CH713727A1

CH713727A1 - Light emitter and light emitter system and workstation furniture with such.

Info

Publication number: CH713727A1
Application number: CH00569/17A
Authority: CH
Inventors: Reutter Kornelius
Original assignee: Regent Beleuchtungskoerper Ag
Priority date: 2017-04-28
Filing date: 2017-04-28
Publication date: 2018-10-31

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Lichtstrahler (1) zum Erzeugen eines Stroms von sichtbarem Licht (41) an eine Raumdecke (5), umfassend ein Leuchtmittel zum Erzeugen von künstlichem Licht im sichtbaren Bereich und eine Optik (13), die dazu ausgebildet ist, aus dem vom Leuchtmittel erzeugten Licht den Strom von sichtbarem Licht (41) zu formen. Die Optik (13) ist weiter dazu ausgestaltet, eine Lichtverteilungskurve des vom Leuchtmittel erzeugten Lichts so zu definieren, dass ein Leuchtenobjekt (51) mit einer homogenen Leuchtdichte an der Raumdecke (5) erzeugbar ist. Ebenfalls betrifft die Erfindung auch ein Arbeitsplatzmöbel, welches mit einem erfindungsgemässen Lichtstrahler ausgestattet ist.The invention relates to a light emitter (1) for generating a stream of visible light (41) on a ceiling (5), comprising a light source for generating artificial light in the visible region and an optic (13), which is formed from the light generated by the light source to form the stream of visible light (41). The optical system (13) is further configured to define a light distribution curve of the light generated by the luminous means such that a luminaire object (51) with a homogeneous luminance on the ceiling (5) can be generated. Likewise, the invention also relates to a workplace furniture, which is equipped with an inventive light emitter.

Description

Beschreibungdescription

Technisches Gebiet [0001] Die Erfindung betrifft einen Lichtstrahler zum Erzeugen eines Stroms von sichtbarem Licht an eine Raumdecke gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Lichtstrahlersystem mit mindestens einem solchen Lichtstrahler und einem Arbeitsplatzmöbel mit einem solchen Lichtstrahler. Solche Lichtstrahler mit einem Leuchtmittel zum Erzeugen von künstlichem Licht im sichtbaren Bereich und einer Optik, die dazu ausgebildet ist, aus dem vom Leuchtmittel erzeugten Licht den Strom von sichtbarem Licht zu formen, können dazu eingesetzt werden, Wände und Decken von Räumen zu bestrahlen und auf diese Weise Räume zu beleuchten.Technical field The invention relates to a light emitter for generating a stream of visible light to a ceiling according to the preamble of claim 1 and to a light emitter system with at least one such light emitter and a workstation furniture with such a light emitter. Such light emitters with a light source for producing artificial light in the visible range and an optical unit which is designed to shape the stream of visible light from the light generated by the light source can be used to irradiate walls and ceilings of rooms and on that way to light rooms.

Stand der Technik [0002] Zur Beleuchtung von Räumen und Arbeitsplätzen werden heutzutage Leuchten in unterschiedlichen auf den jeweiligen Anwendungszweck angepassten Ausführungsformen eingesetzt. Dabei wird zumeist versucht, mit den Leuchten Lichtverteilungskurven zu erzeugen, die eine möglichst optimale Ausleuchtung bei einer bestimmungsgemässen Verwendung der Leuchten zulassen.PRIOR ART Luminaires in different embodiments adapted to the respective application are used today to illuminate rooms and workplaces. In this case, it is usually attempted to generate light distribution curves with the luminaires, which permit the best possible illumination for the intended use of the luminaires.

[0003] Dabei ist es unter anderem bekannt, Leuchten einzusetzen, mit denen Räume indirekt beleuchtet werden. Dazu strahlen die Leuchten Licht an Decken und/oder Wände und Erzeugen so eine Beleuchtung, die häufig als angenehm empfunden wird.It is known, inter alia, to use lights with which rooms are illuminated indirectly. For this purpose, the luminaires emit light on ceilings and / or walls, thus creating lighting that is often perceived as pleasant.

[0004] Auch werden in Büros zur Ausleuchtung von Arbeitsplätzen wie beispielsweise Schreibtischen häufig Stand- beziehungsweise Stehleuchten eingesetzt. Solche Leuchten können zwar zum Teil eine gute Ausleuchtung von einzelnen Arbeitsplätzen ermöglichen, sie können aber die Nutzung des Raumes beeinträchtigen und werden häufig als störend empfunden. Insbesondere müssen solche Leuchten für eine möglichst optimale Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes typischerweise nahe bei diesem aufgestellt sein, was häufig unerwünscht und vor allem bei sich regelmässig ändernden Arbeitsplätzen unpraktisch ist.Also in offices for illuminating workstations such as desks are often used standing or floor lamps. Although such luminaires can in part provide good illumination of individual workstations, they can impair the use of the room and are often perceived as disturbing. In particular, such lights must be set up for optimum illumination of a workplace typically close to this, which is often undesirable and impractical, especially in regularly changing jobs.

[0005] Alternativ oder zusätzlich dazu werden auch Deckenleuchten eingesetzt, von denen aus die Arbeitsplätze beleuchtet werden. Beispielsweise ist es bekannt, an einer Raumdecke aufgehängte oder in eine Raumdecke eingebaute Flächenleuchten vorzusehen, die gezielt einen oder mehrere Arbeitsplätze beleuchten. Solche Flächenleuchten können verhältnismässig klein und fokussiert oder auch grösser und breiter leuchtend ausgebildet sein.Alternatively or additionally, ceiling lights are also used, from which the workplaces are illuminated. For example, it is known to provide surface luminaires suspended on a room ceiling or installed in a room ceiling, which specifically illuminate one or more workplaces. Such surface lights can be made relatively small and focused or larger and wider luminous.

[0006] Obschon mittels solcher Deckenleuchten Arbeitsplätze bevorzugt ausgeleuchtet werden können und obschon solche Leuchten verhältnismässig wenig störend sind, da sie sich nicht an Orten befinden, wo andere Dinge platziert sind oder sich Personen aufhalten, sind sie dennoch verhältnismässig unflexibel. Insbesondere bei sich regelmässig ändernden Arbeitsplätzen beispielsweise in Büros, in denen beispielsweise projektabhängig Arbeitsplatzgruppen gebildet werden, sind solche Deckenleuchten meistens zu unflexibel, da sie umgehängt, neu ausgerichtet und konfiguriert werden müssen. Auch für die Raumgestaltung sind solche Deckenleuchten häufig unerwünscht, da sie typischerweise fix montiert sind und somit nicht umgestaltet werden können.Although by means of such ceiling lights workplaces can be preferably illuminated and although such lights are relatively little disturbing, since they are not in places where other things are placed or people are staying, they are still relatively inflexible. Particularly in the case of regularly changing workplaces, for example in offices in which, for example, workstation groups are formed depending on the project, such ceiling lights are usually too inflexible since they have to be relocated, reoriented and configured. Also for the interior design such ceiling lights are often undesirable because they are typically fixed and therefore can not be redesigned.

[0007] Aufgabe der nachfolgenden Erfindung ist es daher, ein System beziehungsweise Komponenten eines Systems vorzuschlagen, das beziehungsweise die eine flexibel anpass- und gestaltbare, spezifische Ausleuchtung von Arbeitsplätzen in einem Raum ermöglicht beziehungsweise ermöglichen.The object of the following invention is therefore to propose a system or components of a system that allows or allow a flexibly adaptable and customizable, specific illumination of workplaces in a room.

Darstellung der Erfindung [0008] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen Lichtstrahler gelöst, wie er durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 definiert ist, sowie durch ein Lichtstrahlersystem, wie es durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 22 definiert ist, und ein Arbeitsplatzmöbel, wie es durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 25 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object is achieved according to the invention by a light emitter as defined by the features of independent claim 1, as well as by a light emitter system as defined by the features of independent claim 22 and a work furniture such as is defined by the features of independent claim 25. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0009] Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Ein Lichtstrahler zum Erzeugen eines Stroms von sichtbarem Licht an eine Raumdecke, umfasst ein Leuchtmittel zum Erzeugen von künstlichem Licht im sichtbaren Bereich und eine Optik. Die Optik ist dazu ausgebildet, aus dem vom Leuchtmittel erzeugten Licht den Strom von sichtbarem Licht zu formen. Sie ist ferner dazu ausgestaltet, eine Lichtverteilungskurve des vom Leuchtmittel erzeugten Lichts so zu definieren, dass ein Leuchtenobjekt mit einer homogenen Leuchtdichte an der Raumdecke erzeugbar ist.The essence of the invention consists in the following: A light emitter for generating a current of visible light to a ceiling, comprises a light source for generating artificial light in the visible region and an optic. The optics are designed to shape the current of visible light from the light generated by the illuminant. It is further configured to define a light distribution curve of the light generated by the light source so that a luminaire object with a homogeneous luminance on the ceiling can be generated.

[0010] Im Zusammenhang mit der Erfindung wird unter dem Begriff «Lichtverteilungskurve» eine Charakterisierung des von einer Leuchte abgestrahlten Lichts verstanden, die in einer Grafik dargestellt werden kann. Dabei werden die Lichtstärken der Leuchte in ihren verschiedenen Abstrahlungsrichtungen miteinander zu einem Kurvenzug verbunden. Die Lichtverteilung beschreibt die räumliche Verteilung des Lichts. Form und Symmetrie der Lichtverteilung kennzeichnen eine Tiefe beziehungsweise Breite und eine Symmetrie der Strahlung.In the context of the invention, the term "light distribution curve" is understood to mean a characterization of the light emitted by a luminaire, which can be represented in a graph. The light intensities of the luminaire are connected in their different directions of radiation to form a curve. The light distribution describes the spatial distribution of the light. Shape and symmetry of the light distribution characterize a depth or width and a symmetry of the radiation.

[0011] Der Begriff «Leuchtenobjekt», wie er im Zusammenhang mit der Erfindung verwendet wird, bezieht sich auf eine homogene geschlossene Lichtfläche mit einer definierten Grenze beziehungsweise scharfen Kanten. Das Leuchtenobjekt kann eine beliebige Form an der Raumdecke aufweisen. Insbesondere kann es rund oder polygonal an der Raumdecke geformt und beispielsweise als Spot ausgebildet sein. Unter dem Begriff «definierte Grenze» wird in diesem Zusammen hang ein Abnahme der Leuchtdichte an der Raumdecke auf höchstens 10%, höchstens 5% oder quasi 0% verstanden, die über maximal etwa 30% eines Durchmessers des Leuchtenobjekts oder einer Zentrumszone davon erfolgt. Dabei kann die Zentrumszone ein Bereich des Leuchtenobjekts sein, der nicht der definierten Grenze also einer Grenzzone zuzuordnen ist. Der Durchmesser kann bei unrunden Formen des Leuchtenobjekts ein angenäherter Durchmesser sein. Beispielsweise kann er bei einer quadratischen Form einer Diagonalen des Quadrats entsprechen. Unter dem Begriff «scharfe Kante» wird in diesem Zusammenhang eine Abnahme Leuchtdichte um mindestens etwa 20%, mindestens etwa 25%, mindestens etwa 30%, mindestens etwa 40% oder mindestens etwa 50% vorzugsweise auf etwa 0% verstanden, wobei diese Abnahme über maximal etwa 10% des Durchmessers des Leuchtenobjekts oder einer Zentrumszone davon erfolgt.The term "luminaire object", as used in connection with the invention, refers to a homogeneous closed light surface with a defined boundary or sharp edges. The luminaire object can have any shape on the ceiling. In particular, it can be formed round or polygonal on the ceiling and, for example, be designed as a spot. In this context, the term "defined limit" is understood to mean a decrease in the luminance at the ceiling to at most 10%, at most 5% or virtually 0%, which occurs over a maximum of about 30% of a diameter of the luminaire object or a central zone thereof. In this case, the center zone may be an area of the luminaire object which is not to be assigned to the defined boundary, ie to a border zone. The diameter may be an approximate diameter for non-circular shapes of the luminaire object. For example, it may correspond to a square shape of a diagonal of the square. The term "sharp edge" in this context is understood to mean a decrease in luminance of at least about 20%, at least about 25%, at least about 30%, at least about 40% or at least about 50%, preferably to about 0% a maximum of about 10% of the diameter of the luminaire object or a center zone thereof takes place.

[0012] Der Begriff «Leuchtdichte» (Lv) bezieht sich im Zusammenhang mit der Erfindung auf die Helligkeit des Leuchtenobjekts an der Raumdecke, das als ausgedehnte, flächenhafte Lichtquelle wirkt. Sie kann Information über die Orts- und Richtungsabhängigkeit des vom Leuchtenobjekt abgegebenen Lichts liefern. Der Begriff «homogene Leuchtdichte» bezieht sich dabei darauf, dass die Helligkeit über die Fläche des Leuchtenobjekts im Wesentlichen gleich ist. Dabei kann unter «im Wesentlichen gleich» verstanden werden, dass die Helligkeit in der Fläche des Leuchtenobjekts an der Raumdecke nicht um mehr als etwa 30% beziehungsweise etwa 20% beziehungsweise etwa 10% beziehungsweise etwa 5% beziehungsweise etwa 3% ändert.The term "luminance" (Lv) refers in the context of the invention to the brightness of the luminaire object on the ceiling, which acts as an extended, areal light source. It can provide information about the spatial and directional dependence of the light emitted by the luminaire object. The term "homogeneous luminance" refers to the fact that the brightness over the surface of the luminaire object is essentially the same. Here, by "substantially the same" it can be understood that the brightness in the surface of the luminaire object on the ceiling does not change by more than about 30% or about 20% or about 10% or about 5% or about 3%.

[0013] Der Lichtstrahler kann insbesondere dazu vorgesehen sein, Licht von unten nach oben insbesondere an eine Decke abzustrahlen. Er kann verhältnismässig kompakt und leicht beispielsweise als Stele beziehungsweise Lichtstele realisiert sein.The light emitter may be provided in particular to emit light from the bottom up especially on a ceiling. It can be relatively compact and easily realized, for example, as a stele or Lichtstele.

[0014] Der Begriff «Raumdecke» kann sich hieraufeine obere Begrenzung eines Raumes beziehen. Nicht zwingend aber typischerweise sind Raumdecken horizontal ausgerichtet. Sie können durch verputztes Mauerwerk, Paneele, gespannte textile Materialien, Metalle oder dergleichen gebildet sein. Die Raumdecke kann die Decke eines geschlossenen oder offenen Raums sein.The term "room ceiling" may refer to an upper boundary of a room. Not necessarily but typically ceilings are aligned horizontally. They may be formed by plastered masonry, panels, stretched textile materials, metals or the like. The ceiling can be the ceiling of a closed or open space.

[0015] Der Begriff «Strom von sichtbarem Licht», der hier vereinfacht auch als «Lichtstrom» oder «Beam» bezeichnet wird, bezieht sich auf sichtbares Licht, das vom Lichtstrahler abgegeben wird. Der Lichtstrom beziehungsweise Beam kann ein Strahlenbündel sein, wobei unter Strahlenbündel eine Anzahl von Lichtstrahlen verstanden wird, die genau oder annähernd parallel zueinander oder auch überwiegend in eine ähnliche Richtung verlaufen. Insbesondere kann der Lichtstrom auch einen Ausbreitungswinkel aufweisen, wie er typischerweise bei Punktlichtquellen auftritt.The term "visible light flow", which is also referred to herein simply as "luminous flux" or "beam" refers to visible light emitted by the light emitter. The luminous flux or beam can be a bundle of rays, wherein ray bundles are understood to mean a number of light rays which run exactly or approximately parallel to one another or else predominantly in a similar direction. In particular, the luminous flux can also have a propagation angle, as typically occurs in point light sources.

[0016] Indem der erfindungsgemässe Lichtstrahler dazu ausgestaltet ist, eine Lichtverteilungskurve des vom Leuchtmittel erzeugten Lichts zum Erzeugen des Leuchtenobjekts an der Raumdecke zu definieren, wird ermöglicht, dass auf effiziente Weise eine gezielte Ausleuchtung erreicht wird. Insbesondere kann das erzeugte Leuchtenobjekt an der Raumdecke gezielt einen Arbeitsplatz ausleuchten. Der Begriff «Arbeitsplatz» kann sich in diesem Zusammenhang auf eine typischerweise horizontale oder quasi horizontale Fläche beziehen, auf der bestimmte Tätigkeiten erfolgen. Beispielsweise kann der Arbeitsplatz eine Tischfläche sein und insbesondere eine Oberfläche eines Büro- beziehungsweise Schreibtischs. Oder er kann ein Bereich eines Raumes mit oder ohne einem oder mehreren Tischen sein. Beispielsweise kann er eine flexibel zusammengestellte Gruppe von Schreibtischen umfassen, wie sie beispielsweise für eine Zusammenarbeit in einem Projekt zusammengestellt ist. Auch kann er nur ein Teil eines Tisches wie beispielsweise eines Konferenztisches in einem Sitzungszimmer sein. Der Begriff «gezielt ausleuchten» kann sich in diesem Zusammenhang auf die Erzeugung einer bevorzugten LVK durch das Leuchtenobjekt also einer Leuchtenobjekt-LVK beziehen. Dabei soll insbesondere der Arbeitsplatz ausreichend erhellt werden und eine Blendung soll vermieden werden. Durch die gezielte Ausleuchtung wird nicht eine Beleuchtung des Arbeitsplatzes über eine Grundbeleuchtung im Raum erzeugt, sondern eine spezifische Ausleuchtung des Arbeitsplatzes, die von der Grundbeleuchtung unabhängig ist. Typischerweise unterscheidet sich die Ausleuchtung des Arbeitsplatzes von der Grundbeleuchtung des Raumes. Beispielsweise soll der Arbeitsplatz häufig heller beleuchtet werden, um ein komfortables Lesen und Schreiben beziehungsweise Arbeiten zuzulassen.[0016] By designing the light emitter according to the invention to define a light distribution curve of the light generated by the luminous means for producing the luminaire object on the ceiling, it is possible to achieve targeted illumination in an efficient manner. In particular, the luminaire object generated on the ceiling can selectively illuminate a workplace. In this context, the term "workplace" may refer to a typically horizontal or quasi-horizontal surface on which certain activities take place. For example, the workstation may be a table surface, and in particular a surface of an office or desk. Or it can be an area of a room with or without one or more tables. For example, it may comprise a flexibly grouped set of desktops, such as those compiled for collaboration in a project. Also, it can only be part of a table such as a conference table in a boardroom. In this context, the term "targeted illumination" can refer to the generation of a preferred LVK by the luminaire object, that is, a luminaire object LVK. In particular, the workplace should be sufficiently brightened and glare should be avoided. The targeted illumination does not create a lighting of the workplace via a basic lighting in the room, but a specific illumination of the workplace, which is independent of the basic lighting. Typically, the illumination of the workplace differs from the basic lighting of the room. For example, the workplace should often be illuminated brighter to allow comfortable reading and writing or working.

[0017] Der Lichtstrahler ermöglicht es, mit dem Leuchtenobjekt eine virtuelle Leuchte beziehungsweise eine entmateria-lisierte Leuchte an der Raumdecke zu erzeugen. Dabei kann die Beschaffenheit der Raumdecke miteinbezogen werden. Der Begriff «Beschaffenheit» kann sich im Zusammenhang mit der Raumdecke auf eine Zusammensetzung der Raumdecke, deren Farbe, Textur oder ähnliches beziehen. Insbesondere kann die Beschaffenheit der Raumdecke deren Reflexionseigenschaften und deren Abstrahlcharakteristik definieren. Dabei kann die Raumdecke auf verschiedene Art und Weise beschaffen sein, um zur Erzeugung des Leuchtenobjekts geeignet zu sein. Beispielsweise kann die Raumdecke eine Spiegeldecke sein oder Spiegel enthalten. Mit einer solchen Raumdecke kann der Lichtstrom verhältnismässig direkt und unverändert zur Erzeugung des Leuchtenobjekts eingesetzt werden, sodass das Leuchtenobjekt selbst einen gerichteten Lichtstrom abgeben kann. Oder die Raumdecke kann mit einem Kalkputz ausgestattet sein, wodurch sie die Erzeugung eines Leuchtenobjekts ermöglicht, das vergleichsweise diffuses Licht abgibt.The light emitter makes it possible with the luminaire object to produce a virtual light or a dematerialized light on the ceiling. In this case, the nature of the ceiling can be included. The term "texture" in the context of the ceiling can refer to a composition of the ceiling, its color, texture or the like. In particular, the nature of the ceiling can define their reflection properties and their emission characteristics. In this case, the ceiling can be designed in various ways to be suitable for the production of the luminaire object. For example, the ceiling can be a mirror ceiling or contain mirrors. With such a ceiling, the luminous flux can be used relatively directly and unchanged to produce the luminaire object, so that the luminaire object itself can deliver a directed luminous flux. Or the ceiling can be equipped with a lime plaster, which allows the generation of a luminaire object that gives off comparatively diffused light.

[0018] Der erfindungsgemässe Lichtstrahler ermöglicht, dass die Raumdecke selbst effizient als Komponente eines Beleuchtungssystems genutzt wird, um den Arbeitsplatz auszuleuchten. Die Schaffung einer virtuellen Leuchte mit dem er-findungsgemässen Lichtstrahler ermöglicht eine grosse Flexibilität bei der Beleuchtung und Gestaltung von Arbeitsplätzen. Beispielsweise kann in Räumen, in denen die Arbeitsplätze regelmässig ändern, eine zielgerichtete Beleuchtung erfolgen, die mit verhältnismässig wenig Aufwand auf Änderungen angepasst werden kann. Beispielsweise kann verhindert werden, dass Deckenleuchten umgehängt und/oder Stand- beziehungsweise Stehleuchten umgestellt werden müssen, um bei ändernden Bedingungen jeweils eine angepasste Beleuchtung der einzelnen Arbeitsplätze zu ermöglichen. Vielmehr kann mit oder ohne neues Ausrichten und gegebenenfalls neues Einstellen des Lichtstrahlers ein Arbeitsplatz an einem anderen Ort im Raum neu beleuchtet werden.The light emitter according to the invention makes it possible for the ceiling itself to be used efficiently as a component of a lighting system in order to illuminate the workstation. The creation of a virtual luminaire with the light emitter according to the invention allows great flexibility in the lighting and design of workplaces. For example, in rooms where the workplaces change regularly, targeted lighting can be provided that can be adapted to changes with relatively little effort. For example, it can be prevented that suspended ceiling lights and / or free-standing or floor lamps must be changed in order to allow for changing conditions each one adapted lighting of the individual workstations. Rather, with or without re-aligning and possibly re-adjusting the light emitter, a workstation at another location in the room can be re-illuminated.

[0019] Zudem ermöglicht der erfindungsgemässe Lichtstrahler neue Möglichkeiten bei der Raumgestaltung. Die virtuelle Leuchte kann als eingebaute Leuchte wahrgenommen werden, ohne dass tatsächlich ein Einbau notwendig wäre. Der Lichtstrahler ermöglicht weiter, dass Arbeitsplätze in Räumen zweckmässig ausgeleuchtet werden, in denen kein Ein- oder Anbau von Leuchte in beziehungsweise an der Raumdecke möglich ist. Beispielsweise können mit dem Lichtstrahler Deckenbeleuchtungen an Raumdecken erzeugt werden, die zu wenig mächtig für einen Einbau sind, die zu wenig tragfähig für einen Ein- oder Anbau sind oder die beispielsweise aus denkmalpflegerischen Gründen nicht verändert werden dürfen. Auch wird kein Elektroanschluss an der Raumdecke benötigt. Zudem kann der Lichtstrahler auch bei verhältnismässig niederen Raumhöhen vorteilhaft sein, da keine Aufbauten von der Raumdecke abstehen.In addition, the inventive light emitter allows new possibilities in interior design. The virtual light can be perceived as a built-in light, without actually installation would be necessary. The light emitter also makes it possible to suitably illuminate workplaces in rooms in which it is not possible to install or install luminaires in or on the ceiling. For example, with the light emitter ceiling lights can be generated on ceilings, which are not very powerful for installation, which are too unsustainable for installation or cultivation or may not be changed, for example, denkmalpflegerischen reasons. Also, no electrical connection to the ceiling is needed. In addition, the light emitter can be advantageous even at relatively low room heights, since no structures protrude from the ceiling.

[0020] Im Vergleich zu bekannten Beleuchtungssystemen mit Stehleuchten kann ein mittels dem erfindungsgemässen Lichtstrahler realisiertes Beleuchtungssystem folgende Vorteile aufweisen: Die Leuchten beziehungsweise die Lichtstrahler können verhältnismässig flexibel gestaltet werden, da kein grosser Leuchtenkopf notwendig ist. Das System kann bezüglich Materialaufwand vorteilhaft sein. Die indirekte Beleuchtung über die Raumdecke kann als besonders angenehm empfunden werden. Zudem können Lichtgrafiken erzeugt werden. Mit dem Beleuchtungssystem kann eine selbstadaptive Beleuchtung von Arbeitsplätzen wie beispielsweise unten erläutert in Echtzeit realisiert werden, ohne dass Umstellungen gemacht werden müssen. Das Beleuchtungssystem kann bei der Raumgestaltung bevorzugt sein, da keine Ständer beziehungsweise grössere Leuchtenobjekte im Raum aufgestellt werden müssen. Es wird kein Schatten durch Direktlicht erzeugt. Das erzeugte Licht kann dem Eindruck von Tageslicht nahe kommen, was häufig als angenehm empfunden wird. Die Wartung und Montage kann verhältnismässig einfach sein.Compared to known lighting systems with floor lamps, a realized by means of the inventive light emitter illumination system can have the following advantages: The lights or the light emitters can be made relatively flexible, since no large head lights is necessary. The system may be advantageous in terms of material costs. The indirect lighting over the ceiling can be perceived as particularly pleasant. In addition, light graphics can be generated. With the lighting system, a self-adaptive lighting of workplaces such as explained below can be realized in real time, without having to make adjustments. The lighting system may be preferred in interior design, since no stand or larger lighting objects must be placed in the room. There is no shadow generated by direct light. The light produced can come close to the impression of daylight, which is often perceived as pleasant. The maintenance and installation can be relatively simple.

[0021] Der erfindungsgemässe Lichtstrahler ermöglicht also eine flexibel anpass- und gestaltbare, spezifische Ausleuchtung von Arbeitsplätzen in einem Raum in einer bevorzugten Qualität.The light emitter according to the invention thus enables a flexibly adaptable and configurable, specific illumination of workplaces in a room in a preferred quality.

[0022] Vorzugsweise ist der Lichtstrahler dazu ausgestaltet, dass die homogene Leuchtdichte des Leuchtenobjekts maximal etwa 1500 Cd/m2, maximal etwa 2500 Cd/m2 oder maximal etwa 3000 Cd/m2 beträgt. Mit einer solchen Leuchtdichte kann eine bevorzugte Ausleuchtung des Arbeitsplatzes in vielen Anwendungen erreicht werden. Insbesondere kann mit dieser Leuchtdichte eine vom Auge eines Betrachters wahrnehmbare Flächenhelligkeit bereitstellen, die das ganze Leuchtenobjekt als eine einzige Fläche erscheinen lässt. Dadurch kann das Leuchtenobjekt als eine Flächenleuchte wirken und erscheinen.Preferably, the light emitter is designed so that the homogeneous luminance of the luminaire object is a maximum of about 1500 Cd / m2, a maximum of about 2500 Cd / m2 or a maximum of about 3000 Cd / m2. With such a luminance, a preferred illumination of the workplace can be achieved in many applications. In particular, with this luminance, it is possible to provide a surface brightness perceivable by the eye of an observer, which makes the entire luminaire object appear as a single surface. This allows the luminaire object to act as a surface luminaire and appear.

[0023] Vorzugsweise ist die Optik dazu ausgestaltet, dass eine Helligkeit in einer Fläche des Leuchtenobjekts an der Raumdecke um weniger als etwa 30%, weniger als etwa 20%, weniger als etwa 10%, weniger als etwa 5% oder weniger als etwa 3% ändert. Damit kann die Leuchtdichte bevorzugt homogen sein, sodass das Leuchtenobjekt flächig erscheinen und wirken kann.Preferably, the optic is configured such that a brightness in a surface of the luminaire object on the ceiling is less than about 30%, less than about 20%, less than about 10%, less than about 5% or less than about 3 % changes. Thus, the luminance may preferably be homogeneous, so that the luminaire object appear flat and can act.

[0024] Vorzugsweise weist die LVK des Lichtstrahlers zwischen etwa 120° und etwa 170° und insbesondere bei etwa 150° oder etwa 165° jeweils eine grössere Lichtstärke auf als bei 180°. Insbesondere weist die LVK des Lichtstrahlers vorzugsweise zwischen etwa 120° und etwa 170° und insbesondere bei etwa 150° oder 165° eine maximale Lichtstärke auf. Mit einer solchen LVK kann effizient eine homogene Leuchtdichte im Leuchtenobjekt erzeugt werden. Bevorzugt ist die LVK des Lichtstrahlers symmetrisch.Preferably, the LVK of the light emitter between about 120 ° and about 170 ° and in particular at about 150 ° or about 165 ° each have a greater light intensity than at 180 °. In particular, the LVK of the light emitter preferably has a maximum light intensity between about 120 ° and about 170 ° and in particular at about 150 ° or 165 °. Such a LVK can efficiently generate a homogeneous luminance in the luminaire object. Preferably, the LVK of the light emitter is symmetrical.

[0025] Vorzugsweise ist die Optik dazu ausgebildet, das vom Leuchtmittel erzeugte Licht so zu formen, dass der Strom von sichtbarem Licht einen Brennpunkt aufweist, der in einer Abstrahlrichtung vom Leuchtmittel beabstandet ist. Der Begriff «Abstrahlrichtung» kann sich hier auf eine Hauptrichtung beziehen, in der sich der vom Lichtstrahler erzeugte Lichtstrahl beziehungsweise der Beam ausbreitet. Insbesondere kann sie entlang der Achse des Beams verlaufen.Preferably, the optics is adapted to shape the light generated by the light source so that the stream of visible light has a focal point which is spaced in a radiation direction of the light source. The term "emission direction" may refer here to a main direction in which the light beam generated by the light emitter or the beam propagates. In particular, it can run along the axis of the beam.

[0026] Dabei ist der Brennpunkt des Stroms von sichtbarem Licht in der Abstrahlrichtung vorzugsweise von der Optik beabstandet. Ein solcher Lichtstrahler ermöglicht die Erzeugung eines sogenannten Kreuzbeams also eines Lichtstrahls mit einer Verjüngung beziehungsweise Taille. Dies ermöglicht, dass der Beam beziehungsweise Lichtstrahl verhältnismässig weit vom Leuchtmittel entfernt erst aufweitet. Dadurch kann ein vergleichsweise kompakter Beam erreicht werden, was beispielsweise zum Verhindern von Blendeffekten oder zur Verminderung von Streulicht vorteilhaft sein kann.In this case, the focal point of the stream of visible light in the emission direction is preferably spaced from the optics. Such a light emitter makes it possible to produce a so-called crossbeam, that is to say a light beam with a taper or waist. This allows the beam or beam of light to expand relatively far away from the light source. As a result, a comparatively compact beam can be achieved, which can be advantageous, for example, for preventing glare effects or for reducing stray light.

[0027] Vorzugsweise umfasst der Lichtstrahler eine Blende, durch die der Strom von sichtbarem Licht hindurch leitbar ist. Mit einer solchen Blende kann Streulicht abgefangen werden. Auch kann eine Blendung beziehungsweise können Blendeffekte reduziert werden. Dabei ist die Blende vorzugsweise so positioniert, dass sie weiter als der Brennpunkt des Stroms von sichtbarem Licht vom Leuchtmittel entfernt angeordnet werden kann, wenn das Leuchtmittel Licht erzeugt. Dadurch kann das Streulicht besonders effizient abgefangen und eine Blendung vermindert werden. Der Begriff «entfernt angeordnet» umfasst dabei auch Ausführungsformen, in denen sich die Blende von näher am Leuchtmittel nach weiter vom Leuchtmittel erstreckt. Wichtig ist dabei, dass sich ein wirksamer Teil der Blende weiter weg vom Leuchtmittel befindet als das vom Leuchtmittel entfernte Ende der Optik beziehungsweise eine transparente Abdeckung wie unten beschrieben.Preferably, the light emitter comprises a diaphragm, through which the current of visible light can be conducted. With such a diaphragm stray light can be intercepted. Also, glare or glare effects can be reduced. In this case, the aperture is preferably positioned so that it can be arranged farther than the focal point of the stream of visible light from the luminous means when the luminous means generates light. As a result, the scattered light can be intercepted particularly efficiently and glare can be reduced. The term "remotely located" also includes embodiments in which the diaphragm extends closer to the light source further from the light source. It is important that an effective part of the diaphragm is further away from the light source than the remote from the bulb end of the optics or a transparent cover as described below.

[0028] Die Blende umfasst vorzugsweise einen Hülsenabschnitt, durch den der Strom von sichtbarem Licht hindurchtritt, wenn das Leuchtmittel Licht erzeugt. Ein solcher Hülsenabschnitt kann eine einfache und effiziente Realisierung der Bien de ermöglichen. Dabei ist der Hülsenabschnitt der Blende vorzugsweise an seiner Innenseite lichtabsorbierend ausgebildet.The aperture preferably comprises a sleeve portion through which the stream of visible light passes when the illuminant generates light. Such a sleeve portion can allow a simple and efficient realization of the Bien de. In this case, the sleeve portion of the diaphragm is preferably designed to be light-absorbing on its inner side.

[0029] Vorzugsweise ist die Blende verstellbar. Eine solche Blende ermöglicht, dass eine auf die spezifische Verwendung der Leuchte angepasste Entblendung realisiert werden kann. Beispielsweise kann bei einem verhältnismässig weit unten angeordneten Lichtstrahler, die Blende verhältnismässig weit hoch gestellt sein, sodass für Personen um den Lichtstrahler eine Entblendung wirksam ist. Ein solcher Lichtstrahler ist also flexibel in verschiedenen unterschiedlichen Anwendungen einsetzbar.Preferably, the aperture is adjustable. Such a diaphragm makes it possible to realize a glare reduction adapted to the specific use of the light. For example, in the case of a comparatively far downwardly arranged light emitter, the aperture can be set comparatively high, so that glare-filtering is effective for persons around the light emitter. Such a light emitter can therefore be used flexibly in various different applications.

[0030] Dabei ist vorzugsweise entlang einer Abstrahlrichtung ein Abstand zwischen Optik und Blende verstellbar ist. Dies ermöglicht eine effiziente Einstellung der Entblendungswirkung der Blende insbesondere, wenn sie einen hülsenförmigen Abschnitt aufweist.In this case, preferably, along a radiation direction, a distance between the optics and aperture is adjustable. This allows an efficient adjustment of the glare blocking effect of the panel, in particular, if it has a sleeve-shaped section.

[0031] Vorzugsweise umfasst der Lichtstrahler einen Sensor, mit dem eine Beleuchtungsstärke des von der Raumdecke zum Lichtstrahler zurück umgeleiteten Lichts erfassbar ist. Dabei umfasst der Lichtstrahler vorzugsweise eine Stelleinrichtung, die dazu ausgebildet ist, das Leuchtmittel automatisch so einzustellen, dass die vom Sensor erfasste Beleuchtungsstärke etwa einen vordefinierten Wert aufweist. Mit einem solchen Lichtstrahler kann erreicht werden, dass das von ihm erzeugte Leuchtenobjekt einen Bereich um den Lichtstrahler selbst immer etwa gleich stark ausleuchtet. Wenn der Lichtstrahler umgestellt wird, beispielsweise an einen Ort mit einer höher liegenden Raumdecke, so wird der Lichtstrahler automatisch oder manuell neu eingestellt, bis die Beleuchtungsstärke wieder den vordefinierten Wert aufweist. Dies ermöglicht, dass der Lichtstrahler flexibel und effizient in sich ändernden Anwendungen eingesetzt werden kann.Preferably, the light emitter comprises a sensor with which an illuminance of the light redirected from the ceiling to the light emitter light can be detected. In this case, the light emitter preferably comprises an adjusting device, which is designed to automatically adjust the lighting means such that the illuminance detected by the sensor has approximately a predefined value. With such a light emitter can be achieved that the luminaire object generated by him illuminates an area around the light emitter itself always about equally strong. If the light emitter is changed over, for example to a location with a higher ceiling, the light emitter is reset automatically or manually until the illuminance again has the predefined value. This allows the light emitter to be used flexibly and efficiently in changing applications.

[0032] Der vordefinierte Wert kann dabei mindestens etwa 300 Lux oder mindestens etwa 500 Lux betragen. Solche Beleuchtungsstärken sind typischerweise für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen und insbesondere Büroarbeitsplätzen gewünscht beziehungsweise bevorzugt.The predefined value may be at least about 300 lux or at least about 500 lux. Such illuminances are typically desired or preferred for the illumination of workplaces and in particular office workplaces.

[0033] Vorzugsweise weist der Lichtstrahler eine transparente Abdeckung auf, durch welche der Strom von sichtbarem Licht aus dem Lichtstrahler austritt, wenn das Leuchtmittel Licht erzeugt. Die Abdeckung kann als Staubschutz dienen, was insbesondere zur Erzeugung eines Lichtstrahls beziehungsweise Beams von unten nach oben vorteilhaft sein kann, da ansonsten Staub und andere Partikel ins Innere des Lichtstrahlers gelangen können. Mit Vorteil ist die Abdeckung entspiegelt.Preferably, the light emitter has a transparent cover, through which the current of visible light exits the light emitter when the light source generates light. The cover can serve as dust protection, which can be advantageous in particular for generating a light beam or beam from bottom to top, since otherwise dust and other particles can get into the interior of the light emitter. Advantageously, the cover is anti-reflective.

[0034] Vorzugsweise umfasst der Lichtstrahler ein Gelenk, an dem die Optik und das Leuchtmittel montiert sind, sodass der Strom von sichtbarem Licht ausrichtbar ist. Ein solches Gelenk ermöglicht ein einfaches und effizientes Ausrichten des Lichtstrahls beziehungsweise Beams. Der Lichtstrahler umfasst weiter vorzugsweise einen Fuss, über den er auf einem Boden aufstellbar ist. Der Begriff «Boden» kann sich in diesem Zusammenhang auf eine beliebige Fläche beziehen, auf welcher der Lichtstrahler aufgestellt werden soll. Er kann insbesondere ein Fussboden oder eine Tischfläche wie beispielsweise ein Arbeitsplatz sein.Preferably, the light emitter comprises a hinge on which the optics and the lighting means are mounted, so that the current of visible light can be aligned. Such a joint allows a simple and efficient alignment of the light beam or beam. The light emitter preferably further comprises a foot over which it can be set up on a floor. The term "ground" may refer in this context to any surface on which the light emitter is to be placed. It may in particular be a floor or a table surface such as a workstation.

[0035] Vorzugsweise ist das Leuchtmittel ein LED-Leuchtmittel mit zumindest einer Leuchtdiode und insbesondere ein COB-LED-Leuchtmittel, ein CSP-LED-Leuchtmittel, ein LED-Laser oder ein LED-Array ist. Das Akronym «COB» steht in diesem Zusammenhang für Chip On Board. Unter dem Akronym «COB» wird eine Technik verstanden, bei der ungehäuste Halbleiter-Chips direkt auf Leiterplatten zu einer elektronischen Baugruppe montiert werden. Das Akronym «LED» steht für Light Emitting Diode beziehungsweise Leuchtdiode. Das Akronym «CSP» steht für Chip Scale Package. Darunter kann ein Chipgehäuse von integrierten Schaltungen verstanden werden, wobei das Gehäuse maximal 20% mehr Fläche als das Die ausmachen kann. Dazu können die Anschlüsse für Bestückungen ohne Bonding mit dem Die verbunden werden. LED-Leuchtmittel können aus vielen Gründen vorteilhaft sein. Beispielsweise sind sie vergleichsweise energieeffizient, sodass der Lichtstrahler einen vergleichsweise hohen Wirkungsrad aufweisen kann. Weiter sind sie genau konfigurierbar, sodass auf eine Anwendung angepasstes Licht effizient erzeugt werden kann. Zudem sind sie auch vergleichsweise langlebig. Insbesondere CSP-LED-Leuchtmittel ermöglichen zudem eine verhältnismässig kleine Baugrösse, sodass das Leuchtmittel vergleichsweise klein sein kann.Preferably, the light source is an LED light source with at least one light emitting diode and in particular a COB LED light source, a CSP LED light source, an LED laser or an LED array. The acronym "COB" stands for Chip On Board in this context. The acronym "COB" is a technique in which unpackaged semiconductor chips are mounted directly on circuit boards to form an electronic assembly. The acronym "LED" stands for light emitting diode or light emitting diode. The acronym "CSP" stands for Chip Scale Package. This can be understood as meaning a chip housing of integrated circuits, wherein the housing can make up a maximum of 20% more area than the die. For this purpose, the connections for mounting without bonding can be connected to the die. LED bulbs can be advantageous for many reasons. For example, they are comparatively energy-efficient, so that the light emitter can have a comparatively high degree of effectiveness. Furthermore, they are precisely configurable so that light adapted to an application can be efficiently generated. In addition, they are also comparatively durable. In particular, CSP LED bulbs also allow a relatively small size, so that the bulb can be relatively small.

[0036] Vorzugsweise ist das Leuchtmittel so ausgebildet, dass ein Lichtstrom des von ihm erzeugten Lichts mindestens etwa 5000 Lumen beziehungsweise mindestens etwa 7000 Lumen und insbesondere von zwischen 9500 Lumen und 20 000 Lumen beziehungsweise etwa 12 500 Lumen oder etwa 15 500 Lumen aufweist. Ein solcher Lichtstrom ermöglicht ein Erzeugen des Leuchtenobjekts, wie es in vielen Anwendungen bevorzugt ist. Insbesondere kann so ein Leuchtenobjekt erzeugt werden, wie es zur Ausleuchtung von Arbeitsplätzen in Büroräumen geeignet ist.Preferably, the lighting means is designed so that a luminous flux of the light generated by it has at least about 5000 lumens or at least about 7000 lumens and in particular between 9500 lumens and 20,000 lumens or about 12,500 lumens or about 15,500 lumens. Such a luminous flux enables the luminaire object to be produced, as is preferred in many applications. In particular, such a luminaire object can be generated, as it is suitable for illuminating workstations in offices.

[0037] Vorzugsweise umfasst der Lichtstrahler einen Anwesenheitssensor und eine Ausschalteinheit. Der Anwesenheitssensor ist in die Abstrahlrichtung des Lichtstrahlers ausgerichtet. Die Ausschalteinheit ist dazu ausgebildet, das Leuchtmittel aufgrund eines vom Anwesenheitssensor erzeugten Signals automatisch auszuschalten. Ein solcher Leuchtstrahler mit Anwesenheitssensor und Ausschalteinheit ermöglicht, dass der Leuchtstrahler sofort und automatisch ausgeschaltet beziehungsweise gedimmt wird, sobald sich eine Person oder ein Gegenstand vor ihm befindet. Dadurch kann beispielsweise verhindert werden, dass eine Person durch den Lichtstrahler geblendet wird und dadurch eventuell sogar zu Schaden kommt. So kann die Sicherheit und der Komfort des Lichtstrahlers im Betrieb verbessert werden.Preferably, the light emitter comprises a presence sensor and a turn-off unit. The presence sensor is aligned in the emission direction of the light emitter. The switch-off unit is designed to switch off the light source automatically on the basis of a signal generated by the presence sensor. Such a light emitter with presence sensor and switch-off unit allows the light emitter is immediately and automatically turned off or dimmed, as soon as a person or an object is in front of him. This can be prevented, for example, that a person is blinded by the light emitter and thus possibly even comes to harm. Thus, the safety and comfort of the light emitter can be improved during operation.

[0038] Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft ein Lichtstrahlersystem mit einem wie oben beschriebenen Lichtstrahler und einer vom Lichtstrahler unabhängig platzierbaren Sensoreinheit. Die Sensoreinheit weist einen Sensor auf, mit dem eine Beleuchtungsstärke des von der Raumdecke an einen Zielort umgeleiteten Lichts erfassbar ist.Another aspect of the invention relates to a light emitter system comprising a light emitter as described above and a sensor unit independently positionable by the light emitter. The sensor unit has a sensor, with which an illuminance of the light diverted from the ceiling to a destination can be detected.

[0039] Mit einem solchen Lichtstrahlersystem können die oben im Zusammenhang mit dem erfindungsgemässen Lichtstrahler und seinen bevorzugten Ausführungsformen beschriebenen Effekte und Vorteile effizient erreicht werden. Zudem ermöglicht die Sensoreinheit das Erfassen der Beleuchtungsstärke an einem Zielort wie beispielsweise einem Arbeitsplatz, der unabhängig vom Lichtstrahler ist.With such a light radiator system, the effects and advantages described above in connection with the light emitter according to the invention and its preferred embodiments can be achieved efficiently. In addition, the sensor unit allows detecting the illuminance at a destination such as a workstation that is independent of the light emitter.

[0040] Vorzugsweise umfassen dabei der Lichtstrahler eine Kommunikationsschnittstelle und eine Stelleinrichtung und die Sensoreinheit eine Kommunikationsschnittstelle. Die Kommunikationsschnittstelle des Lichtstrahlers und die Kommunikationsschnittstelle der Sensoreinheit sind dazu ausgestaltet, vom Sensor der Sensoreinheit erfasste Signale zum Lichtstrahler zu übertragen. Die Stelleinrichtung des Lichtstrahlers ist dazu ausgebildet, ein Leuchtmittel des Lichtstrahlers automatisch aufgrund des von der Sensoreinheit empfangenen Signals so einzustellen, dass die Beleuchtungsstärke etwa einen vordefinierten Wert aufweist.In this case, the light emitter preferably comprises a communication interface and an adjusting device, and the sensor unit comprises a communication interface. The communication interface of the light emitter and the communication interface of the sensor unit are configured to transmit signals detected by the sensor of the sensor unit to the light emitter. The adjusting device of the light emitter is designed to automatically adjust a light source of the light emitter based on the signal received by the sensor unit such that the illuminance has approximately a predefined value.

[0041] Mit einem solchen Lichtstrahlersystem kann erreicht werden, dass das erzeugte Leuchtenobjekt einen Bereich um die Sensoreinheit, die beispielsweise auf einem Arbeitsplatz angeordnet sein kann, selbst immer etwa gleich stark ausleuchtet. Wenn der Lichtstrahler oder der Arbeitsplatz umgestellt wird, was beispielsweise bei höhenverstellbaren Schreibtischen regelmässig geschieht, so wird der Lichtstrahler automatisch oder manuell neu eingestellt, bis die Beleuchtungsstärke wieder den vordefinierten Wert aufweist.With such a light radiator system it can be achieved that the luminaire object produced itself illuminates an area around the sensor unit, which can be arranged, for example, on a workstation, even approximately equally strong. If the light emitter or the workplace is changed over, which happens regularly, for example, in height-adjustable desks, the light emitter is automatically or manually reset until the illuminance again has the predefined value.

[0042] Der vordefinierte Wert kann dabei mindestens etwa 300 Lux oder mindestens etwa 500 Lux betragen. Solche Beleuchtungsstärken sind typischerweise für die Beleuchtung von Arbeitsplätzen und insbesondere Büroarbeitsplätzen gewünscht beziehungsweise bevorzugt.The predefined value may be at least about 300 lux or at least about 500 lux. Such illuminances are typically desired or preferred for the illumination of workplaces and in particular office workplaces.

[0043] Vorzugsweise umfasst das Lichtstrahlersystem eine Vielzahl von Lichtstrahlern. Mit einem solchen Lichtstrahlersystem können mehrere Arbeitsplätze koordiniert und aufeinander abgestimmt beleuchtet werden.Preferably, the light emitter system comprises a plurality of light emitters. With such a light emitter system, several workplaces can be coordinated and illuminated.

[0044] Ein anderer weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Arbeitsplatzmöbel, das mit einem wie oben beschriebenen Lichtstrahler ausgestattet ist. Das Arbeitsplatzmöbel kann insbesondere ein Tisch beziehungsweise ein Schreibtisch oder ein Sitzungstisch sein. Mit einem solchen Arbeitsplatzmöbel können die oben im Zusammenhang mit dem erfindungsgemässen Lichtstrahler und seinen bevorzugten Ausführungsformen beschriebenen Effekte und Vorteile effizient erreicht werden. Insbesondere kann der Arbeitsplatz selbst gerade die Beleuchtung umfassen. So kann unter anderem der Lichtstrahler mit dem Arbeitsplatz beziehungsweise Bürotisch mitbewegt werden beziehungsweise mitwandern. Dadurch wird auch das Leuchtenobjekt an der Raumdecke gleichermassen mitbewegt und unabhängig davon, wo der Arbeitsplatz im Raum positioniert wird, kann eine zweckmässige Beleuchtung bereitgestellt werden. Dies ermöglicht ein äusserst flexibles und einfaches Beleuchten von Arbeitsplätzen.Another further aspect of the invention relates to a workplace furniture, which is equipped with a light emitter as described above. The workplace furniture may in particular be a table or a desk or a conference table. With such a workplace furniture, the effects and advantages described above in connection with the light emitter according to the invention and its preferred embodiments can be achieved efficiently. In particular, the workstation itself may just include the lighting. Thus, among other things, the light emitter can be moved or mitwandern with the workplace or office table. As a result, the luminaire object is moved along the ceiling equally and regardless of where the workplace is positioned in the room, an appropriate lighting can be provided. This allows a very flexible and easy lighting of workplaces.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0045] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mit Hilfe der schematischen Zeichnung. Insbesondere werden im Folgenden der erfindungsgemässe Lichtstrahler und das erfindungsgemässe Lichtstrahlersystem unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigt:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments of the invention with the aid of the schematic drawing. In particular, the light emitter according to the invention and the light emitter system according to the invention will be described in more detail below with reference to exemplary embodiments, with reference to the attached drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Lichtstrahlersystems mit einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Lichtstrahlers;1 shows a side view of an embodiment of a light emitter system according to the invention with an exemplary embodiment of a light emitter according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Lichtstrahlers von Fig. 1 ; und Fig. 3 eine Lichtverteilungskurve des Lichtstrahlers von Fig. 1.Fig. 2 is a side view of the light emitter of Fig. 1; and FIG. 3 is a light distribution curve of the light emitter of FIG. 1.

Weg(e) zur Ausführung der Erfindung [0046] Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter «rechts», «links», «unten» und «oben» bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke «nach innen», «nach aussen» «unterhalb», «oberhalb», «links», «rechts» oder ähnliche werden zur Beschreibung der Anordnung bezeichneter Teile zueinander, der Bewegung bezeichneter Teile zueinander und der Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt der Erfindung sowie benannter Teile derselben wie in den Fig. dargestellt verwendet. Diese räumlichen Relativangaben umfassen auch andere Positionen und Ausrichtungen als die in den Fig. dargestellten. Zum Beispiel wenn ein in den Fig. dargestelltes Teil umgedreht wird, sind Elemente oder Merkmale, die als «unterhalb» beschrieben sind, dann «oberhalb». Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung.Way (s) for Carrying Out the Invention Certain terms will be used in the following description for convenience and are not intended to be limiting. The words "right", "left", "bottom" and "top" denote directions in the drawing referred to. The terms "inward," "outward," "below," "above," "left," "right," or the like, are used to describe the arrangement of designated parts to each other, the movement of designated parts toward each other, and the directions toward or away from geometric center of the invention and named parts thereof as shown in the figures used. These relative relative terms also include other positions and orientations than those shown in the figures. For example, when a part shown in the figures is turned over, elements or features described as "below" are then "above." The terminology includes the words expressly mentioned above, derivatives thereof, and words of similar meaning.

[0047] Das Weglassen eines Aspekts in der Beschreibung oder einer Fig. lässt nicht darauf schliessen, dass dieser Aspekt in dem zugehörigen Ausführungsbeispiel fehlt. Vielmehr kann ein solches Weglassen der Klarheit und dem Verhindern von Wiederholungen dienen. Ähnliche Bezugszeichen in zwei oder mehreren Fig. stehen für ähnliche oder gleiche Elemente.The omission of an aspect in the description or a figure does not suggest that this aspect is lacking in the associated embodiment. Rather, such omission may serve the purpose of clarity and prevention of repetition. Like reference numerals in two or more figures indicate similar or like elements.

[0048] Um Wiederholungen in den Fig. und der zugehörigen Beschreibung der verschiedenen Aspekte und Ausführungsbeispiele zu vermeiden, sollen bestimmte Merkmale als gemeinsam für verschieden Aspekte und Ausführungsbeispiele verstanden werden. Das Weglassen eines Aspekts in der Beschreibung oder einer Fig. lässt nicht darauf schliessen, dass dieser Aspekt in dem zugehörigen Ausführungsbeispiel fehlt. Vielmehr kann ein solches Weglassen der Klarheit und dem Verhindern von Wiederholungen dienen. In diesem Zusammenhang gilt für die gesamte weitere Beschreibung folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden und nachstehenden Figuren verwiesen. Ähnliche Bezugszeichen in zwei oder mehreren Fig. stehen für ähnliche oder gleiche Elemente.In order to avoid repetition in the figures and the associated description of the various aspects and embodiments, certain features are to be understood as being common to various aspects and embodiments. The omission of an aspect in the description or a figure does not suggest that this aspect is lacking in the associated embodiment. Rather, such omission may serve the purpose of clarity and prevention of repetition. In this context, the following definition applies to the entire further description: If reference signs are included in a figure for the purpose of clarity of drawing, but are not mentioned in the directly related descriptive text, reference is made to the explanation thereof in the preceding description of the figures. If reference signs are also mentioned in the description text directly related to a figure, which are not included in the associated figure, reference is made to the preceding and following figures. Like reference numerals in two or more figures indicate similar or like elements.

[0049] Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Lichtstrahlersystems 2, das in einem Büroraum mit einer Raumdecke 5 und einem Schreibtisch eingerichtet ist. Eine Oberseite einer Tischplatte des Schreibtischs bildet einen Arbeitsplatz 4.Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive light emitter system 2, which is set up in an office space with a ceiling 5 and a desk. A top of a desktop of the desk forms a workplace 4.

[0050] Das Lichtstrahlersystem 1 umfasst ein erstes Ausführungsbeispiel eines Lichtstrahlers 1 und eine vom Lichtstrahler 1 unabhängig positionierbare Sensoreinheit 3. Der Lichtstrahler 1 umfasst eine Basisplatte 11 als Fuss, einen über ein einstellbares Gelenk 14 mit der Basisplatte 11 verbundenen Reflektor 12 als Optik und eine hülsenförmige Blende 13. Die Basisplatte 11 ist auf der Tischplatte beziehungsweise dem Arbeitsplatz 4 aufgestellt. Der Lichtstrahler 1 ist nach oben zur Raumdecke 5 hin ausgerichtet.The light emitter system 1 comprises a first embodiment of a light emitter 1 and an independently positionable from the light emitter 1 sensor unit 3. The light emitter 1 comprises a base plate 11 as a foot, a connected via an adjustable joint 14 with the base plate 11 reflector 12 as optics and a sleeve-shaped panel 13. The base plate 11 is placed on the table top or the workplace 4. The light emitter 1 is oriented upward toward the ceiling 5.

[0051] Wie in Fig. 2 ersichtlich ist, umfasst der Lichtstrahler ein COB-LED-Leuchtmittel 16 als Leuchtmittel, das im Bereich einer Basis des Reflektors 12 montiert ist und das einen Lichtstrom von etwa 12 500 Lumen abgeben kann. Der Reflektor 12 ist quasi als Hülse mit parabolischen Innenflächen geformt und wird vom COB-LED-Leuchtmittel 16 abgegebenen Licht durchstrahlt. Dabei ist der Reflektor 12 dazu ausgebildet, aus dem vom COB-LED-Leuchtmittel 16 erzeugten Licht einen Strom von sichtbarem Licht beziehungsweise einen Lichtstrom 41 beziehungsweise einen Beam zu formen. Der Lichtstrom 41 weist einen Brennpunkt 411 auf, der in einer Abstrahlrichtung 161 vom COB-LED-Leuchtmittel 16 nach oben beabstandet ist.As can be seen in Fig. 2, the light emitter comprises a COB LED illuminant 16 as a light source which is mounted in the region of a base of the reflector 12 and which can emit a luminous flux of about 12 500 lumens. The reflector 12 is formed as a kind of sleeve with parabolic inner surfaces and is irradiated by the COB LED illuminant 16 emitted light. In this case, the reflector 12 is designed to form a current of visible light or a luminous flux 41 or a beam from the light generated by the COB LED illuminant 16. The luminous flux 41 has a focal point 411 which is upwardly spaced in a radiation direction 161 from the COB LED illuminant 16.

[0052] Die Blende 13 ist entlang der Abstrahlrichtung 161 nach oben und nach unten verstellbar. Sie umfasst einen vom Lichtstrom 41 durchdrungenen im Wesentlichen hülsenförmigen, an seiner Innenseite lichtabsorbierenden Abschnitt. In der in Fig. 2 dargestellten Einstellung liegt der Brennpunkt 411 des Lichtstroms 41 im hülsenförmigen Abschnitt und wird somit von der Blende 13 abgedeckt. Die Blende 13 fängt also Streulicht des Lichtstroms 41 ab und entblendet den Lichtstrahler 1 angepasst auf die jeweilige Anwendung.The aperture 13 is adjustable along the emission direction 161 upwards and downwards. It comprises a substantially sleeve-shaped section penetrated by the luminous flux 41 and light-absorbing on its inner side. In the setting shown in Fig. 2, the focal point 411 of the luminous flux 41 is in the sleeve-shaped portion and is thus covered by the aperture 13. The diaphragm 13 thus intercepts scattered light of the luminous flux 41 and blends the light emitter 1 adapted to the particular application.

[0053] Der Lichtstrahler 1 umfasst weiter Anwesenheitssensor 19 und eine Ausschalteinheit. Der Anwesenheitssensor 19 ist in die Abstrahlrichtung 161 ausgerichtet und die Ausschalteinheit ist dazu ausgebildet ist, das Leuchtmittel 16 aufgrund eines vom Anwesenheitssensor 19 erzeugten Signals automatisch auszuschalten.The light emitter 1 further comprises presence sensor 19 and a turn-off unit. The presence sensor 19 is aligned in the emission direction 161 and the switch-off unit is designed to automatically switch off the light-emitting means 16 on the basis of a signal generated by the presence sensor 19.

[0054] Der Reflektor 12 ist dazu ausgestaltet, eine Lichtverteilungskurve 6 des vom COB-LED-Leuchtmittel 16 erzeugten Lichts wie in Fig. 3 dargestellt zu definieren. Insbesondere weist die LVK 6 beidseitig bei etwa 165° eine grössere Lichtstärke auf als bei 180°. Sie weist bei etwa 165° jeweils eine maximale Lichtstärke auf.The reflector 12 is configured to define a light distribution curve 6 of the light generated by the COB LED illuminant 16 as shown in FIG. In particular, the LVK 6 has a greater light intensity on both sides at about 165 ° than at 180 °. It has at about 165 ° each maximum light intensity.

[0055] Wie in Fig. 1 ersichtlich ist, erzeugt der Lichtstrom 41 ein virtuelles Leuchtenobjekt 51 an der Raumdecke 5. Dabei wird mittels der LVK 6 erreicht, dass das Leuchtenobjekt 51 eine homogene Leuchtdichte aufweist. Die homogene Leuchtdichte des Leuchtenobjekts 51 beträgt maximal etwa 3000 Cd/m2. Eine Helligkeit in der Fläche des Leuchtenobjekts 51 ändert um weniger 3%. Das Leuchtenobjekt 51 strahlt selbst wiederum Licht 42, das dem reflektierten Licht des Lichtstroms 41 entspricht, in Richtung Arbeitsplatz 4 ab. Das Licht 42 des Leuchtenobjekts 51 beleuchtet den Arbeitsplatz 4.As can be seen in Fig. 1, the luminous flux 41 generates a virtual luminaire object 51 on the ceiling 5. It is achieved by means of the LVK 6 that the luminaire object 51 has a homogeneous luminance. The homogeneous luminance of the luminaire object 51 is at most about 3000 Cd / m2. A brightness in the surface of the luminaire 51 changes by less than 3%. The luminaire object 51 in turn emits light 42, which corresponds to the reflected light of the luminous flux 41, in the direction of the workstation 4. The light 42 of the luminaire object 51 illuminates the workstation 4.

[0056] Die auf dem Arbeitsplatz 4 angeordnete Sensoreinheit 3 umfasst eine erste Kommunikationsschnittstelle und einen Sensor, mit dem eine Beleuchtungsstärke des von der Raumdecke 5 auf den Arbeitsplatz 4 umgeleiteten Lichts 42 beziehungsweise des Lichts 42 des Leuchtenobjekts 51 erfasst wird. Der Lichtstrahler 1 ist mit einer zweiten Kommunikationsschnittstelle und einer Stelleinrichtung ausgestattet. Über die zweite Kommunikationsschnittstelle und die erste Kommunikationsschnittstelle können vom Sensor der Sensoreinheit 3 erfasste Signale zum Lichtstrahler 1 übertragen werden. Die Stelleinrichtung des Lichtstrahlers 1 stellt das COB-LED-Leuchtmittel 16 automatisch aufgrund der von der Sensoreinheit 3 empfangenen Signale ein, sodass die Beleuchtungsstärke einen vordefinierten Mindestwert am Arbeitsplatz 4 von etwa 500 Lux aufweist.The sensor unit 3 arranged on the workstation 4 comprises a first communication interface and a sensor with which an illuminance of the light 42 or the light 42 of the luminaire object 51 diverted from the ceiling 5 to the workstation 4 is detected. The light emitter 1 is equipped with a second communication interface and an adjusting device. Via the second communication interface and the first communication interface, signals detected by the sensor of the sensor unit 3 can be transmitted to the light emitter 1. The adjusting device of the light emitter 1 automatically adjusts the COB LED illuminant 16 on the basis of the signals received by the sensor unit 3, so that the illuminance has a predefined minimum value at the workstation 4 of approximately 500 lux.

[0057] Der Lichtstrahler 1 weist weiter eine transparente Abdeckung 17 auf, die den Reflektor 12 nach oben hin abdeckt. Im Betrieb wird der Lichtstrom 41 nach durchdringen des Reflektors 12 durch die Abdeckung 17 hindurch geleitet.The light emitter 1 further has a transparent cover 17, which covers the reflector 12 upwards. In operation, the luminous flux 41 is passed through the cover 17 after passing through the reflector 12.

[0058] Der Lichtstrahler 1 umfasst ferner einen weiteren Sensor 15, der auf der Basisplatte 11 platziert ist und mit dem die Beleuchtungsstärke des Lichts 42 des Leuchtenobjekts 51 erfasst wird. Die Stelleinrichtung des Lichtstrahlers 1 stellt das COB-LED-Leuchtmittel 16 automatisch aufgrund vom weiteren Sensor 15 erfasster Signale ein, sodass die Beleuch-The light emitter 1 further comprises a further sensor 15, which is placed on the base plate 11 and with which the illuminance of the light 42 of the luminaire object 51 is detected. The adjusting device of the light emitter 1 automatically adjusts the COB LED illuminant 16 on the basis of signals detected by the further sensor 15, so that the illumination

Claims

strength has the predefined minimum value of about 500 lux. The further sensor 15 supplements the sensor unit 3 and the two can optionally be switched on and off. Although the invention has been shown and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood as illustrative and exemplary and not as limiting the invention. In order not to transpose the invention, in some instances, well-known structures and techniques may not be shown and described in detail. It is understood that those skilled in the art can make changes and modifications without departing from the scope of the following claims. In particular, the present invention covers other embodiments with any combinations of features that may differ from the feature combinations explicitly described. The present disclosure also includes embodiments having any combination of features that are mentioned or shown above or below various embodiments. It also comprises individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and / or are not mentioned above or below. Also, the alternatives of embodiments and individual alternatives described in the figures and the description may be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed subject matter. The disclosure includes embodiments which exclusively comprise the features described in the claims and in the exemplary embodiments as well as those which include additional other features. Furthermore, the term "comprise" and derivatives thereof do not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article "a" or "a" and derivatives thereof does not exclude a multitude. The functions of several features listed in the claims may be fulfilled by a unit or a step. The terms "essentially", "approximately", "approximately" and the like in conjunction with a property or a value in particular define exactly the property or exactly the value. The terms "about" and "approximately" in the context of a given numerical value or range may refer to a value or range that is within 20%, within 10%, within 5%, or within 2% of the given value or range. All reference signs in the claims are not to be understood as limiting the scope of the claims. claims

A light emitter (1) for generating a stream of visible light (41) to a ceiling (5), comprising a light source (16) for generating artificial light in the visible region and an optic (13) adapted thereto the light generated by the illuminant (16) to form the stream of visible light (41), characterized in that the optic (13) is adapted to define a light distribution curve (6) of the light generated by the illuminant (16) such that a luminaire object (51) with a homogeneous luminance on the ceiling (5) can be generated.

2. Light emitter (1) according to claim 1, which is designed so that the homogeneous luminance of the luminaire object (51) is at most about 1500 Cd / m2, at most about 2500 Cd / m2 or at most about 3000 Cd / m2.

3. A light emitter (1) according to claim 1 or 2, wherein the optic (13) is configured such that a brightness in a surface of the luminaire object (51) on the ceiling (5) by less than about 30%, less than about 20%, less than about 10%, less than about 5%, or less than about 3%.

4. Light emitter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the light distribution curve (6) between about 120 ° and about 170 ° and in particular at about 150 ° or about 165 ° each have a greater light intensity than at 180 °.

A light emitter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the light distribution curve (6) has a maximum light intensity between about 120 ° and about 170 °, and more preferably about 150 ° or about 165 °.

6. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, wherein the optical system (13) is adapted to form the light generated by the light source (16) so that the stream of visible light (41) has a focal point (411) , which is in a radiation direction (161) spaced from the light source (16).

7. A light emitter (1) according to claim 6, wherein the focal point (411) of the stream of visible light (41) in the emission direction (161) from the optical system (13) is spaced.

A light emitter (1) according to any one of the preceding claims comprising a shutter (13) through which the stream of visible light (41) is passable.

9. The light emitter (1) according to claim 8, wherein the diaphragm (13) is positioned so that it can be arranged farther than the focal point (411) of the stream of visible light (41) away from the light source (16) when the light source ( 16) generates light.

A light emitter (1) according to claim 8 or 9, wherein the aperture (13) comprises a sleeve portion through which the current of visible light (41) passes when the illuminant (16) generates light.

11. Light emitter (1) according to claim 10, wherein the sleeve portion of the diaphragm (13) is designed to be light-absorbing on its inner side.

12. Light emitter (1) according to any one of claims 8 to 11, wherein the diaphragm (13) is adjustable.

13. Light emitter (1) according to claim 11 or 12, wherein along a radiation direction (161), a distance between the optical system (13) and aperture (13) is adjustable.

14. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, comprising a sensor (15), with which an illuminance of the ceiling (5) from the light emitter (1) back redirected light (42) can be detected.

15. Light emitter (1) according to claim 14, which comprises an adjusting device, which is designed to automatically adjust the lighting means (16) such that the illuminance detected by the sensor has approximately a predefined value.

16. A light emitter (1) according to any one of the preceding claims, comprising a transparent cover (17) through which the stream of visible light (41) exits the light emitter (1) when the lighting means (16) generates light.

17. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, comprising a joint on which the optics (13) and the lighting means (16) are mounted, so that the current of visible light (41) is alignable.

18. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, comprising a foot over which the light emitter (1) can be set up on a floor.

19. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting means (16) is an LED light source with at least one light emitting diode and in particular a COB LED bulb, a CSP LED bulb, a LED laser or La an LED array is.

20. Light emitter (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting means (16) is formed so that a luminous flux of the light generated by it at least about 5000 lumens or at least about 7000 lumens and in particular between 9500 lumens and 20 000 lumens or about 12 500 lumens or about 15 500 lumens.

21. A light emitter (1) according to one of the preceding claims, comprising a presence sensor (19) and a switch-off unit, wherein the presence sensor (19) is aligned in a radiation direction (161) of the light emitter (1) and wherein the switch-off unit is designed to the illuminant (16) automatically turn off due to a signal generated by the presence sensor (19).

22. Light radiator system with a light emitter (1) according to one of the preceding claims and a light from the emitter (1) independently placeable sensor unit (3), wherein the sensor unit (3) comprises a sensor with which a illuminance of the ceiling (5) a destination of redirected light (42) is detectable.

23. The light radiating system according to claim 22, wherein the light emitter (1) comprises a communication interface and an adjusting device and wherein the sensor unit (3) comprises a communication interface, wherein the communication interface of the light emitter (1) and the communication interface of the sensor unit (3) configured thereto are, by the sensor of the sensor unit (3) detected signals to the light emitter (1) to transmit, and the adjusting device of the light emitter (1) is adapted to a light source (16) of the light emitter (1) automatically on the basis of the sensor unit (3) receive signals received so that the illuminance has about a predefined value.

24. A light emitter system according to claim 22 or 23, comprising a plurality of light emitters (1) according to any one of claims 1 to 21.

25. Workplace furniture, which is equipped with a light emitter (1) according to one of claims 1 to 21.