CH720352A2

CH720352A2 - Method for marking a watch component and watch component obtained by such a process

Info

Publication number: CH720352A2
Application number: CH001548/2022A
Authority: CH
Inventors: Jolidon Eric
Original assignee: Rolex Sa
Priority date: 2022-12-19
Filing date: 2022-12-19
Publication date: 2024-06-28

Abstract

L'invention concerne un composant horloger comprenant une surface comprenant un marquage, caractérisé en ce que le marquage comprend au moins deux bandes structurées (10) voisines, structurées par des stries en forme d'arcs de courbe, lesdites deux bandes (10) structurées étant séparées par une rainure (20) de section transversale en forme de créneau et de profondeur supérieure ou égale à 20 µm, voire supérieure ou égale à 30 µm. L'invention concerne aussi un procédé de marquage d'une surface d'un composant horloger.The invention relates to a watch component comprising a surface comprising a marking, characterized in that the marking comprises at least two adjacent structured strips (10), structured by striations in the form of curved arcs, said two structured strips (10) being separated by a groove (20) of niche-shaped cross section and depth greater than or equal to 20 µm, or even greater than or equal to 30 µm. The invention also relates to a method for marking a surface of a watch component.

Description

[0001] L'invention concerne un procédé de marquage d'un composant horloger, par exemple d'un pont de mouvement horloger. Elle concerne aussi un composant horloger en tant que tel obtenu par la mise en oeuvre d'un tel procédé. Enfin, l'invention concerne aussi une pièce d'horlogerie, notamment une montre, par exemple une montre bracelet, comprenant un tel composant horloger. [0001] The invention relates to a method for marking a watch component, for example a watch movement bridge. It also relates to a watch component as such obtained by implementing such a process. Finally, the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, for example a wristwatch, comprising such a watch component.

[0002] Il est connu de procéder à un marquage particulier d'une surface visible d'un composant horloger. Un tel marquage a pour première fonction de permettre une identification du composant horloger. Un tel marquage représente en effet une signature du fabricant du composant horloger, permettant ainsi visuellement d'identifier qu'un composant horloger provient bien d'un certain fabricant. Par ce biais, un tel marquage forme aussi un élément de sécurité et/ou d'authentification. Il représente ainsi un premier obstacle pour un éventuel contrefacteur qui voudrait reproduire de manière illicite un tel composant horloger. Pour cette raison, le marquage choisi est en général complexe et exempt de défauts, ce qui le rend difficile à reproduire de manière précise. [0002] It is known to carry out a particular marking of a visible surface of a watch component. The primary function of such marking is to enable identification of the watch component. Such a marking in fact represents a signature of the manufacturer of the watch component, thus making it possible visually to identify that a watch component does indeed come from a certain manufacturer. In this way, such marking also forms an element of security and/or authentication. It thus represents a first obstacle for a possible counterfeiter who would like to illicitly reproduce such a watch component. For this reason, the chosen marking is generally complex and free of defects, making it difficult to reproduce precisely.

[0003] En complément, de tels marquages d'un composant horloger remplissent aussi des fonctions complémentaires. D'abord, leur robustesse est de préférence élevée, pour éviter toute altération avec le temps. Cette contrainte est augmentée pour les composants horlogers d'habillement, qui sont soumis aux chocs et à l'environnement parfois agressif (eau de mer, sueur, etc.). Les marquages choisis permettent ainsi à un composant horloger de conserver une même apparence durable dans le temps. Enfin, ces marquages doivent atteindre un aspect esthétique attractif, puisqu'ils sont associés à un fabricant donné, pour associer une image positive audit fabricant. [0003] In addition, such markings of a watch component also fulfill additional functions. First, their robustness is preferably high, to avoid any alteration over time. This constraint is increased for watch components for clothing, which are subject to shock and the sometimes aggressive environment (sea water, sweat, etc.). The chosen markings allow a watch component to maintain the same lasting appearance over time. Finally, these markings must achieve an attractive aesthetic appearance, since they are associated with a given manufacturer, to associate a positive image with said manufacturer.

[0004] Lorsque l'on souhaite réaliser un tel marquage aujourd'hui, il est connu de travailler une surface d'un composant horloger afin de lui donner une structure en relief, traditionnellement par des procédés comme le meulage, le brossage ou le diamantage par exemple. Une telle approche de l'état de la technique comprend souvent une étape d'usinage de la surface à décorer, pour réaliser un effet de surface choisi. [0004] When one wishes to produce such a marking today, it is known to work a surface of a watch component in order to give it a relief structure, traditionally by processes such as grinding, brushing or diamond-cutting. For example. Such an approach to the state of the art often includes a step of machining the surface to be decorated, to achieve a chosen surface effect.

[0005] Le but de l'invention est de proposer un marquage d'un composant horloger, qui est complexe, précis, facile à identifier visuellement, et difficile à reproduire, pour former un élément de sécurité du composant horloger. [0005] The aim of the invention is to propose marking of a watch component, which is complex, precise, easy to identify visually, and difficult to reproduce, to form a security element of the watch component.

[0006] En complément, un objet secondaire de l'invention est de proposer un marquage durable dans le temps et/ou d'aspect esthétique attractif. [0006] In addition, a secondary object of the invention is to provide marking that is durable over time and/or has an attractive aesthetic appearance.

[0007] A cet effet, l'invention repose sur un composant horloger comprenant une surface comprenant un marquage, caractérisé en ce que le marquage comprend au moins deux bandes structurées voisines, structurées par des stries en forme d'arcs de courbe, lesdites deux bandes structurées étant séparées par une rainure de section transversale en forme de créneau et de profondeur supérieure ou égale à 20 µm, voire supérieure ou égale à 30 µm. [0007] For this purpose, the invention is based on a watch component comprising a surface comprising a marking, characterized in that the marking comprises at least two adjacent structured bands, structured by streaks in the form of curved arcs, said two structured strips being separated by a groove with a niche-shaped cross section and a depth greater than or equal to 20 µm, or even greater than or equal to 30 µm.

[0008] Les stries d'au moins une bande structurée peuvent être convergentes. [0008] The streaks of at least one structured strip can be convergent.

[0009] Les stries convergentes de l'au moins une bande structurée peuvent être sont telles qu'elles atteignent leur écartement minimal au niveau du deuxième côté de ladite bande structurée bordant la rainure, et de sorte qu'au moins certaines stries présentent une orientation présentant un angle relativement audit deuxième côté compris entre 0 et 3 degrés, voire compris entre 0 et 5 degrés. [0009] The converging striations of the at least one structured strip may be such that they reach their minimum spacing at the second side of said structured strip bordering the groove, and so that at least certain striations have an orientation presenting an angle relative to said second side of between 0 and 3 degrees, or even between 0 and 5 degrees.

[0010] Les stries des bandes structurées peuvent présenter une profondeur comprise 2 et 20 µm. [0010] The striations of the structured strips can have a depth of between 2 and 20 μm.

[0011] Les stries d'au moins une bande structurée peuvent présenter un angle relativement à un premier côté de ladite au moins une bande structurée compris entre 15 et 45 degrés, voire compris entre 20 et 30 degrés. [0011] The striations of at least one structured strip may have an angle relative to a first side of said at least one structured strip of between 15 and 45 degrees, or even between 20 and 30 degrees.

[0012] La distance maximale moyenne entre deux stries voisines d'au moins une bande structurée peut être inférieure ou égale à 0.5 mm, voire est comprise entre 0.01 mm et 0.5 mm. [0012] The average maximum distance between two neighboring streaks of at least one structured strip may be less than or equal to 0.5 mm, or even be between 0.01 mm and 0.5 mm.

[0013] Au moins une bande structurée peut comprendre une inclinaison, notamment une inclinaison selon la direction transversale, selon un angle compris entre 0.1 et 2 degrés relativement au plan du composant horloger. [0013] At least one structured strip may comprise an inclination, in particular an inclination in the transverse direction, at an angle of between 0.1 and 2 degrees relative to the plane of the watch component.

[0014] La rainure peut comprendre un fond sensiblement plan, parallèle au plan du composant horloger, et des parois latérales perpendiculaires au fond ou sensiblement perpendiculaires au fond, notamment présentant un angle inférieur ou égal à 5 degrés, voire inférieur ou égal à 10 degrés, voire inférieur ou égal à 25 degrés avec la direction perpendiculaire au plan du composant. [0014] The groove may comprise a substantially planar bottom, parallel to the plane of the watch component, and side walls perpendicular to the bottom or substantially perpendicular to the bottom, in particular having an angle less than or equal to 5 degrees, or even less than or equal to 10 degrees , or even less than or equal to 25 degrees with the direction perpendicular to the plane of the component.

[0015] La rainure peut présenter un état de surface de type poli et/ou peut comprendre une largeur comprise entre 0.15 et 0.3 mm, voire entre 0.175 et 0.25 mm, voire entre 0.20 et 0.25 mm, et/ou le rapport entre la largeur de la rainure et la largeur d'une bande structurée juxtaposée peut être comprise entre 5 et 12%, voire comprise entre 7 et 10%. [0015] The groove may have a polished type surface condition and/or may comprise a width of between 0.15 and 0.3 mm, or even between 0.175 and 0.25 mm, or even between 0.20 and 0.25 mm, and/or the ratio between the width of the groove and the width of a juxtaposed structured strip can be between 5 and 12%, or even between 7 and 10%.

[0016] Le composant horloger peut comprendre un revêtement coloré sur au moins une bande structurée et/ou la rainure du marquage, et/ou le marquage peut comprendre une alternance de bandes structurées et de rainures. [0016] The watch component may comprise a colored coating on at least one structured strip and/or the marking groove, and/or the marking may comprise an alternation of structured strips and grooves.

[0017] Le composant horloger peut être une ébauche de mouvement, ou un pont ou une platine ou un ensemble de ponts. The watch component can be a movement blank, or a bridge or a plate or a set of bridges.

[0018] L'invention porte aussi sur un mouvement horloger comprenant au moins un composant horloger tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend un autre composant présentant une orientation particulière, comme un pont de balancier, et en ce que le marquage dudit composant horloger est orienté selon une direction longitudinale alignée avec cette orientation particulière de l'autre composant. [0018] The invention also relates to a watch movement comprising at least one watch component as described above, characterized in that it comprises another component having a particular orientation, such as a balance bridge, and in that the marking said watch component is oriented in a longitudinal direction aligned with this particular orientation of the other component.

[0019] L'invention porte aussi sur une pièce d'horlogerie comme une montre, notamment une montre-bracelet, caractérisée en ce qu'elle comprend un composant horloger tel que décrit ci-dessus ou un mouvement horloger tel que décrit ci-dessus. [0019] The invention also relates to a timepiece such as a watch, in particular a wristwatch, characterized in that it comprises a watch component as described above or a watch movement as described above .

[0020] L'invention porte aussi sur un procédé de marquage d'une surface d'un composant horloger, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : – structuration d'au moins deux bandes structurées voisines en formant des stries en forme d'arcs de courbe, – gravure d'une rainure de section transversale en forme de créneau et de profondeur supérieure ou égale à 20 µm, voire supérieure ou égale à 30 µm, entre lesdites deux bandes voisines.[0020] The invention also relates to a method of marking a surface of a watch component, characterized in that it comprises the following steps: – structuring of at least two neighboring structured strips by forming shaped striations of curved arcs, – engraving of a groove with a niche-shaped cross section and a depth greater than or equal to 20 µm, or even greater than or equal to 30 µm, between said two neighboring bands.

[0021] La structuration des au moins deux bandes structurées peut être réalisée par un fraisage, notamment avec une fraise inclinée selon une ou deux directions. The structuring of the at least two structured strips can be carried out by milling, in particular with a milling cutter inclined in one or two directions.

[0022] La gravure d'une rainure peut être réalisée à l'aide d'une gravure par diamant. [0022] The engraving of a groove can be carried out using diamond engraving.

[0023] Un procédé de marquage, et un composant horloger et une pièce d'horlogerie comprenant un marquage, selon l'invention, sont définis par les revendications. [0023] A marking method, and a watch component and a timepiece comprising marking, according to the invention, are defined by the claims.

[0024] Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : La figure 1 représente schématiquement une vue en perspective et en coupe d'une surface d'un composant horloger comprenant un marquage selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 représente une vue schématique de dessus de la surface d'un composant horloger comprenant le marquage selon le mode de réalisation de l'invention. La figure 3 représente schématiquement en vue en coupe transversale et verticale de la surface d'un composant horloger comprenant le marquage selon le mode de réalisation de l'invention. La figure 4 représente un mouvement horloger dont des surfaces de composants comprennent un marquage selon le mode de réalisation de l'invention.[0024] These objects, characteristics and advantages of the present invention will be explained in detail in the following description of a particular embodiment made on a non-limiting basis in relation to the attached figures among which: Figure 1 schematically represents a view in perspective and in section of a surface of a watch component comprising marking according to one embodiment of the invention. Figure 2 represents a schematic top view of the surface of a watch component comprising the marking according to the embodiment of the invention. Figure 3 schematically represents a cross-sectional and vertical view of the surface of a watch component comprising the marking according to the embodiment of the invention. Figure 4 represents a watch movement whose component surfaces include marking according to the embodiment of the invention.

[0025] Le marquage selon le mode de réalisation de l'invention s'applique en général sur une surface sensiblement plane d'un composant horloger, notamment avant la réalisation du marquage. Une telle surface est en général destinée à un positionnement parallèle au cadran et/ou à la glace et/ou à un fond et/ou à une platine d'une pièce d'horlogerie. Elle peut de plus être orientée vers la glace et/ou vers le fond pour être éventuellement visible depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie. Ce plan de la surface à marquer du composant horloger, considéré avant la réalisation du marquage, sera considéré comme un plan de référence par la suite, que nous appellerons plan du composant horloger. De manière étendue, cette définition s'appliquera à une surface non plane, ce plan du composant horloger étant alors un plan tangent à la surface à marquer. En remarque, comme le marquage ne va pas ou peu modifier le plan du composant, ce plan du composant restera peu ou pas modifié après le marquage, de sorte qu'on peut aisément reconsidérer ce plan après le marquage. [0025] The marking according to the embodiment of the invention is generally applied to a substantially flat surface of a watch component, in particular before the marking is carried out. Such a surface is generally intended for positioning parallel to the dial and/or to the crystal and/or to a back and/or to a plate of a timepiece. It can also be oriented towards the crystal and/or towards the bottom to possibly be visible from outside the timepiece. This plan of the surface to be marked of the watch component, considered before the marking is carried out, will be considered as a reference plane subsequently, which we will call the plan of the watch component. In an extended manner, this definition will apply to a non-planar surface, this plane of the watch component then being a plane tangent to the surface to be marked. As a note, as the marking will not or only slightly modify the plane of the component, this plane of the component will remain little or not modified after the marking, so that we can easily reconsider this plane after the marking.

[0026] Comme cela va être détaillé par la suite, le marquage selon l'invention comprend des bandes structurées qui s'étendent selon une longueur, qui sera appelée par convention la direction longitudinale (ou x) du plan du composant horloger. La direction transversale (ou y) sera par convention la direction perpendiculaire à la direction longitudinale, dans ce même plan du composant horloger. Nous appellerons direction verticale (ou z) la direction perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale, et donc perpendiculaire au plan du composant horloger. Selon une variante de réalisation particulière, le marquage pourrait être très courbé dans le plan du composant, auquel cas il sera alors possible de considérer dans un tel cas la direction longitudinale comme une direction courbée, et non plus droite, définie par le centre d'une bande structurée. As will be detailed below, the marking according to the invention comprises structured strips which extend along a length, which will be called by convention the longitudinal direction (or x) of the plane of the watch component. The transverse direction (or y) will by convention be the direction perpendicular to the longitudinal direction, in the same plane of the watch component. We will call vertical direction (or z) the direction perpendicular to the longitudinal and transverse directions, and therefore perpendicular to the plane of the watch component. According to a particular variant of embodiment, the marking could be very curved in the plane of the component, in which case it will then be possible to consider in such a case the longitudinal direction as a curved direction, and no longer straight, defined by the center of a structured band.

[0027] L'invention repose sur un marquage en relief combinant deux reliefs de nature différente, juxtaposés, comprenant d'une part des bandes structurées en surface, et d'autre part des rainures plus profondes, ces dernières étant intercalées entre deux bandes structurées voisines ou en bordure d'au moins une bande structurée, qui lui est ainsi juxtaposée. [0027] The invention is based on a relief marking combining two reliefs of different nature, juxtaposed, comprising on the one hand structured strips on the surface, and on the other hand deeper grooves, the latter being interposed between two structured strips neighboring or bordering at least one structured strip, which is thus juxtaposed to it.

[0028] La figure 1 illustre un marquage selon un mode de réalisation de l'invention. Ce marquage comprend une alternance de bandes structurées 10, quatre selon l'illustration, s'étendant chacune parallèlement, selon la direction longitudinale x. Deux bandes structurées sont séparées par des rainures 20 longitudinales, il y a ainsi trois rainures 20 au total dans le marquage selon l'illustration. La largeur d'une bande structurée 10, mesurée selon la direction transversale y, est avantageusement comprise entre 2 et 3 mm, ou entre 2.2 et 2.4 mm. [0028] Figure 1 illustrates marking according to one embodiment of the invention. This marking comprises an alternation of structured strips 10, four according to the illustration, each extending parallel, in the longitudinal direction x. Two structured strips are separated by longitudinal grooves 20, there are thus three grooves 20 in total in the marking according to the illustration. The width of a structured strip 10, measured in the transverse direction y, is advantageously between 2 and 3 mm, or between 2.2 and 2.4 mm.

[0029] Selon ce mode de réalisation, chaque bande structurée 10, représentée plus en détail par la figure 2, comprend une structuration de surface comprenant des stries 1 proches les unes des autres et courbées. De préférence, ces stries 1 présentent une forme en arc de cycloïde, voire toute forme courbée, et sont sensiblement translatées entre elles, au moins sur une partie de leur longueur. Plus particulièrement, ces stries sont préférentiellement générées par la combinaison d'un mouvement de rotation circulaire et d'un mouvement de translation, formant ainsi des segments de cycloïde. Si la vitesse de translation du centre de rotation est égale à la vitesse angulaire de rotation fois la distance entre le centre de rotation et le point générateur, la trace du point générateur forme une cycloïde canonique. Si la vitesse de translation est supérieure, respectivement inférieure, à cette valeur, la forme générée sera une cycloïde raccourcie, respectivement allongée. Selon le mode de réalisation, chaque strie 1 s'étend préférentiellement sur un angle de rotation inférieur à un quart de cercle. Les stries présentent toutes avantageusement la même forme ou sensiblement la même forme, c'est-à-dire qu'elles sont générées par le même point générateur avec la même vitesse de rotation et la même vitesse de translation. De plus, la distance entre deux stries selon la direction longitudinale est identique ou sensiblement identique, les stries étant translatées les unes par rapport aux autres selon la direction longitudinale. De plus, le centre de rotation de deux stries 1 voisines est décalé selon la direction longitudinale, de sorte que deux stries voisines semblent se rapprocher progressivement pour donner l'impression de converger l'une vers l'autre, sur une zone de la bande structurée 10, mais sans se rejoindre. Pour cette raison, nous les appellerons stries convergentes. Autrement dit, en observant une petite surface d'une bande structurée 10, les différentes stries 1 paraissent parallèles, et en observant la bande structurée dans son ensemble, il apparaît que les stries sont translatées, et se rapprochent progressivement les unes des autres sur une même zone de la bande structurée 10. According to this embodiment, each structured strip 10, shown in more detail in Figure 2, comprises a surface structuring comprising striations 1 close to each other and curved. Preferably, these striations 1 have a cycloid arc shape, or even any curved shape, and are substantially translated between them, at least over part of their length. More particularly, these streaks are preferentially generated by the combination of a circular rotational movement and a translational movement, thus forming cycloid segments. If the translation speed of the center of rotation is equal to the angular speed of rotation times the distance between the center of rotation and the generating point, the trace of the generating point forms a canonical cycloid. If the translation speed is higher, respectively lower, than this value, the shape generated will be a shortened, respectively elongated cycloid. According to the embodiment, each streak 1 preferably extends over an angle of rotation less than a quarter of a circle. The streaks all advantageously have the same shape or substantially the same shape, that is to say they are generated by the same generating point with the same rotation speed and the same translation speed. In addition, the distance between two streaks in the longitudinal direction is identical or substantially identical, the streaks being translated relative to each other in the longitudinal direction. In addition, the center of rotation of two neighboring streaks 1 is offset in the longitudinal direction, so that two neighboring streaks seem to gradually approach each other to give the impression of converging towards each other, over an area of the strip. structured 10, but without joining. For this reason, we will call them convergent streaks. In other words, by observing a small surface of a structured strip 10, the different streaks 1 appear parallel, and by observing the structured strip as a whole, it appears that the streaks are translated, and gradually approach each other on a same area of the structured strip 10.

[0030] Selon un mode de réalisation, le marquage global comprend plusieurs bandes structurées 10, au moins deux. Les stries 1 d'une bande structurée s'étendent depuis un premier côté 2 de la bande structurée jusqu'à un deuxième côté 3 opposé de la bande structurée. Préférentiellement, le segment de cycloïde est disposé de façon à ce que chaque strie s'étende avec une tangente formant un angle significativement différent de zéro avec ledit premier côté 2, pour venir finir de manière sensiblement parallèle audit deuxième côté 3, ou de manière tangente audit deuxième côté 3. De plus, les stries 1 se rapprochent les unes des autres en s'éloignant du premier côté 2, où elles présentent leur écartement maximal emax (défini comme la distance selon la direction normale aux stries en un point donné). Elles donnent ainsi l'impression de converger les unes vers les autres, ainsi que vers le deuxième côté 3, et de même vers l'éventuelle rainure 20 agencée au niveau de ce deuxième côté. Elles atteignent leur écartement minimal emin au niveau de ce deuxième côté 3. En remarque, le marquage comprend au moins une bande structurée 10, deux selon l'illustration de la figure 1, délimitée sur chacune de ses deux côtés latéraux 2, 3 par une rainure 20. According to one embodiment, the overall marking comprises several structured bands 10, at least two. The striations 1 of a structured strip extend from a first side 2 of the structured strip to a second opposite side 3 of the structured strip. Preferably, the cycloid segment is arranged so that each streak extends with a tangent forming an angle significantly different from zero with said first side 2, to end substantially parallel to said second side 3, or tangently. said second side 3. In addition, the streaks 1 approach each other moving away from the first side 2, where they present their maximum spacing emax (defined as the distance in the direction normal to the streaks at a given point). They thus give the impression of converging towards each other, as well as towards the second side 3, and likewise towards the possible groove 20 arranged at this second side. They reach their minimum spacing emin at the level of this second side 3. As a note, the marking comprises at least one structured strip 10, two according to the illustration of Figure 1, delimited on each of its two lateral sides 2, 3 by a groove 20.

[0031] Plus généralement, les stries 1 s'étendent donc depuis un premier côté 2 de la bande structurée 10, et éventuellement depuis une première rainure 20 juxtaposée à ce premier côté, jusqu'à un deuxième côté 3 de la bande structurée 10, et éventuellement jusqu'à une deuxième rainure 20 juxtaposée à ce deuxième côté, en formant des stries convergentes, suivant une courbe qui se termine de manière sensiblement tangente au deuxième côté 3 ou à l'une des deux rainures 20 bordant la bande structurée. Au niveau du deuxième côté 3, l'angle entre une strie 1 et le deuxième côté, ou l'angle entre une strie et la direction longitudinale, est avantageusement compris entre 0 et 3 degrés, voire entre 0 et 5 degrés. Au niveau du premier côté 2, cet angle est avantageusement compris entre 15 et 45 degrés, voire entre 20 et 30 degrés. En remarque, dans un cas où un côté n'est pas rectiligne mais est courbé, cet angle sera considéré relativement à la direction longitudinale ou relativement à la tangente au côté. [0031] More generally, the grooves 1 therefore extend from a first side 2 of the structured strip 10, and possibly from a first groove 20 juxtaposed to this first side, to a second side 3 of the structured strip 10, and possibly up to a second groove 20 juxtaposed to this second side, forming converging striations, following a curve which ends substantially tangent to the second side 3 or to one of the two grooves 20 bordering the structured strip. At the level of the second side 3, the angle between a groove 1 and the second side, or the angle between a groove and the longitudinal direction, is advantageously between 0 and 3 degrees, or even between 0 and 5 degrees. At the level of the first side 2, this angle is advantageously between 15 and 45 degrees, or even between 20 and 30 degrees. As a note, in a case where one side is not straight but is curved, this angle will be considered relative to the longitudinal direction or relative to the tangent to the side.

[0032] Selon un mode de réalisation, la distance maximale emax moyenne entre deux stries adjacentes est comprise entre 0.01 mm et 0.5mm. De plus, leur distance selon la direction longitudinale moyenne est comprise entre 0.01 mm et 0.5mm. Ces dimensions permettent de produire un rendu très serré des stries entre elles, particulièrement au niveau de leur point le plus proche. Cela induit aussi visuellement une différence de couleur perçue au niveau de cette zone de stries plus denses, qui apparaît plus foncée. Autrement dit, une bande structurée présente une couleur perçue et un aspect qui évolue progressivement du plus clair au plus foncé selon la direction transversale, c'est à dire selon sa largeur, du fait de la densification des stries 1. Avantageusement, la distance entre deux stries adjacentes est constante sur toute la longueur de la bande structurée. En variante, elle pourrait être variable. [0032] According to one embodiment, the average maximum distance emax between two adjacent streaks is between 0.01 mm and 0.5 mm. In addition, their distance in the average longitudinal direction is between 0.01 mm and 0.5mm. These dimensions make it possible to produce a very tight rendering of the striations between them, particularly at their closest point. This also visually induces a perceived color difference in this area of denser streaks, which appears darker. In other words, a structured strip has a perceived color and an appearance which gradually evolves from lighter to darker in the transverse direction, that is to say according to its width, due to the densification of the streaks 1. Advantageously, the distance between two adjacent streaks is constant over the entire length of the structured strip. Alternatively, it could be variable.

[0033] D'autre part, la profondeur (hauteur maximale) moyenne des stries est de préférence comprise entre 2 et 20 µm. Avantageusement, la profondeur d'une strie est constante. En variante, elle peut être variable. D'autre part, avantageusement, chaque strie 1 présente la même profondeur que les autres stries, ou au moins que les stries voisines. [0033] Furthermore, the average depth (maximum height) of the streaks is preferably between 2 and 20 μm. Advantageously, the depth of a streak is constant. Alternatively, it may be variable. On the other hand, advantageously, each streak 1 has the same depth as the other streaks, or at least as the neighboring streaks.

[0034] Ainsi, comme décrit précédemment, chaque bande structurée 10 comprend avantageusement une structuration de surface. Un exemple d'une telle structuration est connu par sa dénomination habituelle de côtes de Genève, qui forment un motif de zones brossées en bandes. [0034] Thus, as described above, each structured strip 10 advantageously comprises a surface structuring. An example of such structuring is known by its usual name of Côtes de Genève, which form a pattern of brushed areas in bands.

[0035] En complément, les différentes bandes structurées 10 d'un même marquage selon l'invention peuvent être identiques entre elles. En variante, des bandes structurées 10 d'un même marquage pourraient être différentes. Par exemple, elles pourraient présenter des largeurs différentes et/ou des stries différentes. Selon un mode de réalisation, la concavité des stries des différentes bandes structurées 10 du marquage peut être la même. En variante, ces concavités peuvent être opposées entre deux bandes structurée 10 voisines, et par exemple présenter une alternance de concavité pour chaque bande structurée 10 du marquage. Selon une autre réalisation, toute séquence de variation de la concavité des stries est possible. Selon encore une autre variante, un autre paramètre que la concavité pourrait être varié entre les bandes structurées 10 du marquage, comme par exemple le rayon et/ou la profondeur des stries et/ou l'inclinaison de la bande structurée, qui est détaillée ci-dessous. [0035] In addition, the different structured strips 10 of the same marking according to the invention can be identical to each other. Alternatively, structured strips 10 of the same marking could be different. For example, they could have different widths and/or different streaks. According to one embodiment, the concavity of the streaks of the different structured strips 10 of the marking can be the same. Alternatively, these concavities can be opposite between two neighboring structured strips 10, and for example present an alternation of concavity for each structured strip 10 of the marking. According to another embodiment, any sequence of variation of the concavity of the streaks is possible. According to yet another variant, a parameter other than the concavity could be varied between the structured strips 10 of the marking, such as for example the radius and/or the depth of the streaks and/or the inclination of the structured strip, which is detailed below. -below.

[0036] En effet, selon le mode de réalisation, une bande structurée présente avantageusement au moins une inclinaison relativement au plan du composant horloger. Avantageusement, elle présente une inclinaison par rapport au plan du composant horloger, notamment une inclinaison selon la direction transversale, c'est à dire par rotation autour d'une direction longitudinale, cette inclinaison pouvant former un angle compris entre 0.1 et 2 degrés. Il en résulte que la distance entre la surface de la bande structurée et le fond 21 d'une première rainure 20 juxtaposée et la surface de la bande structurée et le fond d'une deuxième rainure 20 juxtaposée est différente. Cette différence de hauteur dépend de l'angle d'inclinaison et de la largeur de la bande structurée. [0036] Indeed, according to the embodiment, a structured strip advantageously has at least one inclination relative to the plane of the watch component. Advantageously, it has an inclination relative to the plane of the watch component, in particular an inclination in the transverse direction, that is to say by rotation around a longitudinal direction, this inclination being able to form an angle of between 0.1 and 2 degrees. As a result, the distance between the surface of the structured strip and the bottom 21 of a first juxtaposed groove 20 and the surface of the structured strip and the bottom of a second juxtaposed groove 20 is different. This height difference depends on the angle of inclination and the width of the structured strip.

[0037] La figure 3 illustre un exemple de réalisation d'une telle inclinaison, par une vue en coupe par un plan transversal vertical. Sur cet exemple, une bande structurée 10 présente une inclinaison d'angle α égal à environ 0.4 degré, qui est donc visible selon la direction transversale. Il en résulte que le premier côté 2 de la bande structurée 10 présente une hauteur, mesurée selon la direction verticale z, supérieure à celle du deuxième côté 3. En considérant le fond 21 de la rainure 20 juxtaposée au deuxième côté 3 comme référence, le premier côté 2 présente une hauteur de 20 µm selon cet exemple de réalisation, et le deuxième côté 3 présente une hauteur de 5 µm seulement. Autrement dit, il existe un écart de hauteur de 15 µm entre les deux côtés 2, 3 de la bande structurée considérée, du fait de son inclinaison. Il en résulte aussi que la rainure 20 susmentionnée présente une première paroi 22, à la frontière avec le deuxième côté 3 de la bande structurée 10, moins haute que sa deuxième paroi 23 opposée. L'écart de hauteur de ces parois 22, 23 de la rainure est le même que celui décrit entre les deux côtés de la bande structurée 10. Sur cet exemple illustré, la première paroi 22 présente donc une hauteur de 5 µm et la deuxième paroi 23 une hauteur de 20 µm. [0037] Figure 3 illustrates an example of producing such an inclination, in a sectional view through a vertical transverse plane. In this example, a structured strip 10 has an inclination of angle α equal to approximately 0.4 degrees, which is therefore visible in the transverse direction. As a result, the first side 2 of the structured strip 10 has a height, measured in the vertical direction z, greater than that of the second side 3. Considering the bottom 21 of the groove 20 juxtaposed to the second side 3 as a reference, the first side 2 has a height of 20 µm according to this embodiment, and the second side 3 has a height of only 5 µm. In other words, there is a height difference of 15 µm between the two sides 2, 3 of the structured strip considered, due to its inclination. It also results that the aforementioned groove 20 has a first wall 22, at the border with the second side 3 of the structured strip 10, lower than its second opposite wall 23. The difference in height of these walls 22, 23 of the groove is the same as that described between the two sides of the structured strip 10. In this illustrated example, the first wall 22 therefore has a height of 5 µm and the second wall 23 a height of 20 µm.

[0038] D'autre part, comme mentionné précédemment, chaque marquage selon l'invention présente donc au moins une rainure 20, juxtaposée à au moins une bande structurée 10, de préférence intercalée entre deux bandes structurées 10. Une telle rainure 20 présente une profondeur nettement supérieure aux reliefs creux de la bande structurée, pour produire un premier effet optique net entre ces deux parties du marquage. En remarque, la profondeur se mesure selon la direction verticale, en considérant le plan du composant horloger comme référentiel (donc sans inclinaison ni structuration d'une bande voisine). Ainsi, la profondeur 23 de la rainure est avantageusement de quelques centièmes de millimètres. Elle est avantageusement supérieure ou égale à 0.01 mm, voire supérieure ou égale à 0.02 mm, voire supérieure ou égale à 0.03 mm. Elle est aussi avantageusement inférieure ou égale à 0.4 mm, voire inférieure ou égale à 0.5 mm. [0038] On the other hand, as mentioned previously, each marking according to the invention therefore has at least one groove 20, juxtaposed with at least one structured strip 10, preferably interposed between two structured strips 10. Such a groove 20 has a depth significantly greater than the hollow reliefs of the structured strip, to produce a first clear optical effect between these two parts of the marking. As a note, the depth is measured in the vertical direction, considering the plane of the watch component as a reference (therefore without inclination or structuring of a neighboring band). Thus, the depth 23 of the groove is advantageously a few hundredths of a millimeter. It is advantageously greater than or equal to 0.01 mm, or even greater than or equal to 0.02 mm, or even greater than or equal to 0.03 mm. It is also advantageously less than or equal to 0.4 mm, or even less than or equal to 0.5 mm.

[0039] D'autre part, selon le mode de réalisation, la rainure 20 présente avantageusement une largeur comprise entre 0.15 et 0.3 mm, voire entre 0.175 et 0.25 mm, voire entre 0.20 et 0.25 mm. Ce choix représente un compromis optimal pour l'effet visuel résultant induit par la rainure. En effet, il est difficile de bien distinguer une rainure dont la largeur serait inférieure à 0.15 mm. De plus, une largeur supérieure à 0.30 mm n'est pas totalement exclue, mais demanderait un travail conséquent pour obtenir un rendu qui soit brillant et exempt de défauts visibles, ce qui ne représente donc pas le choix préféré selon l'invention. [0039] On the other hand, depending on the embodiment, the groove 20 advantageously has a width of between 0.15 and 0.3 mm, or even between 0.175 and 0.25 mm, or even between 0.20 and 0.25 mm. This choice represents an optimal compromise for the resulting visual effect induced by the groove. Indeed, it is difficult to clearly distinguish a groove whose width is less than 0.15 mm. Furthermore, a width greater than 0.30 mm is not completely excluded, but would require significant work to obtain a result which is glossy and free of visible defects, which therefore does not represent the preferred choice according to the invention.

[0040] Selon un mode de réalisation, la largeur d'une rainure 20 est fixée en rapport avec la largeur d'une bande structurée. Avantageusement, le rapport entre la largeur d'une rainure 20 et la largeur d'une bande structurée 10 juxtaposée est comprise entre 5 et 12%, préférentiellement entre 7 et 10%. Ces dimensions relatives permettent d'optimiser l'effet optique combiné entre les deux parties de reliefs différents. According to one embodiment, the width of a groove 20 is fixed in relation to the width of a structured strip. Advantageously, the ratio between the width of a groove 20 and the width of a juxtaposed structured strip 10 is between 5 and 12%, preferably between 7 and 10%. These relative dimensions make it possible to optimize the combined optical effect between the two parts of different reliefs.

[0041] De plus, selon l'invention, la section transversale de la rainure 20, c'est-à-dire la section par un plan transversal vertical, présente une forme de créneau, c'est-à-dire présentant des flancs ou parois latérales 22, 23 verticales, ou sensiblement verticales. Autrement dit, les parois latérales 22, 23 de la rainure 20 présentent avantageusement un angle inférieur ou égal à 5 degrés, voire inférieur ou égal à 10 degrés, voire inférieur ou égal à 25 degrés avec la direction verticale. Avantageusement, ces parois latérales 22, 23 sont sensiblement planes. [0041] Furthermore, according to the invention, the cross section of the groove 20, that is to say the section through a vertical transverse plane, has a niche shape, that is to say having flanks or side walls 22, 23 vertical, or substantially vertical. In other words, the side walls 22, 23 of the groove 20 advantageously have an angle less than or equal to 5 degrees, or even less than or equal to 10 degrees, or even less than or equal to 25 degrees with the vertical direction. Advantageously, these side walls 22, 23 are substantially flat.

[0042] Le fond 21 de la rainure 20 est avantageusement plan. Il est de plus avantageusement parallèle au plan du composant horloger, et donc perpendiculaire à la direction verticale. The bottom 21 of the groove 20 is advantageously flat. It is also advantageously parallel to the plane of the watch component, and therefore perpendicular to the vertical direction.

[0043] Il est apparu qu'un changement de ces orientations des parois verticales et/ou du fond produit aussitôt un effet visuel très différent et immédiatement reconnaissable. Ainsi, le choix des paramètres définis ci-dessus de la rainure produit un effet technique immédiatement identifiable, souligné par la ou les bandes structurées voisines, ce qui les rend particulièrement adaptées pour participer à la définition d'une identité visuelle du marquage. [0043] It appeared that a change in these orientations of the vertical walls and/or the bottom immediately produces a very different and immediately recognizable visual effect. Thus, the choice of the parameters defined above of the groove produces an immediately identifiable technical effect, underlined by the neighboring structured strip(s), which makes them particularly suitable for participating in the definition of a visual identity of the marking.

[0044] Enfin, les parois latérales 22, 23 et/ou le fond 21 d'une rainure présentent avantageusement un état de surface très différent de la structuration d'une bande structurée. Notamment, cet état de surface peut être du type poli, c'est-à-dire produisant un effet miroir. Finally, the side walls 22, 23 and/or the bottom 21 of a groove advantageously have a surface condition very different from the structuring of a structured strip. In particular, this surface state can be of the polished type, that is to say producing a mirror effect.

[0045] La géométrie de la rainure 20, combinée à son état de surface, lui permet de présenter un rendu optique brillant et droit. [0045] The geometry of the groove 20, combined with its surface condition, allows it to present a bright and straight optical rendering.

[0046] Chaque rainure 20 d'un même marquage peut être identique, c'est-à-dire présenter les mêmes dimensions susmentionnées de largeur, profondeur, inclinaison des parois latérale et du fond. En variante, un marquage pourrait comprendre des rainures 20 différentes. De plus, une rainure présente avantageusement une section constante sur toute sa longueur. En variante, elle pourrait avoir une section variable, par exemple une largeur et/ou une profondeur et/ou une inclinaison de parois variables selon sa longueur. Each groove 20 of the same marking can be identical, that is to say have the same aforementioned dimensions of width, depth, inclination of the side walls and the bottom. Alternatively, a marking could include different grooves. In addition, a groove advantageously has a constant section over its entire length. Alternatively, it could have a variable section, for example a variable width and/or depth and/or inclination of the walls depending on its length.

[0047] Naturellement, l'invention ne porte pas sur les dessins spécifiques des bandes structurées et/ou des stries des bandes structurées, ni de l'éventuelle courbure précise d'une rainure, qui pourraient donc présenter toute autre forme, mais sur les effets optiques particuliers qui sont ainsi obtenus, par les paramètres détaillés précédemment, pour former une signature spécifique identifiable. Par exemple, les stries selon le mode de réalisation décrit ont été choisies comme suivant des arcs de cycloïde. En variante, elles pourraient suivre tout arc d'une courbe quelconque. Avantageusement, ces arcs de courbe sont convergents, au sens détaillé précédemment. Naturally, the invention does not relate to the specific designs of the structured strips and/or the grooves of the structured strips, nor to the possible precise curvature of a groove, which could therefore have any other shape, but to the particular optical effects which are thus obtained, by the parameters detailed previously, to form a specific identifiable signature. For example, the streaks according to the embodiment described were chosen as following cycloid arcs. Alternatively, they could follow any arc of any curve. Advantageously, these arcs of curve are convergent, in the sense detailed previously.

[0048] De plus, la surface du composant horloger comprenant le marquage est avantageusement en métal, ou en alliage métallique. En variante, elle est en céramique comme en zircone ou en alumine, ou en silicium, ou en verre, ou en saphir, ou en nacre, ou en matériau minéral. [0048] Furthermore, the surface of the watch component comprising the marking is advantageously made of metal, or of a metal alloy. Alternatively, it is made of ceramic such as zirconia or alumina, or silicon, or glass, or sapphire, or mother-of-pearl, or mineral material.

[0049] La combinaison des deux reliefs de nature différente d'un marquage selon l'invention, comprenant d'une part des bandes structurées et d'autre part au moins une rainure, offre des synergies inattendues. D'abord, le contraste entre les structurations et la rainure fait ressortir le côté brillant et profond de la rainure, comme mentionné précédemment. Ce contraste est notamment obtenu par un changement drastique des états de surfaces de la rainure et de la bande structurée. De plus, la convergence optionnelle des stries 1 aux abords d'une rainure amplifie ce phénomène. Il existe même un effet miroir d'un tel marquage : on constate en effet que les rayons lumineux se réfléchissent selon différents angles sur la structuration d'une bande structurée 10, particulièrement sur les stries 1. Certains rayons lumineux sont renvoyés vers des parois 22, 23 d'une rainure adjacente et de nouveau réfléchis par ces parois. Ces phénomènes optiques de multi-réflexions et/ou de réflexions selon des angles variés produisent des effets visuels particuliers, qui permettent une reconnaissance visuelle particulière d'un certain marquage. La présence de défauts, visibles ou non, vient troubler ce phénomène optique, ce qui peut se détecter visuellement. The combination of the two reliefs of different nature of a marking according to the invention, comprising on the one hand structured bands and on the other hand at least one groove, offers unexpected synergies. First, the contrast between the structures and the groove brings out the shiny and deep side of the groove, as mentioned previously. This contrast is notably obtained by a drastic change in the surface states of the groove and the structured strip. In addition, the optional convergence of streaks 1 near a groove amplifies this phenomenon. There is even a mirror effect of such marking: we see in fact that the light rays are reflected at different angles on the structure of a structured strip 10, particularly on the streaks 1. Certain light rays are reflected towards walls 22 , 23 of an adjacent groove and again reflected by these walls. These optical phenomena of multi-reflections and/or reflections from various angles produce particular visual effects, which allow particular visual recognition of a certain marking. The presence of defects, visible or not, disrupts this optical phenomenon, which can be detected visually.

[0050] Il résulte de la géométrie décrite d'un marquage selon l'invention, qu'un tel marquage représente un bon compromis entre l'obtention d'un effet visuel particulier, et donc relativement facilement identifiable, notamment visuellement, tout en étant fabricable de manière fiable et reproductible par un horloger, à grande échelle. En complément, un tel marquage permet donc de distinguer visuellement facilement le composant horloger marqué selon l'invention d'un composant identique fabriqué par un autre horloger. Il offre de plus une grande robustesse. Par exemple, d'éventuelles rayures ont peu d'effet sur une bande structurée, déjà striée. Enfin, il présente un caractère esthétique attractif. De plus, il est en même temps suffisamment complexe pour être difficile à reproduire par un imitateur mal outillé et non expert en traitement de surface. En complément d'un premier examen visuel possible, il est naturellement possible d'approfondir la reconnaissance par une observation plus approfondie qu'avec le seul oeil humain, pour détecter d'éventuels défauts invisibles à l'oeil nu mais qui permettraient aussi de différencier une imitation d'un marquage authentique. [0050] It follows from the described geometry of a marking according to the invention that such a marking represents a good compromise between obtaining a particular visual effect, and therefore relatively easily identifiable, in particular visually, while being reliably and reproducibly manufactured by a watchmaker on a large scale. In addition, such marking therefore makes it possible to easily visually distinguish the watch component marked according to the invention from an identical component manufactured by another watchmaker. It also offers great robustness. For example, possible scratches have little effect on a structured, already striped strip. Finally, it has an attractive aesthetic character. Moreover, it is at the same time sufficiently complex to be difficult to reproduce by a poorly equipped imitator who is not an expert in surface treatment. In addition to a first possible visual examination, it is naturally possible to deepen the recognition by a more in-depth observation than with the human eye alone, to detect possible defects invisible to the naked eye but which would also make it possible to differentiate an imitation of an authentic marking.

[0051] Autrement dit, le marquage selon l'invention est défini par suffisamment de paramètres, parmi lesquels la profondeur et la forme de la ou des rainures, ainsi que par la nature des stries des bandes structurées, pour former une signature unique reconnaissable parmi une multitude d'autres marquages, tout en étant adapté pour une implémentation dans une fabrication à grande échelle. [0051] In other words, the marking according to the invention is defined by sufficient parameters, including the depth and shape of the groove(s), as well as by the nature of the striations of the structured strips, to form a unique signature recognizable among a multitude of other markings, whilst being suitable for implementation in large-scale manufacturing.

[0052] Selon une variante de réalisation, le contraste entre une rainure et une bande structurée juxtaposée pourrait être augmenté par une coloration particulière. Par exemple, un revêtement de couleur différente et de très faible épaisseur pourrait être déposé sur une bande structurée et/ou une rainure juxtaposées. [0052] According to a variant embodiment, the contrast between a groove and a juxtaposed structured strip could be increased by a particular coloring. For example, a coating of different color and of very low thickness could be deposited on a juxtaposed structured strip and/or groove.

[0053] D'autre part, le marquage selon l'invention a été décrit avec des frontières latérales droites des bandes structurées. En variante, une telle frontière pourrait ne pas être droite, mais présenter des formes courbes. Autrement dit, une bande structurée n'est pas nécessairement rectangulaire, mais peut présenter par exemple une largeur variable. Dans ce cas, au moins une rainure pourrait de même ne pas être droite, notamment présenter des courbes (la même courbe que la bande structurée juxtaposée). En effet, l'invention ne porte pas sur une forme particulière du marquage, mais sur l'effet technique produit par la combinaison d'au moins deux bandes structurées et d'une rainure, décrit précédemment. Les formes peuvent donc être quelconques, en dehors des contraintes techniques développées précédemment. [0053] Furthermore, the marking according to the invention has been described with straight lateral borders of the structured strips. Alternatively, such a boundary might not be straight, but have curved shapes. In other words, a structured strip is not necessarily rectangular, but can have, for example, a variable width. In this case, at least one groove could also not be straight, in particular present curves (the same curve as the juxtaposed structured strip). Indeed, the invention does not relate to a particular form of marking, but to the technical effect produced by the combination of at least two structured strips and a groove, described previously. The shapes can therefore be any, outside of the technical constraints developed previously.

[0054] L'invention porte aussi sur un mouvement horloger en tant que tel, et sur une montre, notamment une montre bracelet, en tant que telle, comprenant au moins un composant horloger comprenant au moins un marquage selon l'invention. La figure 4 représente à titre d'exemple une vue d'un mouvement horloger incluant un marquage selon l'invention. [0054] The invention also relates to a watch movement as such, and to a watch, in particular a wristwatch, as such, comprising at least one watch component comprising at least one marking according to the invention. Figure 4 represents by way of example a view of a watch movement including marking according to the invention.

[0055] Avantageusement, le marquage est disposé sur des ponts et/ou platine du mouvement horloger. De plus, son orientation est choisie en fonction d'une orientation particulière d'un ou de plusieurs autres composants distincts, qui peuvent par exemple comprendre un marquage identique ou différent. Par exemple, selon la représentation de la figure 4, le mouvement horloger comprend un balancier, dont une extrémité est supportée par un pont de balancier 30. Ce pont du balancier s'étend entre deux pieds-vis 31 qui assurent sa fixation. La surface 32 du pont comprend un marquage, caractérisé par des arcs convergents d'un décor colimaçonné. Selon le mode de réalisation, le mouvement horloger comprend un marquage selon l'invention disposé selon une orientation correspondant au pont du balancier 30. En effet, les bandes structurées 10 et les rainures 20 sont agencées de manière parallèle à la ligne joignant les deux pieds-vis 31 du pont de balancier. [0055] Advantageously, the marking is placed on bridges and/or plate of the watch movement. In addition, its orientation is chosen according to a particular orientation of one or more other distinct components, which may for example include identical or different marking. For example, according to the representation in Figure 4, the watch movement comprises a balance, one end of which is supported by a balance bridge 30. This balance bridge extends between two screw feet 31 which ensure its fixation. The surface 32 of the bridge includes a marking, characterized by converging arcs of a spiral decoration. According to the embodiment, the watch movement comprises a marking according to the invention arranged in an orientation corresponding to the bridge of the balance 30. In fact, the structured bands 10 and the grooves 20 are arranged parallel to the line joining the two feet -screw 31 of the balance bridge.

[0056] De plus, l'arrondi des stries des bandes structurées 10 est aussi placé de façon à ce que la partie des stries convergentes tangente au bord des bandes structurées, formant des zones plus sombres des bandes structurées, soit par exemple positionné du côté le plus proche du pont de balancier 30, comme c'est le cas sur la figure 4. [0056] In addition, the rounding of the striations of the structured strips 10 is also placed so that the part of the converging striations tangent to the edge of the structured strips, forming darker areas of the structured strips, is for example positioned on the side closest to the balance bridge 30, as is the case in Figure 4.

[0057] En complément, le marquage selon l'invention est déterminé de manière adaptée à l'architecture globale du mouvement horloger, notamment de sorte que les pivotements 40 agencés sur le ou les ponts comprenant le marquage selon l'invention soient positionnés autant que faire se peut vers une partie centrale d'une bande structurée 10, autrement dit de manière suffisamment éloignée des bords latéraux des bandes structurées 10 et des rainures 20, pour éviter d'endommager le marquage, tout en garantissant un bon agencement desdits pivotements. Ces pivotements comprennent notamment des alésages où sont insérés des pierres et chatons combinés. D'autre part, il convient aussi d'éviter tout placement tangentiel d'une rainure à proximité du bord de la zone décorée. [0057] In addition, the marking according to the invention is determined in a manner adapted to the overall architecture of the watch movement, in particular so that the pivots 40 arranged on the bridge(s) comprising the marking according to the invention are positioned as far as This can be done towards a central part of a structured strip 10, in other words sufficiently far from the lateral edges of the structured strips 10 and the grooves 20, to avoid damaging the marking, while guaranteeing a good arrangement of said pivots. These pivots include bores where combined stones and bezels are inserted. On the other hand, any tangential placement of a groove near the edge of the decorated area should also be avoided.

[0058] Ainsi, par un agencement particulier du marquage selon l'invention avec d'autres aspects d'un ou de plusieurs autres composants horlogers d'un même mouvement, notamment un alignement de leurs orientations, non seulement le marquage selon l'invention forme une signature particulière du constructeur horloger donné, mais il participe à former une signature globale du mouvement horloger dans lequel il est intégré. Autrement dit, il participe à un double niveau de sécurité, un premier niveau de sécurité d'un composant horloger individuel sur lequel le marquage est réalisé, ainsi qu'un deuxième niveau de sécurité d'un mouvement horloger complet dans lequel un tel composant horloger individuel est agencé. Naturellement, l'invention ne se limite pas à l'agencement illustré, mais couvre toute orientation particulière, identifiable, d'un marquage selon l'invention avec au moins une caractéristique particulière d'orientation, comme l'orientation d'un autre marquage, d'un autre composant du mouvement, par exemple un pont de balancier. [0058] Thus, by a particular arrangement of the marking according to the invention with other aspects of one or more other watch components of the same movement, in particular an alignment of their orientations, not only the marking according to the invention forms a particular signature of the given watch manufacturer, but it contributes to forming an overall signature of the watch movement in which it is integrated. In other words, it contributes to a double level of security, a first level of security of an individual watch component on which the marking is made, as well as a second level of security of a complete watch movement in which such a watch component individual is arranged. Naturally, the invention is not limited to the illustrated arrangement, but covers any particular, identifiable orientation of a marking according to the invention with at least one particular orientation characteristic, such as the orientation of another marking. , another component of the movement, for example a balance bridge.

[0059] Le marquage selon l'invention peut naturellement être utilisé pour tout composant horloger, d'une montre-bracelet ou d'un mouvement horloger, comme par exemple et de façon non limitative, des ébauches et des composants de mouvements, notamment des ponts, platines, etc. [0059] The marking according to the invention can naturally be used for any watch component, of a wristwatch or of a watch movement, such as for example and in a non-limiting manner, blanks and movement components, in particular movement components. bridges, plates, etc.

[0060] L'invention porte aussi sur le procédé de réalisation d'un marquage tel que décrit précédemment. [0060] The invention also relates to the method of producing marking as described above.

[0061] Ce procédé comprend une première étape de structuration de surface, pour réaliser au moins deux bandes structurées. Pour former la structuration de surface de ces bandes, cette première étape peut comprendre un usinage par fraisage. Selon un mode de réalisation, la fraise peut être inclinée selon un axe d'inclinaison ou selon deux axes d'inclinaison. Dans cette dernière réalisation, le premier axe d'inclinaison est parallèle à la bande à structurer, c'est-à-dire à la direction longitudinale, dans laquelle la fraise avance, et le second axe d'inclinaison est perpendiculaire à la bande à structurer, c'est-à-dire est orienté selon la direction transversale. Cette inclinaison peut être comprise de préférence entre 0.1 degré et 2 degrés, sur chacun des deux axes d'inclinaison. Dans cette réalisation avantageuse, l'inclinaison transversale de la fraise lui permet de réaliser des arcs de cycloïde ou de courbe nets, qui ne viennent pas empiéter sur la bande structurée voisine. L'inclinaison longitudinale permet de réaliser des arcs de cercle disposés dans une seule direction. La double inclinaison permet ainsi aussi d'éviter que les arcs de cycloïde s'entrecroisent. Elle est prédéfinie pour que seul le quart avant de la fraise travaille pour réaliser le décor. La valeur d'inclinaison choisie dépend de l'effet recherché ainsi que de la largeur de la bande structurée. This method comprises a first surface structuring step, to produce at least two structured strips. To form the surface structuring of these strips, this first step may include milling machining. According to one embodiment, the cutter can be inclined along one axis of inclination or along two axes of inclination. In this last embodiment, the first axis of inclination is parallel to the strip to be structured, that is to say to the longitudinal direction, in which the cutter advances, and the second axis of inclination is perpendicular to the strip to be structured. structure, that is to say is oriented in the transverse direction. This inclination can preferably be between 0.1 degree and 2 degrees, on each of the two inclination axes. In this advantageous embodiment, the transverse inclination of the cutter allows it to produce clean cycloid or curve arcs, which do not encroach on the neighboring structured strip. The longitudinal inclination makes it possible to create circular arcs arranged in a single direction. The double inclination also makes it possible to prevent the cycloid arcs from intersecting. It is predefined so that only the front quarter of the cutter works to create the decoration. The inclination value chosen depends on the desired effect as well as the width of the structured strip.

[0062] L'usinage par fraisage pour réaliser cette première étape présente l'avantage de permettre une réalisation très soignée et régulière, de par la combinaison du mouvement de rotation de la fraise autour de son axe et du mouvement de translation (avance) de la fraise, avec un point générateur correspondant au bord coupant de la fraise. Toutefois, l'invention ne se limite pas à un fraisage. Cette première étape peut en variante être réalisée différemment, comme par exemple par un usinage avec un papier abrasif (bandes d'abrasion) ou une meule de bois, en gardant la même combinaison d'un mouvement de rotation et de translation. Cette première étape peut en variante être réalisée par un usinage par laser, notamment par laser nanoseconde ou picoseconde ou femtoseconde. Cette première étape peut en variante être réalisée par une combinaison des techniques précitées pour autant que celles-ci soient compatibles entre elles. [0062] Machining by milling to carry out this first step has the advantage of allowing very careful and regular production, due to the combination of the rotational movement of the cutter around its axis and the translation movement (advance) of the cutter, with a generating point corresponding to the cutting edge of the cutter. However, the invention is not limited to milling. This first step can alternatively be carried out differently, such as for example by machining with abrasive paper (abrasion strips) or a wooden grinding wheel, while keeping the same combination of a rotational and translational movement. This first step can alternatively be carried out by laser machining, in particular by nanosecond or picosecond or femtosecond laser. This first step can alternatively be carried out by a combination of the aforementioned techniques provided that they are compatible with each other.

[0063] Le rayon des arcs ou des arcs de cycloïdes ou des courbes formant les stries est donné par le rayon de la fraise, par la vitesse de rotation de la fraise et par la vitesse d'avance de la fraise. Il est possible de varier l'orientation des arcs, leur rayon, leur espacement moyen avec le positionnement de la fraise/outil et les paramètres d'usinage. Selon un mode de réalisation, la vitesse de rotation de la fraise et la vitesse d'avance de l'outil sont constantes pour la réalisation d'une bande structurée. En variante, la vitesse de rotation et/ou la vitesse d'avance de la fraise pourraient être variées pour obtenir un rendu différent. [0063] The radius of the arcs or cycloid arcs or curves forming the grooves is given by the radius of the cutter, by the rotation speed of the cutter and by the feed speed of the cutter. It is possible to vary the orientation of the arcs, their radius, their average spacing with the positioning of the cutter/tool and the machining parameters. According to one embodiment, the rotation speed of the cutter and the feed speed of the tool are constant for the production of a structured strip. Alternatively, the rotation speed and/or the feed speed of the cutter could be varied to obtain a different result.

[0064] Le procédé comprend aussi une deuxième étape consistant à réaliser une rainure intercalée entre deux bandes structurées voisines. Selon un mode de réalisation, une fraise diamantée ou un outil diamant est utilisé à cet effet, pour obtenir un éclat le plus élevé possible, et la section de rainure la plus précise possible, selon la géométrie décrite précédemment, sans bavure ou sans creusure. Avantageusement, cette deuxième étape est réalisée après la première étape de structuration de surface. The method also includes a second step consisting of producing a groove inserted between two neighboring structured strips. According to one embodiment, a diamond cutter or a diamond tool is used for this purpose, to obtain the highest possible shine, and the most precise groove section possible, according to the geometry described previously, without burr or without hollowing. Advantageously, this second step is carried out after the first surface structuring step.

[0065] De manière optionnelle, le procédé de marquage comprend une étape de dépôt d'une couche de mise en couleur, par exemple par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs couche(s) galvanique(s), et/ou d'une ou des couche(s) formée(s) par dépôt PVD (dépôt physique en phase vapeur, selon l'acronyme anglais „Physical Vapor Déposition“), et/ou d'une ou des couche(s) formée(s) par dépôt ALD (dépôt de couche atomique, selon l'acronyme anglais „Atomic Layer Déposition“), ou par toute autre technique de dépôt permettant de former un revêtement susceptible de venir modifier la couleur perçue du marquage, notamment en choisissant une couleur différente entre une bande structurée et une rainure juxtaposée. [0065] Optionally, the marking method comprises a step of depositing a coloring layer, for example via one or more galvanic layer(s), and/or 'one or more layers formed by PVD deposition (physical vapor deposition, according to the acronym "Physical Vapor Deposition"), and/or one or more layers formed by ALD deposition (atomic layer deposition, according to the English acronym “Atomic Layer Deposition”), or by any other deposition technique making it possible to form a coating capable of modifying the perceived color of the marking, in particular by choosing a different color between a structured strip and a juxtaposed groove.

Claims

1. Watch component comprising a surface comprising a marking, characterized in that the marking comprises at least two adjacent structured strips (10), structured by striations (1) in the form of curved arcs, said two structured strips (10) being separated by a groove (20) of niche-shaped cross section and depth greater than or equal to 20 µm, or even greater than or equal to 30 µm.

2. Watch component according to the preceding claim, characterized in that the striations (1) of at least one structured strip (10) are convergent.

3. Watch component according to the preceding claim, characterized in that the converging striations (1) of the at least one structured strip (10) are such that they reach their minimum spacing at the level of the second side (3) of said strip structured (10) bordering the groove (20), and in that at least certain grooves (1) have an orientation presenting an angle relative to said second side (3) of between 0 and 3 degrees, or even of between 0 and 5 degrees .

4. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves (1) of the structured strips (10) have a depth of between 2 and 20 µm.

5. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves (1) of at least one structured strip (10) have an angle relative to a first side (2) of said at least one structured strip comprising between 15 and 45 degrees, or even between 20 and 30 degrees.

6. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that the average maximum distance between two neighboring grooves (1) of at least one structured strip (10) is less than or equal to 0.5 mm, or even is between 0.01 mm and 0.5 mm.

7. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that at least one structured strip (10) comprises an inclination, in particular an inclination in the transverse direction, at an angle of between 0.1 and 2 degrees relative to the plane of the watch component.

8. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (20) comprises a substantially planar bottom (21), parallel to the plane of the watch component, and side walls (22, 23) perpendicular to the bottom ( 21) or substantially perpendicular to the bottom (21), in particular having an angle less than or equal to 5 degrees, or even less than or equal to 10 degrees, or even less than or equal to 25 degrees with the direction perpendicular to the plane of the component.

9. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (20) has a polished type surface condition and/or in that it comprises a width of between 0.15 and 0.3 mm, or even between 0.175 and 0.25 mm, or even between 0.20 and 0.25 mm, and/or in that the ratio between the width of the groove (20) and the width of a juxtaposed structured strip (10) is between 5 and 12%, or even included between 7 and 10%.

10. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a colored coating on at least one structured strip (10) and/or the groove (20) of the marking, and/or in that the marking comprises alternating structured strips (10) and grooves (20).

11. Watch component according to one of the preceding claims, characterized in that it is a movement blank, or a bridge or a plate or a set of bridges.

12. Watch movement comprising at least one watch component according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises another component having a particular orientation, such as a balance bridge (30), and in that the marking of said component watchmaker is oriented in a longitudinal direction aligned with this particular orientation of the other component.

13. Timepiece such as a watch, in particular a wristwatch, characterized in that it comprises a watch component according to one of claims 1 to 11 or a watch movement according to the preceding claim.

14. Method for marking a surface of a watch component, characterized in that it comprises the following steps: – structuring of at least two neighboring structured strips (10) by forming streaks (1) in the form of curved arcs, – engraving of a groove (20) with a niche-shaped cross section and a depth greater than or equal to 20 µm, or even greater than or equal to 30 µm, between said two neighboring bands.

15. Method for marking a surface of a watch component according to the preceding claim, characterized in that the structuring of the at least two structured strips (10) is carried out by milling, in particular with a milling cutter inclined in one or two directions , and/or in that the engraving of a groove (20) is carried out using diamond engraving.