CH714409B1

CH714409B1 - Set consisting of a pin buckle and a flexible attachment element.

Info

Publication number: CH714409B1
Application number: CH01484/17A
Authority: CH
Inventors: Vielle Éric
Original assignee: Cornu Et Cie S A
Priority date: 2017-12-06
Filing date: 2017-12-06
Publication date: 2022-03-31
Also published as: CH714409A1; WO2019111102A1

Abstract

L'invention concerne un ensemble composé d'une boucle (1) pour une ceinture, pour une pièce de bijouterie ou d'horlogerie et d'un élément d'attache flexible allongé (4A, 4B), laquelle boucle (1) est destinée à coupler de façon détachable une première extrémité de l'élément d'attache allongé (4A, 4B) à une seconde extrémité (11) de l'élément d'attache (4A, 4B), ledit élément d'attache (4A, 4B) comportant à sa première extrémité une ouverture d'attache transversale et vers sa seconde extrémité (11) au moins un trou d'attache central (12). La boucle (1) est destinée à être rendue solidaire de la première extrémité de l'élément d'attache flexible allongé (4A) et définissant un passage pour la seconde extrémité (11) de l'élément d'attache (4B), ladite boucle comportant en outre un ardillon (3) destiné à coopérer avec la seconde extrémité (11) de l'élément d'attache (4B) pour assurer son verrouillage suivant la direction longitudinale de l'élément d'attache flexible allongé (4A, 4B). La boucle (1) comporte une barrette transversale (5) comportant à chacune de ses extrémités un pivot (6A, 6B) agencé pour pénétrer dans un trou (7) de la boucle. La barrette transversale (5) comporte une pièce coulissante (8) soumise à l'action d'un ressort intérieur de ladite barrette (5), pour rappeler au moins un pivot mobile vers une position externe dans laquelle il pourra pénétrer dans le trou de la boucle. L'ardillon (3) est agencé pour être déplaçable selon une translation dans une direction parallèle à ladite barrette (5) pour rétracter ledit pivot mobile de la position externe pour permettre de désolidariser la boucle (1) de la barrette (5).The invention relates to an assembly comprising a buckle (1) for a belt, for a piece of jewelery or a watch and an elongated flexible attachment element (4A, 4B), which buckle (1) is intended detachably coupling a first end of the elongated attachment member (4A, 4B) to a second end (11) of the attachment member (4A, 4B), said attachment member (4A, 4B ) comprising at its first end a transverse attachment opening and towards its second end (11) at least one central attachment hole (12). The loop (1) is intended to be secured to the first end of the elongated flexible attachment element (4A) and defining a passage for the second end (11) of the attachment element (4B), said buckle further comprising a barb (3) intended to cooperate with the second end (11) of the attachment element (4B) to ensure its locking in the longitudinal direction of the elongated flexible attachment element (4A, 4B ). The buckle (1) comprises a transverse bar (5) comprising at each of its ends a pivot (6A, 6B) arranged to penetrate into a hole (7) of the buckle. The transverse bar (5) comprises a sliding part (8) subjected to the action of a spring inside said bar (5), to return at least one movable pivot to an external position in which it can enter the hole of the loop. The barb (3) is arranged to be movable in a translation in a direction parallel to said bar (5) to retract said movable pivot from the external position to allow the buckle (1) to be separated from the bar (5).

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un ensemble de boucle pour ceinture, pièce de bijouterie ou d'horlogerie et d'un élément d'attache flexible allongé, la boucle étant interchangeable sans outil. The present invention relates to a buckle assembly for a belt, piece of jewelry or timepiece and an elongated flexible attachment element, the buckle being interchangeable without tools.

[0002] FR2743641 décrit une montre-bracelet comportant une boîte de montre et un bracelet, la boîte comprenant deux paires de cornes placées respectivement sur des côtés opposés de la boîte. Chaque paire de cornes comporte un dispositif de fixation du bracelet, les cornes présentant chacune un perçage cylindrique pour supporter des pivots de barrettes sur lesquelles sont attachés des brins du bracelet. Le dispositif de fixation comprend une douille montée à rotation dans une corne de chacune des paires. La douille est munie d'un trou destiné à recevoir un pivot et ouvert latéralement par une fente longitudinale. Le perçage de la corne associée à la douille comporte également une fente longitudinale. La douille peut pivoter dans le perçage entre une première position angulaire, dans laquelle le pivot d'une barrette peut être introduit dans le trou selon un mouvement sensiblement perpendiculaire à son axe longitudinal à travers les fentes, et une deuxième position angulaire dans laquelle le pivot est bloqué dans le trou de la douille. [0002] FR2743641 describes a wristwatch comprising a watch case and a bracelet, the case comprising two pairs of horns placed respectively on opposite sides of the case. Each pair of lugs comprises a device for fastening the strap, the lugs each having a cylindrical bore to support pins of bars to which are attached the strands of the strap. The fixing device comprises a socket rotatably mounted in a horn of each of the pairs. The sleeve is provided with a hole intended to receive a pivot and open laterally by a longitudinal slot. The piercing of the horn associated with the sleeve also has a longitudinal slot. The sleeve can pivot in the bore between a first angular position, in which the pivot of a bar can be introduced into the hole according to a movement substantially perpendicular to its longitudinal axis through the slots, and a second angular position in which the pivot is stuck in the socket hole.

[0003] EP1400875 décrit un dispositif de fixation d'un bracelet de montre sur une boîte de montre comportant un gond solidaire de la boîte de montre dans lequel coulissent deux pivots soumis à l'action d'un premier ressort de rappel tendant à les écarter de manière à ce que les extrémités externes des pivots émergent hors des faces latérales du gond. Le dispositif comporte un élément de fixation fixé à, ou intégré dans, l'extrémité d'un bracelet muni de deux pattes définissant entre elles un espace destiné à recevoir le gond. Chacune de ces pattes comporte un évidement axial débouchant dans l'espace compris entre ces pattes. Cet évidement axial est prolongé en direction des faces latérales externes des pattes par un orifice hébergeant un contre-pivot monté de façon coulissante dans cet évidement et portant un poussoir fixé aux extrémités externes des contre-pivots. Le gond comporte sur ses faces latérales un logement annulaire ayant une rainure définissant une orientation privilégiée, ce logement annulaire étant destiné à coopérer avec une protubérance placée sur les faces intérieures des pattes. [0003] EP1400875 describes a device for fixing a watch strap to a watch case comprising a hinge integral with the watch case in which two pivots slide subject to the action of a first return spring tending to move them apart. so that the outer ends of the pivots emerge from the side faces of the hinge. The device comprises a fastening element fixed to, or integrated into, the end of a bracelet provided with two lugs defining between them a space intended to receive the hinge. Each of these lugs has an axial recess opening into the space between these lugs. This axial recess is extended in the direction of the outer lateral faces of the legs by an orifice housing a counter-pivot mounted in sliding manner in this recess and carrying a pusher fixed to the outer ends of the counter-pivots. The hinge has on its side faces an annular housing having a groove defining a preferred orientation, this annular housing being intended to cooperate with a protrusion placed on the inner faces of the lugs.

[0004] GB2264628 décrit une combinaison d'une montre-bracelet et d'un bracelet de montre-bracelet, comprenant un mécanisme de fixation pour fixer le bracelet à la montre-bracelet, le mécanisme de fixation pouvant être actionné manuellement par le tirage à la main d'une extrémité dudit mécanisme pour que la montre-bracelet et le bracelet puissent être fixés les uns aux autres ou libérés les uns des autres sans l'utilisation d'un outil. Cette réalisation présente l'inconvénient que le mécanisme de fixation doit avoir une surface de contact suffisamment grande pour qu'un utilisateur puisse le saisir à la main pour le tirer vers l'extérieur. [0004] GB2264628 describes a combination of a wristwatch and a wristwatch strap, comprising an attachment mechanism for attaching the strap to the wristwatch, the attachment mechanism being manually operable by the pull the hand of one end of said mechanism so that the wristwatch and the bracelet can be fixed to each other or released from each other without the use of a tool. This embodiment has the disadvantage that the fastening mechanism must have a sufficiently large contact surface for a user to be able to grasp it by hand to pull it outwards.

[0005] Les réalisations citées comportent un certain nombre de désavantages notamment en présentant des dispositifs de fixation qui se montent et démontent facilement sans outils mais qui présentent l'inconvénient de se défaire trop facilement de manière inopinée. [0005] The cited embodiments have a number of disadvantages, in particular by having fastening devices which are easily assembled and disassembled without tools, but which have the disadvantage of coming undone too easily unexpectedly.

[0006] Le but de la présente invention est d'apporter une solution à cet assemblage/ désassemblage d'une boucle et d'un élément d'attache flexible allongé sans outils d'une part et sans pour autant impacter l'aspect esthétique de la boucle d'autre part. Par ailleurs, la présente invention présente l'avantage de supprimer totalement le risque de décrochage de la boucle et de la sangle de manière involontaire. The object of the present invention is to provide a solution to this assembly / disassembly of a buckle and an elongated flexible attachment element without tools on the one hand and without impacting the aesthetic appearance of the loop on the other hand. Furthermore, the present invention has the advantage of completely eliminating the risk of unhooking the buckle and the strap involuntarily.

[0007] La présente invention concerne un ensemble d'une boucle pour ceinture, pièce de bijouterie ou d'horlogerie et d'un élément d'attache flexible allongé. La boucle est destinée à coupler de façon détachable une première extrémité de l'élément d'attache allongé à une seconde extrémité de l'élément d'attache. L'élément d'attache comporte à sa première extrémité une ouverture d'attache transversale et vers sa seconde extrémité au moins un trou d'attache central. La boucle est destinée à être rendue solidaire de la première extrémité de l'élément d'attache flexible allongé et définissant un passage pour la seconde extrémité de l'élément d'attache. La boucle comporte en outre un ardillon destiné à coopérer avec la seconde extrémité de l'élément d'attache pour assurer son verrouillage suivant la direction longitudinale de l'élément d'attache flexible allongé. La boucle comporte une barrette transversale comportant à chacune de ses extrémités un pivot agencé pour pénétrer dans un trou de la boucle. La barrette transversale comporte une pièce coulissante soumise à l'action d'un ressort intérieur de la barrette, pour rappeler au moins un pivot mobile vers une position externe dans laquelle il pourra pénétrer dans le trou de la boucle. L'ardillon est agencé pour être déplaçable selon une translation dans une direction parallèle à ladite barrette pour rétracter le pivot mobile de la position externe pour permettre de désolidariser la boucle de la barrette. The present invention relates to an assembly of a buckle for a belt, piece of jewelry or timepiece and an elongated flexible attachment element. The loop is for releasably coupling a first end of the elongated attachment member to a second end of the attachment member. The attachment element comprises at its first end a transverse attachment opening and towards its second end at least one central attachment hole. The loop is intended to be secured to the first end of the elongated flexible attachment element and defining a passage for the second end of the attachment element. The buckle further comprises a barb intended to cooperate with the second end of the attachment element to ensure its locking in the longitudinal direction of the elongated flexible attachment element. The buckle comprises a transverse bar comprising at each of its ends a pivot arranged to penetrate into a hole in the buckle. The transverse bar comprises a sliding part subjected to the action of an internal spring of the bar, to return at least one mobile pivot towards an external position in which it can enter the hole of the buckle. The barb is arranged to be movable in a translation in a direction parallel to said strip to retract the movable pivot from the external position to allow the buckle to be separated from the strip.

[0008] Dans une forme d'exécution, l'ardillon est agencé dans la première extrémité de l'élément d'attache flexible allongé comportant un trou central dans lequel pénètre l'ardillon permettant un débattement de celui-ci dans une direction parallèle à la barrette. [0008] In one embodiment, the barb is arranged in the first end of the elongated flexible attachment element comprising a central hole into which the barb penetrates allowing movement of the latter in a direction parallel to the bar.

[0009] Selon cette forme d'exécution, le trou a une largeur comprise entre 1,2 fois et 2 fois la largeur de l'ardillon. According to this embodiment, the hole has a width of between 1.2 times and 2 times the width of the barb.

[0010] Dans une autre forme d'exécution et pour s'adapter notamment à des utilisateurs gauchers ou droitiers, la barrette transversale comporte deux pièces coulissantes, une de chaque côté de l'ardillon agissant chacune sur un pivot mobile. In another embodiment and to adapt in particular to left-handed or right-handed users, the cross bar comprises two sliding parts, one on each side of the barb each acting on a movable pivot.

[0011] De préférence, l'élément d'attache comporte à sa première extrémité une partie repliée formant l'ouverture d'attache transversale. [0011] Preferably, the attachment element comprises at its first end a folded part forming the transverse attachment opening.

[0012] La présente invention peut être utilisée pour une pièce d'horlogerie, une pièce de bijouterie ou de maroquinerie, voire une ceinture. The present invention can be used for a timepiece, a piece of jewelry or leather goods, or even a belt.

[0013] La présente invention concerne également un procédé de liaison et de verrouillage d'une boucle et d'un élément d'attache allongé, le procédé comprenant les étapes suivantes: on introduit un pivot de la barrette dans une ouverture de la boucle ; on translate l'ardillon dans une direction parallèle à la barrette jusqu'à ce que l'autre pivot mobile de la barrette vers lequel l'ardillon se dirige se rétracte en intégralité dans la barrette ; on positionne le pivot mobile rétracté face au second trou de la boucle ; et on relâche l'ardillon de manière à ce que le pivot mobile rétracté se libère et s'enfile dans le trou de la barrette devant lequel il est agencé.The present invention also relates to a method for connecting and locking a buckle and an elongated fastening element, the method comprising the following steps: a pivot of the bar is introduced into an opening of the buckle; the barb is translated in a direction parallel to the bar until the other movable pivot of the bar towards which the barb is directed retracts completely into the bar; the retracted mobile pivot is positioned facing the second hole of the buckle; and the barb is released so that the retracted mobile pivot is released and slips into the hole of the bar in front of which it is arranged.

[0014] Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'une forme d'exécution donnée uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue partielle d'un bracelet de montre et d'une boucle détachée du bracelet ; La figure 2 représente la boucle de la figure 1, la boucle étant assemblée au bracelet ; La figure 3 représente une vue de face en transparence de partielle de la boucle de la figure 1 et de son bracelet ; et La figure 4 représente une vue de perspective d'un bracelet de montre.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of an embodiment given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: FIG. 1 represents a partial view of a watch strap and of a buckle detached from the strap; Figure 2 shows the buckle of Figure 1, the buckle being assembled to the bracelet; FIG. 3 represents a partially transparent front view of the buckle of FIG. 1 and its strap; and Figure 4 shows a perspective view of a watch strap.

[0015] Comme illustré à a figure 1, une pièce d'horlogerie comporte un ensemble d'une boucle 1 et d'un élément d'attache flexible allongé sous forme d'un bracelet de montre 4A, 4B. La boucle 1 est destinée à coupler de façon détachable une première extrémité 10 du bracelet de montre 4A, 4B à une seconde extrémité 11 du bracelet de montre 4A, 4B. Le bracelet de montre 4A, 4B comporte à sa première extrémité 10 une ouverture d'attache transversale 13 (figure 4) et vers sa seconde extrémité 11 plusieurs trous d'attache central 12. La boucle 1 est destinée à être rendue solidaire de la première extrémité 10 du bracelet de montre 4A et définit un passage 2 pour la seconde extrémité 11 du bracelet de montre 4B. La boucle comporte en outre un ardillon 3 destiné à coopérer avec la seconde extrémité 11 du bracelet de montre 4B pour assurer son verrouillage suivant la direction longitudinale du bracelet de montre 4A, 4B. As illustrated in Figure 1, a timepiece includes a set of a loop 1 and an elongated flexible attachment element in the form of a watch strap 4A, 4B. The buckle 1 is intended to detachably couple a first end 10 of the watch strap 4A, 4B to a second end 11 of the watch strap 4A, 4B. The watch strap 4A, 4B comprises at its first end 10 a transverse attachment opening 13 (FIG. 4) and towards its second end 11 several central attachment holes 12. The buckle 1 is intended to be secured to the first end 10 of the watch strap 4A and defines a passage 2 for the second end 11 of the watch strap 4B. The buckle further comprises a barb 3 intended to cooperate with the second end 11 of the watch strap 4B to ensure its locking in the longitudinal direction of the watch strap 4A, 4B.

[0016] La boucle 1 comporte une barrette transversale 5 comportant à chacune de ses extrémités un pivot 6A, 6B agencé pour pénétrer dans un trou 7 de la boucle. La barrette transversale 5 comporte une pièce coulissante 8 (figure 3) soumise à l'action d'un ressort intérieur de ladite barrette 5, pour rappeler un pivot mobile vers une position externe dans laquelle il pourra pénétrer dans le trou de la boucle. L'ardillon 3 est agencé pour être déplaçable selon une translation dans une direction parallèle à ladite barrette 5 pour rétracter le pivot mobile de la position externe pour permettre de désolidariser la boucle 1 de la barrette 5. The loop 1 comprises a transverse bar 5 having at each of its ends a pivot 6A, 6B arranged to enter a hole 7 of the loop. The transverse bar 5 comprises a sliding part 8 (FIG. 3) subjected to the action of an internal spring of said bar 5, to return a movable pivot towards an external position in which it can enter the hole of the buckle. The barb 3 is arranged to be movable in a translation in a direction parallel to said bar 5 to retract the movable pivot from the external position to allow the buckle 1 to be separated from the bar 5.

[0017] Comme illustré notamment à la figure 3, l'ardillon 3 est agencé dans la première extrémité 10 du bracelet de montre 4A comportant un trou central 9 dans lequel pénètre l'ardillon 3 permettant un débattement de celui-ci dans une direction parallèle à la barrette 5. Dans l'exemple illustré, le trou 9 a une largeur de 1,5 fois la largeur de l'ardillon 3. As illustrated in particular in Figure 3, the barb 3 is arranged in the first end 10 of the watch strap 4A having a central hole 9 into which the barb 3 penetrates allowing movement of the latter in a parallel direction to bar 5. In the example shown, hole 9 has a width of 1.5 times the width of barb 3.

[0018] Comme illustré à la figure 3, il faut translater l'ardillon 3 dans une direction parallèle à la barrette 5 jusqu'à ce que l'autre pivot mobile de la barrette vers lequel l'ardillon se dirige se rétracte en intégralité dans la barrette 5 pour assembler ou désassembler le bracelet de montre de sa boucle. As illustrated in Figure 3, it is necessary to translate the barb 3 in a direction parallel to the bar 5 until the other movable pivot of the bar towards which the barb is moving retracts entirely in bar 5 to assemble or disassemble the watch strap from its buckle.

[0019] Le fait que le détachement de la boucle de son bracelet se fasse par une translation de l'ardillon rend une ouverture accidentelle impossible. En effet, certaines réalisations de l'état de la technique présentaient l'inconvénient de positionner le dispositif de libération de la boucle à une extrémité de la boucle ce qui augmente le risque de décrochage accidentel. [0019] The fact that the detachment of the buckle from its bracelet is done by a translation of the barb makes accidental opening impossible. Indeed, some embodiments of the state of the art had the disadvantage of positioning the buckle release device at one end of the buckle, which increases the risk of accidental unhooking.

[0020] Grâce à la présente invention, l'aspect d'un article peut être grandement modifié par le simple changement d'une boucle sans outils et sans prendre le risque que la boucle se décroche seule. Thanks to the present invention, the appearance of an article can be greatly modified by the simple change of a loop without tools and without taking the risk that the loop unhooks alone.

Claims

1. Set of a buckle (1) and an elongated flexible attachment element (4A, 4B), which buckle (1), for a belt, piece of jewelery or watchmaking, is intended to couple in a detachable manner a first end (10) of the elongated flexible attachment element (4A, 4B) to a second end (11) of the elongated flexible attachment element (4A, 4B), said elongated flexible attachment element ( 4A, 4B) comprising at its first end (10) a transverse attachment opening (13) and towards its second end (11) at least one central attachment hole (12), said loop (1) being intended to be secured to the first end (10) of the elongated flexible attachment element (4A) and defining a passage (2) for the second end (11) of the elongated flexible attachment element (4B), said loop further comprising a barb (3) intended to cooperate with the second end (11) of the elongated flexible attachment element (4B) to ensure its locking in the long direction dimension of the elongated flexible attachment element (4A, 4B), said loop (1) comprising a transverse bar (5) comprising at each of its ends a pivot (6A, 6B) arranged to penetrate into a hole (7) of the loop, the transverse bar (5) comprising a sliding part (8) subjected to the action of an internal spring of the said bar (5), to return at least one movable pivot towards an external position in which it can enter the hole of the loop characterized in that the barb (3) is arranged to be movable in a translation in a direction parallel to said bar (5) to retract said movable pivot from the external position to allow the buckle (1) to be separated from the bar (5).

2. Assembly according to claim 1, in which the barb (3) is arranged in the first end (10) of the elongated flexible attachment element (4A) comprising a central hole (9) into which the barb penetrates. (3) allowing movement of the latter in a direction parallel to the bar (5).

3. Assembly according to claim 2, wherein said central hole (9) has a width of between 1.2 times and 2 times the width of the barb (3).

4. Assembly according to one of the preceding claims, wherein the transverse bar (5) comprises two sliding parts (8), one on each side of the barb (3) each acting on a movable pivot.

5. Assembly according to one of the preceding claims, wherein said elongated flexible attachment element (4A, 4B) has at its first end (10) a folded portion forming the transverse attachment opening (13).

6. Timepiece comprising an assembly according to one of claims 1 to 5.

7. Piece of jewelry comprising an assembly according to one of claims 1 to 5.

8. Belt comprising an assembly according to one of claims 1 to 5.

9. A method of connecting and locking a loop (1) and an elongated flexible attachment element (4A, 4B) according to one of claims 1 to 5, comprising the following steps: – a pivot of the bar is introduced into an opening of the buckle (1); – the barb (3) is translated in a direction parallel to the bar (5) until the other movable pivot of the bar towards which the barb is moving retracts completely into the bar (5); – the retracted movable pivot is positioned facing the second hole of the buckle (1); and – the barb (3) is released so that the retracted mobile pivot is released and slips into the hole of the bar in front of which it is arranged.