CH713389B1 - System for connecting a shaft to a part. - Google Patents

System for connecting a shaft to a part. Download PDF

Info

Publication number
CH713389B1
CH713389B1 CH00089/17A CH892017A CH713389B1 CH 713389 B1 CH713389 B1 CH 713389B1 CH 00089/17 A CH00089/17 A CH 00089/17A CH 892017 A CH892017 A CH 892017A CH 713389 B1 CH713389 B1 CH 713389B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
shaft
axial stop
rotation
stop structure
stop
Prior art date
Application number
CH00089/17A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH713389A1 (en
Inventor
Buffet Alexandre
Pospieszny Sébastien
Bruttin Gregory
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH00089/17A priority Critical patent/CH713389B1/en
Publication of CH713389A1 publication Critical patent/CH713389A1/en
Publication of CH713389B1 publication Critical patent/CH713389B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/048Operation exclusively by axial movement of a push-button, e.g. for chronographs
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00Gearwork
    • G04B13/02Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00Driving mechanisms
    • G04B1/10Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/16Barrels; Arbors; Barrel axles
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns

Abstract

L'invention concerne un système de liaison pour pièce d'horlogerie comprenant : un arbre (2) sur lequel est destiné à être monté un composant (1) d'une pièce d'horlogerie, ledit arbre (2) présentant une première structure d'arrêt axial (23), et une structure d'arrêt en rotation (20), présentant une géométrie permettant d'assurer un arrêt en rotation, un élément d'arrêt axial (3) doté d'une ouverture (30) conformée pour permettre, dans au moins une position angulaire dudit élément d'arrêt axial (3) par rapport à l'arbre (2), un engagement en translation sur l'arbre (2) et le passage de la première structure d'arrêt axial (23), et un appui sur ladite première structure d'arrêt axial (23) dans au moins une autre position angulaire, dite position d'arrêt, un élément de maintien radial (4), agencé pour coopérer solidairement avec l'élément d'arrêt et doté d'une ouverture (40) conformée pour coopérer avec la structure d'arrêt en rotation (20) dudit arbre (2) pour empêcher une rotation de l'élément de maintien autour dudit arbre (2).The invention relates to a connecting system for a timepiece comprising: a shaft (2) on which a component (1) of a timepiece is intended to be mounted, said shaft (2) having a first structure of 'axial stop (23), and a rotation stop structure (20), having a geometry to ensure a stop in rotation, an axial stop member (3) with an opening (30) shaped for allow, in at least one angular position of said axial stop element (3) relative to the shaft (2), a translational engagement on the shaft (2) and the passage of the first axial stop structure ( 23), and a bearing on said first axial stop structure (23) in at least one other angular position, called the stop position, a radial retaining element (4), arranged to cooperate integrally with the element of stop and provided with an opening (40) shaped to cooperate with the rotation stop structure (20) of said shaft (2) to prevent rotation of the shaft retaining element around said shaft (2).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un système de liaison permettant notamment d'assembler une pièce et un arbre, avec un déplacement en translation relatif entre la pièce et l'arbre, tout en limitant ce déplacement. Ce système de liaison peut concerner l'assemblage d'un composant sur un arbre formant un axe pour le composant, ou le montage d'un poussoir en référence à un tube de poussoir fixé à une boîte. Le composant peut être libre en rotation par rapport à l'arbre ou non. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a connecting system making it possible in particular to assemble a part and a shaft, with a movement in relative translation between the part and the shaft, while limiting this movement. This connection system may relate to the assembly of a component on a shaft forming an axis for the component, or the assembly of a pusher with reference to a pusher tube fixed to a box. The component may or may not be free to rotate with respect to the shaft.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Certains éléments pivotants composant un mouvement horloger sont assemblés rigidement sur un arbre pivoté entre deux paliers. Les paliers sont agencés dans des éléments du bâti (dans un pont et une platine ou dans deux ponts) de la pièce d'horlogerie. Un tel montage occupe un volume relativement important, en raison des éléments de bâtis à agencer. De plus, lorsqu'un pont comporte des paliers pour plusieurs pivots distincts, l'assemblage peut être délicat. Un tel agencement présente d'autres inconvénients liés à l'empierrage des paliers. En effet, les pierres formant un même palier doivent être parfaitement alignées. En cas de choc, on ne peut exclure le risque qu'une pierre se dessertisse. [0002] Certain pivoting elements making up a watch movement are rigidly assembled on a shaft pivoted between two bearings. The bearings are arranged in elements of the frame (in a bridge and a plate or in two bridges) of the timepiece. Such an assembly occupies a relatively large volume, because of the frame elements to be arranged. In addition, when a bridge has bearings for several separate pivots, assembly can be tricky. Such an arrangement has other drawbacks associated with the setting of the bearings. Indeed, the stones forming the same level must be perfectly aligned. In the event of an impact, we cannot exclude the risk that a stone will unravel.

[0003] En alternative, certains mobiles sont assemblés librement en rotation sur un arbre monté rigidement sur un élément du bâti ou sur un autre élément mobile. Le composant sur l'arbre peut être avantageusement monté volant afin de réduire l'encombrement de la construction, c'est-à-dire sur un arbre avec une extrémité libre. On doit alors positionner le mobile en translation sur son arbre, en tenant compte d'un jeu permettant sa rotation, tout en garantissant qu'il soit situé dans son plan de fonctionnement. Par positionner le mobile en translation, on entend limiter sa course à une position de fonctionnement, avec ou sans jeu, ou avec une course donnée pour assurer une fonction, comme c'est le cas par exemple pour un poussoir. [0003] As an alternative, some mobiles are assembled freely in rotation on a shaft mounted rigidly on a frame element or on another mobile element. The component on the shaft can advantageously be mounted flywheel in order to reduce the bulk of the construction, that is to say on a shaft with a free end. We must then position the mobile in translation on its shaft, taking into account a play allowing its rotation, while ensuring that it is located in its operating plane. By positioning the mobile in translation is meant to limit its stroke to an operating position, with or without play, or with a given stroke to perform a function, as is the case for example for a pusher.

[0004] Pour positionner le mobile sur son arbre, différentes solutions existent. Par exemple, on peut chasser un bouchon en bout de l'arbre. Une telle solution requiert de maîtriser la profondeur du chassage et la force de ce dernier, afin d'avoir un serrage efficace résistant aux chocs. Cependant le démontage est alors difficile et fréquemment destructeur, une usure résultant de plusieurs cycles de montage/démontage pouvant réduire la tenue de manière irréversible. L'aspect esthétique obtenu est parfois également peu satisfaisant. Une autre solution réside dans l'utilisation de rondelles fendues de type circlip, permettant un démontage relativement plus aisé, mais toujours délicat vu la dimension des rondelles et la difficulté à les manipuler. Une telle solution n'est pas non plus très fiable en termes de sécurité. [0004] To position the mobile on its shaft, various solutions exist. For example, you can remove a cork from the end of the tree. Such a solution requires controlling the depth of the drive and the force of the latter, in order to have an effective clamping resistant to shocks. However, disassembly is then difficult and frequently destructive, wear resulting from several assembly / disassembly cycles being able to reduce the strength irreversibly. The aesthetic appearance obtained is sometimes also unsatisfactory. Another solution lies in the use of split washers of the circlip type, allowing relatively easier disassembly, but still difficult given the size of the washers and the difficulty in handling them. Such a solution is not very reliable in terms of security either.

[0005] La présente invention a pour but de proposer un système de liaison peu encombrant, léger, facile à mettre en oeuvre, tant lors du montage que lors du démontage. [0005] The present invention aims to provide a compact, lightweight, easy to implement connection system, both during assembly and during disassembly.

Divulguation de l'inventionDisclosure of the invention

[0006] De façon plus précise, l'invention concerne un système de liaison pour pièce d'horlogerie comprenant : un arbre sur lequel est destiné à être monté un composant d'une pièce d'horlogerie, ledit arbre présentant une première structure d'arrêt axial, et une structure d'arrêt en rotation, présentant de préférence une géométrie non-circulaire, un élément d'arrêt axial doté d'une ouverture conformée pour permettre, dans au moins une position angulaire dudit élément d'arrêt axial par rapport à l'arbre, un engagement en translation le long de l'axe de l'arbre et le passage de la première structure d'arrêt axial, et d'une surface d'appui pour coopérer avec ladite première structure d'arrêt axial dans au moins une autre position angulaire, dite position d'arrêt, un élément de maintien radial, agencé pour coopérer solidairement avec l'élément d'arrêt axial et doté d'une ouverture conformée pour coopérer avec la structure d'arrêt en rotation dudit arbre pour empêcher une rotation de l'élément de maintien autour dudit arbre.[0006] More specifically, the invention relates to a connection system for a timepiece comprising: a shaft on which a component of a timepiece is intended to be mounted, said shaft having a first axial stop structure, and a rotation stop structure, preferably having a non-circular geometry, an axial stop element provided with an opening shaped to allow, in at least one angular position of said axial stop element relative to the shaft, a translational engagement along the axis of the shaft and the passage of the first axial stop structure, and of a bearing surface to cooperate with said first axial stop structure in at least one other angular position, called the stop position, a radial retaining element, arranged to cooperate integrally with the axial stop element and provided with an opening shaped to cooperate with the structure for preventing rotation of said shaft to prevent rotation of the retaining element around said shaft .

[0007] Le système de liaison peut en outre comprendre une deuxième structure d'arrêt axial, ledit élément d'arrêt axial étant positionné entre la première et la deuxième structures d'arrêt axial. [0007] The connecting system may further comprise a second axial stop structure, said axial stop element being positioned between the first and second axial stop structures.

[0008] De manière avantageuse, la deuxième structure d'arrêt axial est formée par la surface d'une pièce rapportée sur l'axe, pouvant notamment être choisie parmi un organe d'un barillet, un organe de régulation, un disque d'affichage, un mobile, une came, ou une partie de boîte de montre telle qu'une carrure ou tube de poussoir, l'arbre pouvant dans ce cas par exemple être celui d'un poussoir, d'un correcteur ou d'une tige de remontoir. [0008] Advantageously, the second axial stop structure is formed by the surface of a part attached to the axis, which can in particular be chosen from a member of a barrel, a regulating member, a disk of display, a mobile, a cam, or a part of a watch case such as a middle part or pusher tube, the shaft possibly in this case being that of a pusher, a corrector or a rod winder.

[0009] La deuxième structure d'arrêt axial peut aussi être formée par une portion en saillie de l'arbre. [0009] The second axial stop structure can also be formed by a projecting portion of the shaft.

[0010] L'élément d'arrêt axial peut présenter un profil de forme, avec lequel un profil de l'élément de maintien radial peut coopérer pour le bloquer en rotation. The axial stop element may have a shaped profile, with which a profile of the radial holding element can cooperate to block it in rotation.

[0011] La structure d'arrêt en rotation et l'élément de maintien radial sont agencés de manière à bloquer l'élément d'arrêt axial dans une position d'arrêt. The rotational stop structure and the radial retaining element are arranged so as to lock the axial stop element in a stop position.

[0012] Un tel système de liaison peut avantageusement être appliqué dans une pièce d'horlogerie dans laquelle le composant est monté volant sur l'arbre qui présente une extrémité libre. [0012] Such a connection system can advantageously be applied in a timepiece in which the component is mounted flywheel on the shaft which has a free end.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0013] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel : les figures 1 à 4 montrent un mode de réalisation préféré d'un système de liaison selon l'invention, dans différentes positions que ses éléments occupent lors de son assemblage, la figure 5 illustre une alternative pour la mise en oeuvre de l'invention, et la figure 6 propose un deuxième mode de réalisation.Other details of the invention will emerge more clearly on reading the following description, made with reference to the appended drawing in which: FIGS. 1 to 4 show a preferred embodiment of a connection system according to the invention, in different positions that its elements occupy during its assembly, FIG. 5 illustrates an alternative for the implementation of the invention, and FIG. 6 proposes a second embodiment.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

[0014] L'invention concerne un système de liaison pour pièce d'horlogerie permettant, dans un premier mode de réalisation principalement décrit, d'assembler de manière aisée une pièce sur un arbre, sur lequel la pièce en question est destinée à être montée mobile. The invention relates to a connecting system for a timepiece allowing, in a first embodiment mainly described, to easily assemble a part on a shaft, on which the part in question is intended to be mounted mobile.

[0015] Le système de liaison comprend un arbre 2. Dans l'exemple, l'arbre 2 est un arbre de barillet. Il est destiné à être assemblé à un composant 1 d'une pièce d'horlogerie. Dans l'exemple proposé à titre de simple illustration non limitative, le composant 1 est un mobile de réserve de marche agencé pour permettre l'affichage de la réserve de marche du barillet, et qui est monté libre en rotation sur l'arbre. The connecting system comprises a shaft 2. In the example, the shaft 2 is a barrel shaft. It is intended to be assembled to a component 1 of a timepiece. In the example proposed by way of simple non-limiting illustration, component 1 is a power reserve mobile arranged to allow the display of the power reserve of the barrel, and which is mounted to rotate freely on the shaft.

[0016] L'arbre 2 présente une première structure d'arrêt axial 23, formée par un élément en saillie ou avantageusement par une gorge. Cette première structure d'arrêt axial 23 est destinée à fournir un appui empêchant la translation selon l'axe de l'arbre 2, d'un élément 3 qui sera décrit ci-après. [0016] The shaft 2 has a first axial stop structure 23, formed by a projecting element or advantageously by a groove. This first axial stop structure 23 is intended to provide a support preventing the translation along the axis of the shaft 2, of an element 3 which will be described below.

[0017] De manière avantageuse, la gorge est délimitée, du côté de l'extrémité de l'arbre 2, par un rebord, formant particulièrement la structure d'arrêt axial 23 et sur lequel l'élément susmentionné peut prendre appui, et du côté du composant 1, par une nervure, qui définit une deuxième structure d'arrêt axial 24. Advantageously, the groove is delimited, on the side of the end of the shaft 2, by a flange, particularly forming the axial stop structure 23 and on which the aforementioned element can bear, and the side of component 1, by a rib, which defines a second axial stop structure 24.

[0018] L'arbre 2 comporte encore une structure d'arrêt en rotation 20, présentant une géométrie non-circulaire 21. Cette structure d'arrêt en rotation 20 est destinée à fournir un appui empêchant la rotation autour de l'axe de l'arbre 2 d'un second élément 4 qui sera décrit ci-après. De manière avantageuse, la structure d'arrêt axial 23 et la structure d'arrêt en rotation 20 sont contigües le long de l'arbre 2. On notera que la structure d'arrêt en rotation pourrait être circulaire avec un blocage en rotation réalisé par une goupille prenant place dans un trou transversal. The shaft 2 further comprises a rotation stop structure 20, having a non-circular geometry 21. This rotation stop structure 20 is intended to provide a support preventing rotation around the axis of the 'shaft 2 of a second element 4 which will be described below. Advantageously, the axial stop structure 23 and the rotation stop structure 20 are contiguous along the shaft 2. It will be noted that the rotation stop structure could be circular with a rotation blocking effected by a pin taking place in a transverse hole.

[0019] Les dimensions géométriques des structures d'arrêt axial et en rotation dépendant des éléments avec lesquels elles sont destinées à coopérer, celles-ci seront explicitées par la suite. The geometric dimensions of the axial and rotating stop structures depending on the elements with which they are intended to cooperate, these will be explained later.

[0020] Le système de liaison comporte encore un élément d'arrêt axial 3 doté d'une ouverture 30 conformée pour permettre, dans au moins une position angulaire dudit élément d'arrêt axial 3 par rapport à l'arbre 2, un engagement en translation sur l'arbre 2 et le passage de la première structure d'arrêt axial 23 au travers de l'ouverture 30, et une première surface d'appui 33 sur ladite première structure d'arrêt axial 23 dans au moins une autre position angulaire, dite position d'arrêt. De manière avantageuse, l'ouverture 30 permet également le passage de la structure d'arrêt en rotation 20. Lorsqu'il est dans la gorge, l'élément d'arrêt axial 3 est guidé en rotation sur l'arbre 2. Ce guidage en rotation peut avantageusement être facilité par des surfaces circulaires respectives 35 et 25 coopérant ensemble. The connection system also comprises an axial stop element 3 provided with an opening 30 shaped to allow, in at least one angular position of said axial stop element 3 relative to the shaft 2, an engagement in translation on the shaft 2 and the passage of the first axial stop structure 23 through the opening 30, and a first bearing surface 33 on said first axial stop structure 23 in at least one other angular position , called the stop position. Advantageously, the opening 30 also allows the passage of the rotation stop structure 20. When it is in the groove, the axial stop element 3 is guided in rotation on the shaft 2. This guide rotation can advantageously be facilitated by respective circular surfaces 35 and 25 cooperating together.

[0021] Dans le mode de réalisation préféré, l'élément d'arrêt axial 3 prend la forme d'une plaquette. En termes d'épaisseur, l'élément d'arrêt axial 3 est dimensionné pour, une fois que la structure d'arrêt en rotation 20 a franchi l'ouverture 30, être positionné dans la gorge de l'arbre 2, entre la première 23 et la deuxième 24 structures d'arrêt axial, en prenant appui par une deuxième surface d'appui 34, située du côté opposé à la première surface d'appui 33. [0021] In the preferred embodiment, the axial stop element 3 takes the form of a plate. In terms of thickness, the axial stop element 3 is dimensioned so that, once the rotation stop structure 20 has passed through the opening 30, it is positioned in the groove of the shaft 2, between the first 23 and the second 24 axial stop structures, supported by a second bearing surface 34, located on the side opposite to the first bearing surface 33.

[0022] Ainsi, la différence entre, d'une part la distance entre les première 23 et deuxième 24 structures d'arrêt axial et, d'autre part, l'épaisseur de l'élément d'arrêt axial 3, définit le jeu de cet élément. Or, l'élément d'arrêt axial 3 est destiné à maintenir sur l'arbre 2 le composant 1 de la pièce d'horlogerie. Le jeu de l'élément 3 peut donc également permettre de définir le jeu du composant horloger sur l'arbre 2, si le composant 1 est dimensionné pour venir affleurer par une surface 14 au niveau de la deuxième structure d'arrêt axial 24. Thus, the difference between, on the one hand the distance between the first 23 and second 24 axial stop structures and, on the other hand, the thickness of the axial stop element 3, defines the clearance of this element. However, the axial stop element 3 is intended to hold the component 1 of the timepiece on the shaft 2. The play of the element 3 can therefore also make it possible to define the play of the watch component on the shaft 2, if the component 1 is dimensioned to come flush with a surface 14 at the level of the second axial stop structure 24.

[0023] On pourra noter que, de manière avantageuse, l'élément d'arrêt axial 3 pourrait comporter un deuxième niveau d'épaisseur définissant une troisième surface d'appui 34', telle que représentée en figure 5, destinée à pouvoir coopérer avec le composant horloger. Pour ce faire, la plaquette pourrait être bordée par une nervure 38 ou des plots en saillie parallèlement à l'arbre 2. On peut ainsi définir par deux surfaces différentes, d'une part le jeu de l'élément d'arrêt axial 3 dans la gorge de l'arbre 2, et d'autre part le jeu du composant horloger 1, et utiliser ce moyen à d'autres fins, comme par exemple un appairage qui peut être rendu nécessaire par des chaînes de cotes complexes. Comme proposé sur la figure 5, en retournant l'élément d'arrêt axial 3, on peut définir deux hauteurs différentes, permettant de s'adapter à un composant de dimensions différentes. It may be noted that, advantageously, the axial stop element 3 could comprise a second level of thickness defining a third bearing surface 34 ', as shown in Figure 5, intended to be able to cooperate with the watch component. To do this, the plate could be bordered by a rib 38 or studs projecting parallel to the shaft 2. It is thus possible to define by two different surfaces, on the one hand the play of the axial stop element 3 in the groove of the shaft 2, and on the other hand the play of the watch component 1, and use this means for other purposes, such as for example a pairing which may be made necessary by complex chains of dimensions. As proposed in FIG. 5, by turning the axial stop element 3 upside down, two different heights can be defined, making it possible to adapt to a component of different dimensions.

[0024] Le système de liaison selon l'invention comprend encore un élément de maintien radial 4, agencé pour coopérer solidairement avec l'élément d'arrêt axial 3 et doté d'une ouverture 40 conformée pour coopérer avec la structure d'arrêt en rotation 20 dudit arbre 2 pour empêcher une rotation de l'élément de maintien autour dudit arbre 2. L'ouverture 40 peut être débouchante ou borgne. The connecting system according to the invention further comprises a radial retaining element 4, arranged to cooperate integrally with the axial stop element 3 and provided with an opening 40 shaped to cooperate with the stop structure in rotation 20 of said shaft 2 to prevent rotation of the retaining element around said shaft 2. The opening 40 may be through or blind.

[0025] L'élément de maintien radial 4 peut prendre la forme d'un capuchon lorsqu'il est destiné à prendre position en bout de l'arbre 2. Il comporte un premier niveau doté d'un logement non circulaire 42 dans lequel peut être ajusté un profil correspondant 32 de l'élément d'arrêt axial 3. Il comporte également un deuxième niveau comprenant ladite ouverture 40. La forme de celle-ci est correspondante à celle de la structure d'arrêt en rotation 20, afin de lier en rotation l'élément de maintien en rotation 4 et l'arbre 2 lorsque l'élément de maintien est positionné avec son deuxième niveau dans le plan de la structure d'arrêt en rotation 20. Diverses formes respectives pour l'ouverture 40 et la structure d'arrêt en rotation 20 peuvent être envisagées par l'homme du métier pour empêcher la rotation de l'élément de maintien radial 4. The radial retaining element 4 can take the form of a cap when it is intended to take up position at the end of the shaft 2. It comprises a first level provided with a non-circular housing 42 in which can be adjusted a corresponding profile 32 of the axial stop element 3. It also comprises a second level comprising said opening 40. The shape of the latter is corresponding to that of the rotational stop structure 20, in order to bind in rotation, the rotational retaining element 4 and the shaft 2 when the retaining element is positioned with its second level in the plane of the rotational stop structure 20. Various respective shapes for the opening 40 and the rotation stop structure 20 can be envisioned by those skilled in the art to prevent rotation of the radial retaining element 4.

[0026] On pourra choisir de lier l'élément de maintien radial 4 à l'élément d'arrêt axial 3 ou à l'arbre 2, la liaison avec l'autre des deux éléments pouvant alors être réalisée avec un jeu, pour s'assurer de l'isostatisme du système. On pourra prévoir un chassage, un enclipsage, en faisant par exemple appel à des profils combinés de type queue d'aronde avec une pente très faible mais suffisante pour assurer le maintien, ou une fixation quelconque entre les deux éléments, l'élément de maintien axial 3 étant solidarisé par son ajustement dans le logement 42 et dans la gorge (23, 24, 25) de l'arbre 2. We can choose to link the radial retaining element 4 to the axial stop element 3 or to the shaft 2, the connection with the other of the two elements can then be achieved with a game, for s 'ensure the isostatism of the system. It is possible to provide for a driving in, a clipping, for example using combined profiles of the dovetail type with a very low slope but sufficient to ensure the maintenance, or any fixing between the two elements, the holding element axial 3 being secured by its adjustment in the housing 42 and in the groove (23, 24, 25) of the shaft 2.

[0027] Au niveau des rapports dimensionnels, l'homme du métier pourra adapter les formes des ouvertures de l'élément d'arrêt axial 3 et de l'élément de maintien radial 4, par rapport aux structures d'arrêt axial et radial de manière à ce que : l'élément d'arrêt axial 3 puisse prendre position dans la gorge de l'arbre 2 en passant la structure d'arrêt en rotation 20 ; pour ce passage, l'élément d'arrêt axial 3 occupe au moins une première position angulaire relative à l'arbre 2 ; une fois dans la gorge, l'élément d'arrêt axial 3 puisse être pivoté autour de l'axe de l'arbre 2, et puisse être agencé pour prendre appui contre le rebord 23 de la structure d'arrêt axial ; l'élément de maintien radial 4 puisse s'ajuster sur la structure d'arrêt en rotation 20, pour limiter la rotation de l'élément de maintien radial 4 sur l'arbre 2 ; et puisse coopérer avec l'élément d'arrêt axial 3 pour également maintenir ce dernier en rotation, cette coopération étant obtenue par l'ajustement de l'élément d'arrêt axial 3 dans le logement 42 de l'élément de maintien radial 4.In terms of dimensional ratios, those skilled in the art will be able to adapt the shapes of the openings of the axial stop element 3 and of the radial retaining element 4, with respect to the axial and radial stop structures of so that: the axial stop element 3 can take position in the groove of the shaft 2 by passing the stop structure in rotation 20; for this passage, the axial stop element 3 occupies at least a first angular position relative to the shaft 2; once in the groove, the axial stop element 3 can be pivoted about the axis of the shaft 2, and can be arranged to bear against the flange 23 of the axial stop structure; the radial retaining element 4 can be adjusted on the rotation stop structure 20, to limit the rotation of the radial retaining element 4 on the shaft 2; and can cooperate with the axial stop element 3 to also keep the latter in rotation, this cooperation being obtained by adjusting the axial stop element 3 in the housing 42 of the radial holding element 4.

[0028] De manière avantageuse, on peut utiliser des formes oblongues pour l'ouverture 30 de l'élément d'arrêt axial 3 et l'ouverture 40 de l'élément de maintien radial 4, ainsi que pour la structure d'arrêt en rotation 20. Advantageously, one can use oblong shapes for the opening 30 of the axial stop element 3 and the opening 40 of the radial holding element 4, as well as for the stop structure in rotation 20.

[0029] On peut définir l1 et L1, comme respectivement la petite et la grande dimensions de l'oblong formant la structure d'arrêt en rotation 20, l2 et L2 comme respectivement la petite et la grande dimensions de l'oblong formé par la section de l'arbre 2 au niveau de la gorge. On peut noter que l'arbre 2 peut ne pas être oblong au niveau de la gorge avec l2=L2. Par souci de clarté, on précise encore que l1 et l2 sont des dimensions selon des droites parallèles, et L2 et L1 également, avec 11 perpendiculaire à L1 et donc 12 perpendiculaire à L2. We can define l1 and L1, as respectively the small and the large dimensions of the oblong forming the stop structure in rotation 20, l2 and L2 as respectively the small and the large dimensions of the oblong formed by the section of shaft 2 at throat level. It can be noted that the shaft 2 may not be oblong at the level of the groove with l2 = L2. For the sake of clarity, it is further specified that l1 and l2 are dimensions along parallel lines, and L2 and L1 also, with 11 perpendicular to L1 and therefore 12 perpendicular to L2.

[0030] Dans l'exemple, pour des raisons de simplification de fabrication, l'oblong de la structure d'arrêt en rotation 20 est un cylindre tronqué, présentant deux flancs 21 opposés parallèles, et définissant la longueur l1. Les flancs se prolongent au niveau de la gorge. In the example, for reasons of simplification of manufacture, the oblong of the rotational stop structure 20 is a truncated cylinder, having two opposite sides 21 parallel, and defining the length l1. The sides extend to the level of the throat.

[0031] On peut définir l3 et L3 comme respectivement la petite et la grande dimensions de l'oblong formant l'ouverture 30 de l'élément d'arrêt axial 3. We can define L3 and L3 as respectively the small and the large dimensions of the oblong forming the opening 30 of the axial stop element 3.

[0032] Afin de permettre l'engagement de l'élément d'arrêt axial 3 et le passage de la structure d'arrêt en rotation 20, on l3>l1 et L3>L1. Comme dans l'exemple, la forme de l'ouverture 30 peut être une similitude de la forme de la structure d'arrêt, avec un rapport légèrement supérieur à 1. In order to allow the engagement of the axial stop element 3 and the passage of the stop structure in rotation 20, we l3> l1 and L3> L1. As in the example, the shape of the opening 30 may be a similarity to the shape of the stop structure, with a ratio slightly greater than 1.

[0033] On a évidemment l3>l2 et L3>L2 et également L3>12 pour permettre l'engagement de l'élément d'arrêt axial 3 dans la gorge et sa rotation autour de l'arbre. Pour le blocage en translation de l'élément d'arrêt axial 3, l3<L1. Obviously we have l3> l2 and L3> L2 and also L3> 12 to allow the engagement of the axial stop element 3 in the groove and its rotation around the shaft. For the locking in translation of the axial stop element 3, l3 <L1.

[0034] Pour l'assemblage et l'utilisation du système de liaison qui vient d'être décrit, le composant 1 de la pièce d'horlogerie qui doit être monté est disposé sur l'arbre 2 (Fig. 1). L'élément d'arrêt axial 3 est positionné en face de l'arbre 2, avec l'ouverture 30 orientée dans une position qui permet l'engagement de la structure d'arrêt en rotation 20 dans l'ouverture 30. L'élément d'arrêt axial 3 est engagé sur l'arbre 2, dans la gorge, jusqu'à venir en appui contre la deuxième structure d'arrêt axial 24 (Fig. 2). For the assembly and use of the connecting system which has just been described, the component 1 of the timepiece which is to be mounted is arranged on the shaft 2 (Fig. 1). The axial stop element 3 is positioned opposite the shaft 2, with the opening 30 oriented in a position which allows the engagement of the rotational stop structure 20 in the opening 30. The element axial stop 3 is engaged on the shaft 2, in the groove, until it comes to bear against the second axial stop structure 24 (Fig. 2).

[0035] L'élément d'arrêt axial 3 est pivoté selon l'axe de l'arbre 2, pour qu'il occupe une position d'arrêt. La rotation est, selon l'exemple, d'environ 90°, pour préparer l'étape suivante et la coopération avec l'élément de maintien radial 4 (Fig. 3). The axial stop element 3 is pivoted along the axis of the shaft 2, so that it occupies a stop position. The rotation is, according to the example, about 90 °, to prepare the next step and the cooperation with the radial holding element 4 (Fig. 3).

[0036] L'élément de maintien radial 4 est positionné en face de l'arbre 2, avec l'ouverture 40 orientée dans une position qui permet l'engagement de la structure d'arrêt en rotation 20 dans l'ouverture 40. L'élément de maintien radial 4 est engagé sur l'arbre 2, en même temps que l'élément d'arrêt axial 3 prend position dans le logement 42 de l'élément de maintien radial 4. Au besoin, la position angulaire de l'élément d'arrêt axial 3 est ajustée pour qu'il prenne position dans le logement 42 (Fig. 4). The radial retaining element 4 is positioned opposite the shaft 2, with the opening 40 oriented in a position which allows the engagement of the rotational stop structure 20 in the opening 40. L The radial retaining element 4 is engaged on the shaft 2, at the same time as the axial stop element 3 takes up position in the housing 42 of the radial retaining element 4. If necessary, the angular position of the axial stop element 3 is adjusted so that it takes position in housing 42 (Fig. 4).

[0037] Selon le mode de fixation choisi pour l'élément de maintien radial 4, celuici est fixé soit sur l'arbre 2, soit sur l'élément d'arrêt axial 3. Depending on the fixing method chosen for the radial retaining element 4, the latter is fixed either on the shaft 2 or on the axial stop element 3.

[0038] Ainsi, l'ensemble formé par les éléments d'arrêt axial 3 et de maintien radial 4 n'a pas de degré de liberté par rapport à l'arbre 2, ni en translation grâce à l'élément d'arrêt axial 3, ni en rotation grâce à l'élément de maintien radial 4, les jeux mis à part. Thus, the assembly formed by the axial stop elements 3 and radial holding 4 has no degree of freedom relative to the shaft 2, nor in translation thanks to the axial stop element 3, nor in rotation thanks to the radial retaining element 4, apart from the games.

[0039] Le système de liaison proposé est ainsi particulièrement compact, car il permet d'avoir un montage volant du composant horloger, c'est-à-dire que l'arbre 2 comporte une extrémité libre. Il n'y a donc pas besoin d'avoir un élément de bâti comme un pont pour tenir l'arbre 2 ni le composant 1. Ce système de liaison permet également de garantir la résistance aux chocs d'une pièce de masse importante, typiquement d'un barillet sur son arbre. En effet, aucun déchassage ne peut se produire sous l'effet d'une accélération Importante due à un choc. The proposed connection system is thus particularly compact, because it allows to have a flywheel assembly of the watch component, that is to say that the shaft 2 has a free end. There is therefore no need to have a frame element such as a bridge to hold the shaft 2 or the component 1. This connection system also makes it possible to guarantee the impact resistance of a part with a large mass, typically of a barrel on its shaft. Indeed, no detachment can occur under the effect of a significant acceleration due to a shock.

[0040] Le système de liaison pourrait aussi être utilisé avec un arbre 2 tenu aux deux extrémités, en l'utilisant au long de l'arbre 2 pour régler le jeu du composant. Les différents éléments à pivoter sont guidés individuellement le réglage des jeux et ébats est facilité, dans la mesure où les dimensions de la gorge et l'épaisseur de l'élément de blocage en translation peuvent être aisément maîtrisées. The connection system could also be used with a shaft 2 held at both ends, using it along the shaft 2 to adjust the play of the component. The various elements to be pivoted are individually guided, the adjustment of the clearances and lugs is facilitated, insofar as the dimensions of the groove and the thickness of the locking element in translation can be easily controlled.

[0041] De plus, les éléments peuvent être manipulés et démontés facilement, sans jouer sur la déformation de parties élastiques, si ce n'est lors d'un éventuel chassage. In addition, the elements can be handled and dismantled easily, without affecting the deformation of elastic parts, except during a possible driving-in.

[0042] Comme proposé à la figure 6, le système de liaison qui vient d'être décrit pourrait être utilisé par l'homme du métier pour monter une tige de poussoir dans un tube de poussoir. La tige de poussoir est alors l'arbre 2 tel que défini pour le système de liaison et le tube de poussoir ou la carrure à laquelle le tube de poussoir est solidaire, est le composant 1 de la pièce d'horlogerie au sens de la revendication. On peut ainsi ménager une première structure d'arrêt axial 23 et une structure d'arrêt en rotation 20 à l'extrémité de la tige de poussoir pour y monter un élément d'arrêt axial 3 et un élément de maintien radial 4, afin d'assembler la tige de poussoir sur le tube de poussoir. Pour le passage du poussoir dans le tube de poussoir, on peut prévoir des profils de forme, tels que représentés sur la coupe C-C, pour éviter la rotation du poussoir à l'intérieur du tube. As proposed in Figure 6, the connection system which has just been described could be used by those skilled in the art to mount a push rod in a push tube. The push rod is then the shaft 2 as defined for the connecting system and the push rod or the middle part to which the push rod is integral, is component 1 of the timepiece within the meaning of claim . It is thus possible to provide a first axial stop structure 23 and a rotation stop structure 20 at the end of the push rod in order to mount therein an axial stop element 3 and a radial retaining element 4, in order to '' assemble the push rod on the push rod. For the passage of the pusher in the pusher tube, one can provide shaped profiles, as shown in section C-C, to prevent rotation of the pusher inside the tube.

[0043] L'homme du métier pourra encore utiliser un tel système de liaison pour monter un organe de régulation (balancier ou cage de tourbillon), un disque d'affichage, un élément tel qu'une masse oscillante, un mobile quelconque, une came ou tout élément pouvant avantageusement profiter d'un tel montage. A person skilled in the art can also use such a connection system to mount a regulating member (balance or tourbillon cage), a display disc, an element such as an oscillating weight, any mobile, a cam or any element that can advantageously benefit from such an assembly.

[0044] La présente description a été donnée à titre d'illustration non limitative de l'invention et l'homme du métier pourra le cas échéant s'en inspirer, la portée de la protection conférée étant toutefois délimitée par la teneur des revendications. [0044] The present description has been given by way of non-limiting illustration of the invention and those skilled in the art may, where appropriate, be inspired by it, the scope of the protection conferred however being delimited by the content of the claims.

Claims (8)

1. Système de liaison pour pièce d'horlogerie comprenant : - un arbre (2) sur lequel est destiné à être monté un composant (1) d'une pièce d'horlogerie, ledit arbre (2) présentant une première structure d'arrêt axial (23), et une structure d'arrêt en rotation (20), présentant une géométrie permettant d'assurer un arrêt en rotation, - un élément d'arrêt axial (3) doté d'une ouverture (30) conformée pour permettre, dans au moins une position angulaire dudit élément d'arrêt axial (3) par rapport à l'arbre (2), un engagement en translation sur l'arbre (2) et le passage de la première structure d'arrêt axial (23), et un appui sur ladite première structure d'arrêt axial (23) dans au moins une autre position angulaire, dite position d'arrêt, - un élément de maintien radial (4), agencé pour coopérer solidairement avec l'élément d'arrêt et doté d'une ouverture (40) conformée pour coopérer avec la structure d'arrêt en rotation (20) dudit arbre (2) pour empêcher une rotation de l'élément de maintien autour dudit arbre (2).1. Linking system for a timepiece comprising: - a shaft (2) on which is intended to be mounted a component (1) of a timepiece, said shaft (2) having a first axial stop structure (23), and a stop structure in rotation (20), having a geometry making it possible to ensure a stop in rotation - an axial stop element (3) provided with an opening (30) shaped to allow, in at least one angular position of said axial stop element (3) relative to the shaft (2), an engagement in translation on the shaft (2) and the passage of the first axial stop structure (23), and a bearing on said first axial stop structure (23) in at least one other angular position, called the stop position , - a radial retaining element (4), arranged to cooperate integrally with the stop element and provided with an opening (40) shaped to cooperate with the stop structure in rotation (20) of said shaft (2) for preventing rotation of the retaining member around said shaft (2). 2. Système de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une deuxième structure d'arrêt axial (24), ledit élément d'arrêt étant positionné entre la première et la deuxième structures d'arrêt axial.2. A connection system according to claim 1, characterized in that it further comprises a second axial stop structure (24), said stop member being positioned between the first and second axial stop structures. 3. Système de liaison selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième structure d'arrêt axial (24) est formée par une pièce rapportée sur l'axe.3. Connection system according to claim 2, characterized in that the second axial stop structure (24) is formed by a part attached to the axis. 4. Système de liaison selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce rapportée est choisie parmi un organe d'un barillet, un organe de régulation, un disque d'affichage, un mobile, une came, un organe de remontage tel qu'une masse oscillante ou une partie de boîte de montre telle qu'une carrure.4. Connection system according to claim 3, characterized in that the attached part is chosen from a member of a barrel, a regulating member, a display disc, a mobile, a cam, a winding member such as an oscillating weight or part of a watch case such as a caseband. 5. Système de liaison selon la revendication 2, caractérisée en ce que la deuxième structure d'arrêt axial (24) est formée par une portion en saillie (24) de l'arbre (2).5. Connection system according to claim 2, characterized in that the second axial stop structure (24) is formed by a projecting portion (24) of the shaft (2). 6. Système de liaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt axial (3) présente un profil de forme (32), avec lequel un profil (42) de l'élément de maintien radial (4) coopère pour le bloquer en rotation.6. Connecting system according to one of the preceding claims, characterized in that the axial stop element (3) has a shaped profile (32), with which a profile (42) of the radial holding element (4) cooperates to block it in rotation. 7. Système de liaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure d'arrêt en rotation (20) et l'élément de maintien radial (4) sont agencés de manière à bloquer l'élément d'arrêt axial (3) dans une position d'arrêt.7. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational stop structure (20) and the radial holding element (4) are arranged so as to block the axial stop element. (3) in a stop position. 8. Pièce d'horlogerie comprenant un système de liaison selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'arbre (2) présente une extrémité libre.8. Timepiece comprising a connecting system according to one of the preceding claims, wherein the shaft (2) has a free end.
CH00089/17A 2017-01-27 2017-01-27 System for connecting a shaft to a part. CH713389B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00089/17A CH713389B1 (en) 2017-01-27 2017-01-27 System for connecting a shaft to a part.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00089/17A CH713389B1 (en) 2017-01-27 2017-01-27 System for connecting a shaft to a part.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH713389A1 CH713389A1 (en) 2018-07-31
CH713389B1 true CH713389B1 (en) 2020-11-30

Family

ID=58158729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00089/17A CH713389B1 (en) 2017-01-27 2017-01-27 System for connecting a shaft to a part.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH713389B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3822708A1 (en) * 2019-08-20 2021-05-19 Patek Philippe SA Genève Timepiece mechanism comprising a device for rotating one element by another
EP3805870A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-14 Meco S.A. Watch case with adjustable threaded crown

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5050756B2 (en) * 2007-09-28 2012-10-17 セイコーエプソン株式会社 Mainspring device and clock
JP6219925B2 (en) * 2012-04-04 2017-10-25 ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa A barrel for a watch movement, a mainspring, and a barrel having the mainspring and / or its barrel
EP2657794B1 (en) * 2012-04-25 2017-02-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Barrel spring and arbour
EP2869134B1 (en) * 2013-11-04 2020-02-26 Chronometrie Ferdinand Berthoud SA Barrel system for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
CH713389A1 (en) 2018-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3059641B1 (en) Oscillator with a detent escapement
EP3324247B1 (en) Protection of blades of a mechanical watch resonator
EP3172626B1 (en) Pivot with blade
EP2781973B1 (en) System for attaching a bracelet strand to a case
CH713389B1 (en) System for connecting a shaft to a part.
EP1564608A2 (en) Timepiece with tourbillon
EP2871535A1 (en) Timepiece pallet with optimised horns
EP3067756B1 (en) Swivel assembly for a timepiece
EP2889439B1 (en) Anchoring device with spacer for strapping frames
CH711020B1 (en) Bearing and method of assembling such a bearing.
EP2755094A1 (en) Clock piece
EP2869139B1 (en) Tourbillon mechanism
CH716957A2 (en) Guidance device for clock display.
CH708811B1 (en) Automatic winding device for watch.
EP3252540A1 (en) Motor member for a clock piece
EP2869134B1 (en) Barrel system for a timepiece
CH713138B1 (en) Protection of the blades of a mechanical watch resonator in the event of impact.
CH208578A (en) Balance bridge with racket.
CH719486A2 (en) Watch assembly of a tree on a blank.
CH708814B1 (en) Clock anchor with horns with different intrados and extrados rays.
FR2802234A1 (en) Safety lock cylinder comprises stator and rotor each with pin sliding in radial housing and anti-lock picking projecting stud on pin which limits sliding between rotor and stator
EP3488297B1 (en) Regulator key
FR3133456A1 (en) Watch assembly.
CH704239A2 (en) Single block watch making mobile e.g. escape mechanism, for use during movement of mechanical watch, has guide surface located close to plane so as to maintain mobile in recessed or overhang manner, where mobile does not have guide shaft
EP2466395A1 (en) Pallet and escapement equipped with said pallet