CH714277A2

CH714277A2 - Method of fixing an ice on a trim element for a timepiece box

Info

Publication number: CH714277A2
Application number: CH01110/18A
Authority: CH
Inventors: Parquet Gilles; Herrera Bruno
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2017-10-16
Filing date: 2018-09-18
Publication date: 2019-04-30
Also published as: CH714277B1

Abstract

L’invention concerne un procédé de fixation d’une glace (18) sur un élément d’habillage (1) pour pièce d’horlogerie présentant une ouverture délimitée par un flanc périphérique (2), la glace (18) présentant une forme complémentaire à celle de l’ouverture pour l’obturer suivant un plan défini par une unique surface d’appui (14), une gorge (8) étant adjacente au flanc périphérique (2) pour définir un canal associé à la fixation de la glace (18), la surface d’appui (14) étant adjacente à la gorge (8). Le procédé comporte les étapes consistant à: a) déposer du matériau adhésif (20) sur l’élément d’habillage (1), par remplissage de la gorge (8) au moins jusqu’à hauteur de la surface d’appui (14), et b) positionner la glace (18) dans l’ouverture en appliquant une pression sur elle en direction de la surface d’appui (14), pour qu’elle prenne appui sur elle, sans interposition de matériau adhésif (20), et que ce dernier reste confiné dans la gorge (8) et contre le flanc périphérique (2).The invention relates to a method for fixing an ice-cream (18) on a trim element (1) for a timepiece having an opening delimited by a peripheral flank (2), the ice-cream (18) having a complementary shape to that of the opening to close it in a plane defined by a single bearing surface (14), a groove (8) being adjacent to the peripheral flank (2) to define a channel associated with the attachment of the ice ( 18), the bearing surface (14) being adjacent to the groove (8). The method comprises the steps of: a) depositing adhesive material (20) on the covering element (1), filling the groove (8) at least up to the bearing surface (14); ), and b) positioning the window (18) in the aperture by applying pressure thereon to the bearing surface (14) to abut against it without the interposition of adhesive material (20) , and that the latter remains confined in the groove (8) and against the peripheral flank (2).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention concerne un procédé de fixation d’une glace sur un élément d’habillage pour boîte de pièce d’horlogerie présentant une ouverture délimitée par un flanc périphérique fermé sur lui-même, la glace présentant une forme sensiblement complémentaire à celle de l’ouverture de manière à pouvoir l’obturer suivant un plan moyen dont la position est définie par une unique surface d’appui de l’élément d’habillage, l’élément d’habillage comportant une gorge sensiblement adjacente au flanc périphérique et définissant un seul et unique canal à remplir de matériau adhésif pour effectuer la fixation de la glace.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a method for fixing an ice on a trim element for a timepiece box having an opening delimited by a peripheral flank closed on itself, the ice having a shape substantially complementary to that of the opening so as to close it in a mean plane whose position is defined by a single bearing surface of the trim element, the trim element having a groove substantially adjacent to the peripheral flank and defining a single channel to be filled with adhesive material to effect the attachment of the ice.

[0002] L’invention concerne également un ensemble obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé, ainsi qu’une boîte de pièce d’horlogerie comprenant un tel ensemble et une pièce d’horlogerie comportant une telle boîte.The invention also relates to a set obtained by the implementation of this method, as well as a timepiece box comprising such a set and a timepiece comprising such a box.

[0003] Par fixation au sens de la présente invention, on comprendra un collage ou un brasage de la glace sur l’élément d’habillage.By fixing in the sense of the present invention, it will include a gluing or brazing of the ice on the trim element.

Etat de la technique [0004] Différents procédés sont connus pour permettre la fixation d’une glace sur un élément d’habillage pour boîte de pièce d’horlogerie, notamment sur une lunette, une carrure ou un fond de boîte de montre.STATE OF THE ART [0004] Various methods are known for allowing the fixing of an ice-cream on a cladding element for a timepiece box, in particular on a bezel, a middle part or a bottom of a watch case.

[0005] Le modèle d’utilité JPS 561 187 U décrit et illustre plusieurs exemples de collage d’une glace sur une carrure-lunette de pièce d’horlogerie selon différentes variantes de réalisation. Ainsi, par exemple, ce document prévoit, dans la variante de réalisation illustrée sur la fig. 5, de ménager deux gorges définissant des canaux pour déposer de la colle sur un bord étendu en direction du centre de la carrure-lunette. Typiquement, de telles gorges peuvent être utilisées comme tampons, pour retenir un excès de colle expulsé de part et d’autre des régions de contact entre l’élément d’habillage et la glace et éviter qu’il se répande essentiellement à l’intérieur de la boîte. Toutefois, l’approche présentée dans ce document est légèrement différente puisqu’elle prévoit de remplir volontairement les gorges de colle pour améliorer la tenue du collage de la glace.[0005] The utility model JPS 561 187 U describes and illustrates several examples of gluing an ice on a middle-bezel timepiece according to different embodiments. Thus, for example, this document provides, in the variant embodiment illustrated in FIG. 5, to provide two grooves defining channels for depositing glue on an extended edge towards the center of the middle-bezel. Typically, such grooves can be used as buffers, to retain an excess of glue expelled on either side of the contact regions between the trim element and the ice and to prevent it from spreading essentially inside. of the box. However, the approach presented in this document is slightly different since it plans to voluntarily fill the glue grooves to improve the holding of the ice bonding.

[0006] Bien entendu, une telle approche réduit l’efficacité de ces gorges en tant que tampons et augmente le risque d’avoir un débordement de colle à l’intérieur de la boîte. Un tel débordement est toujours problématique puisqu’il nécessite au minimum un nettoyage, mais peut aller jusqu’à imposer un démontage de la glace avant de pouvoir nettoyer l’intérieur de la boîte et coller à nouveau la glace, lorsque la boîte est réalisée d’une pièce, sous la forme d’une carrure-lunette-fond. En effet, dans ce cas, le seul accès à l’intérieur de la boîte correspond à l’ouverture dans laquelle la glace est mise en place. [0007] Par ailleurs, on notera également que l’élément d’habillage illustré sur cette fig. 5 présente trois surfaces d’appui concentriques, sensiblement situées dans un même plan et dont chacune est rendue solidaire de la glace avec interposition d’une couche de colle. Une telle structure rend le procédé de collage de la glace relativement complexe puisqu’il faut notamment prendre garde à la réalisation des surfaces d’appui et s’assurer d’une planéité suffisante entre elles, faute de quoi il convient de prévoir un excédent de colle pour combler les défauts de planéité. En outre, le fait d’insérer de la colle entre les surfaces d’appui et la glace ajoute une légère incertitude sur la qualité et la reproductibilité du résultat obtenu, notamment en termes de hauteur finale de la glace relativement à la boîte, voire même de leur alignement.Of course, such an approach reduces the effectiveness of these grooves as buffers and increases the risk of having an overflow of glue inside the box. Such an overflow is always problematic since it requires at least a cleaning, but can go as far as imposing a disassembly of the ice before being able to clean the inside of the box and stick the ice again, when the box is made of 'a piece, in the form of a middle-case-bezel-bottom. Indeed, in this case, the only access to the inside of the box corresponds to the opening in which the ice is placed. Moreover, it will also be noted that the covering element illustrated in this FIG. 5 has three concentric bearing surfaces, substantially located in the same plane and each of which is secured to the ice with interposition of a layer of glue. Such a structure makes the process of gluing the ice relatively complex since it is particularly necessary to pay attention to the realization of the bearing surfaces and ensure sufficient flatness between them, otherwise it is necessary to provide a surplus of glue to fill flatness defects. In addition, the fact of inserting glue between the bearing surfaces and the ice adds a slight uncertainty as to the quality and reproducibility of the result obtained, especially in terms of the final height of the ice relative to the box, or even of their alignment.

[0008] Par conséquent, il est toujours avantageux pour l’horloger de trouver des solutions permettant d’améliorer les procédés de fixation de glaces existants, notamment pour trouver des compromis améliorés entre la complexité de la fabrication de l’élément d’habillage impliqué, la tenue de la glace après fixation, la facilité de mise en oeuvre du procédé de fixation, voire la quantité de matériau adhésif nécessaire ou encore l’aspect de l’assemblage ainsi obtenu.[0008] Therefore, it is still advantageous for the watchmaker to find solutions that make it possible to improve existing ice-fixation processes, in particular to find improved compromises between the complexity of the manufacture of the dressing element involved. , the holding of the ice after fixing, the ease of implementation of the fixing method, or even the amount of adhesive material required or the appearance of the assembly thus obtained.

Divulgation de l’invention [0009] Un but principal de la présente invention est de proposer un procédé du type qui vient d’être décrit, permettant d’offrir une bonne maîtrise, reproductible, du résultat obtenu à chaque mise en oeuvre, ainsi qu’une bonne qualité.Disclosure of the invention [0009] A main object of the present invention is to propose a process of the type which has just been described, making it possible to offer a good, reproducible control of the result obtained at each implementation, as well as 'a good quality.

[0010] ] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un procédé du type mentionné plus haut, comprenant les étapes consistant à: a) déposer du matériau adhésif sur l’élément d’habillage, par remplissage de la gorge au moins jusqu’à hauteur de la surface d’appui, et b) positionner la glace dans l’ouverture en appliquant une légère pression sur elle en direction de la surface d’appui, de telle manière qu’elle prenne appui directement sur la surface d’appui, sans interposition de matériau adhésif, et que le matériau adhésif reste confiné sensiblement dans la gorge et contre le flanc périphérique.For this purpose, the present invention relates more particularly to a method of the type mentioned above, comprising the steps of: a) depositing adhesive material on the covering element, filling the groove at least until at the level of the bearing surface, and b) position the ice in the opening by applying a slight pressure on it in the direction of the bearing surface, so that it bears directly on the surface of the support, without interposition of adhesive material, and that the adhesive material remains confined substantially in the groove and against the peripheral flank.

[0011] Grâce à ces caractéristiques, le procédé de fixation d’une glace sur l’élément d’habillage est parfaitement maîtrisé et reproductible. La surface d’appui unique présente préférablement une planéité et une continuité maîtrisées par la mise en oeuvre d’étapes de fabrication de l’élément d’habillage qui restent simples, fiables et reproductibles, tandis que le positionnement relatif de la surface d’appui, de la gorge et du flanc périphérique permet de favoriser un écoulement du matériau adhésif en direction de l’interface entre la glace et le flanc périphérique plutôt que vers l’intérieur de la boîte, lors de la mise en place de la glace. Enfin, le fait que la surface d’appui soit destinée à servir directement d’appui à la glace, sans interposition de matériau adhésif, permet également de maîtriser parfaitement l’alignement entre la glace et l’élément d’habillage.With these characteristics, the method of fixing an ice on the dressing element is perfectly controlled and reproducible. The single bearing surface preferably has a flatness and continuity controlled by the implementation of manufacturing steps of the trim element that remain simple, reliable and reproducible, while the relative positioning of the bearing surface , groove and peripheral flank promotes a flow of adhesive material towards the interface between the ice and the peripheral side rather than towards the inside of the box, during the establishment of the ice. Finally, the fact that the bearing surface is intended to serve directly to support the ice, without interposition of adhesive material, also allows to perfectly control the alignment between the ice and the trim element.

[0012] Selon un mode de réalisation avantageux, on peut préférablement prévoir qu’un volume de colle compris entre 110 et 150% du volume de la gorge soit déposé sur l’élément d’habillage dans l’étape a).According to an advantageous embodiment, it is preferable to provide that an adhesive volume between 110 and 150% of the volume of the groove is deposited on the covering element in step a).

[0013] Le matériau adhésif peut être déposé manuellement, notamment à l’aide d’un outil doseur, par exemple une seringue, ou déposé automatiquement à l’aide d’un robot doté d’une buse délivrant une quantité précise de matériau adhésif.The adhesive material can be deposited manually, in particular using a measuring tool, for example a syringe, or automatically deposited using a robot with a nozzle delivering a precise amount of adhesive material. .

[0014] Par ailleurs, dans le cas d’une fixation par collage, on peut prévoir que la colle soit prise dans le groupe comprenant les colles de type UV.Furthermore, in the case of adhesive bonding, it can be provided that the adhesive is taken from the group comprising UV type glues.

[0015] Selon une variante de réalisation, l’élément d’habillage peut être placé sous vide au moins partiel lors de la mise en oeuvre des étapes a) et b) du procédé ci-dessus.According to an alternative embodiment, the cladding element can be placed under at least partial vacuum during the implementation of steps a) and b) of the above method.

[0016] De manière générale, on peut prévoir que le flanc périphérique soit sensiblement droit, et que la gorge présente une paroi externe située directement dans le prolongement du flanc périphérique.In general, it can be provided that the peripheral flank is substantially straight, and that the groove has an outer wall located directly in the extension of the peripheral flank.

[0017] Ces caractéristiques additionnelles permettent de favoriser davantage un écoulement du matériau adhésif en direction de l’interface entre la glace et le flanc périphérique plutôt que vers l’intérieur de la boîte.These additional features can further promote a flow of the adhesive material towards the interface between the ice and the peripheral side rather than towards the inside of the box.

[0018] Par ailleurs, la gorge peut préférablement présenter une largeur sensiblement constante. Typiquement, on peut prévoir que la largeur de la gorge représente entre 80 et 150% de la largeur de la surface d’appui.Furthermore, the groove may preferably have a substantially constant width. Typically, it can be provided that the width of the groove is between 80 and 150% of the width of the bearing surface.

[0019] La profondeur de la gorge mesurée entre son fond et la surface d’appui peut être comprise entre 0,01 et 0,6 mm, préférablement entre 0,05 et 0,5 mm. Le choix de la profondeur de la gorge permet de maîtriser l’épaisseur de matériau adhésif comprise entre la glace et l’élément d’habillage. Cette épaisseur est déterminée par les propriétés physico-chimiques du matériau adhésif, mentionnées par exemple dans les spécifications fournisseur. Lors d’un collage traditionnel, l’épaisseur de colle comprise entre la glace et l’élément d’habillage est généralement fonction de la pression exercée sur la glace lors de sa mise en place.The depth of the groove measured between its bottom and the bearing surface may be between 0.01 and 0.6 mm, preferably between 0.05 and 0.5 mm. The choice of the depth of the groove makes it possible to control the thickness of adhesive material between the ice and the covering element. This thickness is determined by the physicochemical properties of the adhesive material, mentioned for example in the supplier's specifications. In a traditional collage, the thickness of glue between the ice and the trim element is generally a function of the pressure exerted on the ice during its installation.

[0020] La présente invention concerne également un ensemble obtenu par la mise en oeuvre du procédé ci-dessus pour assurer la fixation d’une glace sur un élément d’habillage pris dans le groupe comprenant les lunettes, les carrures et les fonds de boîtes pour pièce d’horlogerie.The present invention also relates to a set obtained by the implementation of the method above to ensure the attachment of an ice on a dressing element taken from the group comprising the glasses, the middle and the bottoms of boxes for timepiece.

[0021] Selon un mode de réalisation préféré de cet ensemble, l’élément d’habillage est une boîte dont la carrure et le fond sont réalisés en une seule pièce, voire éventuellement avec une lunette le cas échéant.According to a preferred embodiment of this assembly, the covering element is a box whose middle and bottom are made in one piece, possibly with a bezel if necessary.

[0022] La présente invention concerne également une boîte pour pièce d’horlogerie comportant un tel ensemble ainsi qu’une pièce d’horlogerie comportant une telle boîte.The present invention also relates to a timepiece box comprising such a set and a timepiece comprising such a box.

Brève description des dessins [0023] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: la fig. 1 représente une vue en coupe simplifiée d’une partie d’un élément d’habillage selon un mode de réalisation préféré de l’invention; la fig. 2 représente une vue en coupe simplifiée d’une partie d’un ensemble comportant l’élément d’habillage de la fig. 1 et une glace collée sur lui, et la fig. 3 représente une vue similaire à la vue de la fig. 2 et illustrant le résultat de la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention avec un excès de colle.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0023] Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given as non-exemplary examples. in which: FIG. 1 is a simplified sectional view of a portion of a cladding element according to a preferred embodiment of the invention; fig. 2 is a simplified sectional view of a part of an assembly comprising the covering element of FIG. 1 and an ice stuck on it, and FIG. 3 shows a view similar to the view of FIG. 2 and illustrating the result of the implementation of the method according to the present invention with an excess of glue.

Mode(s) de réalisation de l’invention [0024] La fig. 1 représente une vue en coupe simplifiée d’une partie d’un élément d’habillage 1 selon un mode de réalisation préféré de l’invention. Seuls les éléments nécessaires à la bonne compréhension de l’invention ont été illustrés dans un souci de clarté et de concision.Embodiment (s) of the invention [0024] FIG. 1 shows a simplified sectional view of a portion of a cladding element 1 according to a preferred embodiment of the invention. Only the elements necessary for a good understanding of the invention have been illustrated for the sake of clarity and brevity.

[0025] La présente invention concerne généralement la fixation d’une glace sur un élément d’habillage qui peut être réalisée essentiellement par collage ou par brasage. Pour une question de simplification de l’exposé, seule l’approche par collage sera présentée en détail, étant entendu que le brasage ne présente que de légères différences avec le collage. Ainsi, on englobera les colles et les brasures dans l’expression «matériau adhésif, ces matériaux présentant des viscosités similaires. La glace présentera une étape préalable de métallisation périphérique dans le cas de la fixation par brasage et l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour la mettre en oeuvre. En outre, le procédé comporte typiquement une étape de polymérisation dans le cas d’un collage, par exemple par traitement UV, ou une étape de traitement thermique dans le cas d’un brasage, notamment par passage dans un four à bande dans le cas d’une production en série.The present invention generally relates to the attachment of an ice on a cladding element which can be carried out essentially by gluing or brazing. For a simplification of the presentation, only the gluing approach will be presented in detail, it being understood that the brazing has only slight differences with the gluing. Thus, glues and solders will be included in the term "adhesive material", which materials have similar viscosities. The ice will present a preliminary step of peripheral metallization in the case of fixing by soldering and the skilled person will not encounter any particular difficulty to implement it. In addition, the process typically comprises a polymerization step in the case of a bonding, for example by UV treatment, or a heat treatment step in the case of soldering, in particular by passing through a strip oven in the case of mass production.

[0026] L’élément d’habillage 1 est ici une lunette, mais de manière générale il peut être pris dans le groupe comprenant les lunettes, les carrures et les fonds de boîtes pour pièce d’horlogerie sans sortir du cadre de l’invention. Suivant une variante avantageuse, l’élément d’habillage peut être un fond-carrure, voire un fond-carrure-lunette.The dressing element 1 is here a bezel, but in general it can be taken from the group comprising the glasses, the middle and the fund of boxes for timepiece without departing from the scope of the invention. . According to an advantageous variant, the covering element can be a bottom-middle, or even a bottom-middle-bezel.

[0027] Dans la suite du texte, on va considérer par défaut que l’élément d’habillage 1 présente une forme générale annulaire. Toutefois, il est clair que l’homme du métier pourra mettre en oeuvre la présente invention en relation avec toute forme adaptée de l’élément d’habillage, quelle qu’en soit la nature, comme par exemple ovale, en coussin ou en tonneau lorsque l’élément d’habillage est une carrure, ou encore rectangulaire ou carré pour une carrure ou une lunette.In the rest of the text, we will consider by default that the covering element 1 has a generally annular shape. However, it is clear that the skilled person can implement the present invention in relation to any suitable form of the cladding element, whatever the nature, such as oval, cushion or barrel when the covering element is a case, or rectangular or square for a caseband or a telescope.

[0028] L’élément d’habillage 1 comporte une ouverture centrale délimitée par un flanc périphérique 2 fermé sur lui-même. Plus précisément, le flanc périphérique 2 est sensiblement droit ici puisqu’il présente la forme d’un tronçon de cylindre.The covering element 1 comprises a central opening delimited by a peripheral flank 2 closed on itself. More specifically, the peripheral flank 2 is substantially straight here since it has the shape of a cylinder section.

[0029] L’élément d’habillage 1 présente une extension 4 s’étendant en direction de son centre, en regard de l’ouverture centrale, et située à distance de sa face supérieure 6.The covering element 1 has an extension 4 extending towards its center, facing the central opening, and located at a distance from its upper face 6.

[0030] Une gorge 8 est ménagée dans l’extension 4, dans une position adjacente au flanc périphérique 2, de telle manière que la gorge 8 présente une paroi externe 10 située dans le prolongement du flanc périphérique 2.A groove 8 is formed in the extension 4, in a position adjacent to the peripheral flank 2, so that the groove 8 has an outer wall 10 located in the extension of the peripheral flank 2.

[0031] L’emplacement de la gorge 8 dans l’extension 4 libère une lèvre 12 de forme générale annulaire, parallèle au flanc périphérique 2, et dont l’extrémité libre, orientée en direction de l’ouverture centrale de l’élément d’habillage 1, est destinée à définir une surface d’appui 14 lors de la mise en place d’une glace.The location of the groove 8 in the extension 4 releases a lip 12 of generally annular shape, parallel to the peripheral flank 2, and whose free end, oriented towards the central opening of the element d 1, is intended to define a bearing surface 14 during the establishment of an ice.

[0032] La gorge 8 présente ici préférablement une largeur sensiblement constante. Typiquement, on peut prévoir que la largeur de la gorge 8 représente entre 80 et 150% de la largeur de la surface d’appui 14.The groove 8 here preferably has a substantially constant width. Typically, it can be provided that the width of the groove 8 represents between 80 and 150% of the width of the bearing surface 14.

[0033] En outre, on peut prévoir que la profondeur de la gorge 8 mesurée entre son fond 16 et la surface d’appui 14 soit comprise entre 0,01 et 0,6 mm, préférablement entre 0,05 et 0,5 mm.In addition, it can be provided that the depth of the groove 8 measured between its bottom 16 and the bearing surface 14 is between 0.01 and 0.6 mm, preferably between 0.05 and 0.5 mm. .

[0034] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière à faire varier ces différents paramètres en fonctions de ses propres besoins, notamment pour trouver un compromis acceptable entre la colle utilisée, la tenue de la glace après collage, la quantité de colle nécessaire et l’aspect de l’assemblage ainsi obtenu.The skilled person will not encounter any particular difficulty in varying these different parameters according to his own needs, especially to find an acceptable compromise between the glue used, the holding of the ice after gluing, the amount of glue necessary and the appearance of the assembly thus obtained.

[0035] A titre illustratif non limitatif, on peut par exemple utiliser une colle comme la Loctite 158 350 (marque déposée, du type colle UV) en relation avec laquelle il est recommandé de prévoir un écart maximal de 0,5 mm entre les deux composants collés, un écart de 0,05 mm étant préféré.By way of nonlimiting illustration, it is possible for example to use a glue such as Loctite 158 350 (registered trademark, UV glue type) in relation to which it is recommended to provide a maximum gap of 0.5 mm between the two. glued components, a gap of 0.05 mm being preferred.

[0036] Pour procéder au collage d’une glace 18 (fig. 2 et 3) sur l’élément d’habillage 1 selon un mode de réalisation du procédé de la présente invention, on commence par déposer de la colle 20 sur l’élément d’habillage 1, exclusivement par remplissage de la gorge 8 au moins jusqu’à hauteur de la surface d’appui 14.To proceed to the bonding of an ice-cream lens 18 (FIGS. 2 and 3) to the covering element 1 according to one embodiment of the process of the present invention, it is first of all possible to deposit glue 20 on it. covering element 1, exclusively by filling the groove 8 at least up to the height of the bearing surface 14.

[0037] La viscosité typiquement assez élevée de ce type de colles permet de déposer un excès de colle 20 par rapport au volume de la gorge 8 sans que l’excédent de colle ne déborde en dehors de la gorge 8, comme illustré sur la fig. 1.The typically high viscosity of this type of adhesive allows to deposit an excess of glue 20 relative to the volume of the groove 8 without the excess glue overflowing outside the groove 8, as shown in FIG. . 1.

[0038] On peut typiquement prévoir qu’un volume de colle 20 compris entre 110 et 150% du volume de la gorge 8 soit déposé sur l’élément d’habillage 1 préalablement à la mise en place de la glace 18, comme illustré sur la fig. 2.We can typically provide that a volume of glue 20 between 110 and 150% of the volume of the groove 8 is deposited on the trim element 1 prior to the introduction of the ice 18, as shown in FIG. fig. 2.

[0039] Il ressort de la vue de la fig. 2 que lorsque la glace 18 est insérée dans l’ouverture centrale de l’élément d’habillage 1 puis approchée de la surface d’appui 14, elle exerce une pression sur la colle 20 la poussant à déborder légèrement de la gorge 8.It appears from the view of FIG. 2 that when the ice 18 is inserted into the central opening of the covering element 1 and then approaching the bearing surface 14, it exerts pressure on the adhesive 20 pushing it to overflow slightly from the groove 8.

[0040] Du fait que le contact intervient rapidement entre la glace 18 et la surface d’appui 14, un écoulement de la colle 20 entre la glace 18 et le flanc périphérique 2 est largement favorisé, ce qui est illustré sur la fig. 2.Because the contact occurs rapidly between the ice 18 and the bearing surface 14, a flow of the adhesive 20 between the ice 18 and the peripheral flank 2 is widely favored, which is illustrated in FIG. 2.

[0041] On constate que la colle est localisée exclusivement dans la gorge 8 ainsi qu’entre la glace 18 et le flanc périphérique 2.It is noted that the glue is located exclusively in the groove 8 and between the ice 18 and the peripheral flank 2.

[0042] Grâce à ces caractéristiques, on évite un débordement de la colle 20 en direction de l’intérieur de la boîte de la pièce d’horlogerie correspondante. Un tel écoulement peut être très pénalisant, en particulier dans le cas d’une pièce d’horlogerie comportant une boîte réalisée en une seule pièce, c’est-à-dire dont le fond, la carrure et la lunette éventuelle sont réalisés d’une seule pièce. En effet, dans ce cas, l’ouverture centrale logeant la glace est le seul point d’accès vers l’intérieur de la boîte, ce qui implique, en cas de débordement de colle vers l’intérieur de la boîte, que la glace soit directement retirée pour permettre de nettoyer la colle ayant débordé avant de recommencer le collage de la glace.With these features, it avoids an overflow of the glue 20 towards the inside of the box of the corresponding timepiece. Such a flow can be very disadvantageous, in particular in the case of a timepiece comprising a box made in one piece, that is to say, the bottom, the middle part and the possible bezel are made of one piece. Indeed, in this case, the central opening housing the ice is the only point of access to the inside of the box, which implies, in case of overflow of glue towards the inside of the box, that the ice is removed directly to allow cleaning the glue that has overflowed before starting the ice bonding.

[0043] Par ailleurs, il ressort de la fig. 2 que grâce à l’appui direct de la glace 18 sur la surface d’appui 14, sans interposition de matériau adhésif, le positionnement axial de la glace 18 en référence à l’élément d’habillage est parfaitement maîtrisé et reproductible, ce qui contribue fortement à l’obtention d’une qualité perçue élevée.Moreover, it appears from FIG. 2 that thanks to the direct support of the ice 18 on the bearing surface 14, without interposition of adhesive material, the axial positioning of the glass 18 with reference to the covering element is perfectly controlled and reproducible, which contributes greatly to achieving high perceived quality.

[0044] Le positionnement précis de la surface d’appui 14 lors de la fabrication de l’élément d’habillage 1, prenant en compte l’épaisseur de la glace 18 à coller, permet de définir un plan moyen dans lequel la glace 18 va être précisément positionnée.The precise positioning of the bearing surface 14 during the manufacture of the covering element 1, taking into account the thickness of the ice 18 to be bonded, allows to define a mean plane in which the ice 18 will be precisely positioned.

[0045] On notera que si le plan contenant la surface d’appui 14 a été défini ici suivant une direction perpendiculaire au flanc périphérique 2, il est également possible de prévoir une inclinaison sans sortir du cadre de l’invention. Par ailleurs, si la surface d’appui 14 est ici illustrée en étant sensiblement contenue dans un plan prédéfini, elle pourrait aussi présenter d’autres formes sans sortir du cadre de la présente invention, comme par exemple la forme d’une bande constituant une portion d’enveloppe de cône lorsque la glace à fixer présente une courbure sur sa face interne. Par ailleurs, la surface d’appui 14 pourrait aussi présenter une inclinaison par rapport au plan de l’ouverture de l’élément d’habillage pour fixer la glace avec une inclinaison prédéfinie, sans pour autant sortir du cadre de l’invention.Note that if the plane containing the bearing surface 14 has been defined here in a direction perpendicular to the peripheral flank 2, it is also possible to provide an inclination without departing from the scope of the invention. Furthermore, if the bearing surface 14 is here illustrated being substantially contained in a predefined plane, it could also have other shapes without departing from the scope of the present invention, such as for example the shape of a strip constituting a portion of cone shell when the ice to be fixed has a curvature on its inner face. Furthermore, the bearing surface 14 could also have an inclination relative to the plane of the opening of the trim element to fix the ice with a predefined inclination, without departing from the scope of the invention.

[0046] Une fois la glace 18 en place sur l’élément d’habillage 1, une étape de traitement ultérieur peut être appliquée en fonction de la colle 20 utilisée, pour la faire durcir, comme par exemple une irradiation avec une lampe UV dans le cas d’une colle de type UV. L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre cette étape, notamment en suivant les recommandations qu’il obtiendra de son fournisseur de colle.Once the ice 18 in place on the covering element 1, a subsequent treatment step can be applied depending on the glue used to harden it, such as for example irradiation with a UV lamp in the case of a UV type glue. The skilled person will not encounter any particular difficulty to implement this step, including following the recommendations he will get from his glue supplier.

[0047] La fig. 3 représente une vue similaire à la vue de la fig. 2 et permet d’illustrer comment la colle 20 est susceptible de déborder en cas de dosage excessif lors de la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention.FIG. 3 shows a view similar to the view of FIG. 2 and illustrates how the glue 20 is likely to overflow in case of excessive dosage during the implementation of the method according to the present invention.

[0048] Il apparaît qu’un débordement de la colle 20 en direction de l’extérieur de la boîte de la pièce d’horlogerie correspondante est largement favorisé. Si un tel débordement n’est bien entendu pas souhaitable, il est par contre beaucoup plus simple à nettoyer qu’un débordement qui interviendrait à l’intérieur de la boîte, comme mentionné précédemment.It appears that an overflow of the glue 20 towards the outside of the box of the corresponding timepiece is widely favored. While such an overflow is of course not desirable, it is much easier to clean than an overflow that would occur inside the box, as mentioned above.

[0049] Grâce aux caractéristiques qui viennent d’être décrites, il est possible de réaliser une construction d’un élément d’habillage de complexité réduite en référence à l’art antérieur et permettant d’effectuer le collage d’une glace de manière simple, fiable et reproductible.Thanks to the characteristics which have just been described, it is possible to realize a construction of a trim element of reduced complexity with reference to the prior art and to effect the gluing of an ice so simple, reliable and reproducible.

[0050] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple la forme illustrée et décrite pour l’élément d’habillage et ses différentes parties. Ainsi, il est bien entendu possible de mettre en oeuvre des variantes de formes, sans sortir du cadre de l’invention. A titre d’exemple non limitatif, la gorge pourrait présenter un fond incurvé ou à parois inclinées sans sortir du cadre de l’invention. De manière similaire, des chanfreins peuvent par exemple être prévus en différents endroits sans impact direct sur la mise en oeuvre de l’invention.The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the form illustrated and described for the covering element and its various parts. Thus, it is of course possible to implement variant forms, without departing from the scope of the invention. By way of non-limiting example, the groove could have a curved bottom or inclined walls without departing from the scope of the invention. Similarly, chamfers may for example be provided in different places without direct impact on the implementation of the invention.

[0051] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en oeuvre un procédé de fixation d’une glace sur un élément d’habillage, faisant intervenir une gorge unique pour le dépôt de la colle et une surface d’appui unique pour la glace, adjacente à la gorge, cette dernière étant elle-même adjacente au flanc périphérique délimitant l’ouverture de l’élément d’habillage destiné à recevoir la glace.The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a method of fixing an ice on a trim element, involving a single groove for depositing the adhesive and a single bearing surface for the ice, adjacent to the groove, the latter being itself adjacent to the peripheral flank delimiting the opening of the covering element intended to receive the ice.

Claims

claims

1. A method of fixing an ice (18) on a cladding element (1) for a timepiece box, said cladding element (1) having an opening delimited by a peripheral flank (2) closed on itself, said crystal (18) having a shape substantially complementary to that of said opening so as to be able to close it in a mean plane whose position is defined by a single bearing surface (14) of the element d cladding (1), the cladding element (1) having a groove (8) substantially adjacent to said peripheral flank (2) and defining a single channel of said cladding element (1) associated with the attachment of the cladding (1); ice (18), said bearing surface (14) being adjacent to said groove (8), characterized in that it comprises the steps of: a) depositing adhesive material (20) on said dressing element ( 1), exclusively by filling said groove (8) at least at a height of said bearing surface (14), and b) positioning said ice (18) in said opening by applying a slight pressure on it in the direction of said bearing surface (14), so that it bears directly on said bearing surface (14), without interposition of adhesive material (20), and that the adhesive material (20) remains confined substantially in said groove (8) and against said peripheral flank (2).

2. Method according to claim 1, characterized in that a volume of adhesive material (20) between 110 and 150% of the volume of said groove (8) is deposited on the covering element (1) in the step a).

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive material (20) is taken from the group comprising UV-type glues.

4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the steps a) and b) are performed while said dressing element (1) is placed under at least partial vacuum.

5. Assembly obtained by the implementation of the method according to one of claims 1 to 4 to ensure the attachment of an ice (18) on a trim element (1) taken from the group comprising the glasses, the middle and the funds of timepiece boxes.

6. Assembly obtained by the implementation of the method according to one of claims 1 to 4 to ensure the attachment of an ice (18) on a trim element (1), characterized in that said dressing element (1) is a box whose middle and bottom are made in one piece.

7. The assembly of claim 6, wherein said box comprises a bezel, characterized in that said bezel is also formed integrally with said middle and said bottom.

8. Timepiece box comprising an assembly according to claim 5.

9. Timepiece comprising a box according to one of claims 6 to 8.