CH714977A1

CH714977A1 - Garment with ventilation device.

Info

Publication number: CH714977A1
Application number: CH5922018A
Authority: CH
Inventors: Lambertz Bodo
Original assignee: X Tech Swiss Gmbh
Priority date: 2018-05-14
Filing date: 2018-05-14
Publication date: 2019-11-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück, umfassend mindestens in einem mehrlagigen Abschnitt (S) ein Basistextil (1) und eine in Querrichtung vom Basistextil (1) beabstandet angeordnete Abdecklage (2), wobei die Abdecklage (2) im Bereich des mehrlagigen Abschnittes (S) mindestens eine Öffnung (20) mit definierter Öffnungsgrösse (O) aufweist. Dadurch soll eine gesteigerte Ventilation für den Träger des Kleidungsstückes unabhängig von der herrschenden Luftströmung gewährleistet sein, ohne dass ungewünscht Feuchtigkeit eindringen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass am Basistextil (1) jeweils auf Höhe der in der Abdecklage (2) vorgesehenen Öffnung (20) jeweils mindestens ein Öffnungsmittel (12) von einer Aussenfläche (10) des Basistextils (1) derart wegragend angeordnet ist, dass das Öffnungsmittel (12) mindestens teilweise durch die Öffnung (20) ragt und die Öffnungen (20) überdeckend jeweils mindestens eine Klappe (3) pro Öffnung (20) an der Abdecklage (2) befestigt oder angeformt ist, welche von dem Öffnungsmittel (12) in eine Aufklappposition gezwungen verschwenkt ist, sodass die Klappe (3) immer gewinkelt zur Aussenfläche (21) der Abdecklage (2) angeordnet ist.The invention relates to a garment comprising at least one multilayer section (S) a base fabric (1) and a cover layer (2) spaced transversely from the base fabric (1), the cover layer (2) being in the region of the multi-layer section (S). Has at least one opening (20) with a defined opening size (O). This is to ensure increased ventilation for the wearer of the garment regardless of the prevailing air flow without unwanted moisture can penetrate. This is achieved by arranging in each case at least one opening means (12) of an outer surface (10) of the base textile (1) on the base textile (1) at the height of the opening (20) provided in the cover layer (2) in such a way that the opening means (12) projects at least partially through the opening (20) and the openings (20) are each covered or formed by at least one flap (3) per opening (20) on the cover layer (2) which is opened by the opening means (12 ) is forced into a Aufklappposition, so that the flap (3) is always angled to the outer surface (21) of the cover layer (2) is arranged.

Description

Beschreibung Technisches Gebiet [0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Kleidungsstück, umfassend mindestens in einem mehrlagigen Abschnitt ein Basistextil und eine in Querrichtung vom Basistextil beabstandet angeordnete Abdecklage, wobei die Abdecklage im Bereich des mehrlagigen Abschnittes mindestens eine Öffnung mit definierter Öffnungsgrösse aufweist.Technical Field The present invention describes a garment comprising at least in a multi-layer section a base textile and a cover layer spaced apart in the transverse direction from the base textile, the cover layer having at least one opening with a defined opening size in the region of the multi-layer section.

Stand der Technik [0002] Kleidungsstücke aus einem Basistextil, welches direkt auf der Haut liegt sollen gelegentlich mit einer Ventilationseinrichtung versehen werden. Ziel ist es eine Luftströmung in Richtung der Haut des Trägers zu gewährleisten. Neben einer speziellen Web- oder Strickart des Basistextils ist man dazu übergegangen, Öffnungen vorzusehen, welche es der Luftströmung erlauben an die Haut zu gelangen. Derartige Öffnungen müssen aber in der Regel verschlossen sein, sodass keine Feuchtigkeit von aussen in das Kleidungsstück eindringen kann. Entsprechend sind Verschlussmittel vorzusehen, damit das Kleidungsstück bzw. das Basistextil ausreichend zu belüften ist, aber der Zugang für Feuchtigkeit minimiert ist. Bekannte Basistextilien weisen ausgesparte Öffnungen auf, wobei ein klappbarer Abschnitt die Öffnung verschliesst. Je nach Luftströmung und/oder Bewegung des Kleidungsstückes öffnen sich die Öffnungen, sodass Luft eindringen bzw. austreten kann.PRIOR ART Garments made of a basic textile which lies directly on the skin are occasionally to be provided with a ventilation device. The aim is to ensure an air flow in the direction of the wearer's skin. In addition to a special type of weaving or knitting of the basic textile, there has been a move to provide openings which allow the air flow to reach the skin. However, such openings usually have to be closed so that no moisture can penetrate into the garment from the outside. Corresponding fasteners are to be provided so that the garment or the basic textile is adequately ventilated, but access for moisture is minimized. Known basic textiles have recessed openings, a foldable section closing the opening. Depending on the air flow and / or movement of the garment, the openings open so that air can enter or exit.

[0003] Die bisher bekannten Kleidungsstücke weisen noch nicht die Ventilationsleistung auf, die von den Kunden gewünscht ist. Gerade bei Sportkleidung, welche zumindest teilweise mehrlagig, umfassend ein Basistextil und eine Abdecklage gestaltet ist, lässt die erreichte Ventilation noch zu wünschen übrig. Die Abdecklage ist mit einer Mehrzahl von Öffnungen versehen, welche den Ein- und Auslass einer Luftströmung erlauben sollen. Da oft das Eindringen von Feuchtigkeit problematisch war, ist man vermehrt auf Öffnungen mit geringeren Abmessungen ausgewichen. Diese Massnahmen verschlechtern aber die Ventilationsleistung noch weiter.The previously known garments do not yet have the ventilation performance that is desired by the customer. The ventilation achieved leaves a lot to be desired, especially in the case of sportswear which is at least partially multi-layered, comprising a basic textile and a cover layer. The cover layer is provided with a plurality of openings which are intended to allow an air flow to enter and exit. Since the penetration of moisture was often problematic, the focus was increasingly on openings with smaller dimensions. However, these measures further worsen ventilation performance.

Darstellung der Erfindung [0004] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt ein Kleidungsstück mit einem Basistextil und einer dazu beabstandet angeordneten Abdecklage zu schaffen, welches unabhängig von der herrschenden Luftströmung eine gesteigerte Ventilation für den Träger des Kleidungsstückes zu gewährleistet, ohne, dass ungewünscht Feuchtigkeit eindringen kann.The present invention has for its object to provide a garment with a base textile and a spaced cover layer, which ensures increased ventilation for the wearer of the garment regardless of the prevailing air flow, without unwanted moisture can penetrate.

[0005] Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst, wobei die abhängigen Ansprüche, weitere bevorzugte Ausführungsformen umfassen.This object is solved by the characterizing part of claim 1, the dependent claims comprising further preferred embodiments.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0006] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie der Zeichnungen. Es sind dargestellt inBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further features, details and advantages of the invention result from the following description of preferred embodiments of the invention and the drawings. They are shown in

Fig. 1a eine perspektivische Ansicht eines Kleidungsstückes in Form von Oberbekleidung mit einem mehrlagigen Abschnitt aus Basistextil und Abdecklage, wobeiFig. 1a is a perspective view of a garment in the form of outer clothing with a multi-layer section of base fabric and cover layer, wherein

Fig. 1b eine Detailansicht aus Fig. 1a des mehrlagigen Abschnittes mit einer Klappe zeigt.Fig. 1b shows a detailed view from Fig. 1a of the multilayer section with a flap.

Fig. 2a eine schematische Schnittansicht der verschiedenen Lagen des Kleidungsstückes mit mehreren Öffnungsmitteln, welche vom Basistextil wegragen, währendFig. 2a is a schematic sectional view of the different layers of the garment with several opening means, which protrude from the base textile, while

Fig. 2b eine schematische Schnittansicht mit einem vom Basistextil wegragenden Öffnungsmittel zeigt.2b shows a schematic sectional view with an opening means protruding from the base textile.

Fig. 3 zeigt den mehrlagigen Aufbau anhand von perspektivischen Ansichten einer Klappenlage, einer Abdecklage und eines Basistextils in einer Explosionsdarstellung.3 shows the multilayer structure on the basis of perspective views of a flap layer, a cover layer and a basic textile in an exploded view.

Beschreibung [0007] Hier wird ein Kleidungsstück 0 beschrieben, welches mindestens einen Abschnitt S aufweist, welcher mehrlagig ausgeführt ist, sodass das Kleidungsstück 0 in diesem Abschnitt S ein Basistextil 1 und eine das Basistextil 1 überdeckend angeordnete Abdecklage 2 umfasst. Als Kleidungsstück 0 ist hier ein Oberbekleidungsstück beispielhaft gezeigt, wobei der mehrlagige Abschnitt S an unterschiedlichen Positionen anordbar ist und das Kleidungsstück 0 auch Beinkleidung sein kann. Über den mehrlagigen Abschnitt S sind hier mehrere Klappen 3 an der Abdecklage 2 vorgesehen. Die Klappen 3 sind von der Abdecklage 2 und von dem darunter liegenden Basistextil 1 aufklappbar angeordnet. Neben einer Grundverschwenkung der Klappen 3 im Grundzustand des Kleidungsstückes 0 ohne Luftströmung, kann ein weiteres Aufklappen durch eine auftretende Luftzirkulation geschehen, was hier mit dem Pfeil und einer angedeuteten Luftströmung L kenntlichDescription A garment 0 is described here, which has at least one section S, which is constructed in multiple layers, so that the garment 0 in this section S comprises a base textile 1 and a cover layer 2 covering the base textile 1. An outer garment is shown here by way of example as garment 0, the multilayer section S being able to be arranged at different positions and garment 0 also being leg clothing. A plurality of flaps 3 are provided on the cover layer 2 here via the multilayer section S. The flaps 3 are arranged so that they can be opened from the cover layer 2 and from the underlying base textile 1. In addition to a basic pivoting of the flaps 3 in the basic state of the item of clothing 0 without air flow, further opening can take place as a result of air circulation, which is indicated here by the arrow and an indicated air flow L.

CH 714 977 A1 gemacht ist. Je nach Ausgestaltung des Basistextils 1 bzw. der Klappen 3 kann ein Aufklappen der Klappen 3 auch durch Bewegung des Trägers des Kleidungsstückes 0 erreicht werden.CH 714 977 A1. Depending on the design of the base textile 1 or the flaps 3, the flaps 3 can also be opened by moving the wearer of the item of clothing 0.

[0008] Die Abdecklage 2 kann aus unterschiedlichen Textilien, gewebt, gestrickt oder gewirkt hergestellt sein und ist bevorzugt windabweisend und/oder wasserabweisend ausgeführt. Bevorzugt ist eine Beschichtung vorgesehen bzw. die Abdecklage 2 wird von einem Laminat aus mindestens einer Textillage und mindestens einer Kunststoff läge gebildet, wobei eine Beschichtung hier als zusätzliche Lage betrachtet wird.The cover layer 2 can be made of different textiles, woven, knitted or knitted and is preferably wind-repellent and / or water-repellent. A coating is preferably provided or the cover layer 2 is formed from a laminate of at least one textile layer and at least one plastic layer, a coating being considered as an additional layer here.

[0009] Die Abdecklage 2 überdeckt das Basistextil 1 entlang des Abschnitts S, wobei der Abschnitt S so gross wie das Basistextil 1 oder sogar grösser ausgestaltet sein kann. Die Mehrzahl von Klappen 3 ist an der Abdecklage 2 angeformt oder daran befestigt. Bevorzugt sind einzelne Klappen 3 an der Abdecklage 2 angeklebt. Klappen 3 können aber auch angenäht werden. Hier beispielhaft gezeigt sind Klappen 3, welche eine trapezförmige Fläche aufweisen und entlang eines Seitenrandes beabstandet von einer Öffnung 20 an der Abdecklage 2 befestigt sind.The cover layer 2 covers the base textile 1 along the section S, the section S being as large as the base textile 1 or even larger. The plurality of flaps 3 are formed on or attached to the cover layer 2. Individual flaps 3 are preferably glued to the cover layer 2. Flaps 3 can also be sewn on. Flaps 3 are shown here by way of example, which have a trapezoidal surface and are attached to the cover layer 2 at a distance from an opening 20 along a side edge.

[0010] Wie in der schematischen Schnittansicht Fig. 2a gezeigt, weist die Abdecklage 2 im Abschnitt S, Öffnungen 20 mit definierten Öffnungsgrössen O auf. Die Klappen 3 sind mit einer Klappengrösse K derart gross ausgestaltet, dass die Klappe 3 die ihr jeweils zugeordnete Öffnung 20 vollständig überdeckt. Wenn eine ausreichende Luftströmung L unter die Klappe 3 greift, dann öffnet sich die Klappe 3 bis zu einer Maximalhöhe h, gemessen von der Abdecklage 2 bis zur Kante der geöffneten Klappe 3.As shown in the schematic sectional view Fig. 2a, the cover layer 2 in section S, openings 20 with defined opening sizes O. The flaps 3 are designed so large with a flap size K that the flap 3 completely covers the opening 20 assigned to it. If a sufficient air flow L engages under the flap 3, the flap 3 opens up to a maximum height h, measured from the cover layer 2 to the edge of the opened flap 3.

[0011] Damit immereine Mindestluftzirkulation durch die Abdecklage 2 bis zum Basistextil 1 gewährleistet ist, sind an einer Aussenfläche 10 des Basistextils 1, entgegen gesetzt der im angezogenen Zustand einer Körperoberfläche zugewandten Innenfläche 11, Öffnungsmittel 12 angeordnet.In order that always a minimum air circulation through the cover layer 2 to the base textile 1 is ensured, opening means 12 are arranged on an outer surface 10 of the base textile 1, opposed to the inner surface 11 which faces a body surface in the tightened state.

[0012] Die Öffnungsmittel 12 ragen von der Aussenfläche 10 des Basistextils 1 weg und damit in Richtung AbdecklageThe opening means 12 protrude from the outer surface 10 of the base textile 1 and thus in the direction of the cover layer

2. Das Basistextil 1 ist entsprechend als 3d-Gebilde gestaltet. Die Öffnungsmittel 12 sind von der Aussenfläche 10 und damit von einer lateralen Fläche, parallel zur Aussenfläche 10, wegragend auf Höhe der Öffnungen 20 der Abdecklage 2 derart positioniert, dass die Öffnungsmittel 12, bei aufgelegter Abdecklage 2 mindestens teilweise durch die Öffnungen 20 ragen. Die Öffnungsmittel 12 ragen dabei mindesten über die Höhe der Aussenfläche 21 der Abdecklage 2, damit eine nötige Verschwenkung der Klappe 3 erreichbar ist.2. The basic textile 1 is designed accordingly as a 3D structure. The opening means 12 are positioned protruding from the outer surface 10 and thus from a lateral surface, parallel to the outer surface 10, at the level of the openings 20 of the cover layer 2 such that the opening means 12 protrude at least partially through the openings 20 when the cover layer 2 is in place. The opening means 12 protrude at least above the height of the outer surface 21 of the cover layer 2, so that a necessary pivoting of the flap 3 can be achieved.

[0013] Die maximale Höhe H der Öffnungsmittel 12 vom Basistextil 1 bzw. von der Aussenfläche 10 des Basistextils 1 muss derart gewählt werden, dass die den Öffnungsmitteln 12 zugeordnete Klappe 3 aufgeklappt verbleibt. Selbst, wenn keine Luftströmung L vorhanden ist, ist damit immer eine Mindestöffnung der Klappe 3 erreicht.The maximum height H of the opening means 12 of the base textile 1 or of the outer surface 10 of the base textile 1 must be selected such that the flap 3 assigned to the opening means 12 remains open. Even if there is no air flow L, a minimum opening of the flap 3 is always achieved.

[0014] Im Beispiel von Fig. 2a ist das Basistextil 1 ein Gestrick in welches die Öffnungsmittel 12 ebenfalls eingestrickt sind. Das Öffnungsmittel 12 weist hier beispielhaft mehrere Ausstülpungen auf, wobei die Klappe 3 etwa streifenförmig aufliegt. Mit heute verwendeten Strickmaschinen sind derartige Gestricke programmiert in einem Strickarbeitsgang herstellbar. Die Öffnungsmittel 12 können aus demselben oder einem anderen Garn hergestellt sein. Das Öffnungsmittel 12 kann eine oder mehrere gestrickte oder gewirkte Ausstülpung mit der Höhe H über dem Basistextil 1 auf weisen. Anstelle von Gestricken, kann das Basistextil 1 auch gesamthaft von Gewirken oder Geweben gebildet sein.In the example of Fig. 2a, the base textile 1 is a knitted fabric in which the opening means 12 are also knitted. The opening means 12 here has, for example, several protuberances, the flap 3 resting approximately in the form of a strip. With the knitting machines used today, such knitted fabrics can be programmed in a knitting operation. The opening means 12 can be made of the same or a different yarn. The opening means 12 can have one or more knitted or knitted protuberances with the height H above the base textile 1. Instead of knitted fabrics, the base textile 1 can also be formed entirely by knitted or woven fabrics.

[0015] In Fig. 2b ist schematisch ein Ausschnitt des mehrlagigen Abschnitts S gezeigt, wobei das Basistextil 1 als Gewebe hergestellt ist, in welches oder an welchem Öffnungsmittel 12 von der Aussenfläche 10 des Basistextils 1 weg, in Richtung Abdecklage 2 ragend angebracht sind. Auch hier ist die laterale Anordnung der Öffnungsmittel 12 auf die laterale Platzierung der Öffnungen 20 oder Mehrzahl von Aussparungen in der Abdecklage 2 abgestimmt, damit die Öffnungsmittel 12 mindestens teilweise durch die Öffnungen 20 der Abdecklage 2 vom Basistextil 1 wegragen. Die maximale Höhe H der Öffnungsmittel 12 über dem Basistextil 1 ist hier wieder so bemessen, dass die, dem Öffnungsmittel 12 zugeordnete Klappe 3 geöffnet bleibt, auch, wenn keine Luftströmung L vorhanden ist. Luft kann also zwischen der Aussenfläche 10 des Basistextils 1 und der Abdecklage 2 zirkulieren und durch die offen gehaltenen Öffnungen 20 der Abdecklage 2 entweichen bzw. eindringen. Der Spalt zwischen Basistextil 1 bzw. der Aussenfläche 10 und der Abdecklage 2 ist hier zur Veranschaulichung vergrössert dargestellt. Wenn das Kleidungsstück 0 mit mindestens einem mehrlagigen Abschnitt S hergestellt ist, dann kann die Abdecklage 2 von den Öffnungsmitteln 12 beabstandet direkt auf der Aussenfläche 10 des Basistextils 1 aufliegen.In Fig. 2b, a section of the multilayer section S is shown schematically, wherein the base textile 1 is made as a fabric, in which or on which opening means 12 from the outer surface 10 of the base textile 1 away, protruding toward the cover layer 2. Here too, the lateral arrangement of the opening means 12 is matched to the lateral placement of the openings 20 or a plurality of cutouts in the cover layer 2, so that the opening means 12 protrude at least partially through the openings 20 of the cover layer 2 from the base textile 1. The maximum height H of the opening means 12 above the base textile 1 is again dimensioned here in such a way that the flap 3 assigned to the opening means 12 remains open even when there is no air flow L. Air can therefore circulate between the outer surface 10 of the base textile 1 and the cover layer 2 and escape or penetrate through the open openings 20 of the cover layer 2. The gap between the basic textile 1 or the outer surface 10 and the cover layer 2 is shown here enlarged for illustration. If the garment 0 is made with at least one multi-layer section S, then the cover layer 2 can rest directly on the outer surface 10 of the base textile 1 at a distance from the opening means 12.

[0016] In Fig. 3 ist der mehrlagige Abschnitt S von dem Basistextil 1 mit dreidimensional von der Aussenfläche 10 wegragenden Öffnungsmitteln 12 und der Abdecklage 2 mit einer Mehrzahl von Öffnungen 20 gebildet. Die Abdecklage 2 wird am Basistextil 1 mindestens punktuell fixiert, damit die Öffnungen 20 über den Positionen bzw. auf Höhe der Positionen der Öffnungsmittel 12 platziert bleiben.In Fig. 3, the multi-layer section S of the base textile 1 is formed with three-dimensionally projecting from the outer surface 10 opening means 12 and the cover layer 2 with a plurality of openings 20. The cover layer 2 is fixed to the base textile 1 at least at certain points so that the openings 20 remain placed above the positions or at the height of the positions of the opening means 12.

[0017] In der Detailansicht der Klappe 3 über der Öffnung 20 ist eine Randlinie hervorgehoben, entlang welcher die Klappe 3 auf der Abdecklage 2 angeklebt ist, wobei die Klappe 3 dort auch angenäht sein kann. Die Befestigung der Klappe 3 könnte auch durch Schweissen oder Kleben passieren. Hier ist eine Mehrzahl von Klappen 3, einzeln im Bereich der Öffnungen 20 auf der Abdecklage 2 befestigt.In the detailed view of the flap 3 above the opening 20, an edge line is highlighted, along which the flap 3 is glued to the cover sheet 2, wherein the flap 3 can also be sewn there. The flap 3 could also be attached by welding or gluing. Here, a plurality of flaps 3 are individually attached to the cover layer 2 in the region of the openings 20.

[0018] Die Ouerschnittsfläche der Klappe 3 ist derart gewählt, dass die Klappe die Ouerschnittsfläche der Öffnung 20 vollständig, also in beide Richtungen innerhalb der Abdecklagenebene, überdeckt. Damit wird verhindert, dass Flüssigkeit von aussen in die Öffnung 20 eindringen kann. Die Klappengrösse K ist grösser als die Öffnungsgrösse O gewählt. DieThe cross-sectional area of the flap 3 is selected such that the flap completely covers the cross-sectional area of the opening 20, that is to say in both directions within the cover layer plane. This prevents liquid from entering the opening 20 from the outside. The flap size K is larger than the opening size O. The

CH 714 977 A1CH 714 977 A1

Klappen 3 und die Öffnungsmittel 12 werden derart orientiert angeordnet, dass Flüssigkeit von der Aussenfläche der Klappe 3 die schiefe Ebene herab ablaufen kann, ohne, dass die Flüssigkeit in die Öffnung 20 eindringt.Flaps 3 and the opening means 12 are arranged so that liquid can run down the inclined plane from the outer surface of the flap 3 without the liquid penetrating into the opening 20.

[0019] Bevorzugt sind die Klappen 3 eben und starr ausgeführt, wobei die Klappen 3 möglichst unflexibel steif und damit plattenartig ausgebildet sind. Beim Kontakt mit den Öffnungsmitteln 12 können derartige Klappen 3 verschwenkt werden. Eine resultierende Durchbiegung der Klappen 3 sollte maximal kleiner gleich der Dicke d der Klappen 3 sein.Preferably, the flaps 3 are flat and rigid, the flaps 3 are as inflexibly rigid and thus plate-like. When in contact with the opening means 12, such flaps 3 can be pivoted. A resulting deflection of the flaps 3 should be less than or equal to the thickness d of the flaps 3.

[0020] Die Klappen 3 sind entsprechend aus einem einlagigen Kunststoff oder mehrlagigen Kunststoffverbund hergestellt. Es ist aber auch möglich die Klappen 3 aus einer Textillage oder einem mit Kunststoff überzogenen Gewebe, Gestrick oder Gewirk zu fertigen. Die Klappe 3 ist in eine Aufklappposition gezwungen verschwenkt, sodass die Klappe 3 immer gewinkelt zur Aussenfläche 21 der Abdecklage 2 angeordnet ist.The flaps 3 are made accordingly from a single-layer plastic or multi-layer plastic composite. However, it is also possible to manufacture the flaps 3 from a textile layer or a woven, knitted or knitted fabric covered with plastic. The flap 3 is forcibly pivoted into an opening position, so that the flap 3 is always angled to the outer surface 21 of the cover layer 2.

Mögliche Materialien der Klappen 3 können Gewirke, Gestricke oder Gewebe, ein- oder mehrlagig in Form von Laminaten mit oder ohne Beschichtungen sein. Die Klappen 3 können gebordete Textilien sein, oder transparente oder strukturierte Bänder.Possible materials of the flaps 3 can be knitted fabrics, knitted fabrics or fabrics, one or more layers in the form of laminates with or without coatings. The flaps 3 can be bordered textiles, or transparent or structured bands.

[0021] Um die Sichtbarkeit eines Trägers mit einem Kleidungsstück 0, umfassend die hiervorgestellte Ventilationsvorrichtung zu erhöhen, können die Klappen 3 aus einem sichtbares Licht reflektierenden Material gefertigt sein.In order to increase the visibility of a wearer with a garment 0, comprising the ventilation device presented here, the flaps 3 can be made of a material that reflects visible light.

[0022] Neben an das Basistextil 1 angeformten Öffnungsmitteln 12 auf Höhe der Positionen, an welchen die Öffnungen 20 in der Abdecklage 2 zu liegen kommen, können auch Öffnungsmittel 12 auf die Aussenfläche 10 des Basistextils 1 aufgebracht werden. Die Öffnungsmittel 12 müssen derart ausgeführt sein, dass die jeweilige Klappe 3 aufgestellt verbleibt. Geeignet wären Noppen, beispielsweise aus Silikon oder anderen Kunststoffen, welche aus dem Bereich von Sportsocken bekannt sind und auf das Basistextil 1 aufgeklebt werden oder durch eine Grundsilikonschicht am Basistextil 1 gehalten werden.In addition to the base fabric 1 molded opening means 12 at the level of the positions at which the openings 20 come to lie in the cover layer 2, opening means 12 can also be applied to the outer surface 10 of the base textile 1. The opening means 12 must be designed such that the respective flap 3 remains set up. Knobs, for example made of silicone or other plastics, which are known from the field of sports socks and are glued to the base textile 1 or are held on the base textile 1 by a base silicone layer, would be suitable.

[0023] Als Materialien für die Abdecklage 2 kommen wind- und wasserabweisende Kunststofflagen in Betracht. Die Abdecklage 2 kann aus einer Plane gebildet sein, welche aus Chemiefasern oder Naturfasern bestehen kann, welche wahlweise mit einer wasserabweisenden Substanz zusätzlich imprägniert sein können.As materials for the cover layer 2 wind and water-repellent plastic layers come into consideration. The cover layer 2 can be formed from a tarpaulin, which can consist of synthetic fibers or natural fibers, which can optionally be additionally impregnated with a water-repellent substance.

Die Abdecklagen 2 können aus verschiedenen Geweben, Gestricken oder Gewirken mit oder ohne aufgebrachte Membranen und/oder Beschichtungen beispielsweise aus mindestens einer PU Schicht oder anderen Kunststoffen bzw. Kunststoffschäumen hergestellt sein. Beispielsweise hat sich auch Neopren als Material für die Abdecklage 2 bewährt. Ausserdem kann die Abdecklage 2 als Vlies- oder Filzlage ausgebildet sein, je nach Art des zu erreichenden Kleidungstückes 0.The cover layers 2 can be made from various fabrics, knitted fabrics or knitted fabrics with or without applied membranes and / or coatings, for example from at least one PU layer or other plastics or plastic foams. For example, neoprene has also proven itself as the material for the cover layer 2. In addition, the cover layer 2 can be designed as a fleece or felt layer, depending on the type of clothing item 0 to be reached.

Bezugszeichenliste [0024]Reference symbol list [0024]

Kleidungsstück, bevorzugt OberbekleidungGarment, preferably outerwear

Basistextil (bevorzugt Gestrick/Gewirke)Basic textile (preferably knitted / knitted)

Aussenflächeouter surface

InnenflächeInner surface

Öffnungsmittelopening means

H Höhe über BasistextilH Height above basic textile

Abdecklagecover sheet

Öffnung/Aussparung (Mehrzahl)Opening / recess (majority)

Aussenfläche der AbdecklageOuter surface of the cover layer

O ÖffnungsgrösseO opening size

S mehrlagiger AbschnittS multilayer section

Klappeflap

K Klappengrösse d DickeK flap size d thickness

L LuftL air

CH 714 977 A1CH 714 977 A1

Claims

claims

1. Garment (0), comprising at least in a multi-layer section (S) a base textile (1) and a cover layer (2) spaced apart in the transverse direction from the base textile (1), the cover layer (2) in the region of the multi-layer section (S ) has at least one opening (20) with a defined opening size (O), characterized in that at least one opening means (12) from an outer surface (12) each on the base textile (1) at the level of an opening (20) provided in the cover layer (2) 10) of the base textile (1) is arranged so that the opening means (12) protrudes at least partially through the opening (20) and covers the openings (20) with at least one flap (3) per opening (20) on the cover layer ( 2) is attached or formed, which is forced to pivot into an opening position by the opening means (12), so that the flap (3) is always angled to the outer surface (21) of the cover layer (2).

2. Garment (0) according to claim 1, wherein the base textile (1) is designed as a three-dimensional knitted fabric or knitted fabric, wherein the opening means (12) protruding from the outer surface (10) are formed.

3. Garment (0) according to claim 2, wherein the opening means (12) are made of the same yarn as the base textile (1) or parts of the base textile (1).

4. Garment (0) according to claim 2, wherein the opening means (12) is formed by one or more knitted or knitted protuberances with the height (H).

5. Garment (0) according to claim 1, wherein the base textile (1) is designed as a fabric on which the opening means (12) projecting from the outer surface (10) are woven.

6. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the three-dimensional opening means (12) projecting from the outer surface (10) of the base textile (1) are fastened to the outer surface (10), in particular by gluing or sewing.

7. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein a plurality of three-dimensional opening means (12) projecting from the outer surface (10) of the base textile (1) are arranged projecting through an opening (20) at the level of a flap (3).

8. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the flaps (3) are individually attached to the outer surface (21) of the cover layer (2).

9. Garment (0) according to claim 8, wherein the flaps (3) along an edge line of the flap (3) on the cover layer (2) are glued or sewn.

10. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the flaps (3) are made larger in both directions parallel to the cover layer plane than the openings (20) and correspondingly overlap the openings (20).

11. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the flaps (3) have a trapezoidal cross-sectional area, a square, semi-elliptical or semi-circular cross-sectional area.

12. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the flaps (3) are so rigidly made of a single-layer plastic, a multi-layer plastic composite or a multi-layer plastic-fabric composite that the flaps (3) form an inclined plane ,

13. Garment (0) according to one of the preceding claims, wherein the flaps (3) are formed from single-layer or multi-layer knitted fabrics, knitted fabrics or fabrics, preferably in the form of laminates with or without coatings or from bordeaux textiles, or are transparent or structured Include ribbons.

CH 714 977 A1