CH715280A2

CH715280A2 - Flood-proof building lock.

Info

Publication number: CH715280A2
Application number: CH00398/19A
Authority: CH
Inventors: Kempf Peter; Kempf Kevin
Original assignee: Kempf Peter
Priority date: 2018-08-16
Filing date: 2019-03-27
Publication date: 2020-02-28
Also published as: CH715260A2

Abstract

Einen hochwasserfesten Gebäudeverschluss, umfassend einen Rahmen (1) mit einer umlaufenden inneren Peripherie, einen Flügel (2) mit einer umlaufenden äusseren Peripherie, eine Rahmendichtung (5), welche sich entlang mehrerer innerer Dichtflächen (130) der inneren Peripherie erstreckt, eine Flügeldichtung (6), welche sich entlang mehrerer äusserer Dichtflächen (230) der äusseren Peripherie erstreckt. Der Flügel (2) ist mit mindestens einem Scharnier schwenkbar auf einer Seite des Rahmens (1) angeordnet. Der Flügel (2) ist mit mindestens einem Verschluss (4) mit dem Rahmen (1) verschliessbar, wobei die inneren Dichtflächen (130) im verschlossenen Zustand des Flügels (2) zumindest teilweise mit den äusseren Dichtflächen (230) zusammenfallen, wobei alle Dichtflächen im verschlossenen Zustand des Flügels (2) unter einem Winkel von weniger als 90 Grad bezüglich eines auf der Seite des Rahmens (1) liegenden Teils einer Rahmenmittelebene ausgerichtet sind.A floodproof building lock, comprising a frame (1) with a circumferential inner periphery, a wing (2) with a circumferential outer periphery, a frame seal (5) which extends along a plurality of inner sealing surfaces (130) of the inner periphery, a wing seal ( 6), which extends along a plurality of outer sealing surfaces (230) of the outer periphery. The wing (2) is pivotably arranged on one side of the frame (1) with at least one hinge. The wing (2) can be closed with the frame (1) with at least one closure (4), the inner sealing surfaces (130) at least partially coinciding with the outer sealing surfaces (230) when the wing (2) is closed, all sealing surfaces are aligned in the closed state of the wing (2) at an angle of less than 90 degrees with respect to a part of a frame center plane lying on the side of the frame (1).

Description

Beschreibungdescription

TECHNISCHES GEBIET [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen hochwasserfesten Gebäudeverschluss, insbesondere eine hochwasserfeste Türe oder ein hochwasserfestes Fenster.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a floodproof building lock, in particular a floodproof door or window.

STAND DER TECHNIK [0002] Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise hochwasserfeste Türen bekannt, welche beispielsweise aus Stahl oder aus Stahl und Beton gefertigt sind, dementsprechend schwer sind und daher mühsam zum Schliessen oder Öffnen sind. Üblicherweise umfassen solche Türen massive Verschliessmechanismen, welche nur mit erhöhter körperlichen Anstrengung bedienbar sind. Es sind auch hochwasserfeste Fenster bekannt, welche in der gleichen Art und Weise hergestellt werden und bedienbar sind. Solche Fenster und Türen sind für den alltäglichen Einsatz ungeeignet. Oftmals werden zu solchen hochwasserfesten Gebäudeverschlüssen noch zusätzliche Türen, bzw. Fenster verbaut, welche den alltäglichen Gebrauch erleichtern sollen. Die hochwasserfesten Gebäudeverschlüsse bleiben dann meistens geöffnet und müssen dann im Falle eines Hochwassers geschlossen werden. Da dies nicht immer möglich ist, oder nur zu spät, sind solche Verschlüsse nur bedingt zweckdienlich.PRIOR ART [0002] Flood-proof doors are known from the prior art, for example, which are made of steel or steel and concrete, for example, are correspondingly heavy and are therefore tedious to close or open. Such doors usually include massive locking mechanisms which can only be operated with increased physical exertion. Flood-resistant windows are also known, which are manufactured in the same way and can be operated. Such windows and doors are unsuitable for everyday use. Often, additional doors or windows are installed for such flood-proof building locks, which should make everyday use easier. The floodproof building locks then mostly remain open and must then be closed in the event of a flood. Since this is not always possible, or too late, such closures are only of limited use.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG [0003] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen hochwasserfesten Gebäudeverschluss bereitzustellen, bei welchem die obengenannten Nachteile vermieden werden können.DESCRIPTION OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a floodproof building lock in which the above disadvantages can be avoided.

[0004] Diese Aufgabe wird durch einen hochwasserfesten Gebäudeverschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausführungsformen hochwasserfesten Gebäudeverschlusses sind durch die Merkmale von weiteren Ansprüchen definiert.This object is achieved by a floodproof building lock with the features of claim 1. Further embodiments of floodproof building lock are defined by the features of further claims.

[0005] Ein erfindungsgemässer hochwasserfester Gebäudeverschluss umfasst einen Rahmen mit einer in sich geschlossenen umlaufenden inneren Peripherie, einen Flügel mit einer in sich geschlossenen umlaufenden äusseren Peripherie, eine Rahmendichtung, welche sich entlang mehrerer in sich geschlossenen inneren Dichtflächen der inneren Peripherie erstreckt, eine Flügeldichtung, welche sich entlang mehrerer in sich geschlossenen äusseren Dichtflächen der äusseren Peripherie erstreckt, wobei der Flügel mit mindestens einem Scharnier schwenkbar auf einer Seite des Rahmens angeordnet ist, wobei der Flügel mit mindestens einem Verschluss mit dem Rahmen verschliessbar ist, wobei die inneren Dichtflächen im verschlossenen Zustand des Flügels zumindest teilweise mit den äusseren Dichtflächen zusammenfallen, wobei alle Dichtflächen im verschlossenen Zustand des Flügels unter einem Winkel von weniger als 90 Grad bezüglich einem auf der Seite des Rahmens liegenden Teils einer Rahmenmittelebene ausgerichtet sind. Diese Bauweise hat den Vorteil, dass der Gebäudeverschluss auch dann noch dicht, ist, wenn der Rahmen und/oder der Flügel feuchtigkeitsbedingt quillt und sich dementsprechend verziehen. Die winklige Anordnung der Dichtflächen in der Kombination mit den beiden Dichtungen stellt die Dichtigkeit auch bei erhöhter Umgebungsfeuchtigkeit, bzw. Nässe sicher. Beispielsweise kann der Winkel zwischen 10 Grad und 80 Grad, bzw. zwischen 20 Grad und 70 Grad, bzw. zwischen 30 Grad und 60 Grad betragen. Die Rahmendichtung, sowie die Flügeldichtung können aus einem geschlossenzelligen Schaumstoff, beispielsweise einem PE-Schaumstoff gefertigt sein. Die Dichtungen können einseitig selbstklebend und mit einem Fadengelege zugverstärkt ausgebildet sein.A floodproof building lock according to the invention comprises a frame with a self-contained circumferential inner periphery, a wing with a self-contained circumferential outer periphery, a frame seal which extends along several self-contained inner sealing surfaces of the inner periphery, a wing seal, which extends along a plurality of self-contained outer sealing surfaces of the outer periphery, the wing being pivotably arranged on one side of the frame with at least one hinge, the wing being closable with the frame with at least one closure, the inner sealing surfaces in the closed state of the wing at least partially coincide with the outer sealing surfaces, all sealing surfaces in the closed state of the wing at an angle of less than 90 degrees with respect to a part of a frame lying on the side of the frame center level are aligned. This construction has the advantage that the building lock is still tight when the frame and / or the sash swells due to moisture and warp accordingly. The angular arrangement of the sealing surfaces in combination with the two seals ensures tightness even in the event of increased ambient humidity or wetness. For example, the angle can be between 10 degrees and 80 degrees, or between 20 degrees and 70 degrees, or between 30 degrees and 60 degrees. The frame seal and the wing seal can be made from a closed-cell foam, for example a PE foam. The seals can be designed to be self-adhesive on one side and reinforced with a layer of thread.

[0006] In einer Ausführungsform ist zwischen dem Rahmen und der Rahmendichtung ein U-förmiges Dichtungsprofil mit einem mittigen Steg und zwei an den Steg anschliessenden Flansche vorgesehen, wobei der Steg mit Befestigungselementen am Rahmen angeordnet ist. Die Flansche grenzen entlang der inneren Peripherie seitlich an die Rahmendichtung an und die Rahmendichtung ist mit dem Dichtungsprofil verbunden.In one embodiment, a U-shaped sealing profile with a central web and two flanges adjoining the web is provided between the frame and the frame seal, the web being arranged with fastening elements on the frame. The flanges are laterally adjacent to the frame seal along the inner periphery and the frame seal is connected to the sealing profile.

[0007] In einer Ausführungsform ist zwischen dem Flügel und der Flügeldichtung ein U-förmiges Dichtungsprofil mit einem mittigen Steg und zwei an den Steg anschliessenden Flansche vorgesehen, wobei der Steg mit Befestigungselementen am Flügel angeordnet ist. Die Flansche grenzen entlang der äusseren Peripherie seitlich an die Flügeldichtung an und die Flügeldichtung ist mit dem Dichtungsprofil verbunden.In one embodiment, a U-shaped sealing profile with a central web and two flanges adjoining the web is provided between the wing and the wing seal, the web being arranged with fastening elements on the wing. The flanges are laterally adjacent to the wing seal along the outer periphery and the wing seal is connected to the sealing profile.

[0008] Das Dichtungsprofil des Rahmens, sowie das des Flügels dienen dem Schutz der darin angeordneten Dichtungen und verhindern, dass die Dichtungen seitlich aus dem Rahmen, bzw. dem Flügel gedrückt werden. Die Flansche können senkrecht bezüglich des Stegs ausgerichtet sein oder sie können zusammenlaufend ausgebildet sein, wodurch ein Hinterschnitt im U-Profil gebildet wird, mit welchem die im Profil aufgenommenen Dichtungen formschlüssig gehalten werden können. Die Dichtungsprofile können aus Aluminium gefertigt sein. Andere Metalle, wie beispielsweise rostfreier Stahl, sind jedoch auch möglich. Es sind auch Profile aus Kunststoff einsetzbar. Schrauben können als Befestigungselemente dienen, um die Dichtungsprofile am Rahmen, bzw. am Flügel zu befestigen.The sealing profile of the frame, as well as that of the wing serve to protect the seals arranged therein and prevent the seals from being pressed laterally out of the frame or the wing. The flanges can be aligned perpendicular to the web or they can be designed to converge, whereby an undercut is formed in the U-profile, with which the seals received in the profile can be held in a form-fitting manner. The sealing profiles can be made of aluminum. However, other metals, such as stainless steel, are also possible. Profiles made of plastic can also be used. Screws can serve as fasteners to attach the sealing profiles to the frame or sash.

[0009] In einer Ausführungsform ist die Rahmendichtung gleichgross wie die Flügeldichtung ausgebildet und die beiden Dichtungen sind versetzt zueinander angeordnet, sodass die Flügeldichtung auf einer Seite der Dichtflächen seitlich über die Rahmendichtung hinausragt und die Rahmendichtung auf der gegenüberliegenden Seite der Dichtflächen seitlich überIn one embodiment, the frame seal is the same size as the wing seal and the two seals are arranged offset from one another, so that the wing seal on one side of the sealing surfaces protrudes laterally beyond the frame seal and the frame seal on the opposite side of the sealing surfaces laterally

CH 715 280 A2 die Flügeldichtung hinausragt. Alternativ kann die Rahmendichtung kleiner oder grösser wie die Flügeldichtung ausgebildet sein und die beiden Dichtungen können auf einer oder beiden Seiten fluchtend miteinander ausgebildet sein.CH 715 280 A2 the wing seal protrudes. Alternatively, the frame seal can be made smaller or larger than the wing seal and the two seals can be designed in alignment with one another on one or both sides.

[0010] In einer Ausführungsform grenzen die inneren Dichtflächen im Wesentlichen an eine dem Flügel abgewandten Oberfläche des Rahmens an und die äusseren Dichtflächen grenzen im Wesentlichen an eine dem Rahmen zugewandten Oberfläche des Flügels an. Die Seitenkanten der Dichtflächen können bündig mit der entsprechenden Oberfläche ausgebildet sein oder bezüglich dieser zurückversetzt sein.In one embodiment, the inner sealing surfaces essentially adjoin a surface of the frame facing away from the wing, and the outer sealing surfaces essentially adjoin a surface of the wing facing the frame. The side edges of the sealing surfaces can be flush with the corresponding surface or set back with respect to this.

[0011] In einer Ausführungsform umfasst die innere Peripherie des Rahmens einen als Ausnehmung ausgebildeten, in sich geschlossen, umlaufenden Absatz, welcher auf seinereinen Seite im Wesentlichen an eine dem Flügel zugewandten Oberfläche des Rahmens angrenzt und welcher auf seiner anderen Seite an die inneren Dichtflächen angrenzt. Die äussere Peripherie des Flügels umfasst einen als Erhebung ausgebildeten, in sich geschlossen, umlaufenden Absatz, welcher auf seiner einen Seite im Wesentlichen an eine dem Rahmen abgewandten Oberfläche des Flügels angrenzt und welcher auf seiner anderen Seite an die äusseren Dichtflächen angrenzt. Der Absatz kann in der Richtung der Rahmendicke, bzw. der Flügeldicke kleiner, gleichgross oder grösser als die geneigten Dichtflächen ausgebildet sein.In one embodiment, the inner periphery of the frame comprises a recess, a self-contained, circumferential shoulder, which on one side essentially adjoins a surface of the frame facing the wing and which on its other side adjoins the inner sealing surfaces . The outer periphery of the wing comprises a self-contained, circumferential shoulder designed as a raised portion, which on one side essentially adjoins a surface of the wing facing away from the frame and which on its other side adjoins the outer sealing surfaces. The shoulder can be made smaller, the same size or larger than the inclined sealing surfaces in the direction of the frame thickness or the wing thickness.

[0012] In einer Ausführungsform umfasst die äussere Peripherie des Flügels einen in sich geschlossenen, umlaufenden Flansch, welcher im verschlossenen Zustand des Flügels seitlich nach aussen über die innere Peripherie des Rahmens hinausragt. Alternativ kann der Flansch bündig mit der inneren Peripherie des Rahmens ausgebildet sein.In one embodiment, the outer periphery of the wing comprises a self-contained, circumferential flange which, in the closed state of the wing, projects laterally outward beyond the inner periphery of the frame. Alternatively, the flange may be flush with the inner periphery of the frame.

[0013] In einer Ausführungsform ist zwischen einer Fläche des Absatzes des Rahmens, welche an die inneren Dichtflächen angrenzt und einer dieser zugewandten Fläche des Absatzes des Flügels, welche an die äusseren Dichtflächen angrenzt, eine weitere in sich geschlossene, umlaufende Dichtung vorgesehen. Beispielsweise kann zwischen dem Rahmen und dem Flügel eine Lippendichtung angeordnet sein. Andere Dichtungen sind jedoch auch einsetzbar.In one embodiment, a further closed, circumferential seal is provided between a surface of the shoulder of the frame, which adjoins the inner sealing surfaces and a surface of the shoulder of the wing facing this, which adjoins the outer sealing surfaces. For example, a lip seal can be arranged between the frame and the sash. However, other seals can also be used.

[0014] In einer Ausführungsform ist die weitere Dichtung in einer in sich geschlossenen, umlaufenden Nut angeordnet. Alternativ kann sie auf einer Oberfläche des Absatzes des Rahmens oder des Flügels angeklebt sein. Es kann auch auf dem Rahmen, sowie auf dem Flügel eine Dichtung vorgesehen werden.In one embodiment, the further seal is arranged in a self-contained, circumferential groove. Alternatively, it can be glued to a surface of the heel of the frame or wing. A seal can also be provided on the frame and on the wing.

[0015] In einer Ausführungsform umfassen der Rahmen und der Flügel ein Material, welches in Berührung mit Wasser nicht oder nur sehr leicht quellt. Beispielsweise kann der Rahmen Massivholz, wie massives Eichenholz oder Verbundholz, wie MDF umfassen.In one embodiment, the frame and the wing comprise a material which does not swell or only swells very slightly in contact with water. For example, the frame can include solid wood, such as solid oak or composite wood, such as MDF.

[0016] Die erwähnten Ausführungsformen des Gebäudeverschlusses lassen sich in beliebiger Kombination einsetzen, sofern sie sich nicht widersprechen.The mentioned embodiments of the building lock can be used in any combination, provided they do not contradict each other.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN [0017] Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Diese dienen lediglich zur Erläuterung und sind nicht einschränkend auszulegen. Es zeigtBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0017] Exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to figures. These are for explanation only and should not be interpreted restrictively. It shows

Fig. 1 eine schematische Frontalansicht eines erfindungsgemässen Gebäudeverschlusses mit einem Rahmen und einem Flügel;Figure 1 is a schematic frontal view of a building lock according to the invention with a frame and a wing.

Fig. 2 eine Schnittansicht der Fig. 1 durch die Ebene A-A;Fig. 2 is a sectional view of Fig. 1 through the plane A-A;

Fig. 3 eine Schnittansicht der Fig. 1 durch die horizontale Mittelebene;3 shows a sectional view of FIG. 1 through the horizontal central plane;

Fig. 4 eine vergrösserte Darstellung des Details X der Fig. 2;Fig. 4 is an enlarged view of the detail X of Fig. 2;

Fig. 5 eine vergrösserte Darstellung des Details Y der Fig. 2;FIG. 5 is an enlarged view of the detail Y of FIG. 2;

Fig. 6 eine vergrösserte Darstellung des Details Z der Fig. 3;FIG. 6 is an enlarged view of the detail Z of FIG. 3;

Fig. 7 eine Schnittansicht durch den Scharnierbereich einer alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemässen Gebäudeverschlusses; und7 shows a sectional view through the hinge area of an alternative embodiment of a building lock according to the invention; and

Fig. 8 eine vergrösserte Darstellung des Dichtungsbereichs der Fig. 7.8 is an enlarged view of the sealing area of FIG. 7.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG [0018] Die Fig. 1 zeigt eine schematische Frontalansicht eines erfindungsgemässen Gebäudeverschlusses mit einem Rahmen 1 und einem Flügel 2, die Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht der Fig. 1 durch die Ebene A-A und die Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht der Fig. 1 durch die horizontale Mittelebene MH. Der Flügel 2 ist mittels vier übereinander angeordneten Scharnieren 3 schwenkbar am Rahmen 1 angeordnet, wobei ein erster Scharnierschenkel in ein Rahmenprofil 14 ragt und mit diesem lösbar verbunden ist und wobei ein zweiter Scharnierschenkel in ein Flügelprofil 24 ragt und mit diesem lösbar verbunden ist. Der Rahmen 1, sowie der Flügel 2 umfassen Teile eines Verschlusses 4, wobei ein Schliessblech am Rahmen 1 angeordnet ist und wobei ein Schloss mit einer Falle 40 am Flügel 2 angeordnet ist. Die Dichtflächen des oberen und des unteren Rahmenprofils 11, 12, sowie die Dichtflächen des oberen und des unteren Flügelprofils 21,22 erstreckenDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIG. 1 shows a schematic frontal view of a building lock according to the invention with a frame 1 and a wing 2, FIG. 2 shows a sectional view of FIG. 1 through the plane AA and FIG. 3 shows a sectional view 1 through the horizontal central plane MH. The wing 2 is pivotably arranged on the frame 1 by means of four hinges 3 arranged one above the other, a first hinge leg projecting into a frame profile 14 and being detachably connected to it, and a second hinge leg projecting into a wing profile 24 and being releasably connected to it. The frame 1 and the wing 2 comprise parts of a closure 4, a striking plate being arranged on the frame 1 and a lock having a latch 40 being arranged on the wing 2. The sealing surfaces of the upper and lower frame profiles 11, 12 and the sealing surfaces of the upper and lower wing profiles 21, 22 extend

CH 715 280 A2 sich in Ebenen, welche unter einem vertikalen Winkel WV bezüglich der horizontalen Mittelebene MH des Gebäudeverschlusses angeordnet sind. Jede Ebene dieser Dichtflächen ist derart ausgerichtet, dass der Abstand zur horizontalen Mittelebene MH vom Flügel 2 zum Rahmen 1 hin abnimmt. In der dargestellten Ausführungsform beträgt der vertikale Winkel WV 25 Grad. Die Dichtflächen der seitlichen Rahmenprofile 13, 14, sowie die Dichtflächen der seitlichen Flügelprofile 23, 24 erstrecken sich in Ebenen, welche unter einem horizontalen Winkel WH bezüglich einer ersten vertikalen Mittelebene MV1 des Gebäudeverschlusses angeordnet sind. Jede Ebenen dieser Dichtflächen ist derart ausgerichtet, dass der Abstand zur ersten vertikalen Mittelebene MV1 vom Flügel 2 zum Rahmen 1 hin abnimmt.CH 715 280 A2 are in levels which are arranged at a vertical angle WV with respect to the horizontal central plane MH of the building lock. Each level of these sealing surfaces is aligned in such a way that the distance to the horizontal center plane MH decreases from the wing 2 to the frame 1. In the illustrated embodiment, the vertical angle WV is 25 degrees. The sealing surfaces of the side frame profiles 13, 14 and the sealing surfaces of the side wing profiles 23, 24 extend in planes which are arranged at a horizontal angle WH with respect to a first vertical central plane MV1 of the building lock. Each level of these sealing surfaces is aligned in such a way that the distance to the first vertical center plane MV1 decreases from the wing 2 to the frame 1.

[0019] Die Fig. 4 zeigt eine vergrösserte Darstellung des Details X der Fig. 2, die Fig. 5 zeigt eine vergrösserte Darstellung des Details Y der Fig. 2 und die Fig. 6 zeigt eine vergrösserte Darstellung des Details Z der Fig. 3. Der Rahmen 1 umfasst vier einen geschlossenen Rahmen 1 bildenden Rahmenprofile 11,12, 13, 14. Die Rahmenprofile sind aus massiver Eiche gefertigt. Der Rahmen 1 ist im eingebauten Zustand mit einer Stirnseite an einer Gebäudeöffnung angeordnet.4 shows an enlarged view of detail X of FIG. 2, FIG. 5 shows an enlarged view of detail Y of FIG. 2 and FIG. 6 shows an enlarged view of detail Z of FIG. 3 The frame 1 comprises four frame profiles 11, 12, 13, 14 forming a closed frame 1. The frame profiles are made of solid oak. The frame 1 is arranged in the installed state with an end face at a building opening.

[0020] Nachfolgend werden der Rahmen 1 und der Flügel 2 anhand der Fig. 4 näher beschrieben. Das Beschriebene ist jedoch auch für die Fig. 5 und 6 entsprechend gültig. Die Stirnseite entspricht einer dem Flügel 2 abgewandten Oberfläche 10 des Rahmens 1. Die innere Peripherie befindet sich auf der Rahmeninnenseite, d.h. gegen die horizontale MH und die erste vertikale Mittelebene MV1 hin, zwischen der dem Flügel 2 abgewandten Oberfläche 10 und einer dieser am Rahmen gegenüberliegenden, dem Flügel 2 zugewandten Oberfläche 15. Anschliessend an die Oberfläche 10 ist im Rahmenprofil 13 die winklig angeordnete Dichtfläche 130 ausgebildet. Die Dichtfläche 130 umfasst eine Rahmendichtung 5, welche sich entlang der gesamten Dichtfläche 130 erstreckt. Alle Rahmendichtungen 5 bilden zusammen eine geschlossen umlaufende Dichtung. Die Rahmendichtung 5 ist mit einem U-Profil 7 an einer entsprechenden Oberfläche des Rahmenprofils 13 angeordnet. Die Rahmendichtung 5 ist in das U-Profil 7 eingeklebt, d.h. auf den Steg des U-Profils geklebt und das U-Profil umgreift die Dichtung 5 seitlich. Die Dichtung 5 ragt über die Schenkel des U-Profils. Anschliessend an die Dichtfläche 130 ist in der inneren Peripherie ein Absatz 100 ausgebildet, welcher sich vom Rahmeninnern seitlich nach aussen erstreckt. Die an die Dichtfläche 130 anschliessende erste Fläche des Absatzes 100 ist im Wesentlichen parallel zur Oberfläche 10 des Rahmens 1 und die daran anschliessende zweite Fläche des Absatzes 100 steht im Wesentlichen senkrecht auf die erste Fläche. Die zweite Fläche des Absatzes erstreckt sich bis zur Oberfläche 15 des Rahmens 1. In der zweiten Fläche des Absatzes 100 ist eine Nut 101 ausgebildet, welche sich entlang der gesamten Kante zwischen der ersten Fläche und der zweiten Fläche des Absatzes 100 erstreckt. Die Nut 101 ragt von der inneren Peripherie im Wesentlichen parallel zur Rahmenoberfläche 10 in das Innere des Rahmenprofils 13. In der Nut 101 ist eine weitere Dichtung 9 in der Form einer Lippendichtung angeordnet. Alle weiteren Dichtungen 9 zusammen bilden eine im Absatz 100 des Rahmens 1 geschlossen umlaufende Dichtung.The frame 1 and the wing 2 are described in more detail with reference to FIG. 4. However, what has been described also applies accordingly to FIGS. 5 and 6. The end face corresponds to a surface 10 of the frame 1 facing away from the wing 2. The inner periphery is located on the inside of the frame, i.e. against the horizontal MH and the first vertical center plane MV1, between the surface 10 facing away from the wing 2 and a surface 15 opposite this on the frame and facing the wing 2. The angularly arranged sealing surface 130 is formed in the frame profile 13 next to the surface 10. The sealing surface 130 comprises a frame seal 5, which extends along the entire sealing surface 130. All frame seals 5 together form a closed circumferential seal. The frame seal 5 is arranged with a U-profile 7 on a corresponding surface of the frame profile 13. The frame seal 5 is glued into the U-profile 7, i.e. glued to the web of the U-profile and the U-profile encompasses the seal 5 laterally. The seal 5 protrudes over the legs of the U-profile. Following the sealing surface 130, a shoulder 100 is formed in the inner periphery, which extends laterally from the inside of the frame to the outside. The first surface of the shoulder 100 adjoining the sealing surface 130 is essentially parallel to the surface 10 of the frame 1 and the adjoining second surface of the shoulder 100 is essentially perpendicular to the first surface. The second surface of the shoulder extends to the surface 15 of the frame 1. A groove 101 is formed in the second surface of the shoulder 100 and extends along the entire edge between the first surface and the second surface of the shoulder 100. The groove 101 protrudes from the inner periphery into the interior of the frame profile 13 substantially parallel to the frame surface 10. A further seal 9 in the form of a lip seal is arranged in the groove 101. All other seals 9 together form a closed circumferential seal in paragraph 100 of the frame 1.

[0021] Im eingebauten Zustand ist der Spalt zwischen dem Rahmen 1 und dem die Gebäudeöffnung umgebenden Gebäudeteil durch eine MDF-Platte im Wesentlichen vollständig verschlossen. Die MDF-Platte deckt die seitlichen Flächen des Rahmens 1 nahezu vollständig ab.In the installed state, the gap between the frame 1 and the part of the building surrounding the building opening is essentially completely closed by an MDF board. The MDF board covers the side surfaces of the frame 1 almost completely.

[0022] Der Flügel 2 umfasst vier Flügelprofile 21,22, 23, 24, welche zusammen einen geschlossenen Rahmen bilden. Die Flügelprofile sind aus massiver Eiche gefertigt. Der Flügelrahmen ist stirnseitig auf beiden Seiten durch eine MDF-Platte vollständig abgedeckt. Zwischen den Rahmenprofilen sind abwechslungsweise Lagen aus einem Dämmstoff und Lagen aus MDF angeordnet. Die Dämmstofflagen können ein keramisches Gewirk umfassen, beispielsweise eines aus Kieselsäure/Quarzsand. Alternativ können Schaumstoffe auf Kunststoffbasis verwendet werden.The wing 2 comprises four wing profiles 21, 22, 23, 24, which together form a closed frame. The wing profiles are made of solid oak. The sash frame is completely covered on both sides by an MDF board. Layers of insulating material and layers of MDF are alternately arranged between the frame profiles. The insulation layers can comprise a ceramic knitted fabric, for example one made of silica / quartz sand. Alternatively, plastic-based foams can be used.

[0023] Die äussere Peripherie des Flügels 2 befindet sich auf der Aussenseite des Flügelrahmens, d.h. weg von der horizontalen MH und der ersten vertikalen Mittelebene, zwischen einer dem Rahmen 1 zugewandten Oberfläche 20 und einer dieser am Flügel 2 gegenüberliegenden, dem Rahmen 1 abgewandten Oberfläche 25.The outer periphery of the wing 2 is on the outside of the wing frame, i.e. away from the horizontal MH and the first vertical central plane, between a surface 20 facing the frame 1 and a surface 25 opposite this on the wing 2 and facing away from the frame 1.

[0024] Anschliessend an die Oberfläche 20 ist in der äusseren Peripherie des Flügels 2 die winklig angeordnete Dichtfläche 230 ausgebildet. Jede Dichtfläche 210, 220, 230, 230 des Flügels 2 ist im geschlossenen Zustand des Flügels parallel zur entsprechenden Dichtfläche 110, 120, 130, 140 des Rahmens 1. Die Dichtfläche 230 umfasst eine Flügeldichtung 6, welche sich entlang der gesamten Dichtfläche 230 erstreckt. Alle Flügeldichtungen 6 bilden zusammen eine geschlossen umlaufende Dichtung. Die Flügeldichtung 6 ist mit einem U-Profil 8 an einer entsprechenden Oberfläche der äusseren Flügelperipherie angeordnet. Die Flügeldichtung 6 ist in das U-Profil 8 eingeklebt, d.h. auf den Steg des U-Profils geklebt und das U-Profil umgreift die Dichtung 6 seitlich. Die Dichtung 6 ragt über die Schenkel des U-Profils. Anschliessend an die Dichtfläche 230 ist in der äusseren Peripherie des Flügels 2 ein Absatz 200 ausgebildet, welcher sich vom Flügeläussern seitlich nach aussen erstreckt. Der Absatz 200 des Flügels 2 verläuft bei geschlossenem Flügel 2 im Wesentlichen parallel zum Absatz des Rahmens 1. Zwischen dem Absatz 100 des Rahmens 1 und dem Absatz 200 des Flügels 2 ist ein umlaufender Spalt ausgebildet. Der Spalt misst zwischen 1 und 5 Millimeter. Die an die Dichtfläche 230 anschliessende erste Fläche des Absatzes 100 ist im Wesentlichen parallel zur Oberfläche 20 des Flügels 2 und die daran anschliessende zweite Fläche des Absatzes 200 steht im Wesentlichen senkrecht auf die erste Fläche. Anschliessend an den Absatz 200 ist ein Flansch 201 ausgebildet, welcher seitlich nach aussen über den Absatz 200 hinausragt. Bei verschlossenem Flügel 2 ragt der Flansch 201 seitlich überden Absatz 100 des Rahmens 1 hinaus.Subsequent to the surface 20, the angularly arranged sealing surface 230 is formed in the outer periphery of the wing 2. Each sealing surface 210, 220, 230, 230 of the wing 2 is parallel to the corresponding sealing surface 110, 120, 130, 140 of the frame 1 in the closed state of the wing. The sealing surface 230 comprises a wing seal 6 which extends along the entire sealing surface 230. All wing seals 6 together form a closed circumferential seal. The wing seal 6 is arranged with a U-profile 8 on a corresponding surface of the outer wing periphery. The wing seal 6 is glued into the U-profile 8, i.e. glued to the web of the U-profile and the U-profile encompasses the seal 6 laterally. The seal 6 protrudes over the legs of the U-profile. Adjoining the sealing surface 230, a shoulder 200 is formed in the outer periphery of the wing 2 and extends laterally outwards from the wing exterior. When the wing 2 is closed, the shoulder 200 of the wing 2 runs essentially parallel to the shoulder of the frame 1. A circumferential gap is formed between the shoulder 100 of the frame 1 and the shoulder 200 of the wing 2. The gap measures between 1 and 5 millimeters. The first surface of the shoulder 100 adjoining the sealing surface 230 is essentially parallel to the surface 20 of the wing 2 and the adjoining second surface of the shoulder 200 is essentially perpendicular to the first surface. A flange 201 is formed next to the shoulder 200, which projects laterally outwards beyond the shoulder 200. When the wing 2 is closed, the flange 201 projects laterally beyond the shoulder 100 of the frame 1.

[0025] Die Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht durch den Scharnierbereich einer alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemässen Gebäudeverschlusses und die Fig. 8 zeigt eine vergrösserte Darstellung des Dichtungsbereichs der Fig. 7. In dieser Ausführungsform ist die dem Rahmen 1 abgewandte Oberfläche 25 des Flügels 2 bündig mit der dem7 shows a sectional view through the hinge area of an alternative embodiment of a building lock according to the invention and FIG. 8 shows an enlarged view of the sealing area of FIG. 7. In this embodiment, the surface 25 of the wing 2 facing away from the frame 1 is flush with the

CH 715 280 A2CH 715 280 A2

Flügel 2 zugewandten Oberfläche 15 des Rahmens 1 ausgebildet. Das Rahmenprofil 13 des Türrahmens 1 umfasst mehrere miteinander verleimte MDF-Platten. Das Flügelprofil 23 des Türflügels 2 umfasst mehrere miteinander verleimte MDFPlatten. Das Türblatt umfasst einen symmetrischen Aufbau mit einer MDF-Mittelplatte, mit zwei MDF-Deckplatten und mit dazwischen angeordneten Wärmedämmplatten, wobei die einzelnen Platten miteinander verleimt sind. Die MDF-Platten sind beispielsweise aus Tricoya und die Wärmedämmplatten aus Spaceloft. In dieser Ausführungsform umfassen die Dichtungsprofile 7, 8 einen länglichen Streifen, der mit dem Rahmenprofil 13, bzw. mit dem Flügelprofil 23 verleimt ist. Jedes der Dichtungsprofile 7, 8 erstreckt sich über die gesamte Breite der entsprechenden Dichtfläche des Rahmens, bzw. des Flügels. Das Dichtungsprofil 7 des Rahmens ist identisch zum Dichtungsprofil 8 des Flügels. Die Dichtungsprofile umfassen im Querschnitt an ihrer einen Seite eine Verdickung. Die Dicke der Verdickung nimmt vom Rand des Profils, d.h. vom Rand der einen Seite zur Mitte des Profils hin kontinuierlich zu. Die Zunahme kann linear sein, wodurch sich eine keilförmige Verdickung ergibt oder sie kann abnehmend sein, wodurch sich die dargestellte Form mit einer gekrümmten Oberfläche ergibt. Die grösste Dicke der Verdickung entspricht einem Vielfachen der Dicke des an die Verdickung angrenzenden Bereiches des Dichtungsbandes. Die dem Rand abgewandte Seite der Verdickung bildet einen Anschlag, an welchem die Rahmendichtung 5, bzw. die Flügeldichtung 6 im verbauten Zustand anschlägt. Die Rahmendichtung 5 und die Flügeldichtung 6 sind jeweils mit dem entsprechenden Dichtungsprofil 7, 8 verklebt. In der dargestellten Ausführungsform ragen die DichtungenaufderderVerdickung gegenüberliegenden Seite der Dichtungsprofile über diese hinaus. Die Dichtungsprofile 7, 8 können jedoch auch bündig mit den entsprechenden Dichtungen 5, 6 ausgebildet sein oder über die Dichtungen hinausragen.Wing 2 facing surface 15 of the frame 1 is formed. The frame profile 13 of the door frame 1 comprises a plurality of MDF panels glued together. The wing profile 23 of the door wing 2 comprises a plurality of MDF panels glued together. The door leaf comprises a symmetrical structure with an MDF middle panel, with two MDF cover panels and with thermal insulation panels arranged between them, the individual panels being glued together. The MDF panels are made from Tricoya, for example, and the thermal insulation panels from Spaceloft. In this embodiment, the sealing profiles 7, 8 comprise an elongated strip which is glued to the frame profile 13 or to the wing profile 23. Each of the sealing profiles 7, 8 extends over the entire width of the corresponding sealing surface of the frame or of the wing. The sealing profile 7 of the frame is identical to the sealing profile 8 of the wing. In cross section, the sealing profiles comprise a thickening on one side. The thickness of the thickening increases from the edge of the profile, i.e. continuously from the edge of one side to the middle of the profile. The increase can be linear, resulting in a wedge-shaped thickening, or it can be decreasing, resulting in the shape shown with a curved surface. The greatest thickness of the thickening corresponds to a multiple of the thickness of the area of the sealing tape adjacent to the thickening. The side of the thickening facing away from the edge forms a stop against which the frame seal 5 or the wing seal 6 strikes in the installed state. The frame seal 5 and the wing seal 6 are each glued to the corresponding sealing profile 7, 8. In the illustrated embodiment, the seals protrude beyond the thickening of the sealing profiles. However, the sealing profiles 7, 8 can also be designed flush with the corresponding seals 5, 6 or protrude beyond the seals.

BEZUGSZEICHENLISTE [0026]REFERENCE SIGN LIST [0026]

Rahmenframe

Oberflächesurface

100 Absatz100 paragraph

101 Nut101 groove

RahmenprofilFrame profile

110 Dichtfläche110 sealing surface

RahmenprofilFrame profile

120 Dichtfläche120 sealing surface

RahmenprofilFrame profile

130 Dichtfläche130 sealing surface

RahmenprofilFrame profile

140 Dichtfläche140 sealing surface

Oberflächesurface

Flügelwing

Oberflächesurface

200 Absatz200 paragraph

201 Flansch201 flange

FlügelprofilWing profile

210 Dichtfläche210 sealing surface

FlügelprofilWing profile

220 Dichtfläche220 sealing surface

FlügelprofilWing profile

230 Dichtfläche230 sealing surface

CH 715 280 A2CH 715 280 A2

FlügelprofilWing profile

240 Dichtfläche240 sealing surface

Oberflächesurface

Scharnierhinge

VerschlussClasp

FalleCases

RahmendichtungFrame seal

FlügeldichtungWing seal

DichtungsprofilSealing profile

Stegweb

Flanschflange

Verdickungthickening

DichtungsprofilSealing profile

Stegweb

Flanschflange

Verdickungthickening

Dichtungpoetry

MH RahmenmittelebeneMH frame middle level

MV1 RahmenmittelebeneMV1 frame middle level

MV 2 RahmenmittelebeneMV 2 frame middle level

A SchnittebeneA cutting plane

X DetailX detail

Y DetailY detail

Z DetailZ detail

Claims

1. A floodproof building lock, comprehensive

- a frame (1) with a self-contained circumferential inner periphery,

- a wing (2) with a closed peripheral outer periphery,

a frame seal (5) which extends along a plurality of self-contained inner sealing surfaces (110, 120, 130, 140) of the inner periphery,

- a wing seal (6) which extends along a plurality of self-contained outer sealing surfaces (210, 220, 230, 240) of the outer periphery, the wing (2) being pivotable on at least one hinge (3) on one side of the frame ( 1) is arranged, the wing (2) being closable with at least one closure (4) with the frame (1), the inner sealing surfaces (110, 120, 130, 140) in the closed state of the wing (2) at least partially coincide with the outer sealing surfaces (210, 220, 230, 240), characterized in that all sealing surfaces in the closed state of the wing (2) at an angle of less than 90 degrees with respect to a part of one lying on the side of the frame (1) Frame center level (MH, MV) are aligned.

2. The floodproof building lock according to claim 1, wherein between the frame (1) and the frame seal (5) a U-shaped sealing profile (7) with a central web (70) and two to the web (70) connect-

CH 715 280 A2 the flanges (71) is provided, the web (70) being arranged on the frame (1) with fastening elements, the flanges (71) being laterally adjacent to the frame seal (5) along the inner periphery and the frame seal (5) is connected to the sealing profile (7) and wherein between the wing (2) and the wing seal (6) a U-shaped sealing profile (8) with a central web (80) and two flanges adjoining the web (80) (81) is provided, the web (80) being arranged on the wing (2) with fastening elements, the flanges (81) being laterally adjacent to the wing seal (6) along the outer periphery and the wing seal (6) with the sealing profile (8) is connected.

3. The floodproof building lock according to claim 1, wherein between the frame (1) and the frame seal (5) a sealing profile (7) with a central web (70) and a thickening (72) adjoining the web (70) is provided, wherein the sealing profile (7) is glued to the frame (1), the thickening (72) along the inner periphery laterally adjoining the frame seal (5) and wherein the frame seal (5) is glued to the sealing profile (7) and wherein a sealing profile (8) with a central web (80) and a thickening (82) adjoining the web (80) is provided between the wing (2) and the wing seal (6), the sealing profile (8) with the wing ( 2) is glued, the thickening (82) being laterally adjacent to the wing seal (6) along the outer periphery and the wing seal (6) being glued to the sealing profile (8).

4. The floodproof building lock according to one of the preceding claims, wherein the frame seal (5) is of the same size as the wing seal (6) and the two seals (5, 6) are arranged offset to one another, so that the wing seal (6) on one side the sealing surfaces protrude laterally beyond the frame seal (5) and the frame seal (5) protrudes laterally beyond the wing seal (6) on the other side of the sealing surfaces.

5. The floodproof building lock according to one of the preceding claims, wherein the inner sealing surfaces (110, 120, 130, 140) essentially adjoin a surface (10) of the frame (1) facing away from the wing (2) and wherein the outer sealing surfaces ( 210, 220, 230, 240) essentially adjoin a surface (20) of the wing (2) facing the frame (1).

The floodproof building lock according to one of the preceding claims, wherein the inner periphery of the frame (1) comprises a self-contained, circumferential shoulder (100) designed as a recess, which on one side essentially faces a wing (2) Surface (15) of the frame (1) adjoins and which on its other side adjoins the inner sealing surfaces (110, 120, 130, 140) and wherein the outer periphery of the wing (2) is designed as a raised, self-contained, circumferential Paragraph (200), which on one side essentially adjoins a surface (25) of the wing (2) facing away from the frame (1) and which on its other side adjoins the outer sealing surfaces (210, 220, 230, 240) adjacent.

7. The floodproof building lock according to claim 6, wherein the outer periphery of the wing (2) comprises a self-contained, circumferential flange (201), which in the closed state of the wing (2) laterally outwards over the inner periphery of the frame (1 ) protrudes or wherein the surface (15) of the frame (1) facing the wing (2) is flush with the surface (25) of the wing (2) facing away from the frame (1) when the wing (2) is closed.

8. The floodproof building lock according to claim 6 or 7, wherein between a surface of the shoulder (100) of the frame (1), which adjoins the inner sealing surfaces (110, 120, 130, 140) and a surface of the shoulder (200 ) of the wing (2), which adjoins the outer sealing surfaces (210, 220, 230, 24), a further self-contained, circumferential seal (9) is provided.

9. The floodproof building lock according to claim 8, wherein the further seal (9) is arranged in a self-contained, circumferential groove (101).

10. The floodproof building lock according to one of the preceding claims, wherein the frame (1) and the wing (2) comprise a material which does not swell or only very slightly swells in contact with water.