CH715944B1

CH715944B1 - Shower facility with a shower tray and a partition.

Info

Publication number: CH715944B1
Application number: CH00225/20A
Authority: CH
Original assignee: Altura Leiden Holding
Priority date: 2019-03-01
Filing date: 2020-02-25
Publication date: 2022-10-14
Also published as: CH715944A2; DE102020103011A1; AT17720U1; AT522232A3; DE202019101173U1; AT522232A2

Abstract

Eine Duschanlage, umfassend eine Duschwanne (1) und eine Trennwand (2) zur zumindest teilweisen Abtrennung eines Duschraums von der Umgebung, wobei die Trennwand (2) an der Duschwanne (1) und/oder am Boden (10) und/oder an einer Raumwand (7) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (2) zumindest eine schräg ausgebildete Kante (2a) aufweist, die zumindest abschnittsweise schräg ausgebildet ist, nämlich entweder mit einer horizontalen Kante (2b) oder einer vertikalen Kante (2c) der Trennwand (2) und/ oder mit der Oberfläche (2d) der Trennwand (2) einen Winkel einschließt, der von einem rechten Winkel abweicht, und einer Raumwand (7) oder dem Boden (10) zuwendbar ist.A shower system, comprising a shower tray (1) and a partition (2) for at least partially separating a shower room from the environment, the partition (2) being attached to the shower tray (1) and/or to the floor (10) and/or to a room wall (7), characterized in that the partition wall (2) has at least one sloping edge (2a) which is sloping at least in sections, namely either with a horizontal edge (2b) or a vertical edge (2c) of the Partition (2) and / or with the surface (2d) of the partition (2) encloses an angle that deviates from a right angle, and a room wall (7) or the floor (10) can be turned.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Duschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a shower installation according to the preamble of claim 1.

[0002] Duschanlagen, die zumindest eine Duschwanne und eine Trennwand umfassen, sind in der Fachwelt als sogenannte Walk-In-Anlagen bekannt. Eine solche Duschanlage ist beispielsweise aus der DE 20 2017 102 164 U1 bekannt geworden. Shower systems that include at least one shower tray and a partition are known in the art as so-called walk-in systems. Such a shower system is known, for example, from DE 20 2017 102 164 U1.

[0003] Bei einer Walk-In-Anlage ist ein Duschraum, in welchen Wasser zum Duschen eingespritzt wird, zumindest abschnittsweise von einer Trennwand gegen die Umgebung abgetrennt, so dass Spritzwasser durch die Trennwand zurückgehalten wird. In a walk-in system is a shower room, in which water is injected for showering, at least partially separated from the environment by a partition, so that spray water is retained by the partition.

[0004] Eine solche Trennwand kann entweder am Boden eines Baderaums und/ oder an einer Raumwand, bevorzugt mittels einer Halterung, festgelegt sein. Eine solche Trennwand kann aus Glas oder Kunststoff gefertigt sein und ist üblicherweise transparent ausgestaltet. In der Praxis können jedoch unerwartete bauliche Besonderheiten auftreten, insbesondere in älteren Gebäuden kann es notwendig sein, einen besonderen Aufwand zu betreiben, um eine Trennwand dicht an einem Boden oder einer Raumwand anzuordnen. Such a partition wall can be fixed either on the floor of a bathroom and/or on a room wall, preferably by means of a holder. Such a partition wall can be made of glass or plastic and is usually designed to be transparent. In practice, however, unexpected structural features can occur, especially in older buildings, it may be necessary to operate a special effort to arrange a partition close to a floor or a room wall.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Duschanlage, insbesondere eine Walk-In-Anlage, problemlos an einem Boden und/ oder einer Raumwand zu montieren. The invention is therefore based on the task of installing a shower system, in particular a walk-in system, on a floor and/or a room wall without any problems.

[0006] Die vorliegende Erfindung löst die zuvor genannte Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. The present invention solves the aforementioned problem by the features of claim 1.

[0007] Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine Trennwand, die zumindest eine Kante aufweist, die zumindest abschnittsweise schräg ausgebildet ist, problemlos an geneigten Wänden oder Böden anordenbar ist, ohne dass zuviel Aufwand für Abdichtmaßnahmen anfällt. Die Trennwand kann geeignet gewendet oder geschwenkt werden, so dass ihre schräg angeschnittene Kante die bauliche Unebenheit oder Schräge aufnimmt und mit dieser im Wesentlichen fluchtet. Aufgrund der Schräge in der Trennwand kann eine gewisse Wandschräge nach innen und/ oder außen, insbesondere in den und/ oder aus dem Duschraum, aufgenommen werden. Dies kann auch durch Drehen der Trennwand über Kopf, ohne notwendige Bestellung einer speziell für die Montage zugeschnittenen einzelnen Trennwand, erfolgen. Somit ist eine schnellere Lieferung an einen Kunden und eine schnellere Montage einer Duschanlage möglich. According to the invention it has been recognized that a partition which has at least one edge which is at least partially oblique, can be easily arranged on sloping walls or floors without too much effort being required for sealing measures. The partition can be suitably turned or pivoted so that its beveled edge accommodates the structural unevenness or slope and is substantially flush with it. Due to the slope in the partition wall, a certain wall slope inwards and/or outwards, in particular into and/or out of the shower room, can be accommodated. This can also be done by turning the partition upside down without having to order a single partition specially cut for the installation. Thus, faster delivery to a customer and faster assembly of a shower system is possible.

[0008] Die Duschwanne könnte mindestens eine Fräsung oder Nut aufweisen. In eine Fräsung, die sich im Wesentlichen über eine ganze Seite der Duschwanne erstreckt, kann eine Trennwand mittelbar oder unmittelbar eingeschoben werden. Die Duschwanne kann so die Trennwand stabilisieren. The shower tray could have at least one milling or groove. A partition wall can be pushed directly or indirectly into a milling that essentially extends over an entire side of the shower tray. The shower tray can thus stabilize the partition wall.

[0009] Vor diesem Hintergrund könnte die Trennwand zumindest teilweise mit einer unteren oder horizontalen Kante in einem Bodenprofil aufgenommen sein. Ein Bodenprofil kann Dickenunterschiede zwischen einer Fräsung oder Nut und der Trennwand kompensieren. Des Weiteren kann ein Bodenprofil gut abgedichtet werden. Against this background, the partition could be at least partially included with a lower or horizontal edge in a floor profile. A floor profile can compensate for thickness differences between a milling or groove and the partition wall. Furthermore, a soil profile can be well sealed.

[0010] Das Bodenprofil könnte zumindest teilweise in der Duschwanne und/ oder zumindest teilweise in einer Fräsung der Duschwanne aufgenommen sein. Hierdurch kann das Bodenprofil mit der Duschwanne gut verklebt werden, so dass eine Wasserdichtheit gegeben ist. The floor profile could be at least partially included in the shower tray and / or at least partially in a milling of the shower tray. As a result, the floor profile can be well bonded to the shower tray, so that it is watertight.

[0011] Die Trennwand könnte mit einer vertikalen Kante und/ oder mit einer schräg ausgebildeten Kante in einem Einschubprofil aufgenommen sein, welches einer Raumwand zugeordnet oder zuordenbar ist. Das Einschubprofil kann die Trennwand vor einer direkten Anlage an einer Raumwand schützen und so das Material der Trennwand schonen. The partition could be included with a vertical edge and / or with a sloping edge in a slide-in profile, which is assigned or assignable to a room wall. The slide-in profile can protect the partition against direct contact with a room wall and thus protect the material of the partition.

[0012] Mindestens ein Wandprofil zur Unterputzanordnung könnte vorgesehen sein, welches eine Lasche aufweist, mittels welcher das Wandprofil unter Fliesen festgelegt oder festlegbar ist. Hierdurch kann zunächst eine stabile Fixierung mittels eines Grundgerüsts an einer Raumwand sichergestellt werden, bevor die Trennwand mit ihrer empfindlichen Kante an der Raumwand fixiert wird. At least one wall profile for flush-mounted arrangement could be provided, which has a tab by means of which the wall profile is fixed or fixed under tiles. As a result, a stable fixation can first be ensured by means of a basic framework on a room wall before the partition wall is fixed with its sensitive edge on the room wall.

[0013] Das Einschubprofil könnte zumindest abschnittsweise in ein Wandprofil zur Unterputzanordnung eingeschoben sein. Hierdurch wird die Kante der Trennwand besonders gut geschützt und kann wasserdicht an der Raumwand angeordnet werden. Durch die Kombination des Wandprofils mit dem Einschubprofil können unterschiedliche Dicken von Wandfliesen kompensiert werden, ohne dass eine aufwendige Bearbeitung oder Montage vor Ort erfolgen muss. Das Wandprofil weist eine nutartige Aufnahme auf, in welche das Einschubprofil mit einem Schenkel eingeschoben werden kann. Je nach Dicke der Fliesen greift das Einschubprofil mit seinem Schenkel tiefer oder weniger tief in die nutartige Aufnahme des Wandprofils ein. The slide-in profile could be inserted at least in sections into a wall profile for flush mounting. As a result, the edge of the partition is particularly well protected and can be arranged watertight on the wall of the room. By combining the wall profile with the slide-in profile, different thicknesses of wall tiles can be compensated for without the need for time-consuming processing or assembly on site. The wall profile has a groove-like receptacle into which the slide-in profile can be pushed with one leg. Depending on the thickness of the tiles, the side of the slide-in profile engages more or less deeply in the groove-like receptacle of the wall profile.

[0014] Die hier beschriebene Duschanlage ist bevorzugt als Walk-In-Anlage ausgestaltet. Eine solche Anlage weist keine Tür auf. Eine Person kann in den Duschraum gelangen, ohne eine Tür öffnen oder schließen zu müssen. The shower system described here is preferably designed as a walk-in system. Such a facility has no door. A person can get into the shower room without having to open or close a door.

[0015] Die hier beschriebene Duschanlage kann ohne sichtbare Dichtfugten montiert werden. The shower system described here can be installed without visible sealing joints.

[0016] In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Duschanlage, nämlich einer Walk-In-Anlage, welche aus einer Duschwanne und einer Trennwand besteht, wobei die Trennwand eine schräg geschnittene Kante aufweist, die einer Raumwand zugewandt ist, und Fig. 2 mehrere Einzelkomponenten der Duschanlage, wobei oben ein Wandprofil zur Unterputzanordnung und ein Einschubprofil dargestellt sind, wobei unterhalb eine Trennwand mit einer Kante, die schräg geschnitten ist, in einer Schnittansicht und darunter in einer Seitenansicht dargestellt ist, wobei darunter ein Bodenprofil nebst Dichtelementen dargestellt sind und wobei ganz unten in Fig. 2 eine Duschwanne mit einer Nut dargestellt ist.In the drawing, Fig. 1 shows a perspective view of a shower facility, namely a walk-in facility, which consists of a shower tray and a partition wall, the partition wall having an edge cut at an angle that faces a room wall, and Fig 2 shows several individual components of the shower system, with a wall profile for flush-mounting and a slide-in profile being shown at the top, with a partition wall with an edge that is cut at an angle being shown in a sectional view below and a side view below it, with a floor profile and sealing elements being shown below are and being shown at the bottom in Fig. 2, a shower tray with a groove.

[0017] Fig. 1 zeigt eine Duschanlage, umfassend eine Duschwanne 1 und eine Trennwand 2 zur zumindest teilweisen Abtrennung eines Duschraums von der Umgebung, wobei die Trennwand 2 an der Duschwanne 1 und am Boden 10 und an einer Raumwand 7 befestigt ist. Fig. 1 shows a shower system comprising a shower tray 1 and a partition wall 2 for at least partially separating a shower room from the environment, the partition wall 2 being attached to the shower tray 1 and to the floor 10 and to a wall 7 of the room.

[0018] Die Trennwand 2 weist zumindest eine Kante 2a auf, die zumindest abschnittsweise schräg ausgebildet ist, nämlich mit einer anderen Kante 2b, 2c der Trennwand 2 einen Winkel einschließt, der von einem rechten Winkel abweicht. Die schräg ausgebildete Kante 2a ist der Raumwand 7 zugewandt. The partition 2 has at least one edge 2a, which is at least partially oblique, namely with another edge 2b, 2c of the partition 2 includes an angle that deviates from a right angle. The sloping edge 2a faces the wall 7 of the room.

[0019] Die Duschwanne 1 weist eine Fräsung 6 auf, die in Fig. 2 gut dargestellt ist. Die Trennwand 2 ist mit einer unteren, horizontalen Kante 2b in einem Bodenprofil 3 aufgenommen. Das Bodenprofil 3 ist zumindest abschnittsweise in der Duschwanne 1 und zumindest teilweise in der Fräsung 6 der Duschwanne 1 aufgenommen. The shower tray 1 has a milling 6, which is shown in Fig. 2 well. The partition wall 2 is accommodated in a bottom profile 3 with a lower, horizontal edge 2b. The floor profile 3 is accommodated at least in sections in the shower tray 1 and at least partially in the milling 6 of the shower tray 1 .

[0020] Die Trennwand 2 ist mit ihrer schräg ausgebildeten Kante 2a in einem Einschubprofil 5 aufgenommen, welches einer Raumwand 7 zugeordnet ist. Es ist ein Wandprofil 4 zur Unterputzanordnung vorgesehen, welches eine Lasche 4a aufweist, mittels welcher das Wandprofil 4 unter Fliesen 7a festgelegt ist. Dies ist in Fig. 2 gut dargestellt. Das Einschubprofil 5 ist zumindest abschnittsweise in das Wandprofil 4 zur Unterputzanordnung eingeschoben. The partition wall 2 is received with its sloping edge 2a in an insertion profile 5, which is assigned to a room wall 7. A wall profile 4 is provided for flush-mounting arrangement, which has a tab 4a, by means of which the wall profile 4 is fixed under tiles 7a. This is well illustrated in FIG. The slide-in profile 5 is at least partially pushed into the wall profile 4 for flush mounting.

[0021] Fig. 1 zeigt die Duschanlage als Walk-In-Anlage, welche aus einer Duschwanne 1, einer als Glasscheibe ausgestalteten Trennwand 2, einem Bodenprofil 3, einem Wandprofil 4 zur Unterputzanordnung und einem Einschubprofil 5 besteht. Die Duschwanne 1 besteht aus einem durchgehenden Material. Die Duschwanne 1 besteht aus Mineralguss. Es ist keine Tür vorgesehen, die geöffnet werden muss. Fig. 1 shows the shower system as a walk-in system, which consists of a shower tray 1, designed as a glass partition 2, a floor profile 3, a wall profile 4 for flush mounting and a slide-in profile 5. The shower tray 1 consists of a continuous material. The shower tray 1 consists of cast mineral. There is no door that needs to be opened.

[0022] Unter Bezugnahme auf Fig. 2 wird die Montage der Duschanlage beschrieben. Fig. 2 zeigt in ihrer untersten Darstellung, dass die Duschwanne 1 eine Fräsung 6 in Form einer Nut aufweist. Die Fräsung 6 nimmt das Bodenprofil 3, nämlich eine Bodenschiene, auf. Dies ist durch einen Pfeil dargestellt. In dem Bodenprofil 3 wird die Trennwand 2 angeordnet. The assembly of the shower system is described with reference to FIG. FIG. 2 shows, in its bottom representation, that the shower tray 1 has a milling 6 in the form of a groove. The milling 6 takes the floor profile 3, namely a floor rail on. This is represented by an arrow. In the floor profile 3, the partition 2 is arranged.

[0023] Fig. 2 zeigt in ihrer obersten Ansicht, dass das Wandprofil 4 zur Unterputzanordnung an einer Raumwand 7 angeordnet ist. Das Wandprofil 4 wird mit einer Lasche 4a unter Fliesen 7a angeordnet und fixiert. FIG. 2 shows in its top view that the wall profile 4 is arranged on a room wall 7 for flush mounting. The wall profile 4 is arranged and fixed with a tab 4a under tiles 7a.

[0024] Das Einschubprofil 5 wird in das Wandprofil 4 eingeschoben. Dies ist schematisch durch zwei Pfeile dargestellt. In das Einschubprofil 5 wird die Trennwand 2 passend mit ihrer Schräge 2a zu einer evtl. schrägen Raumwand 7 angeordnet. The slide-in profile 5 is pushed into the wall profile 4 . This is shown schematically by two arrows. In the slide-in profile 5, the partition wall 2 is arranged with its slope 2a to match a room wall 7 that may be sloped.

[0025] Das Wandprofil 4 weist eine nutartige Aufnahme 4b auf, in welche das Einschubprofil 5 mit einem Schenkel 5a eingeschoben werden kann. Je nach Dicke der Fliesen 7a greift das Einschubprofil 5 mit seinem Schenkel 5a tiefer oder weniger tief in die nutartige Aufnahme 4b des Wandprofils 4 ein. The wall profile 4 has a groove-like receptacle 4b into which the slide-in profile 5 can be inserted with a leg 5a. Depending on the thickness of the tiles 7a, the insertion profile 5 engages with its leg 5a more or less deeply in the groove-like receptacle 4b of the wall profile 4.

[0026] Das Bodenprofil 3 wird an einem seiner Längsenden mit einem Dichtelement 8 versehen, so dass die Fräsung 6 verschlossen bzw. abgedichtet ist. In der Ecke, in der das Bodenprofil 3 an das Wandprofil 4 und/ oder das Einschubprofil 5 zur dichten Verbindung angrenzt, wird ein weiteres Dichtelement 9 platziert. The bottom profile 3 is provided at one of its longitudinal ends with a sealing element 8, so that the milling 6 is closed or sealed. Another sealing element 9 is placed in the corner in which the floor profile 3 adjoins the wall profile 4 and/or the slide-in profile 5 for a tight connection.

[0027] Die Duschwanne 1 wird gemäß üblicher Abdichttechnik zur Raumwand 7 und zum Boden 10 hin abgedichtet. Das Bodenprofil 3 wird mit Abdichtmasse in die Duschwanne 1 eingesetzt, so dass eine Wasserdichtheit hergestellt ist. The shower tray 1 is sealed according to the usual sealing technique to the room wall 7 and the floor 10 . The floor profile 3 is used with sealing compound in the shower tray 1 so that water tightness is established.

[0028] Die Trennwand 2 wird mit Abdichtmasse an ihrer unteren horizontalen Kante 2b zum Bodenprofil 3 hin abgedichtet eingesetzt. Das Wandprofil 4 zur Unterputzanordnung wird gemäß üblicher Abdichttechnik zu den Fliesen 7a und zum Untergrund hin abgedichtet. The partition 2 is used sealed with sealing compound at its lower horizontal edge 2b to the bottom profile 3 out. The wall profile 4 for the flush-mounted arrangement is sealed off from the tiles 7a and the subsurface in accordance with the usual sealing technique.

[0029] Das Einschubprofil 5 wird mit Abdichtmasse in das Wandprofil 4 eingeschoben, so dass auch hier eine Wasserdichtheit hergestellt ist. Die Trennwand 2 wird mit Abdichtmasse an der vertikalen Kante 2c zum Bodenprofil 3 hin abgedichtet eingesetzt. The slide-in profile 5 is pushed into the wall profile 4 with sealing compound, so that watertightness is also produced here. The partition wall 2 is used sealed with sealing compound at the vertical edge 2c towards the bottom profile 3.

[0030] Die Trennwand 2 ist aus Glas gefertigt. Das Bodenprofil 3, das Wandprofil 4 und das Einschubprofil 5 sind aus Aluminium gefertigt. The partition wall 2 is made of glass. The bottom profile 3, the wall profile 4 and the slide-in profile 5 are made of aluminum.

[0031] Bei der Duschanlage sind lediglich das Glas der Trennwand 2, das Aluminium der Profile und die Duschwanne 1 sichtbar. Zumindest eine Dichtfuge, bevorzugt jedoch alle Dichtfugen, ist bzw. sind nicht sichtbar, da jeweils an den Kanten 2a, 2b, 2c abgedichtet wird. In the shower system, only the glass of the partition 2, the aluminum of the profiles and the shower tray 1 are visible. At least one sealing joint, but preferably all of the sealing joints, is or are not visible, since the edges 2a, 2b, 2c are sealed.

[0032] Die schräg geschnittene Trennwand 2 kann sich an vorhandene Wandschrägen an Raumwänden 7 oder sogar Böden 10 anlegen bzw. diese aufnehmen, ohne dass eine separate Bestellung einer Trennwand notwendig ist. Die Schräge kann in allen Richtungen ausgebildet sein. Sofern eine Raumwand 7 nach oben oder unten schräg verläuft, kann die Trennwand 2 entsprechend gewendet werden. The diagonally cut partition wall 2 can be applied to existing wall slopes on room walls 7 or even floors 10 or record them without a separate order of a partition wall being necessary. The slope can be formed in all directions. If a room wall 7 slopes upwards or downwards, the partition wall 2 can be turned accordingly.

Bezugszeichenliste:Reference list:

[0033] 1 Duschwanne 2 Trennwand 2a schräg geschnittene Kante von 2 2b horizontale Kante von 2 2c vertikale Kante von 2 3 Bodenprofil 4 Wandprofil zur Unterputzanordnung 4a Lasche von 4 4b nutartige Aufnahme von 4 5 Einschubprofil 5a Schenkel von 5 6 Fräsung, Nut von 1 7 Raumwand 7a Fliese 8 Dichtelement 9 weiteres Dichtelement 10 Boden 1 shower tray 2 partition wall 2a diagonally cut edge of 2 2b horizontal edge of 2 2c vertical edge of 2 3 floor profile 4 wall profile for flush mounting 4a tab of 4 4b groove-like receptacle of 4 5 slide-in profile 5a leg of 5 6 milling, groove of 1 7 room wall 7a tile 8 sealing element 9 additional sealing element 10 floor

Claims

1. Shower system, comprising a shower tray (1) and a partition (2) for at least partially separating a shower room from the environment, the partition (2) being attached to the shower tray (1) and/or to the floor (10) and/or to a room wall (7), characterized in that the partition wall (2) has at least one sloping edge (2a) which is sloping at least in sections, namely either with a horizontal edge (2b) or a vertical edge (2c) of the Partition (2) and / or with the surface (2d) of the partition (2) encloses an angle that deviates from a right angle, and a room wall (7) or the floor (10) can be turned.

2. Shower system according to claim 1, characterized in that the shower tray (1) has at least one milling (6) or groove.

3. Shower system according to claim 1 or 2, characterized in that the partition (2) is at least partially received with the horizontal edge (2b) in a floor profile (3).

4. Shower system according to claim 3, characterized in that the floor profile (3) is at least partially accommodated in the shower tray (1) and/or at least partially in a milling (6) of the shower tray (1).

5. Shower system according to one of the preceding claims, characterized in that the partition wall (2) with the vertical edge (2c) and/or with the sloping edge (2a) is accommodated in a slide-in profile (5) which is attached to a room wall (7th ) is assigned or assignable.

6. Shower system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one wall profile (4) is provided for flush-mounted arrangement, which has a tab (4a) by means of which the wall profile (4) is fixed or fixable under tiles (7a).

7. Shower installation according to claim 5 or 6, characterized in that the slide-in profile (5) is inserted at least in sections into a wall profile (4) for flush-mounted arrangement.

8. Shower system according to one of the preceding claims, characterized by an embodiment as a walk-in system, namely as a shower system in which no door is provided that has to be opened.