CH715854A2 - Delivery device with coupling mechanism. - Google Patents

Delivery device with coupling mechanism. Download PDF

Info

Publication number
CH715854A2
CH715854A2 CH00453/20A CH4532020A CH715854A2 CH 715854 A2 CH715854 A2 CH 715854A2 CH 00453/20 A CH00453/20 A CH 00453/20A CH 4532020 A CH4532020 A CH 4532020A CH 715854 A2 CH715854 A2 CH 715854A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
coupling part
housing
sleeve
piston rod
carpule
Prior art date
Application number
CH00453/20A
Other languages
German (de)
Inventor
Meier Stefan
Schrul Christian
Hirschel Jürg
Original Assignee
Ypsomed Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ypsomed Ag filed Critical Ypsomed Ag
Publication of CH715854A2 publication Critical patent/CH715854A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M5/2422Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic using emptying means to expel or eject media, e.g. pistons, deformation of the ampoule, or telescoping of the ampoule
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545Setting modes for dosing
    • A61M5/31548Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31535Means improving security or handling thereof, e.g. blocking means, means preventing insufficient dosing, means allowing correction of overset dose
    • A61M5/31543Means improving security or handling thereof, e.g. blocking means, means preventing insufficient dosing, means allowing correction of overset dose piston rod reset means, i.e. means for causing or facilitating retraction of piston rod to its starting position during cartridge change
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31578Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod
    • A61M5/31585Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod performed by axially moving actuator, e.g. an injection button
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2403Ampoule inserted into the ampoule holder
    • A61M2005/2407Ampoule inserted into the ampoule holder from the rear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2433Ampoule fixed to ampoule holder
    • A61M2005/2437Ampoule fixed to ampoule holder by clamping means
    • A61M2005/244Ampoule fixed to ampoule holder by clamping means by flexible clip
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2485Ampoule holder connected to rest of syringe
    • A61M2005/2488Ampoule holder connected to rest of syringe via rotation, e.g. threads or bayonet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/581Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/582Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by tactile feedback

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verabreichungsvorrichtung umfassend ein Gehäuse (10), einen Karpulenhalter (13), welcher lösbar verbindbar mit dem Gehäuse (10) ist, eine Kolbenstange (60), eine Antriebshülse (40) ein erstes Kopplungsteil (90) drehbar relativ zum Gehäuse (10), ein zweites Kopplungsteil (110) axial verschiebbar relativ zum Gehäuse (10) und ein drittes Kopplungsteil (120) drehfest mit der Kolbenstange (60) verbunden und axial verschiebbar relativ zur Kolbenstange (60) und zum Gehäuse (10). Dabei kann der Karpulenhalter (13) durch mindestens eine Drehbewegung relativ zum Gehäuse (10) mit dem Gehäuse (10) verbunden oder von diesem getrennt werden kann, wobei durch die Drehbewegung das erste Kopplungsteil (90) gedreht wird. Das erste und das zweite Kopplungsteil (90, 110) sind mit einem Kurvengetriebe miteinander gekoppelt sind, so dass eine Drehung des ersten Kopplungsteils (90) eine axiale Verschiebung des zweiten Kopplungsteils (110) bewirkt. Durch die axiale Verschiebung wird das dritte Kopplungsteil (120) mit der Antriebshülse (40) rotativ gekoppelt oder entkoppelt.The invention relates to an administration device comprising a housing (10), a carpule holder (13) which can be detachably connected to the housing (10), a piston rod (60), a drive sleeve (40) and a first coupling part (90) rotatable relative to the housing (10), a second coupling part (110) axially displaceable relative to the housing (10) and a third coupling part (120) connected non-rotatably to the piston rod (60) and axially displaceable relative to the piston rod (60) and the housing (10). The carpule holder (13) can be connected to or separated from the housing (10) by at least one rotational movement relative to the housing (10), the first coupling part (90) being rotated by the rotational movement. The first and second coupling parts (90, 110) are coupled to one another with a cam gear, so that a rotation of the first coupling part (90) causes an axial displacement of the second coupling part (110). The third coupling part (120) is rotatively coupled or decoupled from the drive sleeve (40) due to the axial displacement.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der medizinischen Verabreichungsvorrichtung zur Verabreichung von flüssigen Substanzen insbesondere von Medikamenten oder medizinischen Substanzen wie Insulin- und Hormonpräparationen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Verabreichungsvorrichtung mit einem Kopplungsmechanismus. The present invention relates to the field of medical administration devices for administering liquid substances, in particular medicaments or medicinal substances such as insulin and hormone preparations. The invention relates to an administration device with a coupling mechanism.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Bekannte Injektionsgeräte umfassen ein Gehäuse mit einem Dosier- und Ausschüttmechanismus und ein Karpulenhalter. Dieser ist mit dem Gehäuse verbunden und hält eine Karpule mit einer medizinischen Substanz. Known injection devices comprise a housing with a dosing and dispensing mechanism and a carpule holder. This is connected to the housing and holds a cartridge with a medicinal substance.

[0003] Um eine Dosis einzustellen, dreht oder zieht der Benutzer an einem Dosierelement des Dosier- und Ausschüttmechanismus, wobei sich das Dosierelement dabei aus dem Gehäuse des Injektionsgeräts herausschraubt bzw. herausbewegt. Damit die so eingestellte Dosis ausgeschüttet werden kann, drückt der Benutzer an einem proximalen Ende des Injektionsgeräts auf einen Ausschüttknopf und erzeugt dadurch eine Kraft in distaler Richtung, wodurch das Dosierelement in das Gehäuse eingeschraubt oder eingeschoben wird. Im Unterschied zum Einstellen einer Dosis überträgt beim Ausschütten das Dosierelement die Dreh- oder Schiebebewegung auf eine Antriebshülse oder Kupplungshülse, welche dadurch eine Kolbenstange antreibt um die Substanz aus der Karpule auszuschütten. Je nach Ausführung ist dabei die Kolbenstange drehbar bzw. schraubbar oder nur verschiebbar relativ zum Gehäuse gelagert. To set a dose, the user turns or pulls on a dosing element of the dosing and dispensing mechanism, the dosing element being unscrewed or moved out of the housing of the injection device. So that the dose set in this way can be poured out, the user presses a pouring button at a proximal end of the injection device and thereby generates a force in the distal direction, whereby the dosing element is screwed or pushed into the housing. In contrast to setting a dose, when pouring out the dosing element transfers the rotary or sliding movement to a drive sleeve or coupling sleeve, which thereby drives a piston rod in order to pour the substance out of the carpule. Depending on the design, the piston rod can be rotated or screwed or can only be moved relative to the housing.

[0004] Einmal verwendbare Injektionsvorrichtung (disposable) werden entsorgt, nachdem der gesamte Inhalt der Karpule ausgeschüttet worden ist. Bei mehrfach verwendbaren Injektionsvorrichtungen (reusable) kann die Karpule in der Injektionsvorrichtung durch eine neue Karpule ausgetauscht werden. Hierzu wird der Karpulenhalter vom Gehäuse getrennt, um die Karpule austauschen zu können. Ferner muss die Kolbenstange, welche sich in einer distalen Endstellung befindet wieder in eine proximale Anfangsstellung zurückgestellt werden, damit die Injektionsvorrichtung bereit ist den Inhalt der neuen, vollen Karpule auszuschütten. Die ausgefahrene Kolbenstange wird üblicherweise durch den Benutzer in proximaler Richtung zurück in das Gehäuse der Injektionsvorrichtung geschoben. Hierzu muss jedoch die Kolbenstange vom Antriebselement (z.B. der Antriebshülse) entkoppelt werden, da eine üblicherweise vorhandene Rückdrehsicherung (z.B. in Form einer Einweg-Ratsche) das Zurückschieben der Kolbenstange verhindern würde. Dieses wahlweise Koppeln der Kolbenstange mit dem Antriebselement oder Entkoppeln der Kolbenstange vom Antriebselement des Dosier- und Ausschüttmechanismus wird durch einen Rückstellmechanismus oder Resetmechanismus ermöglicht. [0004] Disposable injection devices (disposable) are disposed of after the entire contents of the carpule have been poured out. In the case of reusable injection devices, the carpule in the injection device can be exchanged for a new carpule. For this purpose, the carpule holder is separated from the housing so that the carpule can be exchanged. Furthermore, the piston rod, which is in a distal end position, must be returned to a proximal starting position so that the injection device is ready to pour out the contents of the new, full carpule. The extended piston rod is usually pushed back into the housing of the injection device in the proximal direction by the user. To do this, however, the piston rod must be decoupled from the drive element (e.g. the drive sleeve), as a reverse rotation lock (e.g. in the form of a one-way ratchet) would prevent the piston rod from being pushed back. This optional coupling of the piston rod with the drive element or decoupling of the piston rod from the drive element of the dosing and dispensing mechanism is made possible by a return mechanism or reset mechanism.

[0005] Ein solcher Rückstellmechanismus muss also einerseits ein Zurückschieben der Kolbenstange in das Gehäuse in eine Anfangsposition ermöglichen, wenn der Karpulenhalter vom Gehäuse entfernt ist und andererseits sicherstellen, dass wenn der Karpulenhalter vollständig mit dem Gehäuse verbunden ist, die Kolbenstange zuverlässig mit dem Antriebselement gekoppelt ist, so dass eine Ausschüttbewegung des Ausschüttelements zuverlässig auf die Kolbenstange übertragen wird. Such a return mechanism must on the one hand enable the piston rod to be pushed back into the housing into an initial position when the carpule holder is removed from the housing and, on the other hand, ensure that the piston rod is reliably coupled to the drive element when the carpule holder is completely connected to the housing is, so that a dispensing movement of the dispensing element is reliably transmitted to the piston rod.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0006] Es ist eine Aufgabe der Erfindung bei einer mehrfach verwendbaren Verabreichungsvorrichtung ein zuverlässiges Zurückstellen der Verabreichungsvorrichtung bei einem Karpulenwechsel zu ermöglichen. [0006] It is an object of the invention to enable a reusable administration device to be reliably reset when the carpule is changed.

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verabreichungsvorrichtung gemäss dem unabhängigen Anspruch. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. [0007] This object is achieved by an administration device according to the independent claim. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

[0008] Gemäss der Erfindung umfasst die Verabreichungsvorrichtung, insbesondere eine Injektionsvorrichtung, zum Ausschütten einer Dosis eines Produkts aus einer in der Verabreichungsvorrichtung gehaltenen Karpule ein Gehäuse, welches eine axiale Richtung oder eine Längsachse definiert, einen Karpulenhalter, welcher lösbar mit einem distalen Ende des Gehäuses verbindbar ist, eine Kolbenstange und eine Antriebshülse zum Antrieben der Kolbenstange in eine distale Richtung zum Ausschütten des Produkts aus der Karpule. Die erfindungsgemässe Verabreichungsvorrichtung umfasst weiter ein erstes Kopplungsteil, welches drehbar relativ zum Gehäuse ist, ein zweites Kopplungsteil, welches axial verschiebbar relativ zum Gehäuse ist und ein drittes Kopplungsteil, welches drehfest mit der Kolbenstange verbunden und axial verschiebbar relativ zur Kolbenstange und relativ zum Gehäuse ist. Dabei kann der Karpulenhalter durch mindestens eine Drehbewegung relativ zum Gehäuse mit dem Gehäuse verbunden oder vom Gehäuse getrennt werden, wobei durch die Drehbewegung das erste Kopplungsteil gedreht wird. Das erste und das zweite Kopplungsteil sind mit einem Kurvengetriebe miteinander gekoppelt, welches derart ausgebildet ist, dass die Drehbewegung des ersten Kopplungsteils eine axiale Verschiebung des zweiten Kopplungsteils bewirkt, wobei durch die axiale Verschiebung das dritte Kopplungsteil mit der Antriebshülse rotativ gekoppelt oder entkoppelt wird. According to the invention, the administration device, in particular an injection device, for pouring out a dose of a product from a carpule held in the administration device comprises a housing which defines an axial direction or a longitudinal axis, a carpule holder which is releasably connected to a distal end of the housing can be connected, a piston rod and a drive sleeve for driving the piston rod in a distal direction for discharging the product from the carpule. The administration device according to the invention further comprises a first coupling part which is rotatable relative to the housing, a second coupling part which is axially displaceable relative to the housing and a third coupling part which is non-rotatably connected to the piston rod and axially displaceable relative to the piston rod and relative to the housing. The carpule holder can be connected to the housing or separated from the housing by at least one rotational movement relative to the housing, the first coupling part being rotated by the rotational movement. The first and the second coupling part are coupled to one another with a cam gear, which is designed such that the rotary movement of the first coupling part causes an axial displacement of the second coupling part, the third coupling part being rotatably coupled or decoupled from the drive sleeve by the axial displacement.

[0009] Der Karpulenhalter wird mindestens mit einer Drehbewegung (oder einer Kombination aus einer Drehbewegung und einer axialen Bewegung) relativ zum Gehäuse an diesem befestigt, beispielsweise mittels einer Verschraubung oder mittels eines Bajonettverschlusses. The carpule holder is attached to the housing with at least a rotary movement (or a combination of a rotary movement and an axial movement) relative to the latter, for example by means of a screw connection or by means of a bayonet lock.

[0010] Durch das Kurvengetriebe kann auf einfache Weise eine Drehbewegung des Karpulenhalters relativ zum Gehäuse in eine lineare, axiale Verschiebebewegung des zweiten Kopplungsteils übertragen werden. By means of the cam gear, a rotary movement of the carpule holder relative to the housing can be easily transferred into a linear, axial displacement movement of the second coupling part.

[0011] Würde das dritte Kopplungsteil, welches wahlweise die Antriebshülse mit der Kolbenstange rotativ koppelt oder entkoppelt direkt mit dem Karpulenhalter zusammenwirken, besteht die Gefahr, dass das dritte Kopplungsteil unbeabsichtigt gedreht wird. Da das dritte Kopplungsteil drehfest mit der Kolbenstange verbunden ist, würde dadurch auch die Kolbenstange rotiert was eine ungewollte Ausschüttung oder eine ungewollte Rückwärtsbewegung des Flansches zur Folge hätte. If the third coupling part, which alternatively couples the drive sleeve with the piston rod rotatively or decoupled directly interact with the carpule holder, there is a risk that the third coupling part will be rotated unintentionally. Since the third coupling part is non-rotatably connected to the piston rod, the piston rod would also rotate as a result, which would result in an unintentional discharge or an undesired backward movement of the flange.

[0012] Wird jedoch erfindungsgemäss das dritte (mit der Kolbenstange rotativ verbundene) Kopplungsteil durch eine reine axiale Bewegung betätigt, um die Antriebshülse rotativ mit der Kolbenstange zu koppeln oder zu entkoppeln, kann ein ungewolltes Drehen der Kolbenstange zuverlässig vermieden werden. If, however, according to the invention, the third coupling part (rotatably connected to the piston rod) is actuated by a pure axial movement in order to couple or decouple the drive sleeve rotatively with the piston rod, unwanted rotation of the piston rod can be reliably avoided.

[0013] Des erste und das zweite Kopplungsteil sind mit einem Kurvengetriebe miteinander gekoppelt. Das Kurvengetriebe ermöglicht eine Drehbewegung des ersten Kopplungsteils in eine axiale Bewegung des zweiten Kopplungsteils zu übertragen oder zu übersetzten. Vorzugsweise wird dabei das zweite Kopplungsteil nur axial verschoben und dreht nicht. The first and the second coupling part are coupled to one another with a cam gear. The cam gear enables a rotary movement of the first coupling part to be transferred or translated into an axial movement of the second coupling part. The second coupling part is preferably only displaced axially and does not rotate.

[0014] Das Kurvengetriebe umfasst vorzugsweise einen Kurventräger und ein Abgriffsglied, wobei das erste oder das zweite Kopplungsteil den Kurventräger bildet und das andere des ersten oder des zweiten Kopplungsteils das Abgriffsglied umfasst. Dabei gibt der Kurventräger den Bewegungsablauf und/oder die Bewegungsrichtung vor und das Abgriffsglied wird durch die Kurve oder die Form des Kurventrägers entlang diesem vorgegeben Bewegungsablauf und/oder der vorgegebenen Bewegungsrichtung gezwungen. The cam gear preferably comprises a cam carrier and a tap member, wherein the first or the second coupling part forms the cam carrier and the other of the first or the second coupling part comprises the tap member. The curve support specifies the sequence of movements and / or the direction of movement and the pick-off element is forced by the curve or the shape of the curve support along this specified sequence of movements and / or the specified direction of movement.

[0015] Zum Auswechseln einer Karpule kann der Karpulenhalter mit mindestens einer Drehbewegung relativ zum Gehäuse von diesem gelöst oder getrennt werden. Vorzugsweise wird durch die Drehbewegung auch das erste Kopplungsteil gedreht. Das Kurvengetriebe überträgt diese Drehbewegung des ersten Kopplungsteils in eine axiale Verschiebebewegung des zweiten Kopplungsteils, vorzugsweise wird dabei das zweite Kopplungsteil in distaler Richtung verschoben. Dadurch wird auch das mit dem zweiten Kopplungsteil axial verbundene dritte Kopplungsteil nach distal verschoben. Durch diese Verschiebung ist das dritte Kopplungsteil nicht mehr in Eingriff mit der Antriebshülse. Die Kolbenstange mit dem dritten Kopplungsteil kann sich dann relativ zur Antriebshülse drehen. Die Kolbenstange kann dann von einer distalen Endposition zurück in eine proximale Anfangsposition geschoben werden. To replace a carpule, the carpule holder can be released or separated from the housing with at least one rotary movement relative to the latter. The first coupling part is preferably also rotated by the rotary movement. The cam gear transmits this rotary movement of the first coupling part into an axial displacement movement of the second coupling part, and the second coupling part is preferably displaced in the distal direction. As a result, the third coupling part axially connected to the second coupling part is also displaced distally. As a result of this displacement, the third coupling part is no longer in engagement with the drive sleeve. The piston rod with the third coupling part can then rotate relative to the drive sleeve. The piston rod can then be pushed back from a distal end position into a proximal starting position.

[0016] Nach dem Zurücksetzen der Kolbenstange und dem Austauschen der Karpule kann der Karpulenhalter wieder mit dem Gehäuse verbunden werden. Um den Karpulenhalter mit dem Gehäuse zu verbinden, wird das erste Kopplungsteil zurück gedreht. Das Kurvengetriebe übersetzt diese Drehbewegung des ersten Kopplungsteils in eine axiale Verschiebebewegung des zweiten Kopplungsteils, vorzugsweise in proximale Richtung. Das axial mit dem zweiten Kopplungsteil verbundene dritte Kopplungsteil wird dadurch ebenfalls axial nach proximal verschoben. Dadurch gelangt das dritte Kopplungsteil wieder in Eingriff mit der Antriebshülse. Somit koppelt das dritte Kopplungsteil die Antriebshülse rotativ mit der Kolbenstange, so dass eine Drehbewegung von der Antriebshülse auf die Kolbenstange übertragen wird. After resetting the piston rod and replacing the carpule, the carpule holder can be reconnected to the housing. In order to connect the carpule holder to the housing, the first coupling part is turned back. The cam mechanism translates this rotary movement of the first coupling part into an axial displacement movement of the second coupling part, preferably in the proximal direction. The third coupling part, which is axially connected to the second coupling part, is thereby also displaced axially in the proximal direction. This brings the third coupling part back into engagement with the drive sleeve. The third coupling part thus rotatively couples the drive sleeve to the piston rod, so that a rotary movement is transmitted from the drive sleeve to the piston rod.

[0017] Die Verabreichungsvorrichtung ist vorzugsweise als Injektionsvorrichtung und besonders bevorzugt als Mehrweg-Injektionsvorrichtung ausgeführt (auch als „reusable“ bezeichnet), bei der, nachdem der Inhalt der Karpule ausgeschüttet ist, die Karpule ausgewechselt werden kann und die Injektionsvorrichtung erneut mit der neuen Karpule verwendet werden kann. Demgegenüber wird eine Einweg-Injektionsvorrichtung, welche auch als „disposable“ bezeichnet wird, nach einem oder mehreren Injektionsvorgängen jedoch spätestens nach der letzten ausschüttbaren Dosis entsorgt. Die Karpule ist bei einer solchen Einweg-Injektionsvorrichtung nicht auswechselbar. The administration device is preferably designed as an injection device and particularly preferably as a reusable injection device (also referred to as "reusable"), in which, after the contents of the carpule have been poured out, the carpule can be replaced and the injection device can be replaced with the new carpule can be used. In contrast, a disposable injection device, which is also referred to as “disposable”, is disposed of after one or more injection processes, but at the latest after the last dose that can be dispensed. The carpule cannot be exchanged in such a disposable injection device.

[0018] Die Injektionsvorrichtung umfasst ein Gehäuse in dem sich ein Dosier- und Ausschüttmechanismus und auch der Rückstellmechanismus befinden. The injection device comprises a housing in which a dosing and dispensing mechanism and also the reset mechanism are located.

[0019] In der vorliegenden Beschreibung bezeichnet der Begriff „distal“ eine zum vorderen, einstechseitigen Ende der Injektionsvorrichtung beziehungsweise zur Spitze der Injektionsnadel hin gerichtete Seite oder Richtung. Demgegenüber bezeichnet die Angabe „proximal“ eine zum hinteren, dem einstechseitigen Ende gegenüberliegenden Ende der Injektionsvorrichtung hin gerichtete Seite oder Richtung. In the present description, the term “distal” denotes a side or direction directed towards the front, insertion-side end of the injection device or towards the tip of the injection needle. In contrast, the term “proximal” denotes a side or direction directed towards the rear end of the injection device opposite the end of the injection device.

[0020] Der Begriff axial bezieht sich auf die Längsachse des Gehäuses. Entsprechend ist eine axiale Richtung parallel zur Längsachse des Gehäuses oder in Längsrichtung des Gehäuses. Eine radiale Richtung bezieht sich auf eine Richtung rechtwinklig zur Längsachse des Gehäuses. The term axial refers to the longitudinal axis of the housing. Correspondingly, an axial direction is parallel to the longitudinal axis of the housing or in the longitudinal direction of the housing. A radial direction refers to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the housing.

[0021] Der Begriff „Produkt“, „Medikament“ oder „medizinische Substanz“ umfasst im vorliegenden Zusammenhang jede fliessfähige medizinische Formulierung, welche geeignet ist zur kontrollierten Verabreichung mittels einer Kanüle oder Hohlnadel in subkutanes oder intramuskuläres Gewebe, beispielsweise eine Flüssigkeit, eine Lösung, ein Gel oder eine feine Suspension enthaltend einen oder mehrere medizinische Wirkstoffe. Ein Medikament kann also eine Zusammensetzung mit einem einzigen Wirkstoff oder eine vorgemischte oder coformulierte Zusammensetzung mit mehreren Wirkstoffen aus einem einzelnen Behälter sein. Der Begriff umfasst insbesondere Arzneien wie Peptide (z.B. Insuline, Insulin enthaltende Medikamente, GLP 1 enthaltende sowie abgeleitete oder analoge Zubereitungen), Proteine und Hormone, biologisch gewonnene oder aktive Wirkstoffe, Wirkstoffe auf Basis von Hormonen oder Genen, Nährformulierungen, Enzyme und weitere Substanzen sowohl in fester (suspendierter) oder flüssiger Form. Der Begriff umfasst weiter auch Polysaccharide, Vakzine, DNS oder RNS oder Oligonukleotide, Antikörper oder Teile von Antikörpern sowie geeignete Basis-, Hilfs- und Trägerstoffe. The term “product”, “drug” or “medicinal substance” in the present context includes any flowable medical formulation that is suitable for controlled administration by means of a cannula or hollow needle into subcutaneous or intramuscular tissue, for example a liquid, a solution, a gel or a fine suspension containing one or more medicinal active ingredients. Thus, a medicament can be a single agent composition or a premixed or co-formulated multiple agent composition from a single container. The term includes in particular drugs such as peptides (e.g. insulins, insulin-containing drugs, GLP 1-containing and derived or analogous preparations), proteins and hormones, biologically obtained or active ingredients, active ingredients based on hormones or genes, nutritional formulations, enzymes and other substances in solid (suspended) or liquid form. The term also includes polysaccharides, vaccines, DNA or RNA or oligonucleotides, antibodies or parts of antibodies as well as suitable basic, auxiliary and carrier substances.

[0022] Unter den Begriffen „Injektionsvorrichtung“ oder „Injektor“ wird in der vorliegenden Beschreibung eine Vorrichtung verstanden, bei der die Injektionsnadel nach erfolgter Abgabe einer kontrollierten Menge der medizinischen Substanz aus dem Gewebe entfernt wird. Somit verbleibt bei einem Injektionssystem oder bei einem Injektor im Unterschied zu einem Infusionssystem die Injektionsnadel nicht über einen längeren Zeitraum von mehreren Stunden im Gewebe. The terms “injection device” or “injector” in the present description are understood to mean a device in which the injection needle is removed from the tissue after a controlled amount of the medical substance has been dispensed. Thus, in the case of an injection system or an injector, in contrast to an infusion system, the injection needle does not remain in the tissue for a long period of several hours.

[0023] Der Begriff „drehfest“ bedeutet, dass keine relative Drehbewegung möglich ist. So ist beispielsweise gemäss der Erfindung das dritte Kopplungsteil drehfest mit der Kolbenstange verbunden. Das bedeutet, das dritte Kopplungsteil kann sich nicht relativ zur Kolbenstange drehen. Der Begriff „rotativ gekoppelt bzw. entkoppelt“ bedeutet, dass in einem rotativ gekoppelten Zustand keine relative Drehbewegung möglich ist, während in einem rotativ entkoppelten Zustand eine relative Drehbewegung zwischen zwei Teilen stattfinden kann. The term “non-rotatably” means that no relative rotational movement is possible. For example, according to the invention, the third coupling part is non-rotatably connected to the piston rod. This means that the third coupling part cannot rotate relative to the piston rod. The term “rotatively coupled or decoupled” means that in a rotationally coupled state no relative rotational movement is possible, while in a rotationally decoupled state a relative rotational movement can take place between two parts.

[0024] In einer bevorzugte Ausführung wird das Kurvengetriebe durch eine Führungsnut im einen des ersten oder zweiten Kopplungsteils und durch einen Führungsnocken am anderen des ersten oder zweiten Kopplungsteils gebildet Der Führungsnocken wird durch die Führungsnut geführt, wodurch die Drehbewegung des ersten Kopplungsteil in eine lineare und axiale Verschiebung des zweite Kopplungsteil relativ zum Gebäude übertragen werden kann. Vorzugsweise wird dann das zweite Kopplungsteil nur axial Verschoben und dreht sich nicht. In a preferred embodiment, the cam mechanism is formed by a guide groove in one of the first or second coupling part and by a guide cam on the other of the first or second coupling part. The guide cam is guided through the guide groove, whereby the rotational movement of the first coupling part in a linear and axial displacement of the second coupling part can be transmitted relative to the building. The second coupling part is then preferably only displaced axially and does not rotate.

[0025] Bevorzugt bewirkt die axiale Verschiebung des zweiten Kopplungsteils eine axiale Verschiebung des dritten Kopplungsteils relativ zur Kolbenstange und auch relativ zum Gehäuse, wodurch das dritte Kopplungsteil die Antriebshülse mit der Kolbenstange koppelt oder entkoppelt. Durch die axiale Verschiebung wird vorzugsweise das dritte Kopplungsteil in Eingriff mit der Antriebshülse gebracht oder der Eingriff wird aufgehoben. The axial displacement of the second coupling part preferably causes an axial displacement of the third coupling part relative to the piston rod and also relative to the housing, whereby the third coupling part couples or decouples the drive sleeve with the piston rod. As a result of the axial displacement, the third coupling part is preferably brought into engagement with the drive sleeve or the engagement is canceled.

[0026] Da das dritte Kopplungsteil stets mit der Kolbenstange rotativ verbunden ist, wird die Antriebshülse rotativ mit der Kolbenstange gekoppelt, wenn das dritte Kopplungsteil mit der Antriebshülse gekoppelt wird. Die Verabreichungsvorrichtung ist dann in einem gekoppelten Zustand, in dem sie bereit für die Ausschüttung ist. Wenn hingegen das dritte Kopplungsteil nicht mit der Antriebshülse gekoppelt ist, befindet sich die Verabreichungsvorrichtung in einem entkoppelten Zustand, in dem die Kolbenstange durch den Benutzer zurückgesetzt werden kann (Reset-Bewegung). Since the third coupling part is always rotatably connected to the piston rod, the drive sleeve is rotatively coupled to the piston rod when the third coupling part is coupled to the drive sleeve. The delivery device is then in a coupled state in which it is ready for delivery. If, on the other hand, the third coupling part is not coupled to the drive sleeve, the administering device is in a decoupled state in which the piston rod can be reset by the user (reset movement).

[0027] Vorzugsweise sind das zweite und das dritte Kopplungsteil in axialer Richtung unbeweglich miteinander verbunden oder axialfest zueinander verbunden. Dadurch wird bei einer axialen Bewegung des zweiten Kopplungsteils zwingend auch das dritte Kopplungsteil axial verschoben. Preferably, the second and the third coupling part are immovably connected to one another in the axial direction or are connected to one another in an axially fixed manner. As a result, when the second coupling part moves axially, the third coupling part is also shifted axially.

[0028] Bevorzugt sind das erste, zweite und dritte Kopplungsteil hülsenförmig ausgebildet. Vorzugsweise befindet sich das dritte Kopplungsteil in einem gekoppelten Zustand zumindest teilweise innerhalb der Antriebshülse. Dadurch ist eine platzsparende Anordnung möglich. The first, second and third coupling parts are preferably designed in the form of a sleeve. The third coupling part is preferably located in a coupled state at least partially within the drive sleeve. This enables a space-saving arrangement.

[0029] Vorzugsweise ist das erste Kopplungsteil als Betätigungshülse ausgeführt, welche wahlweise mit dem Karpulenhalter rotativ koppelbar ist. Das zweite Kopplungsteil ist dann bevorzugt als hülsenförmiger Kopplungsring ausgeführt, welcher durch das Kurvengetriebe mit der Betätigungshülse gekoppelt ist. Das dritte Kopplungsteil, welches drehfest aber axial verschiebbar mit der Kolbenstange verbunden ist, wird bevorzugt durch den Kopplungsring axial nach distal oder proximal verschoben. [0029] The first coupling part is preferably designed as an actuating sleeve which can optionally be rotatively coupled to the carpule holder. The second coupling part is then preferably designed as a sleeve-shaped coupling ring which is coupled to the actuating sleeve by the cam mechanism. The third coupling part, which is connected to the piston rod in a rotationally fixed but axially displaceable manner, is preferably displaced axially distally or proximally by the coupling ring.

[0030] In einer bevorzugten Ausführung umfasst erste Kopplungsteil ein Eingriffselement, welches mit einem Gegeneingriffselement im Karpulenhalter eingreifen kann zum wahlweisen rotativen Koppeln des ersten Kopplungsteil mit dem Karpulenhalter. Das Eingriffselement und das Gegeneingriffselement können beispielsweise in Form einer Keilnutverbindung gekoppelt werden, so dass eine drehfeste Verbindung besteht. In a preferred embodiment, the first coupling part comprises an engagement element which can engage with a counter-engagement element in the carpule holder for the optional rotational coupling of the first coupling part to the carpule holder. The engagement element and the counter-engagement element can be coupled, for example, in the form of a keyway connection, so that there is a rotationally fixed connection.

[0031] Bevorzugt ist das erste Kopplungsteil axial verschiebbar relativ zum Gehäuse gelagert. Weiter umfasst die Verabreichungsvorrichtung ein elastisches Element (z. B. eine Feder oder ein elastischer Kunststoff), durch welches das erste Kopplungsteil nach distal vorspannbar ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Karpule mit einer Vorspannkraft gegen einen distalen Anschlag im Karpulenhalter gedrückt wird. Die Karpule ist somit durch das elastische Element und das erste Kopplungsteil unbeweglich im Karpulenhalter gehalten. Mit dem elastischen Element können auch unterschiedliche Längen der Karpulen (aufgrund von Fertigungstoleranzen) ausgeglichen werden. Preferably, the first coupling part is mounted axially displaceable relative to the housing. The administering device further comprises an elastic element (for example a spring or an elastic plastic), by means of which the first coupling part can be pretensioned in the distal direction. This can ensure that the carpule is pressed with a pretensioning force against a distal stop in the carpule holder. The carpule is thus held immovably in the carpule holder by the elastic element and the first coupling part. Different lengths of the carpules (due to manufacturing tolerances) can also be compensated for with the elastic element.

[0032] In einer bevorzugten Ausführung umfasst die Injektionsvorrichtung ein Ratschenelement mit Ratschenarmen, welche dazu ausgebildet sind mit Gegenelementen wie beispielsweise Zähnen oder Auskragungen am Gehäuse zusammen zu wirken. Das Ratschenelement erlaubt dadurch eine Rotation der Antriebshülse relativ zum Gehäuse in eine erste Rotationsrichtung (Ausschüttrichtung) und verhindert eine Rotation der Antriebshülse relativ zum Gehäuse in eine zweite Rotationsrichtung (Dosierrichtung). In a preferred embodiment, the injection device comprises a ratchet element with ratchet arms, which are designed to interact with counter elements such as teeth or projections on the housing. The ratchet element allows the drive sleeve to rotate relative to the housing in a first direction of rotation (discharge direction) and prevents the drive sleeve from rotating relative to the housing in a second direction of rotation (dosing direction).

[0033] Vorzugsweise ist das Ratschenelement als einzelnes, separates Bauteil ausgeführt. Das Ratschenelement ist also nicht einteilig mit dem Gehäuse oder einem sonstigen Element ausgebildet. Das vereinfacht die Herstellung des Ratschenelements. Bevorzugt ist das Ratschenelement drehfest am Gehäuse gehalten, beispielsweise mittels Formschluss oder durch eine Schnappverbindung. [0033] The ratchet element is preferably designed as a single, separate component. The ratchet element is therefore not formed in one piece with the housing or any other element. This simplifies the manufacture of the ratchet element. The ratchet element is preferably held non-rotatably on the housing, for example by means of a form fit or by a snap connection.

[0034] Bevorzugt ist das Ratschenelement im Wesentlichen aus einem metallischen Werkstoff gefertigt. So kann das Ratschenelement beispielsweise als Stanz- und Biegeteil aus einem Metallblech hergestellt werden. The ratchet element is preferably made essentially from a metallic material. For example, the ratchet element can be produced as a stamped and bent part from sheet metal.

FIGURENCHARACTERS

[0035] In Zusammenhang mit den angehängten Figuren werden nachfolgend bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Diese sollen grundsätzliche Möglichkeiten der Erfindung aufzeigen und keinesfalls einschränkend ausgelegt werden. <tb>Fig. 1<SEP>zeigt in perspektivischen Ansicht eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemässen Verabreichungsvorrichtung in Form eines Injektionspens; <tb>Fig. 2<SEP>zeigt eine perspektivische Ansicht einer Antriebshülse des Injektionspens; <tb>Fig. 3a<SEP>zeigt eine Seitenansicht einer Betätigungshülse des Injektionspens; <tb>Fig. 3b<SEP>zeigt eine perspektivische Ansicht der Betätigungshülse aus Fig. 3a; <tb>Fig. 4a<SEP>zeigt eine Schnittansicht des Injektionspens, wobei der Schnitt durch die Längsachse verläuft; <tb>Fig. 4b<SEP>zeigt eine Vergrösserung des proximalen Endbereichs des Injektionspens aus Figur 4a; <tb>Fig. 5<SEP>zeigt den Injektionspen nach dem Einstellen einer Dosis; <tb>Fig. 6<SEP>zeigt den Injektionspen nach dem Ausschütten der Dosis; <tb>Fig. 7<SEP>zeigt das Gehäuse im entkoppelten Zustand ohne Karpulenhalter und ohne Karpule; <tb>Fig. 8<SEP>zeigt den Injektionspen im eingekuppelten Zustand; <tb>Fig. 9<SEP>zeigt eine perspektivische Aussenansicht des Injektionspens mit aufgesetzter Schutzkappe; <tb>Fig. 10<SEP>zeigt eine Aussenansicht ohne Schutzkappe; <tb>Fig. 11<SEP>zeigt eine weitere Aussenansicht; <tb>Fig. 12<SEP>zeigt eine Aussenansicht des proximalen Endbereichs des Injektionspens.Preferred embodiments of the invention are described below in connection with the attached figures. These are intended to show the basic possibilities of the invention and are in no way intended to be interpreted as restrictive. <tb> Fig. 1 <SEP> shows in a perspective view an exploded view of the administration device according to the invention in the form of an injection pen; <tb> Fig. 2 <SEP> shows a perspective view of a drive sleeve of the injection pen; <tb> Fig. 3a <SEP> shows a side view of an actuation sleeve of the injection pen; <tb> Fig. 3b <SEP> shows a perspective view of the actuating sleeve from FIG. 3a; <tb> Fig. 4a <SEP> shows a sectional view of the injection pen, the section running through the longitudinal axis; <tb> Fig. 4b <SEP> shows an enlargement of the proximal end area of the injection pen from FIG. 4a; <tb> Fig. 5 <SEP> shows the injection pen after setting a dose; <tb> Fig. 6 <SEP> shows the injection pen after the dose has been poured out; <tb> Fig. 7 <SEP> shows the housing in the uncoupled state without a carpule holder and without a carpule; <tb> Fig. 8 <SEP> shows the injection pen in the coupled state; <tb> Fig. 9 <SEP> shows a perspective external view of the injection pen with the protective cap fitted; <tb> Fig. 10 <SEP> shows an external view without a protective cap; <tb> Fig. 11 <SEP> shows a further external view; <tb> Fig. 12 <SEP> shows an external view of the proximal end area of the injection pen.

FIGURENBESCHREIBUNGFIGURE DESCRIPTION

[0036] Die Figur 1 zeigt eine erfindungsgemässe Verabreichungsvorrichtung in Form eines Injektionspens in einer Explosionsdarstellung. Für diese Beschreibung wird das einstechseitige Ende des Injektionspens 1 als distales Ende und das dem einstechseitigen Ende gegenüberliegende Ende des Injektionspens 1 als proximales Ende benannt. Entsprechend wird die Richtung zur Nadel oder Injektionsstelle hin als distale Richtung bezeichnet und die Richtung von der Nadel weg als proximale Richtung bezeichnet. In der Figur 1 befindet sich demzufolge das distale, einstechseitige Ende des Injektionspens 1 im linken, unteren Bereich und das proximale Ende des Injektionspens 1 im rechten, oberen Bereich. FIG. 1 shows an administration device according to the invention in the form of an injection pen in an exploded view. For this description, the single-sided end of the injection pen 1 is referred to as the distal end and the end of the injection pen 1 opposite the single-sided end is referred to as the proximal end. Correspondingly, the direction towards the needle or injection site is called the distal direction and the direction away from the needle is called the proximal direction. In FIG. 1, the distal, penetration-side end of the injection pen 1 is accordingly in the left, lower area and the proximal end of the injection pen 1 in the right, upper area.

[0037] Der Injektionspen 1 ist in der gezeigten Ausführung als mehrfach verwendbarer (reusable) Injektionspen 1 ausgebildet. Wie in Figur 1 ersichtlich, umfasst der Injektionspen 1 eine abnehmbare Schutzkappe 5, ein längliches, zylinderförmiges Gehäuse 10, einen Dosier- und Ausschüttmechanismus im Gehäuse und einen Karpulenhalter 13 in dem eine Karpule 6 mit einer medizinischen Substanz gehalten ist. In the embodiment shown, the injection pen 1 is designed as a reusable injection pen 1. As can be seen in FIG. 1, the injection pen 1 comprises a removable protective cap 5, an elongated, cylindrical housing 10, a dosing and dispensing mechanism in the housing and a carpule holder 13 in which a carpule 6 with a medical substance is held.

Dosier- und AusschüttmechanismusDosing and dispensing mechanism

[0038] Nachfolgend wird der Dosier- und Ausschüttmechanismus des Injektionspens 1 im Detail beschrieben. Anschliessend wird der Rückstellmechanismus zum Austauschen einer Karpule erläutert. The metering and dispensing mechanism of the injection pen 1 is described in detail below. The reset mechanism for replacing a carpule is then explained.

[0039] In der Beschreibung zum Dosier- und Ausschüttmechanismus wird zuerst auf die strukturellen Merkmale der einzelnen Bestandteile eingegangen. Danach werden die Funktionen, insbesondere das Einstellen, Korrigieren und Ausschütten einer Dosis, beschrieben. In the description of the dosing and dispensing mechanism, the structural features of the individual components are discussed first. Then the functions, in particular setting, correcting and dispensing a dose, are described.

[0040] Innerhalb des Gehäuses 10 umfasst der Injektionspen 1 eine innere gehäusefeste Gehäusehülse 15, eine Dosierhülse 20 zum Einstellen und Korrigieren einer Dosis, eine Anzeigehülse 28, eine Kupplungshülse 30, eine Antriebshülse 40 und eine innerhalb der Antriebshülse 40 angeordnete Kolbenstange 60, welche durch die Antriebshülse 40 angetrieben werden kann zum Ausschütten der medizinischen Substanz aus der Karpule 6. Der Injektionspen 1 umfasst zudem am proximalen Ende einen Ausschüttknopf 70 zum Auslösen des Ausschüttvorgangs. Within the housing 10, the injection pen 1 comprises an inner housing sleeve 15 fixed to the housing, a dosing sleeve 20 for setting and correcting a dose, a display sleeve 28, a coupling sleeve 30, a drive sleeve 40 and a piston rod 60 arranged inside the drive sleeve 40, which is driven by the drive sleeve 40 can be driven to dispense the medical substance from the carpule 6. The injection pen 1 also includes a dispensing button 70 at the proximal end for triggering the dispensing process.

[0041] Der Karpulenhalter 13 kann in einem distalen Endbereich des Gehäuses 10 mittels eines Bajonettverschlusses lösbar mit dem Gehäuse 10 verbunden werden. Der Karpulenhalter 13 lagert die Karpule 6 und weist an seinem distalen Ende ein Verbindungselement auf, an dem eine Injektionsnadel oder Injektionskanüle (nicht dargestellt) angebracht werden kann. The carpule holder 13 can be detachably connected to the housing 10 in a distal end region of the housing 10 by means of a bayonet lock. The carpule holder 13 supports the carpule 6 and has at its distal end a connecting element to which an injection needle or injection cannula (not shown) can be attached.

[0042] Ferner weist der Karpulenhalter 13 im proximalen Endbereich zwei Nocken 14 auf, um den Karpulenhalter 13 mit dem Gehäuse 10 zu verbinden. Zudem befinden sich im proximalen Endbereich zwei Eingriffselemente in Form von Nuten 15, die zum rotativen Verbinden mit einer Betätigungshülse 90 dienen. Furthermore, the carpule holder 13 has two cams 14 in the proximal end region in order to connect the carpule holder 13 to the housing 10. In addition, there are two engagement elements in the form of grooves 15 in the proximal end area, which are used for rotational connection to an actuating sleeve 90.

[0043] Das Gehäuse 10 ist hülsenförmig ausgestaltet. In einem proximalen Bereich ist ein radialer Durchbruch oder eine Öffnung 11 im Mantel der Gehäusehülse ausgeformt. Durch diese Öffnung 11 ist von aussen eine Zahlenskala auf der Anzeigehülse 28 ablesbar. The housing 10 is designed in the form of a sleeve. In a proximal area, a radial opening or opening 11 is formed in the jacket of the housing sleeve. A number scale on the display sleeve 28 can be read from the outside through this opening 11.

[0044] Die innere Gehäusehülse 15 hat eine zylindrische Form und ist koaxial zur äusseren Gehäusehülse des Gehäuses 10 angeordnet. Mittels Schnapper, welche in eine Wandung auf der Innenseite des Gehäuses 10 eingreifen, ist die innere Gehäusehülse 15 sowohl in axialer Richtung wie auch rotativ unbeweglich relativ zum Gehäuse 10 an diesem verschnappt. The inner housing sleeve 15 has a cylindrical shape and is arranged coaxially to the outer housing sleeve of the housing 10. By means of snaps, which engage in a wall on the inside of the housing 10, the inner housing sleeve 15 is snapped onto the housing 10 in an immovable manner both in the axial direction and in rotation relative to the latter.

[0045] Zudem weist die Gehäusehülse 15 in einem proximalen Bereich auf ihrer Innenseite ein Gewindesegment 16 auf, welches mit einem Aussengewinde 22 der Dosierhülse 20 in Gewindeeingriff steht. Im proximalen Bereich ist weiter ein axial ausgerichteter Steg ausgebildet (nicht dargestellt). Die maximale einstellbare Einzeldosis bzw. die Schraubbewegung der Dosierhülse 20 aus der Gehäusehülse 15 heraus wird durch diesen Steg begrenzt. Die innere Gehäusehülse 15 lagert somit die Dosierhülse 20 drehbar relativ zum Gehäuse 10. In addition, the housing sleeve 15 has in a proximal area on its inside a threaded segment 16 which is in threaded engagement with an external thread 22 of the dosing sleeve 20. In the proximal area, an axially aligned web is also formed (not shown). The maximum adjustable individual dose or the screwing movement of the dosing sleeve 20 out of the housing sleeve 15 is limited by this web. The inner housing sleeve 15 thus supports the metering sleeve 20 rotatably relative to the housing 10.

[0046] Die Dosierhülse 20 hat die Form eines Hohlzylinders oder einer Hülse und weist am proximalen Abschluss einen Bereich mit einem Durchmesser auf, welcher grösser ist als der übrige Bereich der Dosierhülse 20 und welcher als Griff 21 dient zum Drehen der Dosierhülse 20. Dieser Griff 21 passt nicht in das Gehäuse 10, sondern steht, wie in Figur 4 ersichtlich, am proximalen Abschluss des Gehäuses 10 an. Am proximalen Ende des Griffs 21 weist dieser einen nach innen weisende umlaufenden Wulst 26 auf, ebenfalls erkennbar in Figur 2. The dosing sleeve 20 has the shape of a hollow cylinder or a sleeve and has at the proximal end an area with a diameter which is larger than the rest of the area of the dosing sleeve 20 and which serves as a handle 21 for turning the dosing sleeve 20. This handle 21 does not fit into the housing 10, but, as can be seen in FIG. 4, is at the proximal end of the housing 10. At the proximal end of the handle 21, the handle has an inwardly pointing circumferential bead 26, likewise recognizable in FIG. 2.

[0047] Im Bereich des Griffs weist die Dosierhülse 20 einen grösseren Innendurchmesser auf. Beim Übergang von Bereich des kleineren Innendurchmessers zum Bereich des grösseren Innendurchmessers besteht im Innern der Dosierhülse 20 eine ringförmige Fläche, welche rechtwinklig zur Längsachse steht. Auf dieser Fläche sind umlaufen axiale Zähne 25 angeordnet. In the area of the handle, the dosing sleeve 20 has a larger inside diameter. At the transition from the area of the smaller inside diameter to the area of the larger inside diameter, there is an annular surface in the interior of the dosing sleeve 20 which is at right angles to the longitudinal axis. Axial teeth 25 are arranged circumferentially on this surface.

[0048] Die Dosierhülse 20 steht, wie erwähnt, in Gewindeverbindung mit der inneren Gehäusehülse 15. Hierzu weist die Dosierhülse 20 auf ihrer Aussenseite ein Aussengewinde 22 auf. Am distalen Ende des Aussengewindes 22 umfasst die Dosierhülse 20 einen in axialer Richtung ausgerichteten und radial auskragenden Steg als Stoppelement 23, welches in einer proximalen Endposition der Dosierhülse 20 an den axialen Steg der inneren Gehäusehülse 15 anschlägt. As mentioned, the metering sleeve 20 is threadedly connected to the inner housing sleeve 15. For this purpose, the metering sleeve 20 has an external thread 22 on its outside. At the distal end of the external thread 22, the dosing sleeve 20 comprises an axially aligned and radially protruding web as a stop element 23, which strikes the axial web of the inner housing sleeve 15 in a proximal end position of the dosing sleeve 20.

[0049] Die Anzeigehülse 28 weist auf ihrer Aussenseite eine Zahlenskala auf, welche dem Benutzer die einstellbaren Dosen anzeigt. Am proximalen Ende umfasst die Anzeigehülse 28 zwei über den Umfang verteilte Nuten 29, in welche Steg 24 der Dosierhülse 20 eingreifen (Figur 4), um die Anzeigehülse 28 drehfest mit der Dosierhülse 20 zu verbinden. Die Anzeigehülse 28 ist ausserhalb der Gehäusehülse 15 angeordnet während sich die Dosierhülse 20 innerhalb der Gehäusehülse 15 befindet. Hinter dem proximalen Ende der Gehäusehülse 15 sind Anzeigehülse 28 und Dosierhülse 20 mit den oben erwähnten Nuten 29 und Stegen 24 drehfest miteinander verbunden. The display sleeve 28 has on its outside a number scale which shows the user the adjustable doses. At the proximal end, the display sleeve 28 comprises two grooves 29 distributed over the circumference, in which webs 24 of the metering sleeve 20 engage (FIG. 4) in order to connect the display sleeve 28 to the metering sleeve 20 in a rotationally fixed manner. The display sleeve 28 is arranged outside the housing sleeve 15 while the dosing sleeve 20 is located inside the housing sleeve 15. Behind the proximal end of the housing sleeve 15, the display sleeve 28 and the metering sleeve 20 are connected to one another in a rotationally fixed manner with the above-mentioned grooves 29 and webs 24.

[0050] Die hohlzylinderförmige, längliche Kupplungshülse 30 weist auf ihrer Innenseite mehrere über den Umfang angeordnete zum Zentrum hin ragende Stege 31 auf, welche in Figur 1 erkennbar sind. Zudem weist die Kupplungshülse 30 in einem proximalen Bereich einen umlaufenden Kragen 32 auf, welcher eine distale und eine proximale ringförmige Fläche aufweist. Auf der distalen Fläche befinden sich vier über den Umfang verteilt angeordnete in axialer Richtung weisende Zähne 33, welche, wie unten beschrieben, mit den axialen Zähne 25 der Dosierhülse 20 zusammenwirken können. The hollow cylindrical, elongated coupling sleeve 30 has on its inside a plurality of webs 31 which are arranged over the circumference and project towards the center and can be seen in FIG. In addition, the coupling sleeve 30 has a circumferential collar 32 in a proximal area, which has a distal and a proximal annular surface. On the distal surface there are four teeth 33 which are distributed over the circumference and point in the axial direction and, as described below, can interact with the axial teeth 25 of the dosing sleeve 20.

[0051] In einem proximalen Endbereich weist die Kupplungshülse 30 zudem auf der Innenseite Nuten 34 auf (siehe Figur 4). In diese können Stege 78 eines Federhalters 76 eingreifen, so dass der Federhalter 76 drehfest mit der Kupplungshülse 30 verbunden ist. In a proximal end region, the coupling sleeve 30 also has grooves 34 on the inside (see FIG. 4). Web 78 of a spring holder 76 can engage in this, so that the spring holder 76 is connected to the coupling sleeve 30 in a rotationally fixed manner.

[0052] Der Federhalter 76 umfasst einen zylinderförmigen Abschnitt mit einer nicht durchgehenden Bohrung von der proximalen Seite. Weiter umfasst der Federhalter 76 am proximalen Ende einen tellerförmigen Kragen 77. Der zylinderförmige Abschnitt befindet sich innerhalb der Kupplungshülse 30. Zwischen der distalen Fläche des Kragens 77 des Federhalters 76 und der proximalen Fläche des Kragens 32 der Kupplungshülse 30 ist eine Kupplungsfeder 75 in Form einer metallischen Druckfeder gehalten. The spring holder 76 comprises a cylindrical section with a non-through bore from the proximal side. The spring holder 76 further comprises a plate-shaped collar 77 at the proximal end. The cylindrical section is located inside the coupling sleeve 30. Between the distal surface of the collar 77 of the spring holder 76 and the proximal surface of the collar 32 of the coupling sleeve 30 is a coupling spring 75 in the form of a metallic compression spring held.

[0053] Proximal des Federhalters 76 ist der Ausschüttknopf 70 angeordnet. Dieser weist eine axiale Stütze 72 auf, welche sich innerhalb des hülsenförmigen Abschnitts des Federhalters 76 befindet. Weiter umfasst der Ausschüttknopf 70 einen umlaufenden Absatz 71, welche über den umlaufenden Wulst 26 der Dosierhülse 20 geschnappt ist. Dadurch ist eine Bewegung des Ausschüttknopfs 70 relativ zur Dosierhülse 20 in proximaler Richtung begrenzt. In distaler Richtung stützt sich der Ausschüttknopf 70 mit seiner Stütze 72 am Boden der Bohrung des Federhalters 76 ab. Der Ausschüttknopf 70, die Kupplungsfeder 75 und der Federhalter 76 sind dadurch zwischen Kupplungshülse 30 und Dosierhülse 20 axial verschiebbar gehalten. The dispensing button 70 is arranged proximal to the spring holder 76. This has an axial support 72 which is located within the sleeve-shaped section of the spring holder 76. The dispensing button 70 further comprises a circumferential shoulder 71, which is snapped over the circumferential bead 26 of the dosing sleeve 20. This limits a movement of the dispensing button 70 relative to the dosing sleeve 20 in the proximal direction. In the distal direction, the dispensing button 70 is supported with its support 72 on the bottom of the bore of the spring holder 76. The dispensing button 70, the coupling spring 75 and the spring holder 76 are thereby held axially displaceably between the coupling sleeve 30 and the dosing sleeve 20.

[0054] Die Kolbenstange 60 umfasst ein Aussengewinde 61, mit dem sie in ein Innengewinde 82 (Figur 4) eines gehäusefesten Gewindeeinsatzes 80 eingeschraubt ist. Wie in Figur 1 ersichtlich, weist die Kolbenstange 60 zwei in Umfangrichtung um 180° versetzte Nuten 62 auf, welche sich über die gesamte axiale Länge der Kolbenstange 60 erstrecken. In diese Nuten 62 greifen Stege 45 der Antriebshülse 40 ein, wodurch die Antriebshülse 40 drehfest aber axial verschiebbar mit der Kolbenstange 60 verbunden ist. The piston rod 60 comprises an external thread 61 with which it is screwed into an internal thread 82 (FIG. 4) of a threaded insert 80 fixed to the housing. As can be seen in FIG. 1, the piston rod 60 has two grooves 62 which are offset by 180 ° in the circumferential direction and which extend over the entire axial length of the piston rod 60. Struts 45 of the drive sleeve 40 engage in these grooves 62, whereby the drive sleeve 40 is connected to the piston rod 60 in a rotationally fixed but axially displaceable manner.

[0055] Am distalen Ende der Kolbenstange 60 befindet sich ein knopfförmiger Abschluss der Kolbenstange 60, der eine Schnappverbindung mit einem Flansch 63 ermöglicht, wodurch der Flansch 63 relativ zur Kolbenstange 60 drehbar ist, jedoch in axialer Richtung an der Kolbenstange 60 fest gehalten ist. Der Flansch 63 kann auf einen Stopfen in der Karpule 6 einwirken, um die medizinische Substanz aus der Karpule 6 auszuschütten. At the distal end of the piston rod 60 is a button-shaped end of the piston rod 60, which enables a snap connection with a flange 63, whereby the flange 63 is rotatable relative to the piston rod 60, but is held firmly in the axial direction on the piston rod 60. The flange 63 can act on a stopper in the carpule 6 in order to pour the medical substance out of the carpule 6.

[0056] In Figur 2 ist die Antriebshülse 40 in einer perspektivischen Ansicht vergrössert dargestellt. Die Antriebshülse 40 ist ebenfalls zylinderförmig und weist auf ihrer Aussenseite axiale Nuten 41 auf, in welchen die Stege 31 der Kupplungshülse 30 aufgenommen werden, so dass Antriebshülse 40 und Kupplungshülse 30 drehfest miteinander verbunden sind. Am distalen Ende der Antriebshülse 40 befindet sich ein umlaufender Kragen 42. Auf dessen proximalen ringförmigen Fläche sind in Umfangrichtung Sägezähne 43 angeordnet, welche wie unten beschrieben, mit Ratschenarmen 52 einer Klickfeder 50 zusammenwirken. In FIG. 2, the drive sleeve 40 is shown enlarged in a perspective view. The drive sleeve 40 is also cylindrical and has axial grooves 41 on its outside, in which the webs 31 of the coupling sleeve 30 are received, so that the drive sleeve 40 and the coupling sleeve 30 are connected to one another in a rotationally fixed manner. At the distal end of the drive sleeve 40 there is a circumferential collar 42. On its proximal annular surface, saw teeth 43 are arranged in the circumferential direction, which, as described below, interact with ratchet arms 52 of a click spring 50.

[0057] In einem distalen Endbereich weist die Antriebshülse 40 auf ihrer Innenseite mehrere radial nach innen weisende Stege 45 auf (ersichtlich in Figur 1), welche in Eingriff mit Nuten 121 eines Kopplungsteils 120 gebracht werden können. In a distal end region, the drive sleeve 40 has a plurality of radially inwardly pointing webs 45 on its inside (visible in FIG. 1) which can be brought into engagement with grooves 121 of a coupling part 120.

[0058] Dieses Kopplungsteil 120 hat im Vergleich zur Antriebshülse 40 nur eine kurze axiale Länge. Auf der Aussenseite weist das Kopplungsteil 120 die eben erwähnten Nuten 121 auf und am distalen Abschluss einen umlaufenden Rand. Auf der Innenseite einer durchgehenden Bohrung sind radial nach innen weisende Stege 122 vorhanden, welche in die Nuten 62 der Kolbenstange 60 eingreifen. Dadurch ist das Kopplungsteil 120 stets drehfest mit der Kolbenstange 60 verbunden, aber axial verschiebbar zur Kolbenstange 60 gelagert. Compared to the drive sleeve 40, this coupling part 120 has only a short axial length. On the outside, the coupling part 120 has the grooves 121 just mentioned, and a circumferential edge at the distal end. On the inside of a through hole there are webs 122 which point radially inward and which engage in the grooves 62 of the piston rod 60. As a result, the coupling part 120 is always connected to the piston rod 60 in a rotationally fixed manner, but is mounted so as to be axially displaceable relative to the piston rod 60.

[0059] Der Dosier- und Ausschüttmechanismus umfasst weiter eine Klickfeder 50. Diese ist als Metall-Stanz- und Biegeteil gefertigt und umfasst einen Ring 51 an dem zwei Ratschenarme 52 angebracht sind, die axial in distaler Richtung vom Ring 51 abstehen. Die Ratschenarme 52 sind dabei federnd relativ zum Ring 51 ausgebildet. Die Klickfeder 50 stützt sich auf der proximalen Seiten an einem Anschlag an der gehäusefesten Gehäusehülse 15 ab und auf der distalen Seite drücken die Ratschenarme 52 in die Sägezähne 43 der Antriebshülse 40. Mittels Zacken 54 am Ring 51 ist die Klickfeder 50 drehfest relativ zum Gehäuse 10 an diesem gehalten. Da die Klickfeder 50 leicht komprimiert ist, ist sichergestellt, dass die Ratschenarme 52 stets im Eingriff mit den Sägezähne 43 der Antriebshülse 40 sind. Beide Ratschenarme 52 weisen jeweils an ihrem freien Ende einen abgewinkelten Endabschnitt 53 auf, welcher dazu ausgebildet ist, in einer Ausschüttrichtung über die Sägezähne 43 zu gleiten, wenn sich die Antriebshülse 40 in Ausschüttrichtung relativ zum Gehäuse 10 dreht. In der Gegenrichtung (Einstellrichtung) stossen die abgewinkelten Endabschnitt 53 der Ratschenarme 52 gegen Stoppflächen der Sägezähne 43, wodurch eine Drehung der Antriebshülse 40 relativ zum Gehäuse 10 verhindert wird. The dosing and dispensing mechanism further comprises a click spring 50. This is manufactured as a metal stamped and bent part and comprises a ring 51 to which two ratchet arms 52 are attached, which protrude axially from the ring 51 in the distal direction. The ratchet arms 52 are resilient relative to the ring 51. The click spring 50 is supported on the proximal side against a stop on the housing sleeve 15 fixed to the housing and on the distal side the ratchet arms 52 press into the saw teeth 43 of the drive sleeve 40. By means of prongs 54 on the ring 51, the click spring 50 is rotationally fixed relative to the housing 10 held on to this. Since the click spring 50 is slightly compressed, it is ensured that the ratchet arms 52 are always in engagement with the saw teeth 43 of the drive sleeve 40. Both ratchet arms 52 each have an angled end section 53 at their free end, which is designed to slide over the saw teeth 43 in a discharge direction when the drive sleeve 40 rotates relative to the housing 10 in the discharge direction. In the opposite direction (adjustment direction), the angled end sections 53 of the ratchet arms 52 abut against stop surfaces of the saw teeth 43, whereby a rotation of the drive sleeve 40 relative to the housing 10 is prevented.

[0060] Nachfolgend wird die Funktion des Dosier- und Ausschüttmechanismus im Detail erklärt. The function of the dosing and dispensing mechanism is explained in detail below.

[0061] In der Figur 4 ist der Injektionspen 1 in einem Längsschnitt in einer Ausgangsstellung gezeigt. Zum Einstellen einer Dosis wird die Dosierhülse 20 an ihrem Griff 21 relativ zum Gehäuse 10 in der Einstellrichtung relativ zum Gehäuse 10 gedreht. Da die Dosierhülse 20 in Gewindeeingriff mit der inneren Gehäusehülse 15 steht, wird sie dadurch aus der Gehäusehülse 15 herausgeschraubt. Die Anzeigehülse 28 ist drehfest mit der Dosierhülse 20 verbunden und dreht sich somit ebenfalls. Die auf der Anzeigehülse 28 aufgedruckte Zahlenskala ist durch die Öffnungen 11 im Gehäuse 10 ersichtlich und hilft beim Einstellen der gewünschten Dosis. In FIG. 4, the injection pen 1 is shown in a longitudinal section in an initial position. To set a dose, the dosing sleeve 20 is rotated on its handle 21 relative to the housing 10 in the setting direction relative to the housing 10. Since the dosing sleeve 20 is in threaded engagement with the inner housing sleeve 15, it is thereby screwed out of the housing sleeve 15. The display sleeve 28 is non-rotatably connected to the dosing sleeve 20 and thus also rotates. The number scale printed on the display sleeve 28 can be seen through the openings 11 in the housing 10 and helps to set the desired dose.

[0062] Die Kupplungshülse 30 wird mittels der Antriebshülse 40 und der Ratschenarme 52 der Klickfeder 50 an einer Rotation in Einstellrichtung gehindert, weil die abgwinkelten Endabschnitte 53 der Ratschenarme 52 an den Stoppflächen der Sägezähne 43 der Antriebshülse 40 anstossen. Da die Kupplungshülse 30 in Einstellrichtung an einer Rotation gehindert wird, wird auch die mit dieser über das Kopplungsteil 120 drehfest verbundene Kolbenstange 60 an einer Rotation in Einstellrichtung gehindert. The coupling sleeve 30 is prevented from rotating in the setting direction by means of the drive sleeve 40 and the ratchet arms 52 of the click spring 50 because the angled end sections 53 of the ratchet arms 52 abut the stop surfaces of the saw teeth 43 of the drive sleeve 40. Since the coupling sleeve 30 is prevented from rotating in the adjustment direction, the piston rod 60 connected to it in a rotationally fixed manner via the coupling part 120 is also prevented from rotating in the adjustment direction.

[0063] In Figur 5 ist der Injektionspen 1 in einer Schnittansicht dargestellt nach dem Einstellen einer Dosis. Wird versehentlich eine zu hohe Dosis eingestellt, kann die Dosis korrigiert werden, indem die Dosierhülse 20 wieder zurück in das Gehäuse 10 geschraubt wird. Die Kupplungshülse 30 ist weiterhin rotativ relativ zum Gehäuse 10 gehalten, da die Reibkraft, um die vorgespannten Ratschenarme 53 über die Sägezähne 43 zu bewegen grösser ist, als die Reibkraft zwischen den Zähnen 25 der Dosierhülse 30 und den Zähnen 33 der Kupplungshülse 30. Folglich können beim Einstellen und Korrigieren einer Dosis, wenn die Dosierhülse 30 in Einstellrichtung oder in Ausschüttrichtung (zum Korrigieren einer Dosis) gedreht wird, die Kupplungshülse 30, die Antriebshülse 40, das Kopplungsteil 120 und damit die Kolbenstange 60 nicht rotieren. In FIG. 5, the injection pen 1 is shown in a sectional view after a dose has been set. If too high a dose is accidentally set, the dose can be corrected by screwing the dosing sleeve 20 back into the housing 10. The coupling sleeve 30 is still rotatably held relative to the housing 10, since the frictional force to move the pretensioned ratchet arms 53 over the saw teeth 43 is greater than the frictional force between the teeth 25 of the dosing sleeve 30 and the teeth 33 of the coupling sleeve 30. Consequently, can when setting and correcting a dose, when the dosing sleeve 30 is rotated in the setting direction or in the delivery direction (to correct a dose), the coupling sleeve 30, the drive sleeve 40, the coupling part 120 and thus the piston rod 60 do not rotate.

[0064] Da die Dosierhülse 20 beim Einstellen und Korrigieren einer Dosis relativ zur Kupplungshülse 30 rotiert, gleiten die axialen Zähne 25 der Dosierhülse 20 über die Zähne 33 der Kupplungshülse 30 und erzeugen dadurch ein Klickgeräusch und Vibrationen. Somit wird in Einstellrichtung (Erhöhung der Dosis) wie auch in Ausschüttrichtung (Reduzieren der Dosis) eine akustische wie auch taktile Rückmeldung für den Benutzer erzeugt. Since the dosing sleeve 20 rotates relative to the coupling sleeve 30 when setting and correcting a dose, the axial teeth 25 of the dosing sleeve 20 slide over the teeth 33 of the coupling sleeve 30 and thereby generate a clicking noise and vibrations. In this way, acoustic as well as tactile feedback is generated for the user in the setting direction (increasing the dose) and also in the delivery direction (reducing the dose).

[0065] Figur 6 zeigt den Injektionspen 1 in der Schnittansicht nach dem Ausschütten der eingestellten Dosis. Um die eingestellte Dosis auszuschütten, drückt der Benutzer in distaler Richtung auf den Ausschüttknopf 70. Dadurch wird die Kupplungsfeder 75 komprimiert und über den Federhalter 76 wird die Kupplungshülse 30 relativ zur Dosierhülse 20 axial in distaler Richtung verschoben. Die Zähne 33 der Kupplungshülse 30 werden durch diese Verschiebung in Eingriff mit den axialen Zähnen 25 der Dosierhülse 20 gebracht, wodurch die Kupplungshülse 30 mit der Dosierhülse 20 rotativ gekoppelt wird. FIG. 6 shows the injection pen 1 in a sectional view after the set dose has been poured out. To dispense the set dose, the user presses the dispensing button 70 in the distal direction. As a result, the coupling spring 75 is compressed and the coupling sleeve 30 is displaced axially in the distal direction relative to the dosing sleeve 20 via the spring holder 76. The teeth 33 of the coupling sleeve 30 are brought into engagement with the axial teeth 25 of the metering sleeve 20 by this displacement, as a result of which the coupling sleeve 30 is rotatively coupled to the metering sleeve 20.

[0066] Durch die distal wirkende Kraft, wenn der Benutzer auf den Ausschüttknopf 70 drückt, wird die Dosierhülse 20 zurück in das Gehäuse 10 geschraubt. Das bedeutet, die Reibkraft zwischen Ratschenarme 52 und Sägezähne 43 wird überwunden und die Ratschenarme 52 gleiten über die Sägezähne 43, wodurch sich die Kupplungshülse 30 relativ zum Gehäuse 10 in Ausschüttrichtung drehen kann. Das bedeutet, die Kupplungshülse 30 wird durch die drehende Dosierhülse 20 ebenfalls relativ zum Gehäuse 10 gedreht. Dadurch wird auch die mit der Kupplungshülse 30 drehfest verbundene Antriebshülse 40 gedreht, welche über das Kopplungsteil 120 die Kolbenstange 60 ebenfalls rotativ antreibt. Die Kolbenstange 60 schraubt sich durch das Innengewinde 82 im Gewindeeinsatz 80, wodurch der Flansch 63 am distalen Ende der Kolbenstange 60 axial relativ zum Gehäuse 10 verschoben wird und somit den in der Karpule 6 befindliche Stopfen in distaler Richtung verschiebt. Infolge wird die medizinische Substanz aus der Karpule 6 ausgeschüttet. Due to the distal force when the user presses the dispensing button 70, the dosing sleeve 20 is screwed back into the housing 10. This means that the frictional force between the ratchet arms 52 and the saw teeth 43 is overcome and the ratchet arms 52 slide over the saw teeth 43, whereby the coupling sleeve 30 can rotate relative to the housing 10 in the discharge direction. This means that the coupling sleeve 30 is also rotated relative to the housing 10 by the rotating dosing sleeve 20. As a result, the drive sleeve 40, which is connected non-rotatably to the coupling sleeve 30 and which also drives the piston rod 60 via the coupling part 120, is rotated. The piston rod 60 screws through the internal thread 82 in the threaded insert 80, as a result of which the flange 63 at the distal end of the piston rod 60 is axially displaced relative to the housing 10 and thus displaces the stopper located in the carpule 6 in the distal direction. As a result, the medical substance is released from the carpule 6.

[0067] Die flexiblen Ratschenarme 52 der Klickfeder 50 werden bei der Rotation der Kupplungshülse 30 in Ausschüttrichtung über die Sägezähne 43 der Kupplungshülse 30 bewegt, wodurch ein Klickgeräusch und eine Vibration erzeugt wird. The flexible ratchet arms 52 of the click spring 50 are moved during the rotation of the coupling sleeve 30 in the discharge direction over the saw teeth 43 of the coupling sleeve 30, whereby a clicking noise and a vibration are generated.

RückstellmechanismusReset mechanism

[0068] Nachfolgend wird der Rückstellmechanismus (Resetmechanismus) des Injektionspens 1 erläutert. Dieser dient dazu den Injektionspen 1 zurückzustellen, wenn der gesamte Inhalt der Karpule 6 ausgeschüttet ist und die Karpule 6 im Karpulenhalter 13 ausgewechselt werden muss. Als erstes werden die strukturellen Merkmale erläutert. Anschliessend wird die Funktion des Rückstellmechanismus beschrieben. The reset mechanism (reset mechanism) of the injection pen 1 is explained below. This serves to reset the injection pen 1 when the entire contents of the carpule 6 has been poured out and the carpule 6 in the carpule holder 13 has to be replaced. First, the structural features are explained. The function of the reset mechanism is then described.

[0069] In der Figur 7 ist der Injektionspen 1 ohne Karpulenhalter, Karpule und Schutzkappe in einem entkoppelten Zustand in einer Schnittansicht dargestellt. In der Figur 8 ist der Injektionspen 1 mit montiertem Karpulenhalter und Karpule im eingekoppelten Zustand dargestellt. In FIG. 7, the injection pen 1 without carpule holder, carpule and protective cap is shown in a decoupled state in a sectional view. In the figure 8 the injection pen 1 is shown with the mounted carpule holder and carpule in the coupled-in state.

[0070] Der Rückstellmechanismus umfasst den Gewindeeinsatz 80, eine Betätigungshülse 90, ein Kopplungsring 110 und das Kopplungsteil 120, welche alle innerhalb des Gehäuses 10 angeordnet sind. Die Betätigungshülse 90, der Kopplungsring 110 und das Kopplungsteil 120 umgeben die Kolbenstange 60. The reset mechanism comprises the threaded insert 80, an actuating sleeve 90, a coupling ring 110 and the coupling part 120, which are all arranged within the housing 10. The actuating sleeve 90, the coupling ring 110 and the coupling part 120 surround the piston rod 60.

[0071] Der Gewindeeinsatz 80 ist mittels Schnappverbindung unbeweglich relativ zum Gehäuse 10 gehalten. Er ist hülsenförmig ausgebildet und weist in seiner Mantelfläche eine Bajonettführung 81 in Form von länglichen Nuten auf, siehe Figur 1. Die Bajonettführung 81 dient zur Führung von Nocken 14 des Karpulenhalters 13. Wie in Figur 7 erkennbar, weist der Gewindeeinsatz 80 im Innern eine axiale Führung 83 auf, um den Kopplungsring 110 axial und drehfest zu führen. Zudem sind innerhalb des Gewindeeinsatzes 80 die Betätigungshülse 90, die Karpulenfeder 85 und der Kopplungsring 110 angeordnet. The threaded insert 80 is held immovable relative to the housing 10 by means of a snap connection. It is sleeve-shaped and has a bayonet guide 81 in its outer surface in the form of elongated grooves, see Figure 1. The bayonet guide 81 serves to guide cams 14 of the carpule holder 13. As can be seen in Figure 7, the threaded insert 80 has an axial inside Guide 83 to guide the coupling ring 110 axially and non-rotatably. In addition, the actuating sleeve 90, the carpule spring 85 and the coupling ring 110 are arranged within the threaded insert 80.

[0072] Der Kopplungsring 110 ist mittels Schnappverschluss axialfest mit dem Kopplungsteil 120 verbunden. Weiter ist der Kopplungsring 110 durch die Führung 83 im Gewindeeinsatz 80 innerhalb des Gewindeeinsatzes 80 axial verschiebbar gelagert. Der Kopplungsring 110 weist auf seiner Aussenseite radial nach aussen weisende Führungsnocken 111 auf (erkennbar in Figur 1). Weiter befindet sich der Kopplungsring 110 teilweise innerhalb der Betätigungshülse 90. The coupling ring 110 is connected axially fixed to the coupling part 120 by means of a snap lock. Furthermore, the coupling ring 110 is axially displaceably mounted within the threaded insert 80 through the guide 83 in the threaded insert 80. The coupling ring 110 has guide cams 111 pointing radially outward on its outside (can be seen in FIG. 1). In addition, the coupling ring 110 is partially located within the actuation sleeve 90.

[0073] In den Figuren 3a und 3b ist die Betätigungshülse 90 vergrössert dargestellt. Sie ist zylinderförmig und drehbar innerhalb des Gewindeeinsatzes 80 gelagert. Sie weist an ihrem distalen Abschluss zwei Kopplungsnocken 92 auf, welche in entsprechend geformte Nuten im Karpulenhalter 13 eingreifen können, um den Karpulenhalter 13 rotativ mit der Betätigungshülse 90 zu koppeln. Zudem weist die Betätigungshülse 90 in ihrer Mantelfläche Führungsnuten 91 auf. In diesen Führungsnuten 91 werden die Führungsnocken 111 des Kopplungsring 110 geführt. Somit bilden Führungsnuten 91 und Führungsnocken ein Kurvengetriebe zwischen Betätigungshülse 90 und Kopplungsring 110. Die Führungsnuten 91 weisen dabei je drei miteinander verbundene Abschnitte 93, 94, 95 auf, erkennbar in Figur 3a. In einem ersten Abschnitt 93 verläuft die Führungsnut 91 in Umfangrichtung, rechtwinklig zur Längsachse des Injektionspens 1. In einem zweiten, schrägen Abschnitt 94 verläuft die Führungsnut schräg, das heisst sowohl in Umfangrichtung wie auch nach proximal (ähnlich einem Gewinde). In einem dritten Abschnitt 95 verläuft die Führungsnut 91 wiederum nur in Umfangrichtung. Die Funktion dieses Kurvengetriebes mit Führungsnut 91 und Führungsnocken 111 wird weiter unten im Detail erläutert. The actuating sleeve 90 is shown enlarged in FIGS. 3a and 3b. It is cylindrical and rotatably mounted within the threaded insert 80. At its distal end it has two coupling cams 92 which can engage in correspondingly shaped grooves in the carpule holder 13 in order to couple the carpule holder 13 to the actuating sleeve 90 in a rotative manner. In addition, the actuating sleeve 90 has guide grooves 91 in its outer surface. The guide cams 111 of the coupling ring 110 are guided in these guide grooves 91. Guide grooves 91 and guide cams thus form a cam mechanism between the actuating sleeve 90 and the coupling ring 110. The guide grooves 91 each have three interconnected sections 93, 94, 95, as can be seen in FIG. 3a. In a first section 93, the guide groove 91 runs in the circumferential direction, at right angles to the longitudinal axis of the injection pen 1. In a second, inclined section 94, the guide groove runs obliquely, that is, both in the circumferential direction and in the proximal direction (similar to a thread). In a third section 95, the guide groove 91 again runs only in the circumferential direction. The function of this cam mechanism with guide groove 91 and guide cam 111 is explained in detail below.

[0074] Die Betätigungshülse 90 ist axial verschiebbar im gehäusefesten Gewindeeinsatz 80 gelagert. Wie in Figur 7 erkennbar, befindet sich auf einer proximalen Seite der Betätigungshülse 90 eine Karpulenfeder 85. Diese ist leicht komprimiert und stützt sich auf der proximalen Seite am Gewindeeinsatz 80 ab und auf der distalen Seite an der Betätigungshülse 90. Dadurch wird die Betätigungshülse 90 an einen distalen Anschlag im Gewindeeinsatz 80 in distaler Richtung vorgespannt. The actuating sleeve 90 is mounted axially displaceably in the threaded insert 80 which is fixed to the housing. As can be seen in FIG. 7, there is a carpule spring 85 on a proximal side of the actuation sleeve 90. This is slightly compressed and is supported on the proximal side on the threaded insert 80 and on the distal side on the actuation sleeve 90 a distal stop in the threaded insert 80 is biased in the distal direction.

[0075] Wenn die medizinische Substanz vollständig aus der Karpule 6 ausgeschüttet ist, muss die Karpule 6 im Injektionspen 1 ausgetauscht werden. Hierzu wird als erstes der Karpulenhalter 13 relativ zum Gehäuse 10 um einen Winkelbereich gedreht und anschliessend mit einer Ziehbewegung in distaler Richtung aus Gehäuse 10 gezogen. Dadurch werden die Nocken 14 aus der Bajonettführung 81 herausgeführt und die Bajonettverbindung zwischen Karpulenhalter 13 und Gehäuse10 wird gelöst. Während der Drehbewegung des Karpulenhalters 13 wird auch die mit dem Karpulenhalter 13 rotativ gekoppelte Betätigungshülse 90 rotiert. Da der Kopplungsring 110 axial im Gehäusehülse 80 geführt ist, aber nicht rotieren kann, erfolgt eine Drehung der Betätigungshülse 90 relativ zum Kopplungsring 110. Dadurch werden die Führungsnuten 91 relativ zu den Führungsnocken 111 verschoben. Bedingt durch die Schräge im schrägen Abschnitt 94 der Führungsnut 91, werden die Führungsnocken 111 und damit der ganze Kopplungsring 110 axial in distaler Richtung relativ zum Gehäuse 10 verschoben. Da der Kopplungsring 110 axialfest mit dem Kopplungsteil 120 verbunden ist, wird durch die axiale Verschiebung auch das Kopplungsteil 120 relativ zum Gehäuse 10 und auch relativ zur Kolbenstange 60 verschoben. Das hat zur Folge, dass das Kopplungsteil 120 in distaler Richtung aus der Antriebshülse 40 herausgezogen wird. Dadurch wird die rotative Kopplung zwischen Antriebshülse 40 und Kupplungshülse 30 und somit auch zwischen Antriebshülse 40 und Kolbenstange 60 aufgehoben. Damit ist die Kolbenstange 60 zusammen mit dem Kopplungsteil 10 frei drehbar. Die Kolbenstange 60 kann somit durch den Benutzer von Hand in proximaler Richtung zurück in das Gehäuse 10 geschoben werden, um den Injektionspen 1 zurückzusetzen und für eine neue Injektion vorzubereiten. Dabei schraubt sich die Kolbenstange 60 in proximaler Richtung durch das Innengewinde 82 im Gewindeeinsatz 80. When the medical substance has been completely poured out of the carpule 6, the carpule 6 in the injection pen 1 must be replaced. For this purpose, the carpule holder 13 is first rotated by an angular range relative to the housing 10 and then pulled out of the housing 10 with a pulling movement in the distal direction. As a result, the cams 14 are guided out of the bayonet guide 81 and the bayonet connection between the carpule holder 13 and the housing 10 is released. During the rotary movement of the carpule holder 13, the actuating sleeve 90, which is rotatively coupled to the carpule holder 13, is also rotated. Since the coupling ring 110 is axially guided in the housing sleeve 80 but cannot rotate, the actuating sleeve 90 rotates relative to the coupling ring 110. As a result, the guide grooves 91 are displaced relative to the guide cams 111. Due to the incline in the inclined section 94 of the guide groove 91, the guide cams 111 and thus the entire coupling ring 110 are displaced axially in the distal direction relative to the housing 10. Since the coupling ring 110 is connected axially fixed to the coupling part 120, the coupling part 120 is also displaced relative to the housing 10 and also relative to the piston rod 60 due to the axial displacement. This has the consequence that the coupling part 120 is pulled out of the drive sleeve 40 in the distal direction. As a result, the rotary coupling between drive sleeve 40 and coupling sleeve 30 and thus also between drive sleeve 40 and piston rod 60 is canceled. The piston rod 60 can thus be freely rotated together with the coupling part 10. The piston rod 60 can thus be pushed back into the housing 10 in the proximal direction by the user in order to reset the injection pen 1 and prepare it for a new injection. The piston rod 60 is screwed in the proximal direction through the internal thread 82 in the threaded insert 80.

[0076] Nachdem die neue Karpule 6 im Karpulenhalter 13 eingesetzt wurde, wird der Karpulenhalter 13 mit seinem proximalen Endbereich in den distalen Bereich des Gehäuses 10 bzw. des Gewindeeinsatzes 80 in axialer Richtung eingeführt. Die Nocken 14 des Karpulenhalter werden dabei in der Bajonettführung 81 des Gewindeeinsatzes 80 aufgenommen. Durch das axiale Einschieben des proximalen Endbereichs des Karpulenhalters 13 in das Gehäuse 10 werden zudem die Nuten im Karpulenhalter 13 in Eingriff mit den Kopplungsnocken 92 am distalen Abschluss der Betätigungshülse 90 gebracht. Karpulenhalter 13 und Betätigungshülse 90 werden dadurch rotativ miteinander gekoppelt. After the new carpule 6 has been inserted in the carpule holder 13, the carpule holder 13 is inserted with its proximal end region into the distal region of the housing 10 or of the threaded insert 80 in the axial direction. The cams 14 of the carpule holder are received in the bayonet guide 81 of the threaded insert 80. By axially pushing the proximal end region of the carpule holder 13 into the housing 10, the grooves in the carpule holder 13 are also brought into engagement with the coupling cams 92 at the distal end of the actuating sleeve 90. Carpule holder 13 and actuating sleeve 90 are thereby rotationally coupled to one another.

[0077] Um den Karpulenhalter 13 vollständig mit dem Gehäuse 10 zu verbinden, muss anschliessend an die axiale Bewegung eine Rotationsbewegung des Karpulenhalters 13 relativ zum Gehäuse 10 erfolgen (Bajonettverbindung). Bei dieser Rotationsbewegung wird auch die Betätigungshülse 90 relativ zum Gehäuse 10 rotiert. Der Kopplungsring 110 hingegen ist durch den Gewindeeinsatz 80 drehfest relativ zum Gehäuse 10 gehalten. Er kann sich somit nicht mitdrehen. Diese relative Rotation zwischen Betätigungshülse 90 und Kopplungsring 110 hat zur Folge, dass sich die Führungsnut 91 relativ zu den Führungsnocken 111 verschiebt. Durch den schrägen Abschnitt 94 der Führungsnut 91 werden die Führungsnocken 111 und somit der ganze Kopplungsring 110 axial in proximaler Richtung gedrückt (bedingt durch das Kurvengetriebe). Da das Kopplungsteil 120 axialfest mit dem Kopplungsring 110 verbunden ist, wird auch das Kopplungsteil relativ zum Gehäuse 10 und auch relativ zur Kolbenstange 60 in proximaler Richtung verschoben. Die Nuten 121 des Kopplungsteils 120 werden dadurch in Eingriff mit den Stegen 45 der Antriebshülse 40 gebracht. Das heisst, das Kopplungsteil 120 wird in die Antriebshülse 40 hineingeschoben und mit dieser rotativ gekoppelt. Dadurch ist die Antriebshülse 40 über das Kopplungsteil 120, welche stets drehfest mit der Kolbenstange 60 verbunden ist, drehfest mit der Kolbenstange 60 gekoppelt. Eine Drehung der Antriebshülse 40 hat in diesem eingekoppelten Zustand somit eine Drehung der Kolbenstange 60 zur Folge. Der Injektionspen 1 befindet sich nun wieder im eingekoppelten Zustand. In order to completely connect the carpule holder 13 to the housing 10, the axial movement must be followed by a rotational movement of the carpule holder 13 relative to the housing 10 (bayonet connection). During this rotational movement, the actuating sleeve 90 is also rotated relative to the housing 10. The coupling ring 110, on the other hand, is held non-rotatably relative to the housing 10 by the threaded insert 80. It cannot turn with it. This relative rotation between the actuating sleeve 90 and the coupling ring 110 has the consequence that the guide groove 91 is displaced relative to the guide cams 111. The guide cams 111 and thus the entire coupling ring 110 are pressed axially in the proximal direction by the inclined section 94 of the guide groove 91 (due to the cam mechanism). Since the coupling part 120 is axially fixedly connected to the coupling ring 110, the coupling part is also displaced in the proximal direction relative to the housing 10 and also relative to the piston rod 60. The grooves 121 of the coupling part 120 are thereby brought into engagement with the webs 45 of the drive sleeve 40. This means that the coupling part 120 is pushed into the drive sleeve 40 and rotatively coupled to it. As a result, the drive sleeve 40 is non-rotatably coupled to the piston rod 60 via the coupling part 120, which is always connected non-rotatably to the piston rod 60. A rotation of the drive sleeve 40 in this coupled-in state thus results in a rotation of the piston rod 60. The injection pen 1 is now in the coupled state again.

[0078] Durch die komprimierte Karpulenfeder 85, welche die Betätigungshülse 90 nach distal vorspannt, wirkt eine Federkraft auf die Karpule 6 in distaler Richtung. Dadurch ist die Karpule 6 im Karpulenhalter 13 vorgespannt und unbeweglich gehalten. Due to the compressed carpule spring 85, which pretensions the actuating sleeve 90 in the distal direction, a spring force acts on the carpule 6 in the distal direction. As a result, the carpule 6 is pretensioned in the carpule holder 13 and held immovable.

[0079] Alle Teile mit Ausnahme der Kupplungsfeder 75, der Karpulenfeder 85 und der Karpule sind aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen hergestellt. Die Kupplungsfeder und Karpulenfeder sind aus Federstahl gefertigt. All parts with the exception of the clutch spring 75, the carpule spring 85 and the carpule are made of plastic, preferably of polypropylene. The clutch spring and carpule spring are made of spring steel.

[0080] In den Figuren 9 bis 12 ist der erfindungsgemässe Injektionspen 1 in perspektivischen Aussenansichten dargestellt. In Figur 9 wird eine Aussenansicht des Injektionspens 1 mit aufgesetzter Schutzkappe 5 gezeigt. Ersichtlich sind in dieser Ansicht ferner das Gehäuse 10, die Öffnung 11 im Gehäuse 10, durch welche die Zahlenskala der Anzeigehülse 28 erkennbar ist, der Griff 21 der Dosierhülse 20 sowie der Ausschüttknopf 70. In FIGS. 9 to 12, the injection pen 1 according to the invention is shown in perspective external views. In FIG. 9, an external view of the injection pen 1 with the protective cap 5 put on is shown. Also visible in this view are the housing 10, the opening 11 in the housing 10 through which the numerical scale of the display sleeve 28 can be seen, the handle 21 of the dosing sleeve 20 and the dispensing button 70.

[0081] Die Figur 10 zeigt den Injektionspen 1 ohne Schutzkappe 5. Ersichtlich ist in dieser Ansicht eine am distalen Ende des Karpulenhalters 13 aufgeschnappte Nadelschutzhülse 7, welche die Injektionsnadel (nicht dargestellt) schützt und welche vor einer Injektion abgenommen werden muss. Weiter sind Noppen 8 am proximalen Ende des Karpulenhalters 13 erkennbar. Bei aufgesetzter Schutzkappe 5 greifen diese Noppen 8 in entsprechend geformte Vertiefungen auf der Innenseite der Schutzkappe 5 ein. Dadurch ist die Schutzkappe 5 mittels einer Schnappverbindung in einer bestimmten rotativen Ausrichtung am Gehäuse 10 bzw. am Karpulenhalter 13 gehalten. Durch eine längliche, axiale Aussparung im Karpulenhalter 13 ist ein Teil der Karpule 6 ersichtlich. FIG. 10 shows the injection pen 1 without a protective cap 5. This view shows a needle protecting sleeve 7 snapped onto the distal end of the carpule holder 13, which protects the injection needle (not shown) and which must be removed before an injection. Nubs 8 can also be seen on the proximal end of the carpule holder 13. When the protective cap 5 is in place, these knobs 8 engage in correspondingly shaped depressions on the inside of the protective cap 5. As a result, the protective cap 5 is held in a specific rotational orientation on the housing 10 or on the carpule holder 13 by means of a snap connection. Part of the carpule 6 can be seen through an elongated, axial recess in the carpule holder 13.

[0082] Die Figur 11 zeigt eine weitere perspektivische Aussenansicht des Injektionspens 1 von einer Seite, welche der in Figur 10 gezeigten Seite gegenüberliegt. Anders ausgedrückt, zeigt Figur 11 den Injektionspen 1 aus Figur 10 um 180° um seine Längsachse gedreht. FIG. 11 shows a further perspective external view of the injection pen 1 from a side which is opposite the side shown in FIG. In other words, FIG. 11 shows the injection pen 1 from FIG. 10 rotated by 180 ° about its longitudinal axis.

[0083] Figur 12 zeigt den proximalen Endbereich des Injektionspens 1, wobei die Blickrichtung von proximal nach distal verläuft. Erkennbar in dieser Ansicht ist, dass durch Vertiefungen in einer proximalen Abschlussfläche des Ausschüttknopfs 70 ein Firmenlogo 9 oder Firmen-Zeichen des Herstellers des Injektionspens 1 ausgebildet ist. FIG. 12 shows the proximal end area of the injection pen 1, the viewing direction running from proximal to distal. It can be seen in this view that a company logo 9 or company logo of the manufacturer of the injection pen 1 is formed by depressions in a proximal end surface of the dispensing button 70.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

[0084] 1 Injektionspen 5 Schutzkappe 6 Karpule 7 Nadelschutzhülse 8 Noppen 9 Firmenlogo 10 Gehäuse 11 Öffnung 13 Karpulenhalter 14 Nocken 15 innere Gehäusehülse 16 Gewindesegment 20 Dosierhülse 21 Griff 22 Aussengewinde 23 Stoppelement 24 Steg 25 axiale Zähne 26 Wulst 28 Anzeigehülse 29 Nuten 30 Kupplungshülse 31 Stege 32 Kragen 33 Zähne 34 Nuten 40 Antriebshülse 41 Nuten 42 Kragen 43 Sägezähne 45 Stege 50 Klickfeder 51 Ring 52 Ratschenarme 53 Endabschnitte 54 Zacken 60 Kolbenstange 61 Aussengewinde 62 Nuten 63 Flansch 70 Ausschüttknopf 71 Absatz 72 Stütze 75 Kupplungsfeder 76 Federhalter 77 Kragen 78 Stege 80 Gewindeeinsatz 81 Bajonettführung 82 Innengewinde 83 axiale Führung 85 Karpulenfeder 90 Betätigungshülse 91 Führungsnut 92 Kopplungsnocken 93 erster Abschnitt 94 schräger Abschnitt 95 dritter Abschnitt 110 Kopplungsring 111 Führungsnocken 120 Kopplungsteil 121 Nuten 122 Stege 1 injection pen 5 protective cap 6 carpule 7 needle protection sleeve 8 knobs 9 company logo 10 housing 11 opening 13 carpule holder 14 cams 15 inner housing sleeve 16 threaded segment 20 dosing sleeve 21 handle 22 external thread 23 stop element 24 web 25 axial teeth 26 bead 28 indicator sleeve 29 grooves 30 coupling sleeve 31 Web 32 Collar 33 Teeth 34 Grooves 40 Drive Sleeve 41 Grooves 42 Collar 43 Saw Teeth 45 Web 50 Click Spring 51 Ring 52 Ratchet Arms 53 End Sections 54 Prongs 60 Piston Rod 61 External Thread 62 Grooves 63 Flange 70 Discharge Button 71 Paragraph 72 Support 75 Clutch Spring 76 Spring Holder 77 Collar 78 Web 80 Threaded insert 81 bayonet guide 82 internal thread 83 axial guide 85 carpule spring 90 actuating sleeve 91 guide groove 92 coupling cams 93 first section 94 inclined section 95 third section 110 coupling ring 111 guide cams 120 coupling part 121 grooves 122 webs

Claims (11)

1. Verabreichungsvorrichtung (1) zum Ausschütten einer Dosis eines Produkts aus einer in der Verabreichungsvorrichtung gehaltenen Karpule (6), die Verabreichungsvorrichtung (1) umfassend ein Gehäuse (10), welches eine axiale Richtung definiert; einen Karpulenhalter (13), welcher lösbar verbindbar mit dem Gehäuse (10) ist; eine Kolbenstange (60); eine Antriebshülse (40) zum Antrieben der Kolbenstange (60); ein erstes Kopplungsteil (90) drehbar relativ zum Gehäuse (10); ein zweites Kopplungsteil (110) axial verschiebbar relativ zum Gehäuse (10); ein drittes Kopplungsteil (120) drehfest mit der Kolbenstange (60) verbunden und axial verschiebbar relativ zur Kolbenstange (60) und zum Gehäuse (10), wobei der Karpulenhalter (13) durch mindestens eine Drehbewegung relativ zum Gehäuse (10) mit dem Gehäuse (10) verbunden oder von diesem getrennt werden kann, wobei durch die Drehbewegung das erste Kopplungsteil (90) gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Kopplungsteil (90, 110) mit einem Kurvengetriebe miteinander gekoppelt sind, so dass eine Drehung des ersten Kopplungsteils (90) eine axiale Verschiebung des zweiten Kopplungsteils (110) bewirkt, wobei durch die axiale Verschiebung das dritte Kopplungsteil (120) mit der Antriebshülse (40) rotativ gekoppelt oder entkoppelt wird.Claims 1. An administration device (1) for dispensing a dose of a product from a carpule (6) held in the administration device, comprising the administration device (1) a housing (10) defining an axial direction; a carpule holder (13) which is releasably connectable to the housing (10); a piston rod (60); a drive sleeve (40) for driving the piston rod (60); a first coupling part (90) rotatable relative to the housing (10); a second coupling part (110) axially displaceable relative to the housing (10); a third coupling part (120) rotatably connected to the piston rod (60) and axially displaceable relative to the piston rod (60) and the housing (10), wherein the carpule holder (13) can be connected to or separated from the housing (10) by at least one rotational movement relative to the housing (10), the first coupling part (90) being rotated by the rotational movement, characterized in that the first and the second coupling part (90, 110) are coupled to one another with a cam gear, so that a rotation of the first coupling part (90) causes an axial displacement of the second coupling part (110), wherein the third coupling part (120) is rotatively coupled or decoupled from the drive sleeve (40) by the axial displacement. 2. Verabreichungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kurvengetriebe durch eine Führungsnut (91) im einen des ersten oder zweiten Kopplungsteils (90, 110) und durch einen Führungsnocken (111) am anderen des ersten oder zweiten Kopplungsteils (90, 110) gebildet wird.2. Administering device (1) according to claim 1, characterized in that the cam mechanism by a guide groove (91) in one of the first or second coupling part (90, 110) and by a guide cam (111) on the other of the first or second coupling part (90 , 110) is formed. 3. Verabreichungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Verschiebung des zweiten Kopplungsteils (110) eine axiale Verschiebung des dritten Kopplungsteils (120) relativ zur Kolbenstange (60) bewirkt, wodurch das dritte Kopplungsteil (120) mit der Antriebshülse (40) rotativ gekoppelt oder entkoppelt wird.3. administering device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the axial displacement of the second coupling part (110) causes an axial displacement of the third coupling part (120) relative to the piston rod (60), whereby the third coupling part (120) with the drive sleeve (40) is rotatively coupled or decoupled. 4. Verabreichungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite und das dritte Kopplungsteil (110, 120) in axialer Richtung unbeweglich miteinander verbunden sind.4. administering device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second and the third coupling part (110, 120) are immovably connected to one another in the axial direction. 5. Verabreichungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste, das zweite und das dritte Kopplungsteil (90, 110, 120) hülsenförmig ausgebildet sind.5. administering device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first, the second and the third coupling part (90, 110, 120) are sleeve-shaped. 6. Verabreichungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (90) ein Eingriffselement (92) umfasst, welches in ein Gegeneingriffselement im Karpulenhalter (13) eingreifen kann zum rotativen Koppeln des ersten Kopplungsteils (90) mit dem Karpulenhalter (13).6. Administering device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first coupling part (90) comprises an engagement element (92) which can engage in a counter-engagement element in the carpule holder (13) for the rotative coupling of the first coupling part (90 ) with the carpule holder (13). 7. Verabreichungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (90) zusätzlich axial verschiebbar relativ zum Gehäuse (10) gelagert ist und dass die Verabreichungsvorrichtung (1) ein elastisches Element aufweist (85), durch welches das erste Kopplungsteil (90) in eine distale Richtung vorspannbar ist.7. administering device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first coupling part (90) is additionally mounted axially displaceable relative to the housing (10) and that the administering device (1) has an elastic element (85), by which the first coupling part (90) can be biased in a distal direction. 8. Verabreichungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch ein Ratschenelement (50) mit Ratschenarmen (52), welche dazu ausgebildet sind mit Gegenelementen (43) zusammen zu wirken, so dass eine Rotation der Antriebshülse (40) relativ zum Gehäuse (10) in eine erste Rotationsrichtung möglich ist und in eine der ersten Rotationsrichtung entgegengesetzte zweite Rotationsrichtung verhindert wird.8. administering device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized by a ratchet element (50) with ratchet arms (52) which are designed to cooperate with counter-elements (43) so that a rotation of the drive sleeve (40) relative to the housing (10) is possible in a first direction of rotation and is prevented in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation. 9. Verabreichungsvorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ratschenelement (50) als separates Bauteil ausgeführt ist.9. administering device (1) according to claim 8, characterized in that the ratchet element (50) is designed as a separate component. 10. Verabreichungsvorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ratschenelement (50) drehfest am Gehäuse (10) gehalten ist.10. administering device (1) according to claim 8, characterized in that the ratchet element (50) is held non-rotatably on the housing (10). 11. Verabreichungsvorrichtung (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Ratschenelement (50) im Wesentlichen aus einem metallischen Werkstoff gefertigt ist.11. administering device (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the ratchet element (50) is made essentially of a metallic material.
CH00453/20A 2020-04-07 2020-04-16 Delivery device with coupling mechanism. CH715854A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202020492815.7U CN214050038U (en) 2020-04-07 2020-04-07 Drug delivery device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH715854A2 true CH715854A2 (en) 2020-08-14

Family

ID=71993738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00453/20A CH715854A2 (en) 2020-04-07 2020-04-16 Delivery device with coupling mechanism.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN214050038U (en)
CH (1) CH715854A2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CN214050038U (en) 2021-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927196T3 (en) Pen shaped medication syringe
EP2076303B1 (en) Injection device comprising several coupling mechanisms
DE10163325B4 (en) Locking lock for connection of housing sections of an administering device
EP2918298B1 (en) Improved dosing mechanism for an injection device for administering a product
WO2003011372A2 (en) Reservoir module with a piston rod
EP1965845A1 (en) Injection device with axially overlapping dosing or display member
EP1414507A1 (en) Administration device secured against rotation
DE10163326A1 (en) Administration device with dosing device
EP2881131B1 (en) Drive and metering device for an injection device with a pre-tensioned drive spring
EP2252351A1 (en) Administering apparatus comprising a holding device
CH710784A2 (en) Carpule holder to receive a carpule and for attachment to a drive and / or a metering device and / or on a housing of an injection device.
CH710381A2 (en) Injection device for up-dosing and the distribution of a dose of a fluid product.
EP3110481A1 (en) Injection device for administering a liquid product
EP3263159B1 (en) Injection device with an improved metering member and a pre-tensioned ejection spring
EP3938014A1 (en) Dosing system for an injection device
EP3419702B1 (en) Injection device with laterally arranged actuation member for triggering product delivery
CH715854A2 (en) Delivery device with coupling mechanism.
WO2020225238A1 (en) Dosing system for an injection device
EP3965850A1 (en) Dosing- and discharge mechanism for an injection device
EP4213917A1 (en) Injection device for administering a liquid product
WO2024042188A1 (en) Improved autoinjector
CH715313A2 (en) Reverse protection arrangement for injection device and injection device.

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)