG. 3). In the reaction space 5, a roller, not shown, is advantageously arranged to support a conveying movement in the direction of the longitudinal axis of the furnace 4. In the example, two dynamic imbalances 13 are provided on the side of the furnace 4, as well as a static imbalance 12 each on the end faces of the furnace 4 in its longitudinal axis (FIG. 3).

[0043] Der Ofen 4 wird in einem durchlaufenden Batchprozess betrieben und befindet sich ständig auf Betriebstemperatur für Wärmebehandlung und Beschichtung, d. h. ca. 300°C bis 420°C. The furnace 4 is operated in a continuous batch process and is constantly at operating temperature for heat treatment and coating, d. H. approx. 300 ° C to 420 ° C.

[0044] Batches bestehen aus Zinkpulver, Stahlschrauben und Sand, zum Beispiel 1-50kg, davon jeweils ca. 50% auf die Stahlschrauben und 50% auf die Sand-Zinkpulvermischung entfallend, wobei Zinkpulver und Sand ständig im Reaktionsraum 5 verbleiben. Der Füllgrad wird wiederum mit ca. 50% veranschlagt, so dass das übrige Volumen des Reaktionsraums 5 des Ofens 4 überwiegend Schutzgas enthält. Die Zuführung der Stahlschrauben erfolgt über die Bereitstellungskammer 6 und die Beladung des Reaktionsraumes 5 über die Zuführschleuse 7. Batches consist of zinc powder, steel screws and sand, for example 1-50kg, of which about 50% are allotted to the steel screws and 50% to the sand-zinc powder mixture, with zinc powder and sand constantly remaining in the reaction chamber 5. The degree of filling is again estimated at about 50%, so that the remaining volume of the reaction chamber 5 of the furnace 4 contains predominantly protective gas. The steel screws are fed in via the supply chamber 6 and the reaction space 5 is loaded via the feed lock 7.

[0045] Die Regelung der Dicke der erzeugten Zinkschicht erfolgt mittels einer Temperatur-Zeitkurve, wobei sich die Walze in dieser Zeit bevorzugt mehrfach dreht, bei konstanter Drehzahl. Nach erfolgter Beschichtung erfolgt die Entladung der beschichteten Stahlschrauben durch die Austragsschleuse 8. Die Austragsschleuse 8 ist mit mindestens einem Sieb versehen, um Teile Granulat und Zinkpulver zu separieren. Das Granulat kann somit ohne abzukühlen dem Ofen 4 wieder zugeführt werden und die heissen Teile können ausserhalb des Ofens 4 abkühlen. The thickness of the zinc layer produced is controlled by means of a temperature-time curve, the roller preferably rotating several times during this time, at a constant speed. After the coating has taken place, the coated steel screws are discharged through the discharge lock 8. The discharge lock 8 is provided with at least one sieve in order to separate parts of granulate and zinc powder. The granulate can thus be fed back into the furnace 4 without cooling and the hot parts can cool outside the furnace 4.

[0046] Zinkpulver, Teile und Füllstoff können in beiden Ausführungen aber auch einzeln oder gemischt zugeführt werden. Dies auch, um die Erwärmung/Kühlung und/oder die Atmosphäre im Ofen zu beeinflussen. However, zinc powder, parts and filler can also be supplied individually or mixed in both versions. This also in order to influence the heating / cooling and / or the atmosphere in the furnace.

[0047] Das Gewicht eines schüttgutartigen Teiles kann in den beschriebenen Beispielen bis ca. 20kg betragen. In the examples described, the weight of a bulk material-like part can be up to approx. 20kg.

[0048] Die Unwuchtantriebe sind in beiden Ausführungsformen so angeordnet, dass die Vibrationen nicht in Gestellbaugruppen und Boden eingetragen werden. Gestell und Boden sind von den Vibrationen isoliert. In both embodiments, the unbalance drives are arranged in such a way that the vibrations are not entered into the frame assemblies and the floor. The frame and floor are isolated from the vibrations.

[0049] Die Schleusen 7, 8 weisen eine Dichtheit auf, die den Zinkstaub im Ofen 4 hält. Alternativ könnte auch ein entsprechender Unterdruck im Ofen 4 vorgesehen sein. The locks 7, 8 have a tightness that keeps the zinc dust in the furnace 4. Alternatively, a corresponding negative pressure could also be provided in the furnace 4.

[0050] Während der gesamten Betriebszeit des Ofens 4, zumindest jedoch der Wärmebehandlung und Beschichtung laufen die Unwuchtantriebe zur Erzeugung einer statischen und dynamischen Unwucht (Vibration) entlang der Längsachse des Ofens 4. During the entire operating time of the furnace 4, but at least during the heat treatment and coating, the unbalance drives for generating a static and dynamic unbalance (vibration) run along the longitudinal axis of the furnace 4.

[0051] Der Ofen 4 wird vorteilhaft kontinuierlich im Durchlaufverfahren betrieben, kann aber auch, wie beispielhaft beschrieben, für die Beschichtung in Batches eingesetzt werden. Beim durchlaufenden Batchprozess ist der Aufwand für die thermische Energie bis zu viermal geringer als bei einem Batchprozess im rotierenden zylinderförmigen Ofen, insbesondere wenn Zinkpulver und das Granulat bzw. der Füllstoff im Ofen verbleiben. Generell sind Durchmischung und Temperaturkonstanz im Ofen 4 besser. The furnace 4 is advantageously operated continuously in a continuous process, but can also, as described by way of example, be used for coating in batches. With a continuous batch process, the expenditure for thermal energy is up to four times lower than with a batch process in a rotating cylindrical furnace, especially if zinc powder and the granulate or filler remain in the furnace. In general, mixing and temperature constancy in the furnace 4 are better.

[0052] Anstelle von Sand kann auch Aluminiumgranulat als Füllmittel verwendet werden. Grundsätzlich wäre es auch möglich, auf ein Füllmittel zu verzichten und das Zinkpulver dessen Aufgaben der Wärmehaltung und ggf. einer abrasiven Reinigung mit übernehmen zu lassen. Instead of sand, aluminum granules can also be used as fillers. In principle, it would also be possible to dispense with a filler and let the zinc powder take over its tasks of keeping warmth and, if necessary, abrasive cleaning.

[0053] Bei grossen Torus- (Reifen-) oder Reaktionsraumdurchmessern können Heizungen quer zur Förderrichtung die Homogenität der Durchwärmung verbessern. Ggf. kann der Energieaufwand durch Wärmetauscher verringert werden. In the case of large torus (tire) or reaction chamber diameters, heaters can improve the homogeneity of the heating transversely to the conveying direction. If necessary, the energy consumption can be reduced by means of heat exchangers.

[0054] Es kann ein, extern erhitztes, heisses Schutzgas, zum Beispiel Stickstoff, zugeführt werden, bevorzugt im geschlossenen Kreislauf und ggf. in Verbindung mit einem Wärmetauscher. An externally heated, hot protective gas, for example nitrogen, can be fed in, preferably in a closed circuit and optionally in conjunction with a heat exchanger.

[0055] Da Teile, Füllstoff und Zinkpulver nicht nur quer zur Reaktionsachse vermischt werden, sondern die Teile „wandern“ können, ist eine höhere Gleichmässigkeit im Temperaturverlauf der Wärmebehandlung auf den Teilen und somit eine gleichmässigere Schichtausbildung gegeben. Since parts, filler and zinc powder are not only mixed transversely to the reaction axis, but rather the parts can "wander", there is greater uniformity in the temperature profile of the heat treatment on the parts and thus a more uniform layer formation.

[0056] Die intensive Bewegung von Teilen, Füllstoff und Zinkpulver kann die Zinkthermodiffusion bereits bei tieferen Temperaturen als im rotierenden zylinderförmigen Ofen starten. The intensive movement of parts, filler and zinc powder can start the zinc thermal diffusion even at lower temperatures than in the rotating cylindrical furnace.

[0057] In beiden Ausführungen können im Reifen oder Reaktionsraum Temperatur-, Gas-, Bewegungs- oder Füllgradsensoren angeordnet sein. In both embodiments, temperature, gas, movement or degree of filling sensors can be arranged in the tire or reaction space.

[0058] Die zu beschichtenden Teile werden, in üblicher Weise, gereinigt zugeführt. Zur Reinigung könnte auch der Füllstoff gemeinsam mit den Teilen vibriert werden, analog zum Gleitschleifen. Ebenfalls könnte eine Passivierung (Tempern) nach der Thermodiffusion bereits im Ofen über einer gasförmigen Verbindung erfolgen oder es kann eine weitere Schicht eingebracht werden. The parts to be coated are fed in cleaned in the usual way. For cleaning, the filler could also be vibrated together with the parts, similar to vibratory grinding. Passivation (tempering) after the thermal diffusion could also take place in the furnace via a gaseous compound or a further layer can be introduced.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

[0059] 1 Torusofen 2 Mittelachse 3 Förderbewegung/Förderrichtung 4 Ofen 5 Reaktionsraum 6 Bereitstellungskammer 7 Zuführschleuse 8 Austragsschleuse 9 Reaktionsraum 10 Bereitstellungskammer 11 Antriebsmotor 12 statische Unwucht 13 dynamische Unwucht 1 toroidal furnace 2 central axis 3 conveying movement / conveying direction 4 furnace 5 reaction chamber 6 supply chamber 7 feed lock 8 discharge lock 9 reaction chamber 10 supply chamber 11 drive motor 12 static imbalance 13 dynamic imbalance

Claims (13)

1. Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere einer metallischen Oberfläche mit Zink, in einem geschlossenen Reaktionsraum, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C in einer Atmosphäre wärmebehandelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) mit zu beschichtenden Teilen, Zinkpulver und bevorzugt einem Füllstoff beladen wird und anschliessend während einer Beschichtungsdauer einer statischen Vibration oder Unwucht zum Mischen und einer dynamischen Vibration oder Unwucht zur Schwingförderung unterzogen wird.1. A method for producing a coating of a surface, in particular a metallic surface with zinc, in a closed reaction space, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C. to 420 ° C. in an atmosphere, thereby characterized in that the reaction chamber (5, 9) is loaded with parts to be coated, zinc powder and preferably a filler, and is then subjected to static vibration or unbalance for mixing and dynamic vibration or unbalance for vibratory conveyance during a coating period. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass statische Vibration oder Unwucht und dynamische Vibration oder Unwucht gleichzeitig ausgeführt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that static vibration or imbalance and dynamic vibration or imbalance are carried out simultaneously. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass statische Vibration/Unwucht und dynamische Vibration/Unwucht über einen Beschichtungszeitraum von mindestens 10min. oder weniger erfolgen.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that static vibration / unbalance and dynamic vibration / unbalance over a coating period of at least 10 minutes. or less. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff ein Granulat ist, insbesondere Sand, Aluminium- oder Keramikgranulat.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filler is a granulate, in particular sand, aluminum or ceramic granulate. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile schüttfähig sind.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the parts are pourable. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zu erreichende Dicke der Zinkschicht auf der Teileoberfläche mittels Wärmebehandlungstemperatur und Wärmebehandlungsdauer geregelt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the thickness of the zinc layer to be achieved on the part surface is regulated by means of the heat treatment temperature and heat treatment duration. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Atmosphäre im Reaktionsraum (5, 9) sauerstoffarm ist und/oder einen Sauerstoffgehalt von max. 100ppm aufweist.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the atmosphere in the reaction space (5, 9) is low in oxygen and / or has an oxygen content of at most 100 ppm. 8. Vorrichtung zur Herstellung einer Beschichtung einer Oberfläche, insbesondere einer metallischen Oberfläche mit Zink, in einem Reaktionsraum, wobei die zu beschichtende Oberfläche gemeinsam mit dem Zink bei einer Temperatur von bevorzugt 300°C bis 420°C in einer Atmosphäre wärmebehandelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) während einer Beschichtungsdauer mit einer statischen Vibration oder Unwucht (12) zum Mischen und einer dynamischen Vibration oder Unwucht (13) zur Schwingförderung beaufschlagbar ist.8. Device for producing a coating of a surface, in particular a metallic surface with zinc, in a reaction chamber, the surface to be coated being heat-treated together with the zinc at a temperature of preferably 300 ° C to 420 ° C in an atmosphere, characterized in that that the reaction space (5, 9) can be acted upon during a coating period with a static vibration or unbalance (12) for mixing and a dynamic vibration or unbalance (13) for vibratory conveyance. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) torusförmig, zylindrisch oder trogförmig ist oder in Form eines liegenden Behälters ausgebildet ist resp. als derartig geformte Hülle gebildet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that the reaction space (5, 9) is toroidal, cylindrical or trough-shaped or is designed in the form of a horizontal container, respectively. is formed as such a shaped shell. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) mit mindestens je einem Antriebsmotor (11) zur Erzeugung einer statischen und einer dynamischen Unwucht gekoppelt ist.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the reaction space (5, 9) is coupled to at least one drive motor (11) each for generating a static and a dynamic imbalance. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) mit einer Zuführschleuse (7) und einer Austragsschleuse (8) versehen ist.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the reaction space (5, 9) is provided with a feed lock (7) and a discharge lock (8). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsschleuse (8) mit mindestens einem Sieb versehen ist.12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the discharge lock (8) is provided with at least one sieve. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Reaktionsraum (5, 9) geschlossen oder offen ist.13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the reaction space (5, 9) is closed or open.
CH00992/19A 2019-08-06 2019-08-06 Method and device for producing a coating on a surface. CH716485A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00992/19A CH716485A2 (en) 2019-08-06 2019-08-06 Method and device for producing a coating on a surface.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00992/19A CH716485A2 (en) 2019-08-06 2019-08-06 Method and device for producing a coating on a surface.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH716485A2 true CH716485A2 (en) 2021-02-15

Family

ID=74554884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00992/19A CH716485A2 (en) 2019-08-06 2019-08-06 Method and device for producing a coating on a surface.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH716485A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5401534A (en) Process and apparatus for continuous treatment of particles
DE1949767C3 (en) Device for producing layers of uniform thickness
WO1993019217A1 (en) Arrangement for vacuum coating bulk goods
EP2181068B1 (en) Method for purifying polycrystalline silicon
WO2003089684A2 (en) Method and device for depositing thin layers on a substrate in a height-adjustable process chamber
CH716485A2 (en) Method and device for producing a coating on a surface.
EP0183745B1 (en) Process and installation for the continuous refining of rolling material as an initial product for chocolate production
DE4433118A1 (en) Process for producing a three-dimensional object
DE3641206A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A SUBSTRATE WITH A PLASMA
EP1040867B1 (en) Process and apparatus for the continuous treatment of catalysts and catalyst carriers
US1310037A (en) Coating process and apparatus
DE60214528T2 (en) Method and moving device with two oscillatory movements
DE102004035049A1 (en) Method and process line for deposition of compound-profile steel articles
CH467651A (en) Vibrator for deburring, smoothing, polishing and mixing
DE1290336B (en) Process for the production of plastic coatings on hollow bodies
JPH034604B2 (en)
DE3149421C2 (en) Method and device for the surface treatment of granulates and compacts
JPS61109661A (en) Centrifugal-force agitator
JPH02139061A (en) Coating device and method
JPH10509911A (en) Plasma plant
DE3938464A1 (en) Cleaning contaminated solid materials - by mixing with washing fluid contg. chemical agent which dissolves contaminants and then adding biological agent
DE4331548C2 (en) Device for applying a powdery or liquid product to pieces moving on a conveyor belt
DE3211364A1 (en) Process and apparatus for coating the outer surfaces of hollow glass articles
DD293376A5 (en) DEVICE FOR VACUUM COATING OF GRANULES
AT523061B1 (en) Process for the surface coating of workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)